1964-03-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ip-r' 4%, ^
i « - « ^ ^ t l : l kesädsantQnne
.•rakennuksessa
5T, ^UDBURY
tWBUG
Il^]^lc]|^ieo]i^^^ Ja: palvelu
St Sonth Sndbnry
Sivu 4 Torstaina, maalisk 19 p. — Thursday, March 19, 1964
Tänä lauantaina
Metodyn kabareiin
Kaikki ovat tervetulleita viettämään
hauskan illan Melody-orkeste-rin
järjestämässä "Havaijin kabare-tissa",
joka pidetään tänä lauantaina,
maaliskuun 21 päivänä.
Siellä voi kuulemma istuskella
palmupuiden lehtien varjoissa ja
pitää mielitiettyä kädestä kiinni aivan
kuin siellä etelässä, Havaijissa.
Tarjoiltavaa on tietenkin virvokkeista
, alkaen aina hyvään lämpimään
illalliseen asti, joten ei siellä
kuivin suin tarvitse 0II9.
Niin, musiikista pitää huolen laajoilla
a)uei^la tunnettu Melody-or-kesteri.
Siis tanssimusiikin huoltaminen
on varmoissa käsissä, joten
ei-muuta kuin karkeloimaan vain.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
aaUTAAN
HSNAimOJA
nU^odelliäa pilauksia
:*»ksan Xorkelgimat
•^'ll^fLttSkää tai tuokaa
L E ^ E
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
heiddlokohtainen palv«la
787 Lome St S. Sudbury
OPTOMETRISTI
L Lacourciere
B.A., OJ>.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST YLAK.
SUDBURY ONTARIO
palvelus •
i^atmordi
-' JCampaamo
rl^rrOLA, omistaja
>'äir • Puli. 673.1590
..vtetcssä; Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakautuksia - Kiintelmlitöjft
Kilntelmlstolainoja
- PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East Sndbnry
Mike's Sunoco
1329 B^fent St S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLliNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalyelu
DAVEY FUELS
V •.. - .. - -Pnhelln 675-5647
h m KATHLEEN ST. WEST
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittälsmaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
HUOLTO
ylöspanljat
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
Wmi BUILDING CENTRE5
i ; 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
*. RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILttlNGTONIN IKKUNALASIA
itr KYANIZE LAATUMAAUA
;V4 T ^ E M M E .RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA ~ KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
r
t
A
m,
. X
:y Panemme auringonpaistetta
PAÄSIÄISvaatteisiinne
l - kaipjsallisesti ilmoitetulla '
; -SANITONB-kemiallisella pesulla
I7-.-Teimme työn .tarkasti, Icäytamme kaikkein edistyneintä ke-fvBiianisttf
(Sanltonö) pesua/: erikoisesti p silmällä tah-r!
i^;»den poistamista.. pikkukorjauksia ja vaatteidenne muotoa,
v:;/trriimcttäkaä pääÄläisvaattcenne kemiallisesti pestäväksi Jo tä-
.>^'äaan. Välttäkää loppuklh-että. Pääsiäinen on maaliskuun 29. ;M •
,> i-nathnat
s»rvk9
SUDBURY STEAM
LAUNPRY LTD.
Puh. 675-6445
ii:,tn Larch st. Sudbury
U\ 'i^ ' •
m
M U I S T I L I S TA
Melodyorkesterin järjestämä ka-baretti
pidetään Finnish haalilla
ensi launataina, maaliskuun 21 päivänä
kello 8 illalla. \ .
V- ja u- seura Alertsin kokous
pidetään Finnish haulilla tänä torstaina,
maaliskuun 19 paivand kello
7 30 illalla.
CSJ:nSiii1buryn osaston johtokunnan
kokous pidetään Finnish
haalilla maanantaina, maaliskuun
23 paivana kello 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1-vll ip.
Finnishrhaalin järjcstysmiesvuo-rolla
on ensi lauantaina F. Tommila
ja sunnuntaina O. Männistö.
Sanomalehtikerhon bingo pidetään
Fmnish-haalilla torstaina, maaliskuun
26 pna alkaen kello 7.30 ip.
Sävelkuoron laatikkopäivällisct
ovat Finnish-haalilla sunnuntaina
huhtikuun 5 paivana.
"lian on Sysmasta"-naytclinan
harjoituk.set pidetään [«''uinish haalilla
huomenna eli perjantaina klo
6 30 illalla
Naistenkerhon kokous pidetään
haalilla tiistaina, mnali.skuun 24 pna
kello 7.30 ip. Mennään oikein jou-.
kolia kokoukseen.
Sudburylaiset
kovassa
lyntaystyössä
viime tiistaina pidetyssä sanomalehtikerhon
kokouksessa käytiin vilkasta
ja mielenkiintoista keskustelua
lehtiemme Liekin j a Vapauden
5 levitysryntäyksen eteenpäin viemiseksi.
Kuten olemme havainneet,
että Sudbury n osuudeksi on tässä
levilysryntayksessa langennut 6
Vapauden ja 12 Liekin uuden ti-lauk.
sen hankkiminen, niin kokouk
s e n iniolipide oh se, että. 'kuotan"
t a y l t a m i M c n Cl ole kovinkaan vaikea
jos jokainen, j o k a lehtiämme
kannattaa, ottaa taman - asian sydd-melleen.
