Vapaus, July 12, 1960

              -.11"!'?
fMJMx»^-..
piggaji^S^ji^^pffijM
:•^•^"•'•^:'v•.^/;^•r.%•i>^^^^^^^^^ ._ _ ._ . _ _ _ _ _ ... -
Schmidt 3-loikkasi
Puola^-Yoitti 'kolmoismaapttelun, joissa tehtiin
loistotuloksia huonosta sääs?tä huolimatta
« t , . Rostock. — .Viimei sunnuntaina
'!5\ ,'suaritel\i5.ja ' yhden päivän ylsisiir-
||-''heiluma.\(itidussa voitti Puola-Itä-
\-/f> Saksan luvuin 105--9ij ja Itä-Saksa
1^; liiiteiiiP-llO-v:*! riJ»ah ja Unka-ri^
nj^välillä ei piiteiia laskettu, kos-J
ka näiden \eskei: ei oltu roaaoi^
"telusta sovitin Vaikka saä oii keh|
no, kohosivat tulokset hyvin Kor-
Jcoalle tasolle. 'KA??
Lähjnnä "maailmanennätystä oli
Puolan Schmidtin tulos ,-kolmiloi-te
m
h:
1^'
ME:set rapisevat;. J
Alley keihästä 86.39
Balas Itoilteutta 186
New York. — Sunnuntf^i-iltana
Short, Hillsissä, N.J. pidetyissä
yleisurheilukilpailuissa • USA:n
oiympiajoukkueen j äsen ;Bill Alley
•heitti- uuden'keihäänheiton' maail-
•manennätyksen 86.39. AI Gantellon
nimissä oleva aikaisempi ME 86.04,
on peräisin viime vuodelta.
Mies ei ollut turhan vaatimaton
ensimmäisessä, haastattelussa kil­pailujen
jälkeen, kun hän sanoi:
— Lähinnä on aikomukseni ottaa
^kultaa:;Roomassa.; Oletan,^että noin
90 metriä tai hiukan sen yli kan­tava
heitto riittää siihen olympia­laisissa.
Tietysti Cantello tekee
parhaansa saadakseen ennätyksen­sä
takaisin, mutta minä teen par­haani
pitääkseni sen.
Bukarest — Romanialainen kor-keushyppääjätärJolanda
Balas kor-i
jasi viime sunnuntaina : nimissään
olevaa maailmanennätystä yhdellä
sentillä. - Uusi: ennätys; kirjoitetaan
numeroin 1.86.
' --Muutaniia viikkoja sitten hän
Moskovan kilpailussa yritti samasr
ta korkeudesta, mutta epäonnistui;
nyt oli onnea mukana.
N-Uitto voitti
jalkapalloilun
Euroopan cupin
Pariisi. — Viime sunnuntaina-pe­lattiin
täällä jalkapalloilun Euroop-pa-
cupin loppuottelu, johon olivat
selviytyneet: Neuvostoliitto ja Ju­goslavia.
Peli päättlyi Neuvostolii­ton
voittoon maalein 2—1.
Varsinainen peliaika päättyi ta­san
1—1, mutta jatkoajalla N-Iiitto
sai voittomaalin.
Semifinaalissa Jugoslavia voitti
Ranskan ja Neuvostoliitto -Tshek­koslovakian.
kassa, si^lä 16.(59 puuttuu vain sen­tin
Neuvostoliiton , ' Fedosejevin
maailmanennätyksestä. _ \ (
Päivän komein kilpailu käytiin,
1500 metrin, juoksussa. Matkaii
voitti Unkarin Rozsavölgyi hyvällä
ajalla 3.41,1. Vielä kolmannenkin
miehen, Itä-Saksan Gtodotzkin aika
oli niin hyvä kuin 3.41,6.
Myöskin 5,000 metrillä käytiin
kova ja hyvätasoinen kilpailu.' Sen
voitti ' Puolan "risuaita" Kryszo-wlak
ajalla 13.51,8._Kaikki kilpai­luun
osallistuneet, juoksivat mat­kan
alle 14 minuutin. ^
Keihäänheitossa joutui Puolan
Sidlo tyytymään - viidenteen" sijaan
Itä-Saksan Krugerin voittaessa
77.49 kantaneella heitollaan.
