Vapaus, December 9, 1969

              Sivu "4 Tiistai, Jouiuik. 9 p. — Tuesday, Dee. 9, 1969
M U I S T I L I S T A
Lasten lauluharjoitukset Finnish-haailMa
to(i'stainav tk 11 pnä kello
5.30 i H ; KaiMci lapset tervetulleita.
Hairjoitieta«n laulutja joulujuhlaa
varl«n.
F i n n i s h h a a l i n kirjasto avoinna
k e s k i v i i k k o i s i n kello 7-8 i l l a l l a .
"Munapuuro" esitetään Finmisih-haaaila
jouluflcuun 14 pvj alkaen
k d l o 1 i p . Sisäänpääsy $1.25 hen­geltä.
Saiaipulcaa -jouikolla katso­maan
hauislkaa näytehnää.
CSJ:» Sudburyn osaston yleinen
ik-okouB pidetääm Fiamisih haalilla
täsifcaina, jouIuJcuuoi 16 pnä, alkaen
kj^llo 7.30 i l l . Kaikki jäsenet mu­kaan.
•Uudenvuoden kabaretti tanssiala
set FinnishJhaalilla alkaen joulu­kuun
31 pvn iltana ja kestäen tam­mikuun
1 pvn aamutunneille. Leo
Niemen Combo soittaa.
S A I R A S L I S T A L LA
Mari Johnson Beavei- LakeltajOoi
h oidettavana Sudbuiyn General sai­raalassa
huoneessa No 727. Hän voi
vastaanottaa vieraita.
KaJlkki miukaan
Taas kuuluu iloisia Uutisia, fcun
kenenikään e i tonvitse olla yksinään
valamaissa tinaa uudenvuoden ilta­na,
vaan voi saapua oikein jouikolla
Finnish haalille ottamaan vastaan
uulta vuotta.
L6o Niemi on luvannut soitella
siellä sellaisita miusiikkia, että sen
tahdissa kun tanssii, n i in lähitee sa­vut
j a pölyt i r t i pibkäksi aikaa.
Lippujen hinta' on vain $5.00 kap­pale
ja hauskaa on.
Vakuuttaa: Tiketti Task^
SUDBURYN UOTISIA
Tilatkaa Vapaus
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
WATERSLUMIAUBA, VÄHÄN käy­tetty.
SopU-^Jeepioi'^ tai näljän pyö­rän
vetcfiseen itrokiin. Lähemmiui!:
PhMp Salo. R. R. 1. Copper Cliff.
Onlt, puaieBn 692-4444;
VUOKRATTAVANA
HUONEITA VUOKRATTAVANA pa-riskunanOe.
Lähenunin puhelin:
674-2400.
William Mannonen
kuoli lauantaina
Lälhes 60 vuotia Sudburyn seu-.
dulla asunut kansalaisemme Wil­liam
Mannonen, RR. 1 Whitefishisr
tä, kuoli.kodissaan lauantaina, jou­lukuun
6 päivänä lyhyen sairauden
muntamana. Hän oli kuollessaan
85 vuoden ikäinen.
Mannonen oli syntynyt Uudella­kirkolla,
Viipurin läänissä, Suomes.
sa. Suidbmyn seudulla häai asui vii­meiset
58 vuotta. Ammatiltaan hän
oli kii"vesmies.
Lähinnä suremaan jäi hänen vai­monsa
Hilma (OS. Ranttila) j a kol­me
poikaa. Taisto, Woitto. sekä Vil­ho
Whitefishissä j a yksi tytär, mrs
Eino (Maii-e) Soini, Worthingtonis-
INCOLLA $80 M I L J .
L A A J E N N U S O H J E L M A
loberna-tional Nickel-yhitiön toi­mesta-
on aloitettu lähellä Copper
Cliffiä, Olarabelle tien varressa,
uuden $80,000,000 maiksavan teh­taan
alustavat-rakeninustyöt. Tämän
tehtaan sanotaan olevan osan yh­tiön
$600,000,000 m'aksavista laa-jennusolhjelmisita,
joiden pitäisi val­mistua
vuoteen 1972 mennessä.
Tämän lähelle NoQ-thMinea ra­kennettavan
tehtaan sanotaan ole-,
van yhtiölle tarpeellisen, jotta se
voi käsitellä Sudbmyn alueella l i ­sääntyneen
malminituotannon. .
Uuden tehtaan , ilmoitetaan lui<e-van
samalla niiden laitosten tilalle,
jotka ovat "palveilleet aikansa"
Copper Oliff in sulattimoalueeUa.