Sudburyn alueella on niin paljon
suomalaisia, etta tämän määrän
kaksinkertaistaminenkaan ci ole
nukaan mahdottomuus. Meidän
sudbuiylaisten toivomus olisi, että
jokai.sella paikkakunnalla, jossa
vain on suomalaisia asiamiehiä,
otettaisiin lukijoiden kanssa -yhteys
ja yhde.ssa koetettiasiin edistää tätä
!evitys:ij'nta,\«it;<. — SanomaI.cl?ilit
kerho.
Maanticolijelma
tarjoaa etuja
Sudburyn alueelle
Sudburyn alue tulee hyötymään
välittömästi maantienunistori Mac-
Naughtonin uudesta maantie-ohjelmasta.
Ministeri tiedoitti talla viikolla,
etta maantieteitä tehdään kautta
maakunnan, ja etta Timmins-Sud-bury
maantie seka Wa\vasta No:
129 tielle johtavan maantien rakennustyöt
pannaan myös alulle. \Va-wan
maantie yhdistää No: 17 maantien
NOTT29 maantien kanssa Chap-
Icjaun eteläpuolella.
/Sudburyn alueella ei ole annettu
upakoitaeika Odoteta töiden a l k a van
Tiniminsin maantiellä ennen
kuin ensi syksvna: Kuitenkin Windy
Lake—Cartier tieosa, jonka uskotaan
valmistuvan johonkin aikaan
ensi lokakuussa, tulee olemaan osa
tasta uudesta (TiniminsSudbury)
maantiestä.
Sudburyn a l u e e n pääinsinööri
Tom Sharpe sanoi viime tiistaina,
etta.tama osuus lyhentää peräti kahdeksan
mailia Cartier — Windy Laken
matkaa, j a etta UUSI tie kulkee
sita pitkin koko matkan.
Ensimmäisena vaiheena maantien-
tamanpuolcisen paan rakcnla-mises.
sa on puskikon raivaus; Maantien
valmistumiselle ei ole a s e t e t tu
päivämäärää.
Burvvashin karkuri
uhkasi karata uudelleen
Nuorukainen, joka oh vapaana 14
tuntia, karatliftian Burwashin van-kifarmilta
maaliskuun 13 paivana,
sanoi poiiisituomari Anthony Fal-
/.eltalle eilen, etta iianella ei ollut
;iik(>nui.sla palvella kiuulen kuukauden
tuomiotaan, ja elia han karkaa
uudelleen jos hänet palautetaan
vaiikifainulle.
MidIandilainen2Q-vuotias Patrick
.Joseph Sayer tuomittiin aikai.sem-niinTorontossa
käydyssä oikeudessa
liivaMoma.sla a.seenkannosla. Tama
iapahtur p K i n sen jälkeen kun han
oh paa.ssyl Kiny.stonin pakkotyovan-kiliLslii.
vapaaksi kärsittyään 2 v u o den
tuomion aseellisesta rvostosla.
'1 uoman Falzetla sanoi, etta 'oikeus
laliettaa teidal sellaiseen lait
o k s e e n , jo.ssa on tarkka vartiointi
"
Sayer sanoi, etta 'sinne mina lopuksi
joudun kuitenkin':
luoman Fal/.elta Ivkkasi tuomion
antamisen maaliskuun 31 paivaan.
Silloin ei ole kevät kaukana kun pikku pojg^ik^ittta Canadan
alkavat ulkosalla leikkimisensä lasihelmHliti ^lo|^'äi8^|if koulun
piha muuttuu tähän aikaan vuodesta kiIp^^^^entA]||si iteräväsil-maiissii
lle lasihelmipelien pelaajille ja voittaj^^p^t.IuannoU
he, jotka lähtevät
laan. — TNS kuva
ottelun jälkeen kotiinsa taskunsa pullo!-
Teidän ja meidän!
Paavo Voutilainen, tunnettu ur:
heilumies Port .'\rlhurissa. osallistui
XVanupissa viikon vaihtee.ssa pidettyihin
SCAULn huhtomestaruus-kilparluihin
ja pistäytyi myös Sud-buryssa
Vapauden edustajan puheilla
Jarvienpaan kuulumisia kerto-ma.
ssa.'Icrvetuloa toistenkin.
Sanomalehtikomi-tean
bingo
Finnish haalilla
Torstaina maaliskuun 26 paivana
pidetään Finnish-haalilla sano-malehtikomitean
toimesta oikein
mahtava bingo. On hyvä heti nain
alkuun panna muistun, etta siihen
on ainoastaan yksi viikko aikaa. Ti
laisuu.s alkaa kello. 7.30 illalla tana
'Kiirastorstaina".
Suiuuriimalle osalle Sudburyn
suomalaisesta väestöstä on tiedossa
10 ennen pidetyistä sanomalehtikerhon
bingo-illoista, etta ne ovat mitä
parhaiten onnistuneita. Siellä on
rajaton maaia hyvia bingovoiltoja
la myös pelaajien lahjoittamat voitot
otetaan mielihyvällä vastaan.
Tilaisuudesta saatavat varat käytetään
sanomalehtien tilaamiseen
sairauden tai jonkun muun syvn
vuoksi varattomille henkilöille. Siis
rynnistäkäämme kaikin joukolla laman
hyvän asian eteen. .