TULOKSIA ,
I
100 m: 1) Foik Puola 10,7; 2)
Schueler I-S 10,9.
200 m: 1) Foik Puola 21,3; 2)
Schueler I-S 21,5.
400 m; 1) Csutoras, Unkari 47.3;
2) Kliembt I-S 47,5, 3) Storm I-S
47,5; 4) Swatowski Puola 47 8.
110 m aidat: 1), Muzyk Puola
15,0; 2) Widera I-S 15,0.
800 m: 1) Mätuschewski I-S
1.52,7; 2) Barsch Unkari 1.52,7; 3)
Makomaski Puola ,1.52,8.
1500 m: 1) Rozsavölgyi Unkari
3.41,1; 2) Herrmann I-S 3.41,3; 3)
Grodotzki I-S 3.41,6; 4) Läjos Ko-vacs
Unkari 3.43,2; 5) Orywal, Puo­la
3.43,5; 6) Jochman Puola 3.45,5.
5000 m: 1) Krzyszkowiak Puola
13.518; 2) Szabo Unkari 13.53,4;
3) Zimmy Puola 13.57,0.
3000 mn estejuoksu; 1) Döring
I-S 8.46,6, 2) Werner 1-S 8.49,4;
3) Chromik Puola 8,51,8.
400 mn aitajuoksu: 1) Kumuska
Puola 53,2.
- Kiekko: 1) , Szecsenyi Unkari
58,34; 2) Piatkowski Puola 56,71;
3) Grieser 1-S 54,34.
Keihäs: 1) Krueger I-S 77,49; 2)
Kulcsaar Unkari 76.94; 3) Ahrendt
I-S 76.62; 4) Radziwonowicz Puola
76,02; 5) Sidlo Puola 75.86.
Kuula: 1) Varju Unkari 18,39;
2) Sorgornik Puola 18 24 (uusi
Puolan ennätys), 3) Nagy Unkari
18.13.
Pituus: 1) Kropidlowski Puola
S
781; 2) Grabowski Puola 764; 3)
Hoffman I-S 732.'
' Kolmiloikka: ly Schmidt Puola^
16.69; 2) Malcherczyk Puola 15,85:
3) Hintze I-S" 15,61.
Korkeus: 1) Noszaly Unkari 201,
2) Scibota, Puola 201; 3).Pfeil I-S
201.
Seiväs: 1) Preussger I-S 450; 2)
Laufer I-S 440; 3) Kraeninski Puo­la
430.
4x100 m: 1) Puola 41,2; ,2) Itä-
Saksa 41.3; 3) Unkari 41,7.
. 4x400 m: 1) Itä-Saksa 3.12,3; 2)
Puola 3.12,8; 3) Unkari 3.186.
Neljä kertaa
entistä selvempiä.
röntgenkuvia
San Francisco. , — Stanfordin
yliopiston biofysikaallsessa labo­ratoriossa
Pal,o,Altossa^ San Fran-;
ciscon eteläpuolella < lyöskentele--
vä suomalainen tutkija, tri'Saara
Asunmaa on ratkaissut erään
mikrovalokuvaukseen liittyvän
vaikeuden, .jonka selvittämisessä
muut ovat' epäonnistuneet.
Revon kiekko kantoi
Kauhajoella-55.34
Helsinki. .— Kauhajoen Karhun
kilpailuissa sunnuntaina merkittiin
parhaimmaksi saavutukseksi Pentti 1
Revon kiekkotulos 55.34. ^
Miehen varmuutta osoitti se.
kaikki" heitot kantoivat yli 53 niet-[«'683 (.\IE)J
rin Lampi sijoittui toiseksi tulok- Naiset:
Yleisurlieilirn Itärki
tänä vuonna liui-missa
luvuissa
.Yleisurheilun maailmantilaston
kärki on . .tänä vuonna jo tähän
mennessä hirmuisen kova; Miesten
lajeissa on tänä vuonna, saavutettu
jo kahdeksan uutta maailmanennä-.
tystä ja naisten maailmanennätyk-.
siä on parannettu:kuudessa lajissa:
KESÄN KÄRKITULOKSET
Miehet:
100 m. Armin Ilary, Länsi-Saksa
10,0 (ME).