Sen sanotean käsittävän, mm. 12
mu:i"skaajaa.
Sairashuoltoikomitea
latusuu kiitoksiet
Anni j a E r k k i , Sudbui-ysta, ovat
tehneet CSJ:n Suidbui*yn osaston
sairashuoltokomitealle $5.00 lahjoi­tuksen,
että sen työ voisi jatkua kes­keytymättä.
Aini j a Niök Grundsten Pifcku Per
naselta, lahjoittivat $2.00 Richand
Kankaan muistolle.
Sau-ashuoltokomitea esittää täten
kauneimmait kiitoksensa lahjoitta­j
i l l e.
KIELTÄYTYI
HENGITYSKOKEESTA
Kaupungin poliisi nosti penantai-tltana
Ray Shelstediä, 1147 Ramsey
View Grt., vastaan syytteen sen
johdosta, kun hän kieltäytyi hengi-tysikolteesta;
Häntä vastaan nostet­tiin
myös syyte alkoholin vaiku­tuksen
alaisena. aiutolla ajamisiesta.
Ääkeltäin voimaan aisiluneid^ r i -
ikoslakimuutosit en mukaan on lain-vaisitaista
kieltäytyä ihengitysikokeos-ta,
jos poliisi epäilee autoilijan ole­van
huimalassa ja. pyytää hänitä
alisitiumiaani hengitysikokeeseen. -
Hengityiikoikeesta kieltäytyminen
voi jolhtaQi siihen, että: autoilija tuo­mitaan
samanlaiseen rangaistuk­seen,
jonka hän o l i s i saanut hiima-laisenia
aintoMa ajosta. *
sa sekä kaksi lastenlasta.
Vainaja lepää Lougheedin hau-taustoimiätossa
SudburysSa ja hau­taus
tapahtuu AVhitefishin United
kirkosta ; keslkiviiikikona, joulukuun
10 päivänä,: kello; 1 iltapäivällä. '
Sherafon Casvvell Motor Inn
H A L U AA
Kaksi tiskaria. kaksi anunatlikokkia ja yksi '^sKort
order" kokki.
Korkein palkka, univormut varataan ja annetaan
valmenntuskurssi. '
Persoonallinen haastattelu lähenunin:
MR. R. BAXTER, yleisliikkeanhoitaja
Puhelin 674-6451
9. 11
LAPSI HUKKUI
Levackissa asunuit kolmevuotias
Rtfbei-t Ltii'jti-ell sai /suirmansa viime
viilkolla vajoiltua m tämän kauppa-
:lan ohitse vintaovaan , Moose-ijöejn
jäihin. Onnetilomuus tapahtui per-
'jänifai-Hjtaipäivällä ija pojan neljä­vuotias
veli pelastui pudottuaan ai­noastaan
hänen kaulaansa asti ulot­tuneeseen
veteen, mistä hän pääsi
rannalle.
Käiksi vuotta sitten huikkui erä.s
kaksivuotias lapsi noin 30 jalan
päässä tästä onnettomuuspaikasta. .
Lasten sanottiin olleen leikki­mässä
kotinsa takapihalla, joka si­jaitsee
noin lyhyen matkan päässä
joesta ja lähteneen joelle ilman
vanhemmilleen siitä tiedoittamatta,
sanoi onneltomuutta tutkiva po­liisi.
Perhe oli asunut ainoastaan noin
viikon ajan Levackissa.
Martha Mackie
kuoli perjantaina
Viimeiset 45 vuotta Foleyetissc
asunut Martha Maokie (os. Rantala)
kuoli kodissaan perjantaina; joulu­kuun
5 päivänä.Hän oli kuollessaan
71 vuoden ikäinen.
Mrs Mackie oli syntynyt Suomes­sa
ja muutti Canadaan 46 vuotta
sitten. Asuttuaan yhden vuoden
Gopper Cliffissa, hän muutti Fo-leyctiin.
Hänen aviomiehensä . J a ­cob
Williaim Mackie kuoli tammi­kuussa
1968.
Lähinnä suremaan jäi kaksi poi­kaa,
Paul ja George Mackie Foley-etissa
sekä ikaksi tytärtä, mre V.
(Maire) Johnson Sudburyssa ja mrs
C. (Ellen) Kellay, Augusta, Mish.,
USA sekä 7 lastenlasta j a yksi sis­ko,
mi-s Hilma Mannonen, VVhife-fishis-
sä.