Canadan sotilaille
annettiin palkka
USAn rahassa
0((a\va. — Finanssiministeri Walter
Gordon ilmoittrparlamentin alahuoneessa
toissapäivänä, etta Kyp-
.okselle lähteneille canadalaisille
22.Liykmentin j ä s e n i l l e oli annettu
yh(l\'svaltalai.sla rahaa sula syystä,
elta \JKlysvaltain laha tunnetaan
paremmin useissa Euroopan maissa
kuin eanadalainen. lian oli vastaa-nia.
ssa .J. Krnest Pascoen (kons.
.Moose .Ia\v — Lake Centre) esittämään
kvsvmykseeii. etta miksi ca-nacialaisiile
sotilaille oli maksettu
palkka yhdysvaltalaisessa rahassa.
.Mr. Cordon sanoi, etta .sotilaille
oli annettu yhdysvaltalaista rahaa
silta, varalta jos he tarvitsisivat sila
matkalla sinne tai pian perille saapumisensa
jälkeen. Perille saapumisensa
ja tarpeellisten järjestelyjen
lalkcen heille maksetaan paikallisella
rahalla.
Mr. Gordon sanoi olevansa sila
miclta. etta canadalaisen rahan tulisi
olla yhta hyvaa ja helposti vaihdettavissa
kuin Yhdvsvaltain rahan,
•mutta kuitenkin sattuu olemaan
asiat siten, elia Yhdysvallat on
suurempi ja paremmin lunnetUi
loi.ssakin maissa."
ELÄKESUUNNITELMA
T O I S E E N L U K E M I S E E N
(Jatkoa sivulta 1)
ikäisille $75:iin 70-vuotiaille.
70 vuoden ikäisille maksettaisiin
maksullista eläkettä porrastetun
kaavan mukaan aina$75;iin asti
kuukaudessa' jos heidän eläkemaksuja
perittäessä huomioitavat ansionsa
saavuttavat keskimäärin $375
kuukaude.ssa, eli S4,500 vuodessa.
Suunnitelmassa varataan 40 sentin
vähennys maksullisesta eläkkeestä
kerrattuna niiden kuukausien
luvulla, joita ennen 70 vuotta
täyttämisen henkilö siirtyy eläkkeelle.
Täten eanadalainen voisi siirtyä
'.'lakkeelle 65 vuoden ikäisenä saaden
vähintään $51 kuukaudessa jos
han ei olisi oikeutettu saamaan
maksullista eläkettä ^ jos hauella
ei ole ollut mitään ansiota — ja
enintään $126 kuukaudessa jos hänen
ansionsa ovat olleet $375 kuukaude.
ssa.
Elakelai.sten sallittaisiin ansaita
$900 vuodessa karsimatta mitaan
eläkevähennystä. Eläkkeitä vahen-netlaisiin
niissa tapauksissa, joissa
eläkkeelle siirtynyt henkilö ansaitsee
satunnaisista toista enmeman
kuin $900 vuodessa eläkkeelle siirtymisensä
jälkeen. .
Leskille maksettaisiin 65 vuoden
ikaisina noin 60 prosenttia suta mitä
vaimon ja miehen eläkkeet olivat
yhteisesti.
:n I ( j
Risum{e't|^ay6. riehuivat
Los Arig«lisiA'iaita-kauputitö^^^
t^i^stöillä
Los Ani;,e|^c~. Kolme suurta ri-sumetsapaloa'
kiehui kontrolloimattomana
Los^ Angelesista pohjoiseen
sijaitsevalla alueella vielä tiistaina
sen jälkeen kun lukuisia kallishin-taisia
taloja oli palanut kaupungin
laitakaupunkialueilla.
Vähintään 32 asuinrakennusta,
joista useimmat $100,000 hintaluokassa,
on tuhoutunut voimakkaiden
tuulien puhaltamissa liekeissä, mit
ka olivat polttaneet poroksi arviolta
10,000 eekkerin alan Glendalen,
Burbankin, Pasadenan ja Nevvhallin
laitakaupunkien lähistöillä.
Kyllönen kutsuu
niattawalaisia
Mättävässä, R. R. 1 Cameron koululla
on hengellinen tilaisuus .sunnuntaina,
maahskuun 22 paiväna,
kello 1.30 iltapäivällä. Tilaisuudessa
puhuu pastori ja mrs Kyllönen
Sudburysta. Siellä on myoskm
lauluohjelmaa. Terve.tuloa mat»
lawalai.set lahan tilaisuuteen.—Kyllönen
Moskova. — Neuvostoliiton ja
Kongon taholta ilmoitettiin viikon
alussa, etta nämä maat ovat päättäneet
solmia diplomaattiset suhteet
sanottiin neuvostoliittolaisen uutistoimiston,
TASSin tiedotuksessa
Kahden maan väliset diplomaattiset
suhteet keskeytyivät viime marraskuun
21 päivänä.
I M I T E D
"Kukkasoviteltnamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 6-2918
695 BAyVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntosla.)
T O R O N T O , O N T .
MUISTOJEN
KUKKIA
Kusti Kujalalle
Sprucedalesta
Elma ja Kalle Lahti
Hulda ja Eino Korhonen
' Xämsän perhe
Hanmer Ontario
Voitteko antaa tai
haluatteko kyytiä
Torontoon
Niila henkilöitä, lotka aikovat
meiina autolla Toronto.ssa pääsiäisviikonlopulla
pidettäviin naytelma-feslivaaleihin
ja voivat ottaa matkustajia
nuikaan.sa pyydetään ottamaan
yhteys puhelimella 674-4265
tai poikkeamaan Vapaude.ssa. Soittakaa
kello 8 ap. — kello 4 ip. vali-
.sella alalla ainoastaan maanantaista
perjantaihin. --
Myöskin iiiilla henkilöillä, jotka
haluavat kyvlia Torontoon yllaniai-nitnila
viikonlopulla, on mahdolli-
,suus tiediislella sita samasta piihe-linniiinerosla.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto. OnUrlo
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA 1-1798
Suomalaisia jääkairoja
myytävänä
Tunntttu suomalainen kierre malli
tekee 6 <i." reiän. Käyttötokuu
annetaan. HINTA $6.50
PAULI MANNINEN
327 Llppincott st., Toronto, Ont,
Puh. LK 5-0303. Postitse C O . H.