200 m. Peter Radfoid, Iso-Bri­tannia
20,4.
: 400 m; - Malcolm Spcnce;: Etelä-
Afrikka 45,6.
800 m. George Kerr, BLI-.Jamai-ka
1.46,4.
1500 m. Zoldan Vamos, Romania
3.40 2.
5000 m.'IIans Grodotzki,- ItärSak:
sa 13.49 2.
10,000 m. Murray llaiberg, Uusi
Seelanti 28 48.0.
3000 m esteet. Edz Kryszkovviak,
Puola 831,4 (ME).
110 m aj. Lee Galhoun, US.A
13,4. - _ _
400 m aj. Gerh. Potgieter Etelä-
Afrikka 49.0 (ME).
Korkeus. John Thomas, USA 222
(ME). •
Pituus. Ralph Boston, USA 809.
Seiväs. Donald Bragg, USA 480
(ME).
-Srloikka; : Jösef Schmidt, Puola
16.69.
Kuula. William Nieder. USA
19 99 (ME).
Kiekko. Alfred Oerter, USA
5917. -
Keihäs. William Alley, USA
86 46 (MEi.
Moukari. Harold Connolly, USA
168 60
lO-otlolu. Rarer Johnson, USA
Tri Asunmaa on kehittänyt rönt­genkuvauksia
varten aivan uuden­laisen
filmin; jota' voidaan .käyttää
elektronimikroskoopilla^^^^^'^^ :t
suuria suurennuksia! valmistettaesr
sa."Kuvissa • ovat näkyvissä jopa
millimetrin ikahden miljoonasQsaiLJ-;;
kokoiset yksityiskohdat. Tämä
merkitsee käytännössä sitä, että tri
Asunmaan menetelmällä saadaan
neljä; kertaa, .^elvempiä' röntgen:
kuvia kuin aikaisemmin ja että
röntgentutkimukset voidaan koh­distaa
.solutumiini-Menetelmästä on
suurta hyötyä : myös kemi ai Iisissa
ja metallurgisissa tutkimuksissa; -
Tri Saara Asunmaa on lyösken-nellytv
Stanfordin yliopistossa vuo­desta
1957.
Sputnikit laivojen
uusina majakkoina
f Moskova. ^ Sanomalehti "Sovetski
Flot" kirjoittaa; etta .sputnikeita voi-dnian
kayttaa merenkulun suunni.star
mismerkkeinaylitahyvm kuin.luon­nollisia
taivaankappaleita.
Koaka sputnikin liike noudattaa
maaiatlyja lakeja, voidaan sen si­jainti
• avaruudessa: mina .ijankohtar
na tahansa laskea alustavasti. Nai­den
tietojen perusteella voi perä­mies
määritellä sputnikin koordinaa­tit
mill.! hetkellä tahansa .sputnikin
näkyessä .taivaankannella ja siten
han. VOI määritellä myös laivan s i ­jainnin
samoin •. keinoin ja;.menetcl-
• ,
mmm
Lumumban/jyr
vastalause Be(|iialle
anainen
jÄ^Leopoldviile.*
nisteri Lumumba esitti sunnuntai­na
jyrkkäsanaisen vastalauseen sen
johdosta, että belgialaiset joukot o-livat
ryhtyneet toimimaan saamatta
siihen Kongon hallituksen ^lupaa. '
./Hallitukseni-vaatii, kaikilta kon­golaisilta,
etta heidän on osoittau­duttava
sen riippumattomuuden ar-.
.voisiksi;:minkä maamme on onnis­tunut
saamaan taistelun avulla. He
eivät saa sabotoida itsenäisyyttä.