Hautaus tapahtui tänä (tiistai)
aamuna Lougheedin kappelLsta
Park I/avn hautausmaahan. Hau-tausseremonian
suoritti pastori W.
Sumner.
KOULUTYTTÖ SAI
SURMANSA
Walford-kadulla asunut 18-vuo-tias
Jean Thompson kuoli sunnun-tai-
aamuna Sudbuiyn General sai­raalassa
edellisenä iltana Regent-ja
Anthony-kalujen kulmausta lä­hellä
tapahtuneen auto-onnettomuu-
SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ
JUHLITTIIN FINNISH HAAULLA
Sävel-lkiuoi"0'lai3&t olivat järjtstä-neet
Sudburyn. Finmisih-haalille ar­vokkaan
Suomen itsanäisyysjuhlan.
Tämä oli Suiomen 52:s itsenäisyys­päivä.
On .ilahduttavaa, että kuoro­laiset
ovat jo vuosia järjestäneet
tällaisen juhlan, joika erikoisesti
muistuilitaa nie-ille itsekullekin jako-synnyin-
tai isiemme maan kovista
kohtaloisila j a viimeaikaisesta koko
maailman tietoisuuteen tulleesta
yhä kasvavasta rauhantahdostaan
ja haiUituiksensa 'omaksumasta rau­hallisen
rinnakkainelon hartaasta
pyrkimykseijtä. S UiO m en nykyinen
hallitus ja sen rauhantahtoinen pre-
.sidenilti Kekikonen n&yItävät maail­malle,
että rauhan tie on ainoa, jo­ka
johtaa kaikki kansat paremmari
maailman rakentamiseen. •
Juhlan alussa juotiin hyvät kah­vit
mauikkaiden leivosten kanssa.
Sen jälkeen jaettiin yleisölle monis-iGttuija
suomalaisten laulujen sano­j
a , joita kajauteltiin heti mieluisan
tunnelman koholtamiseikisi. .Toivot-tavasiti
tällaista yhteislauluohjelmaa
on tarjolla useamminkin juhlissam-
K U O L L U T .
William Mannonen
kuoli kotonaan R. R. 1, WhitefiHh
lauantai-iltana, joulukuun 6 pnä
1969, ollen 85 ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäi rakas vai­monsa
Hilma (Rantala) , Manno­nen:
kolme poikaa. Taisto, Voitto
Ja YUho, kaikki Whltefi.shissa; ty­tär
mrs. Eino (Maire) Soini, Wor-thingtonis.
sa ja lastenlapset, ing^rid
ja 1'auline.
Vainaja lepää Lougheedin hau­taustoimistossa,
252 Retrent St. S.
llazelin kulma.ssa. Hautajaiset toi­mitetaan
VVhitefish United kirkos­ta
keskiviikkona. keUo I ip. \Vhite-fishin
hautau.smaan perhehautaan.
Vstävät voivat käydä katsomassa
tiistaina jälkeen klo 7.30 illalla.
den seurauksena.
Poliisi sanoi, että 18-vuotiaan Er-nie
Holmbergin ohiaama auto o li
kulkemansa pohjoiseen suunUian
Regent-kadun keskimmäisellä ajo­kaistalla,
kun miss Thompson jou­tui
auton runtelemaksi. .
.Sen jälkeen kun onnettomuuden
u h i i kuljetettiin General sairaalaan
havaittiin hänen .saaneen vaikavia
kallovammcJQ, joiden seurauksena
hän kuoli myöhemmin.
Polii-si ei ole nostanut tapauksen
J3hdoi-!a svvtteitä. Onnettomuuden
Johdolta tullaan kuitenkin suorit­tamaan
kuolcmansyyntutkimus.
SÄHKÖN HINTAA
VOIDAAN NOSTAA
Sudburyn sähkökomission taholta
vihjattiin maanantaina, että Sudbu­ryn
kaupungissa voidaan korottaa
sähkön hintaa en?;i vuoden puolel­la.
Tämä on ensimmäinen kerta kun
Sudburyssa mahdollisesti korote­taan
sähkön hintaa vuoden 1953
jälkeen. •
Mahdollise-ta sähkön hinnanko­rotuksesta
tai sen suuruudesta ei
kuitenkaan saada vannaa tietoa en
nen vuoden loppua. .