V. KANGAS, 142 Shelborne Ave.,
Toronto 19, Ontario
Kiinmmälittäjä
R V i Y N O
R E A L T O R
2269 Yong;e Street
(Eglmtonln kohdalla)
ToimisW,,#u 9-4988
Kotila, ,g$.,l-4550
Canadian Association of Real
Estate Biärdä •?ä'''Toronton Real
E^stnte Boaixlinicjtii^n
Vikii^lVl«at &
Sauifage Co.
Suomalaisten lihaJaloBteiden
valmistaja TpronVMsa
10 W l i<Ä^ i l / K^."S-7616
(1 kulma etelään Dundafi-
Spadina kulmasta)
Myvmme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajaloistelta. säilykkeitä,
juustoja, leipÄ y.m. ruokatavaraa
suoraan tehbaalta. Avoinna maa-nantai.
sta torstaihin klo 8 ap.r-6
ip., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip.,
lauantaisin kello 8 ap—5 Ip.
Kahdcksau lapsen isä sai
sumansa Whitefishissä
lUissel Edward Frank, .5.3 vuotias
whitefishilainen kahdeksan lapsen
isa .sai surmansa auton iskusta kotinsa
lahoi.syydes.sä No 17 maantiellä
viimc tiistaiiltana .sakeassa lumi-l)
yry.ssa. Han käveli silloin tietä
I)itkin itaa kohti.
Maakiinlapoliisi .sanoi,, että auton
ajuri oIi24-vuotias Clifford .Fames
rrovincial, R. K. .'1 .Sudbury.sta.
Mr Fiankin kahdeksasta lapsesta
on kolme alle kuusitoista vuotiasta.
Frank kuljetettiin St. .Josephin sairaalaan
Metro ambulaiussilla, mutta
hanel todettiin kuolleeksi sinne saa-piie.
ssa.
Parkway Bakers Suomalainen leipomo
Valmistaa .suomalaista kardemummapullaa, oikeat*. ruisleipää, ka-nelikoriipuja.
kaukkuja, pikkuloiuia ym. leipomoalan tuotteita.
KAHVIA EDFXLEENKIN SAATAVANA
Auki maanantaista keskiviikkoon 9—6, torstaina 9—7, /
perjantaina 9-^, laujintaiiia 9—6. -
A K E SAARINEN
290 Queen st. West EM 3-7676 Toronto 2-B, Qnt.
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
697 BAY STREET, TORONTO 2, CANADA
MATKATOIMISTO
SUOMEEN — TANSKAAN - NORJAAN — RUOTSIIN
Maailman-laajuinen matkapalvelu
Yli 30 vuoden osiaka-spalvelu suomalaisille ystävillemme.
Kysykää Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
•EM. 6-9488
PA. 6-6525
ED. 6-6169
TORONTO:
IIARRIE:
SAKNIA:
697 Bay Street
107 Dunlop Street East
V25 North Frunt Street
Jemenin presidenfli
vierailee 'NL:ssa
Moskova. — Jemenin presidentti
Abdullah alSallal saapui tänne viikon
alussa viikon kestävälle vierailulle.
Hänen johtamansa edustajiston
ilmoitetaan etsivän lisää neuvostoliittolaista
sotilaallista ja taloudellista
apua. • \.
Tervehtiessään jcmenilaista vierasta
ja hänen seuruettaan lentokentällä
Neuvostoliiton pres.*denlti
Leonid I. Biezhnev ylisti Jcmeniä
"valtiona. Joka on vapauttanut itsensä
sen kehitystii kahlinneista
antiikkisesta järjestelmästä vallankumouksen
puhdistavissa liekeissä
Neuvostohiton ja Jemenin väliset
suhteet ovat käyneöt yhä läheisemmäksi
viimeisen 18 kuuka4ji<3.
den kuluessa, mika on: kulunut hetkestä,
jolloin _al-Sallalin johdolla
kaadettiin,Jemenin monarkia.
Jemenin presidentti ilmaisi mie-lihyvansa
sen johdosta, että hän oh
Lentoyhteys NLn ja ;
Tunisian ysSMe
Tunis.Tunisissa allekirjoitel-tiin
perjantaina sopimus lentoyhteydestä
Neuvostoliiton ja Tunisiajn
tasavallan välillS^. Neuvostoliiton {siviililentoliikenteen
pää hallinnon
johtaja J. F. Loginov ja Tunisiap
yleisten töiden valtiosihteeri Ahmed
Nureddin allekirjoittivat sopimuksen
ja korostivat pitämissään paheissa,
että lentoyhteys NLn ja Tunisian
välillä on. tärkeä askel kehj--
tettäessä edelleen ystävällisiä Ja molemmin
puolin edullisia suhtei^
näiden kahden valtion välillä. uv
sillä hetkellä "maassa, jonka pitkäaikaista
ystävyyttä me pidämme
saavutuksiemme ja vertaa vail&
olevaisuutemme lähteenä." '.f
Jemenin puolustusministeri evetf-ti
Hussein Dafäi aloitti myöhemmi|l
keskustelut Neuvostoliiton puolus-tusminisetri
- marsalkka Rodion Vr
Malinovskyn kanssa. •
DELUXE
CLEANERS
NYT DELUXEn korkean laadun
kemiallinen pesii aa saatavissa samalla
hintaa .kuin . tavallmen ke-: •
miallinen vaatteiden pesu — ELMAN
ETTÄ OLISI LAATUA HUONONNETTU »jokainen vaate
saa y.<sityiskohtaisen käsittelyn tahrojen poistamiseen Ja viimeistelyyn
nähden.