Mutta Kongon hallitus ei.aio sallia
Vancouverin
kuulumisia
Vancouver. — Saimme tänne län­nellekin
kauniin kesän, jonka: val­litessa
vietimme vuotuista kesäjuh-:
laammeWebster'seorneis'in haa­lin
kentällä ja haalissakin.
Juhlaväkeä oli saapunut aika
run.«;aasti joka o l i omiaan kohotta­maan
järjestäjäinkin mielialaa,; sil­lä
paljon hymyileviä .ystäviä ympä-rillä
keventää sitä työtaakkaa joka
joudutaan;; tekemään-tällaisia j u h ­lia
järjestettäessä. Emännät huo­lehtivat
kiitettävällä tavalla, ruokar
puolesta;V nuoret • taasen touhusivat
kenttäpelejä hoitaen ja k a i k k i su­j
u i oikein mainiosti vaikka olikin
aluksi paljon työtä siistiä paikkoja
ym. Suomalaiset ovat iloista, juhli­vaa
kansaa, sen saimme -taiiskin to­deta;
'Syönnin :lomas.«!a suoritettiin
pirteä ohjelmakin josta yleisö näyt­ti
nauttivan ja k u n oli nuoria
5oittoniekköj:i niin runsaasti ei
yleistä hyppelyäkään voitu välttää
siellä - näkyivät' pyörivän: kaikkien
ikäluokkien edustajat.
Suurjuhlista kuultiin kyselyjä,
mennäänkö sinne? Ei taida tulla
lähtöä : tänä vuonna, joukkona ui­nutta
m, Port Arthurin juhlilla r o i ­min
kuin meienkulun tahtitieteessä i(>(;t vain puhuivat kuinka suuren-
Jos sputnik pilvisellä saJilla on P"-.; ,„oisl.i sillä reissulla o l i , siis h i e -
vien peitossa, voidaan sen sijainti j „ , j j . , jäikikTiikuja - i\yt vain saam­me
olla.:: ajatuksissa mukana k u n :
vietetään, k i i i i n vaih-
Kongon, päämi- belgialaisten joukkojen lähettämis­tä
maahamme • hallituksemme^ suos­tumuksetta.-
Tällainen merkitsee
Belgianskanssai solmimamme 'sopi­muksensa
rikkomista. Belgialaiset
joukot' eivät^ voi millään tavoin
puuttua Kongon asioihin ;ämani et­tä
^Kongon'puolustusministeriö sitä
pyytää: Meille on nyt ilmoitettu,
että Belgian haHitiKl^nfpäätt
lähettää belgialaisia joukkoja Kon­goon.
Esitämme jyrkän vastalau­seemme
tämän' johdosta, koska se
merkitsisi' kansallisen ' itsemäärää­misoikeutemme
loukkaamilta.
V Esitämme varjoituksen jokaiselle,,
joka: yrittää vallata maamme. Puo'
lustamme: sitä: viimeiseen Äastiiyiiii
mumba sanoi:
Hän mainitsi, edelleen kieltäyty­vänsä
; hyväksymästä ehdottomasti
mitään, mikä muistuttaa riippumat­tomuutta;
vain s nimellisesti, dem-me
taistelleet itsenäisyytemme puo­lesta
tämän sanan täydessä merkir
tyksessä.v Mutta me emme;Oletais-tielleeti
riippumattomuutemme^
lesta siinä tarkoituksessa, että kar­kottaisimme
maastamme : idkomaa-laiset,
vaan hoitaakseinme maatam
me järkevästi : j a ; osoittaaksemme
riippumattomuutemme. - Hallituk­sen
velvollisuutena on antaa suojaa
kaikille kansalaisille sekä valvoa
lain ja järjestyksen säilymistä.
Lauantaina, heinäk.,16 p.'— Sat^^urday, July 16,1960
i i i
• f
OK AJOISSA
Säilönnän aikVei ole vielä-kä­sillä,
mutti eipä enää moniakaan
viikkoja tarvitse odotella ensim­mäistä
viliannes- ja marjalaatu-,
jen kypsymistä säilöntää varten.