O I K E IN
'AjattclemLsla", sanoi pieni poi­ka,
"on se kun suu pysyy kiinni ja
piiä puhuu".
me, yleisöV tuntui olevan siihen hy­vin
tyytyväistä. • -
-Sekalcuoro Sävel lauloi Laila
Nordmanin johdolla ensimmäiseksi
Maamme' laulun ja Myrsky yö. Arne
Koivu johti laulun Kaunis olet syn-syinmaa.
Mieskuoro lauloi Arne
Koivun johdolla Erotessa. Naiskuo­ro
Laila Nordmanin johtaessa esit.
ti On tuomi j o puhjennut .tuoksuun,
Enklki j a Douglas lauloivat ensin
Tula tuillallaa ja englanninkielisen
laulun. Yleisön suosionosoituksista
ei tullult loppua ennen kuin he lau­loivat
vielä Eikä me olla veljeksiä.
Heitä säe;ti pianolla Loraine La-zarenko.
L, Pärssinen, piti puheen,
jossa kosketteli Suomen aikaisem-paalkin—
itaenäiiistymisen halua ja
kuinika sen olivat ymmärtäneet jo
monet silloiset varakkaaseen kan-sanluoikkaan
kuuluvat. Samalla häii
antoi ai-von Suomen nykyisen halli-tulksen
rauihain tietä kulkevalle
asentedle, joka on ainoa oikea tie
minlkä hyvänsä maan tulevaisuudel­le
j a jonka ovat huomioineet koko
maailman kansakunnat. Onhan Suo­mesta
viime aikoina tullut monien
suurten koikousten kansainvälisten
osanottajien kokoontumispaikka.
Sekakuofi-o Laila Nordmanin joh­dolla
lauloi vielä Suomen laulun,
joka sointui eriltä in kauniisti. Yh­teisesti
laulettiin Kotimaani ompi
Suomi. Viimeiseksi kuoro esitti O'-
Canadan, johon päättyi tämä ai-vo-kas
Suomen itsenäisyyspäivän kun-nlaiksi
pidetty jM^. "
Ensio Vuori j a Anne W^li.t*^vait
iltapäivän/ kuluessa Yai»ai^M»isla'.
lahjoituksia t r i . BndiöoÖn älleJdr-joiLtamiin
listoihin. JuJMassäioMeet,
lahjoittivat $36 tähäii^^äirvokl^^
rauhantyöhön, sillä tavallisilJtavih^^'^
misiltä on kerättävä ropoja ;riijiha»-
työhön, kun smrrrikkaiden rahat,
joutavat vaan sotavarusteluun: K i i -
tos rauhantyöhön^. 1 ^
antamelHe, juhlaan saapuneille ja
ennen kaikkea juhlan järjestäneille
kuoron jäsenille sekä t a n t M u p u o - -
lesta huolta pitäneille. •
Tämä juhla oli arvokas osoitus
siitä, että suomailaiset eivät ole Ca- i
nadassakaan unohtaneet synnyin-^
maataan tai sitä maata, Josta h d - t
dän esi-isänsä ovat lähtöisin. *;
NOPEA .Täydellinen
"GOLDEN -
keskus-lättiniitys-öljypalvdu
V
Ilmanen 24 tunnin polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
- Mike'8 Sunoco
1329 Regent St. S. PnlL 674-6074
SUNOCO GASOUINIA ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelia
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS.
TARPEITA - MAALIA
kohtui#isin faininom
RICHARD LAKE
LUM6ER
& BuOders Supidy Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 8, R. R X Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lako
P O L T T O Ö L J y J i
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittaisnaaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takiaa, etta
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ia Ylöspanijat
DAVEY FUELS
Puhelin 566-3631
2091 X A S A L L E BOULEVABD SVDBHBT
HWY. 17 WEST - VASTAPÄÄTÄ LIVEIYN TIENHAARAA
T e r v e t u l o a M u s t u m a a n j a käyUämäänhyväksemejuhlavi^^^
PINEHILl LUMBER Pineliill Plaza Bowling Centre
^ ' R a k e n t a j i e n s u p e r m a r k e t ''
HUIPPULUOKAN TAVARAA
POHJAHINNOILLA
PINEHILLISTÄ!
Juhlaviikon erikolstarjonlöia: Pre-Chrlstmas Sale tavaraluettelbmme
hinnat pidetään voimassa jouluu. 13. päivään asti.
"Pre-Inventory'* alennosmyyntihinnai samoin. Lisäksi suuri
"Openin«r Special" myynU Johon sLsältyy lukematon määrä
LAHJATAVAROITA
KÄYTTÖTAVAROITA
RAKENNUSTARPEITA
Hienoimmat Joululahjat saatte erikoisesta
"Lahjabaarlsta" 20% alennuksella.