Pildkukorjaukset flmaiselai
Vapaan kotipalvelun soittamalla puh. 674-4237 tai itsepalvelun
poikKcamalla laitoksessamme 1123 LORNE ST., Cassion lähellä.
DELUXE'n "Gash & Cany" asiakkaita miellyttää st^iva Ja vapaa
parkkeeraus laitoksen edessä myös käytännölliset lahjat. Joita
saa ilmaiseksi säästämällä $25.00 edestä puhdistuslippuja. DE-LUXE-
PESU LAITOKSEN erikoisuutena Ovat aina olleet vaikeasti
puhdi-nettavat vaatteet, kuten sveterit, kudotut puvut, juhlalenin-g
i t i a verhot... \
NYT hinUimme ovat niin kohtuulliset, että kannattaa lähettää
jokapäiväiset vaatteetkin pulidistettavaksi.
' DELUXE CLEANERS
Puh. 674-4237
1123 LORNE ST., Cassion läheUä SUDBURY
(19^21-^24-26)
Monipuolinen valikoima suosittuja
RYTMI-PITKÄSOinOLEYYJÄ
(LONG PLAYING RE^OBD)
TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT, KUN VÄLI-KOIMA
ON VIELÄ HYVÄ
Titkasoiitolevyt .soitetaan 33 1/3 kiertonopeudella Ja mlkroneulalla
RLP 8007 — Uutta ja vanhaa
Jenkk.isikerma Tukkilaisten tarinaa
Jenkkasikerma Suuria sanoja
Turhia toiveita Samanlaisia ollaan
V Vauhdin hurmaa Kovalla kiireellä
RLP 8008 — Vanha valssi soi
METRO-TYTÖT LAULAVAT
Kultaa ja hopeaa
Rakas muisto
Toukokuun unelma
Haamui.stojen valssi
Vanha valssi •
Aiti, sytytä lamppu
Hyväily .
Taikayö
RLP 8035 — Tuttuja laulemia
Kaksrvanhaa tukkijätkaa^ M •
Auringon lapset Reppu Ja reissumies
Suopursu Sokeripala
Viimeinen lautta : Kalastaja-Eemelhi valssi
RLP 803« — Hanurivalsseja idästä länteen
Alla venäläisen kuun Olivien kukkiessa
Melfakukkia Odette
Valssi menneiltä ajoilta . Ranskalaista
Elaniaa .suonialaLsmetslssä Marguerita
RLP 806C — Valitut humpat
Tammerkoski . Tähdenlento
Petsamo Jääkukkia
Volgan rannalla Asfalttikukka
Alaska Keltainen paviljonki
Valamo Kastehelmi ja lumikukka
Puuseppä Alla
RLP 8082 — Tango-toivekonsertti 23
Tango merelLi
El cnaa ko.skaan
T i u i K o metsa.ssa
Kuub.alainen -tango
Onnen virviituh
T a n c o Anu-nkkalaislttain
Aina, Aina. Aina
Lapin tahti
Musta ruusu
Ruhtinaan viulu
Toivetangomme soi
Unelmatango
KAIKKI YLLAMANITUT LEVYT — $4.85 KPL.
ynna 3% vero Ontariossa
SCANDIA PITKÄSOITTOLEVYJÄ
$3 95 KPL. YNNÄ 3% VERO ONTARIOSSA
SLP-5 — Kipparikvartetti
Vanhat toverit
Janne palka
Rööperin R.ilja
Vanhan merirosvon kapakassa
Vahvojen poikien ralli
Kuu, leivo Ja ruusu ;
Rakkaus Ja rattaat
Kapakan pikkuhien Liisi
Torppavanhus :
Muistoja Melbournesta
SLP-15 Suomalaista huumoria
Pohjanmaan junns.sa Stadin kundi'
' Jatkan lauantai Illalomft Suezilla
Kesalesken Blues Karjakko Maikki •
Turun surusilma Savotan Sanni "
Savonmuan HUima Viipurin Vihtori' ':
TILATKAA OSOITTEELLA: , '
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. BOX GO SUDBURY. ONTABIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 19, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-03-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640319 |
Description
| Title | 1964-03-19-04 |
| OCR text |
Ip-r' 4%, ^
i « - « ^ ^ t l : l kesädsantQnne
.•rakennuksessa
5T, ^UDBURY
tWBUG
Il^]^lc]|^ieo]i^^^ Ja: palvelu
St Sonth Sndbnry
Sivu 4 Torstaina, maalisk 19 p. — Thursday, March 19, 1964
Tänä lauantaina
Metodyn kabareiin
Kaikki ovat tervetulleita viettämään
hauskan illan Melody-orkeste-rin
järjestämässä "Havaijin kabare-tissa",
joka pidetään tänä lauantaina,
maaliskuun 21 päivänä.