Siksi 'onkiii, järkevän' perheen-e'männän''
syytä jo nyt harkita säi-
ISnUUcysymyksiä, mitä säilöä ja^
miten paljon. Parasta ottaa opik­si
edellisteii talvien kokemus —
mitkä laadut säilyivät ja miten
suuria määriä kannatti säilöä. Jos.
säilytysmahdollisuudett ovat huo­not,
ei kannata sulloa hyllyjä
parkkeja ja pullpja täyteen.
OheeUinen Icirjoitus on Helsin­gissä
ilmestyvästä Kansan Uuti­set
lehdestä ja siinä Jiäytetään
tietenkin "suomalaisia" mittoja.
Mniston:> piristämiseksi^ m
koon, että kilo (1000 grammaa)
vastaa meidän mitoissamme 2.24,.
paunaa ja litra (10 dl) 1.09 kvart­tia.
iinvaita.radion avulla.
: Jotta malulolhsimman: monet, lai­vat
. ja ..lentokoneet: voisivat. kayttaa
.hyvak-seen-, ,/:majakkasputnikia,> :tulisi
sen radan , kulkea. -mahdollisimman
korkealla.
. ;Tauot • havaintojen': teossa - voidaan
lj'heniaa,- JOS- •samalle :korkeudelle
laukaistaan: useampia:. Sputnikeja:^. ; :
Rakettien avulla voidaan myoos
saad.i. aikaan, toinen mutkallisempi
mutta myoS: parempi avaruusmajakT
kajarjesterma. Talloin joudutaan
laukaisemaan 35;800 kilometrin kor­keuteen
-nclja Sputnikia. Tehdes-saan
yhden kieirokscn vuorokaudessa
sella 51.87..
ii"' '
Suomalaisten kirjailijain
UUSIA ROMAANEJA
ANNIKKI SANKARI:
- ETTEI TEITÄ TUOMITTAISI
' 243 SIVUA — HINTA SID. $2.50
Kesäpäivän aamu oh kuin morsian, täynnä hämmentynyttä
odotusta. Arkiaskareissaan, puuhaileva talonväki.ei tiennyt, että
se enteiU kohtalon täyttymystä. Sillä sina päivänä toisilleen vie­raiden
ihmisten keskinäiset suhteet, heidän menneisyytensä ja
tulevaisuuäerihaaveensa.:joutuivat' punnittavaksi.; A
KARI johdottaa romaaninsa henkilöi silmätysten oman sisim­pänsä
kanssa. He ovat tuominneet — vielapa syyttömästi — ja he
ovat iLse saaneet tuomionsa.
ESTI HEINIÖ:
HÄÄMARSSI
242 SIVUA — HINTA SID. $2.50
ESTI HEINIÖ kertoo romaanissaan eraän perheen eri tahoille
joutuneiden jäsenten dramaattisesta kohtaamisesta.
"Viisi sisarusta saapuu vanhan aitmsa kuolinvuoteen aareen,
,he asettuvat muutamaksi päiväksi suuren talon puolittain kylmil­leen
jätettyihin huoneisiin. He ovat maailmalla vieraantuneet t o i -
' sistaan, kasvaneet kukin omaan kaavaansa, ja heidän on vaikea
saada syntymään välitöntä vuorovaikutusta toistensa kanssa. Kuo­leman
läheisj'jrs ja yhteiset muistot lapsuudesta ankaran äidin
komennossa puhkaisevat kuitenkin aukkoja siihen totunnaiseen
suojamuuriin, jonka he ovat rakentaneet ympärilleen.
VEIKKO HUOVINEN: ; ^
SIINTÄVÄT VUORET
144 SIVUA — HINTA SID. $2.00
/Veikko Huovi.sen "Siintävät vuodet" on hallittu ja ehyt taide­teos,
joka koskettaa-lukijaansa. Se on puhdas ja raikas, miehisen
'--lyyrillinen ja lämpimästi viisas proosaruno. Huovisen yllätys on
valloittavaa^ " , — _
; ILONA MARETOJA: _ .