Kalkki lelkklkaint 10% alennuksella.
Lattlalaatat ja Linoleum 20% alennuksella
IIerita«:e. maalit 10% alennuksella, y.m.
Seinälevyjä suuri mjlärä erikoi.shinnoilla. Esimerkik.si:
FMONEER HICKORY 2 66
SORRENTO OAK 2.!)()
HONEY I»ECAN 2.1M)
PREMIUM VVALNUT 2.9»
ACADIAN E L M .j.i;»
Alumiiniovet, tavallLscHti 31.95, NYT $21.88
ValkoiHet alumiiniovct $29.88
Sekä paljon muuta hyvää halvalla
JOPA AIVAN ILMAISEKSI!
TIIIILILASIN PUHDISTAJIA
KYNIÄ — TASKIINSIIOJIIKSIA
Jaamme niin kauan kuin niitä riittää.
Kyllä kannattaa pistäytyä Pineillissa
892-3953
KEILAHALLI avoinna arkipäivisin klo 8 ap.—6:30 ip. Lau.nntaisin
6.30 a p ^ l aamulla: Sunnuntaisin 3 ip.—l aamulla.
Muina'^koina on keilahalli varattu liittopclcjä v.arten.
BILJARDISALI ja RUOKAILUBAARI avoinna joka arkipäivä
keUo 8 ap—12 yöllä. Sunnuntaina 11 ap;—l aamulla. TERVETULOA
FAY'S BEAUTY SHOP
Kaikkea kampaamoalan työtä tehdään taidolla.Ja
asiantuntemuksella.
AvaJaLsviikon erikoistarjoas. Arvokas tckolukka, "peruukki",
arvotaan asiakkaittemme kesken ennen joulua. .
Tilatkaa juhla-ajan kampaukset ajoissa!
L Puhelin 692-4811
l^acKinn0n's Ladies & Intants Wear
Suuri valikoima muodikkaita leninkejä, takkeja, yhdlstelmäpukuja
rnkä kaikkea muuta alaan kuuluvaa.
Myös kaunllita pikkulasten vaatteita.
Tuomalla tämän ilmoituksen liikkeeseemme, päiisntte ositllistu- —
maan 50 dollarin hInUiLscn puvun arvontaan
Puhelin 692-4641
ROULEAU'S MEN'S WEAR
Tyylikkäitä miesten pukimia Ja asusteita alan parhailta valmista­jilta.
Myös mittojen mukaan tehtyjä pukuja.
Työ- Ja alusvaatteita
Avajalsvilkon erihoLstarJou.s; J<)Siostattc puvun, saatte
"kaupantekijäistä", hienon paidan, .solmion ja .sukat.
Jouluun asti un liike auki myös iltaisin
Puhelin 692-5043
V. R. MEAT MARKET
Virge Tarini, Puh. 692-3274
Tuoretta lihaa tai liha jalosteita tuoretta kalaa,
suolakalaa, sllliilyjm.
Suomalaisille a.«iiakkalUcnimc olemme varanneet hyvää
juuatoa y.m. HMinncn herkkuja.
Jättäkää llpcäkalafllauksennc.ujoissa!
PINEHILL SKI-DOO
692-3612
M Y Y J A H U O L T . V A A S I A N T U N T E M U K S E L L A K A I K K IA
BOMBARDIER oo
MOOnORIKELKKOJA
Myös täydellinen varasto varaosia .
S K I - D O O U L K O I L i r V A A T T E I T A J A KENKIÄ
M I E H I L L E , N A I S I L L E J A L A P S I L LE
KÄYKÄÄ PINEHILLIN -
SKI-DOO-OSASTOLLA
Kaikkea mitä tarvitsette moottorikelkk.ailuun
TAI SKI-DOON OMISTAJALLE LAHJAKSI iöftrdätte sieltä.
AvajaisvHkon erikoistarjous:
Jouluk. 9—11 p. myydään eriLs suosituinunLsta Ski-doo malleista
'12/3" "The Economy One" hintaan $649.00
tavailiuen hinta $695.00
MYÖS M U I T A A L E N N U K S I A J A E R I K O I S E T U JA
KiUiniykää luottamuksella alansa tuntevien
myyjien ja mekaanikkojen puoleen
60 ONE BEHER - 60 SKI-DOO