Siellä voi kuulemma istuskella
palmupuiden lehtien varjoissa ja
pitää mielitiettyä kädestä kiinni aivan
kuin siellä etelässä, Havaijissa.
Tarjoiltavaa on tietenkin virvokkeista
, alkaen aina hyvään lämpimään
illalliseen asti, joten ei siellä
kuivin suin tarvitse 0II9.
Niin, musiikista pitää huolen laajoilla
a)uei^la tunnettu Melody-or-kesteri.
Siis tanssimusiikin huoltaminen
on varmoissa käsissä, joten
ei-muuta kuin karkeloimaan vain.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
aaUTAAN
HSNAimOJA
nU^odelliäa pilauksia
:*»ksan Xorkelgimat
•^'ll^fLttSkää tai tuokaa
L E ^ E
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
heiddlokohtainen palv«la
787 Lome St S. Sudbury
OPTOMETRISTI
L Lacourciere
B.A., OJ>.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST YLAK.
SUDBURY ONTARIO
palvelus •
i^atmordi
-' JCampaamo
rl^rrOLA, omistaja
>'äir • Puli. 673.1590
..vtetcssä; Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakautuksia - Kiintelmlitöjft
Kilntelmlstolainoja
- PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East Sndbnry
Mike's Sunoco
1329 B^fent St S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLliNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalyelu
DAVEY FUELS
V •.. - .. - -Pnhelln 675-5647
h m KATHLEEN ST. WEST
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittälsmaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
HUOLTO
ylöspanljat
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
Wmi BUILDING CENTRE5
i ; 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
*. RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILttlNGTONIN IKKUNALASIA
itr KYANIZE LAATUMAAUA
;V4 T ^ E M M E .RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA ~ KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
r
t
A
m,
. X
:y Panemme auringonpaistetta
PAÄSIÄISvaatteisiinne
l - kaipjsallisesti ilmoitetulla '
; -SANITONB-kemiallisella pesulla
I7-.-Teimme työn .tarkasti, Icäytamme kaikkein edistyneintä ke-fvBiianisttf
(Sanltonö) pesua/: erikoisesti p silmällä tah-r!
i^;»den poistamista.. pikkukorjauksia ja vaatteidenne muotoa,
v:;/trriimcttäkaä pääÄläisvaattcenne kemiallisesti pestäväksi Jo tä-
.>^'äaan. Välttäkää loppuklh-että. Pääsiäinen on maaliskuun 29. ;M •
,> i-nathnat
s»rvk9
SUDBURY STEAM
LAUNPRY LTD.
Puh. 675-6445
ii:,tn Larch st. Sudbury
U\ 'i^ ' •
m
M U I S T I L I S TA
Melodyorkesterin järjestämä ka-baretti
pidetään Finnish haalilla
ensi launataina, maaliskuun 21 päivänä
kello 8 illalla. \ .
V- ja u- seura Alertsin kokous
pidetään Finnish haulilla tänä torstaina,
maaliskuun 19 paivand kello
7 30 illalla.
CSJ:nSiii1buryn osaston johtokunnan
kokous pidetään Finnish
haalilla maanantaina, maaliskuun
23 paivana kello 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1-vll ip.
Finnishrhaalin järjcstysmiesvuo-rolla
on ensi lauantaina F. Tommila
ja sunnuntaina O. Männistö.
Sanomalehtikerhon bingo pidetään
Fmnish-haalilla torstaina, maaliskuun
26 pna alkaen kello 7.30 ip.
Sävelkuoron laatikkopäivällisct
ovat Finnish-haalilla sunnuntaina
huhtikuun 5 paivana.
"lian on Sysmasta"-naytclinan
harjoituk.set pidetään [«''uinish haalilla
huomenna eli perjantaina klo
6 30 illalla
Naistenkerhon kokous pidetään
haalilla tiistaina, mnali.skuun 24 pna
kello 7.30 ip. Mennään oikein jou-.
kolia kokoukseen.
Sudburylaiset
kovassa
lyntaystyössä
viime tiistaina pidetyssä sanomalehtikerhon
kokouksessa käytiin vilkasta
ja mielenkiintoista keskustelua
lehtiemme Liekin j a Vapauden
5 levitysryntäyksen eteenpäin viemiseksi.
Kuten olemme havainneet,
että Sudbury n osuudeksi on tässä
levilysryntayksessa langennut 6
Vapauden ja 12 Liekin uuden ti-lauk.
sen hankkiminen, niin kokouk
s e n iniolipide oh se, että. 'kuotan"
t a y l t a m i M c n Cl ole kovinkaan vaikea
jos jokainen, j o k a lehtiämme
kannattaa, ottaa taman - asian sydd-melleen.
Sudburyn alueella on niin paljon
suomalaisia, etta tämän määrän
kaksinkertaistaminenkaan ci ole
nukaan mahdottomuus. Meidän
sudbuiylaisten toivomus olisi, että
jokai.sella paikkakunnalla, jossa
vain on suomalaisia asiamiehiä,
otettaisiin lukijoiden kanssa -yhteys
ja yhde.ssa koetettiasiin edistää tätä
!evitys:ij'nta,\«it;<. — SanomaI.cl?ilit
kerho.