' JtUUSUAITA^
132 SIVUA —"HINTA SID. $1.75
^ Ilona Meretoja kertoo romaanissaan kesäisen tarinan kahden
-merenrantahuvilan vaiheilta.
16-vuotiaan Marian kesät perheen vanhalla huvilalla ovat>aina;
olleet tyyntä idylliä: yksinäisyyttä; kotoista askartelua ja ongella,
'. istumista isoäidin kanssa, jonka tutun suoraselkäisen hahmon
-'-naapurit ovat nähneet samalla onkipaikalla - jo ennen Marian
syntymää., ' . , -
^ Mutta tänä kesänä on kaikki muuttunut, ja siihen on syynä
.""^ tiio sisaruspari, joka"" on" tullut "asumaan autiona'olleeseen naapu-^
' rihuvilaan ruusuaidan taakse. Aluksi Maria ei voi sietää Markun
A ' itsevarmuutta" ja Jaanan torjuvaa ilmeettömyyttd. Mutta vastus-tamattomastLalkavat
y.stavyyden langat kutoutua ruusuaidan ylit­se,
Ja vähitellen Marialle paljastuu se mennyt tragedia, jonka'var-
'•^ jo.ssa hänen uudet ystävänsä elävät. 'S
Tilatkaa osoitteella:
I^Vapäusj Publishing Com^ Ltd.
100 m. Marija Itkina, N-liitto
11,4.
' 200 m. Wilma Rudolpph, US.^
22,9 (ME).
: 800 m. Ludmila. Stjetsova-Lysen-ko,
N-liitto 2.04,3 (ME).
80 m aj. Norma Thrower, Austra­lia
10,6 (ME).
Korkeus. Jolanda Balas, Roma­nia
186 (ME)..
Pituus. Elzbieta Ki-zesinska, Puo­la
632.
Kuula. Tamara Press, N-liitto
17.04.
Kiekko. Tamara Press, N-liitto
s u u r j u h l ia
teessä.
Yhteistä viikonloppujen \ietto-ip;
iikkaa: täälläkin kovasti kaiva­taan:
Se: tuntuu.olevan nuorien' ja,
vanhojenkin salainen -unelma mil­loin
se toteutuu;: Lienee: vain ajan
kysymys jos" suomalainen- järjestö-väesto
rupeaa jotakin, kovasti kai­paamaan,
niin se myöskin sen
hankkii. Nuoret pojat suorittivat
kolmiottelun näinkin: \-aatimatto-missa
oloi.ssa. Ainesta näyttää kyl-^
lä olevan. Oikein kävi suiku, sillä
meidän aikanamme oli nuorilla
.Maan kiertoliikkeen suuntaan ja pai- .^^^^^^^^^ kunnolliset urhei-vanta^
aaian kohdalla sijaiten «ama ; tjölaisu.heihjoillak.n.
.sp_utnikit-tulevatiit.se, asiassa: pysy
maan liikkumattomina "Maan pintaan
nähden.
Nelja tällaista yhta pitkän väli­matkan
paasta.loisistaan olevaa: .sputr:
nikia tulevat toimimaan neljänä ; r a -
diomajakkana. jotka pyst\vat palve­lemaan
- koko l maailman .laivoja ja
lentokoneita.-
.56 31.
Keihäs. Elvira Ozolina, N-liitto
.59.55 (ME).
5-otteIu. Inna Press,N-liitto4,9.59
(ME).
TILATKAA VAPAUSl
.\kkiä levisi tieto heinäk 4 pnä,
etta .\ksi jdije.stömme jäsen, Lau­ri
Mattila oli muuttanut tuntemat:,
loman rajan taaksC; Hän•. oli 52
vuoden ikäinen kuollessaan.: Noin
sita joudutaan lähtemään melkein
parhna.ssa iässä; Lauri:0li:työsken-nellyt
"lokarina" kuten monet
muutkin. Silti häneltä eivät jär­jestötehtävätkään
unohtuneet.. Aina;
kaupungissa ollessaan hän:oli: mu­kana
kulissimiehenä: ja järjestystä
silmällä pitämässä. Nyt on hän
pois joukostamme. Kunnon > toveri­na
hän jätti ineille kaipauksen.