Maanticolijelma
tarjoaa etuja
Sudburyn alueelle
Sudburyn alue tulee hyötymään
välittömästi maantienunistori Mac-
Naughtonin uudesta maantie-ohjelmasta.
Ministeri tiedoitti talla viikolla,
etta maantieteitä tehdään kautta
maakunnan, ja etta Timmins-Sud-bury
maantie seka Wa\vasta No:
129 tielle johtavan maantien rakennustyöt
pannaan myös alulle. \Va-wan
maantie yhdistää No: 17 maantien
NOTT29 maantien kanssa Chap-
Icjaun eteläpuolella.
/Sudburyn alueella ei ole annettu
upakoitaeika Odoteta töiden a l k a van
Tiniminsin maantiellä ennen
kuin ensi syksvna: Kuitenkin Windy
Lake—Cartier tieosa, jonka uskotaan
valmistuvan johonkin aikaan
ensi lokakuussa, tulee olemaan osa
tasta uudesta (TiniminsSudbury)
maantiestä.
Sudburyn a l u e e n pääinsinööri
Tom Sharpe sanoi viime tiistaina,
etta.tama osuus lyhentää peräti kahdeksan
mailia Cartier — Windy Laken
matkaa, j a etta UUSI tie kulkee
sita pitkin koko matkan.
Ensimmäisena vaiheena maantien-
tamanpuolcisen paan rakcnla-mises.
sa on puskikon raivaus; Maantien
valmistumiselle ei ole a s e t e t tu
päivämäärää.
Burvvashin karkuri
uhkasi karata uudelleen
Nuorukainen, joka oh vapaana 14
tuntia, karatliftian Burwashin van-kifarmilta
maaliskuun 13 paivana,
sanoi poiiisituomari Anthony Fal-
/.eltalle eilen, etta iianella ei ollut
;iik(>nui.sla palvella kiuulen kuukauden
tuomiotaan, ja elia han karkaa
uudelleen jos hänet palautetaan
vaiikifainulle.
MidIandilainen2Q-vuotias Patrick
.Joseph Sayer tuomittiin aikai.sem-niinTorontossa
käydyssä oikeudessa
liivaMoma.sla a.seenkannosla. Tama
iapahtur p K i n sen jälkeen kun han
oh paa.ssyl Kiny.stonin pakkotyovan-kiliLslii.
vapaaksi kärsittyään 2 v u o den
tuomion aseellisesta rvostosla.
'1 uoman Falzetla sanoi, etta 'oikeus
laliettaa teidal sellaiseen lait
o k s e e n , jo.ssa on tarkka vartiointi
"
Sayer sanoi, etta 'sinne mina lopuksi
joudun kuitenkin':
luoman Fal/.elta Ivkkasi tuomion
antamisen maaliskuun 31 paivaan.
Silloin ei ole kevät kaukana kun pikku pojg^ik^ittta Canadan
alkavat ulkosalla leikkimisensä lasihelmHliti ^lo|^'äi8^|if koulun
piha muuttuu tähän aikaan vuodesta kiIp^^^^entA]||si iteräväsil-maiissii
lle lasihelmipelien pelaajille ja voittaj^^p^t.IuannoU
he, jotka lähtevät
laan. — TNS kuva
ottelun jälkeen kotiinsa taskunsa pullo!-
Teidän ja meidän!
Paavo Voutilainen, tunnettu ur:
heilumies Port .'\rlhurissa. osallistui
XVanupissa viikon vaihtee.ssa pidettyihin
SCAULn huhtomestaruus-kilparluihin
ja pistäytyi myös Sud-buryssa
Vapauden edustajan puheilla
Jarvienpaan kuulumisia kerto-ma.
ssa.'Icrvetuloa toistenkin.
Sanomalehtikomi-tean
bingo
Finnish haalilla
Torstaina maaliskuun 26 paivana
pidetään Finnish-haalilla sano-malehtikomitean
toimesta oikein
mahtava bingo. On hyvä heti nain
alkuun panna muistun, etta siihen
on ainoastaan yksi viikko aikaa. Ti
laisuu.s alkaa kello. 7.30 illalla tana
'Kiirastorstaina".
Suiuuriimalle osalle Sudburyn
suomalaisesta väestöstä on tiedossa
10 ennen pidetyistä sanomalehtikerhon
bingo-illoista, etta ne ovat mitä
parhaiten onnistuneita. Siellä on
rajaton maaia hyvia bingovoiltoja
la myös pelaajien lahjoittamat voitot
otetaan mielihyvällä vastaan.
Tilaisuudesta saatavat varat käytetään
sanomalehtien tilaamiseen
sairauden tai jonkun muun syvn
vuoksi varattomille henkilöille. Siis
rynnistäkäämme kaikin joukolla laman
hyvän asian eteen. .
Canadan sotilaille
annettiin palkka
USAn rahassa
0((a\va. — Finanssiministeri Walter
Gordon ilmoittrparlamentin alahuoneessa
toissapäivänä, etta Kyp-
.okselle lähteneille canadalaisille
22.Liykmentin j ä s e n i l l e oli annettu
yh(l\'svaltalai.sla rahaa sula syystä,
elta \JKlysvaltain laha tunnetaan
paremmin useissa Euroopan maissa
kuin eanadalainen. lian oli vastaa-nia.
ssa .J. Krnest Pascoen (kons.
.Moose .Ia\v — Lake Centre) esittämään
kvsvmykseeii. etta miksi ca-nacialaisiile
sotilaille oli maksettu
palkka yhdysvaltalaisessa rahassa.
.Mr. Cordon sanoi, etta .sotilaille
oli annettu yhdysvaltalaista rahaa
silta, varalta jos he tarvitsisivat sila
matkalla sinne tai pian perille saapumisensa
jälkeen. Perille saapumisensa
ja tarpeellisten järjestelyjen
lalkcen heille maksetaan paikallisella
rahalla.
Mr. Gordon sanoi olevansa sila
miclta. etta canadalaisen rahan tulisi
olla yhta hyvaa ja helposti vaihdettavissa
kuin Yhdvsvaltain rahan,
•mutta kuitenkin sattuu olemaan
asiat siten, elia Yhdysvallat on
suurempi ja paremmin lunnetUi
loi.ssakin maissa."
ELÄKESUUNNITELMA
T O I S E E N L U K E M I S E E N
(Jatkoa sivulta 1)
ikäisille $75:iin 70-vuotiaille.
70 vuoden ikäisille maksettaisiin
maksullista eläkettä porrastetun
kaavan mukaan aina$75;iin asti
kuukaudessa' jos heidän eläkemaksuja
perittäessä huomioitavat ansionsa
saavuttavat keskimäärin $375
kuukaude.ssa, eli S4,500 vuodessa.
Suunnitelmassa varataan 40 sentin
vähennys maksullisesta eläkkeestä
kerrattuna niiden kuukausien
luvulla, joita ennen 70 vuotta
täyttämisen henkilö siirtyy eläkkeelle.
Täten eanadalainen voisi siirtyä
'.'lakkeelle 65 vuoden ikäisenä saaden
vähintään $51 kuukaudessa jos
han ei olisi oikeutettu saamaan
maksullista eläkettä ^ jos hauella
ei ole ollut mitään ansiota — ja
enintään $126 kuukaudessa jos hänen
ansionsa ovat olleet $375 kuukaude.
ssa.
Elakelai.sten sallittaisiin ansaita
$900 vuodessa karsimatta mitaan
eläkevähennystä. Eläkkeitä vahen-netlaisiin
niissa tapauksissa, joissa
eläkkeelle siirtynyt henkilö ansaitsee
satunnaisista toista enmeman
kuin $900 vuodessa eläkkeelle siirtymisensä
jälkeen. .
Leskille maksettaisiin 65 vuoden
ikaisina noin 60 prosenttia suta mitä
vaimon ja miehen eläkkeet olivat
yhteisesti.
:n I ( j
Risum{e't|^ay6. riehuivat
Los Arig«lisiA'iaita-kauputitö^^^
t^i^stöillä
Los Ani;,e|^c~. Kolme suurta ri-sumetsapaloa'
kiehui kontrolloimattomana
Los^ Angelesista pohjoiseen
sijaitsevalla alueella vielä tiistaina
sen jälkeen kun lukuisia kallishin-taisia
taloja oli palanut kaupungin
laitakaupunkialueilla.
Vähintään 32 asuinrakennusta,
joista useimmat $100,000 hintaluokassa,
on tuhoutunut voimakkaiden
tuulien puhaltamissa liekeissä, mit
ka olivat polttaneet poroksi arviolta
10,000 eekkerin alan Glendalen,
Burbankin, Pasadenan ja Nevvhallin
laitakaupunkien lähistöillä.
Kyllönen kutsuu
niattawalaisia
Mättävässä, R. R. 1 Cameron koululla
on hengellinen tilaisuus .sunnuntaina,
maahskuun 22 paiväna,
kello 1.30 iltapäivällä. Tilaisuudessa
puhuu pastori ja mrs Kyllönen
Sudburysta. Siellä on myoskm
lauluohjelmaa. Terve.tuloa mat»
lawalai.set lahan tilaisuuteen.—Kyllönen
Moskova. — Neuvostoliiton ja
Kongon taholta ilmoitettiin viikon
alussa, etta nämä maat ovat päättäneet
solmia diplomaattiset suhteet
sanottiin neuvostoliittolaisen uutistoimiston,
TASSin tiedotuksessa
Kahden maan väliset diplomaattiset
suhteet keskeytyivät viime marraskuun
21 päivänä.
I M I T E D
"Kukkasoviteltnamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 6-2918
695 BAyVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntosla.)
T O R O N T O , O N T .
MUISTOJEN
KUKKIA
Kusti Kujalalle
Sprucedalesta
Elma ja Kalle Lahti
Hulda ja Eino Korhonen
' Xämsän perhe
Hanmer Ontario
Voitteko antaa tai
haluatteko kyytiä
Torontoon
Niila henkilöitä, lotka aikovat
meiina autolla Toronto.ssa pääsiäisviikonlopulla
pidettäviin naytelma-feslivaaleihin
ja voivat ottaa matkustajia
nuikaan.sa pyydetään ottamaan
yhteys puhelimella 674-4265
tai poikkeamaan Vapaude.ssa. Soittakaa
kello 8 ap. — kello 4 ip. vali-
.sella alalla ainoastaan maanantaista
perjantaihin. --
Myöskin iiiilla henkilöillä, jotka
haluavat kyvlia Torontoon yllaniai-nitnila
viikonlopulla, on mahdolli-
,suus tiediislella sita samasta piihe-linniiinerosla.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto. OnUrlo
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA 1-1798
Suomalaisia jääkairoja
myytävänä
Tunntttu suomalainen kierre malli
tekee 6 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-03-19-04