— M. S.
T I L A N N E PARANTUNT
-Belgian sotilasvaltuuskunnanjoh^
taja eversti Henniquiaux on ilmoit­tanut;
että belgialaisilla upseereilla
ja: aliupseereilla on mahdollisuus
jäädä, auttamaan Kongon armeijan
kouluttamista, jos he vain haluavat.
Muille järjestetään tilaisuus palata
perheineen kotimaahan :. mahdolli-,
simman pian; Sekä eversti:Hennir
quiaux että Kongon'puolustusminis.;
teri Mobutu ovat: ilmoittaneet, että
armeijan kaikki vaatimukset on nyt
täytetty, joten sillä ei enää ole syy­tä
tyytymättömyyteen
Kertoman •: mukaan neuvottelut
kapinallisten kanssa tuntuvat suju­van
hyvin.
"Tilanne tuntuu paljon parantu­neen
Kabalossa, Kongolossa ja Ma
nonossa samoin kuin Gomassa: Kr
vyn maakunnassa. Siellä on vapau-:
tettu useita panttivangeiksi otet­tuja
eurooppalaisia. Maakunnan
viranomaiset- ponnistelevat kovasti
saadakseen .rauhan ja järjestyksen
palautetuksi. \
Uusi, parempi
vakoilukone
U-2n tilaUe
AVashington. — Yhdysvaltain se­naatin
valmiusvaliokunta: ehdottaa
sunnuntaina . julkaisemassaan mie­tinnössä,
maan -ilmavoimille uutta
äänen nopeuden ylittävää pommit
tajaa, joka_j voisi tiedustelutehtä-vissä
korvata U-2-koneen .
Uusi kone saisi nimekseen B-70.
Se voisi lentää kaikkien nykyisten
ilmatorjuntalaitteiden saavuttamat
lomissa ja kuljettaa mukanaan ato-mipommin.'^^^^^::^,
S^^
o l i s ^ l i 25 km ja vauhti olisi yli
3,000 km/t.
V tällainen
kone: saataisiin: ilmavoimien: käyt­töön
mahdollisimman pian.
Ihanteellinen säilytyspaikka mar^
joille ja vihanneksille on kylmä,
mieluimmin pimeä ja kuiva paikka;
Mutta kuinka: monessa kaupunki-laisasunnossa:
nykyisin sellaisen ta-^
paa? Päinvastoin kunnollinen ruo-
^ kakellari alkaa ainakin uusissa ,ta­loissa,
olla harvinaisuus. Jos- teillä
on tällainen asunto, on parasta luo.-
pua suurten mehu. ja hillomäärien
säilönnästä,: vaikka 'pitäisitte sitä
kuinka - ensiluokkaisen;: perheene-männän
velvollisuuksiin - kuuluva­na.
;• Tyytykää tällaisissa tapauksis­sa
mieluummin pienempiin eriin ja
nimenomaan perheenne mielilajei-hin,
jotta: nopea - kulutus .olisi tuiy
valtu; Pitäkää lisäksi tarkkaa huol­ta
säilykepurkeistanne, jotta ha­vaitsisitte
nopeasti ensimmäiset ho­meen
ja käymisen merkit.
HUOMIOTA PULLOfEN
SULKEMISEEN
Pullojen ja purkkien sulkemis-menetelmä:
merkitsee :tayaltoman
paljon silloin, kun:;säilytysmahdol-lisuudet
ovat huonot. Parafiinikei-:
ros: on erinomainen hillopurkeissa;
pienemmissä; ruukuissa ja: leveäsui-sissa
pulloissa: Se sulkee täysin il­matiiviisti
ja estää: kuivumisen. Tä­mä
: koskee erikoisesti ::G-vitamiini^
rikkaita- marjoja • t kuten ruusumar-joja
ja mustia viinimarjoja, sillä ne
•säilyvät parhaiten ilmatiiviisti: sul­jetuissa
astioissa.
• Paraf inikerros valmistetaan si^i
ten, että sulatetaan 1.osa;.kiinteää
parafiiniä ja v3 osaa parafiiniöljyä
yhdessä ja kaadetaan sitä, n. 1 .sm.:
paksumen; kerros marjojen päälle.
Kun se - on;- jähmettynyt, ;t ay tetään
vielä laidat. Jottei- parafiini tule
pölyiseksi, voi sen päälle laittaa
voipaperin.
VARHAISSAILÖNTÄÄ
VARTEN
Esittelemme seuraavassa :muuta­mia
hillojen, marmelaadien ja me­hujen
säilöntäohjeita, jotka,tulevat
ajankohtaisiksi jo: lähiviikkoina: •
.Haparperi--rPuutarhamansikkamar-melaadi
1 k^ hyviä raparpereja, 1 kg man-sikoita,
i8Q0..gr:;sokeria,l; tl säilytys-ainetta.
Hienoksileikattuja:: raparpereja
ja hyvin vpuhdistettuja marjoja kei­tetään:
heikossa lämmössä n; 20.mirii
Ä Ä l t t l i i i i S :
Kesän matkailuaika^ on jälleen käsillä. Äskettäin lähti yli 40
henkilöä käsittävä suomalaisryhnia Scandinavian Airlines Sys­temin
(SAS) "koneella Montrealista kohti Suomea. Tätä kesä-lijaa,
Mr. Arne Ritari Sudbiirysta ja Mrs. Vieno Ritan Port
Arthurista. Kuvassamme "matkailijat nousemassa lentokonee­seen
Dorvalin kansainvälisellä lentokentällä Mojntrealissa. ,
(Kuva: SAS-^Manninen)
Sokeri lisätään ja marmeladia kei­tetään
nyt voimakkaasti' 10 minuut-"^
tia, ennenkuin tuli sammutetaan
padan alta ja säilytysaine lisätään.
Märmelaadi kaadetaan" puhtaisiin ^
purkkeihin.
Isoäidin "karviaismarjamarmelaadi
1kg kypsiä, punaisia'karviaismar­joja,
1 dl vettä, 750 gr sokeria, yh­den
sitru-unan mehu, 1 kanelitanko,
6 neilikkaa.
Marjoista leikataan kannat pois,
huuhdotaan ja kaadetaan pataan,
jossa on' vettä, sitruunanmehu' ja
mausteet. Seos saa ensin kiehahtaa
ja sitten heikosti poreilta n. 12 mi­nuuttia,
samalla kun sitä silloin
tällöin sekoitetaan. Vaahto kuoTl^=
taan pois ja mausteet poistetaan:
Märmelaadi kaadetaan purkkclhin,^
Musta viinimarjahillo
1 kg hyvin kypsiä mustia viini-marjojaj^
eoo gr sokeria, 1 dl vettä,
yhden sitruunan mehu, % tl säily- '
tysainetta.
Puhdistetut marjat kaadetaan pa­taan,
jossa on vettä, sokeria ja sit­ruunanmehua
sekä kuumennetaan
hitaasti kolme kertaa, niin että se
nousee kattilan laitoihin saakka,
mutta ilman keittämistä. Jokaisen
kuumentamisen jälkeen hillo saa
laskeutua kannen alla. Kplmannen
kerran jälkeen lisätään säilytysaine
marjat kaadetaan purkkiin, joka
suljetaan.
Raaka musta viinimarjamehu
1 kg mustia viinimarjoja, 6 d l
vettä, 10 gr viinihappoa, % tl säily- *
tysainetta. Litraan siivilöityä me­hua:
150 gr sokeria, 1 t l säilytys-ainetta.
Marjat survotaan puunuijalla.
Vesi, viinihappo ja säilytysaine li­sätään,
kaikki sekoitetaan hyvin ja
se saa seistä peitettynä viileässä
paikassa kaksi vuorokautta. ,: Sen :
jälkeen marjat saavat valua harso­kankaan
läpi, mehu mitataan ja
joukkoon lisätään sokeri ja säily­tysaine.
Kun sokeri on kokonaan
sulanut mehuun, kaadetaan mehu
puhtaisiin pulloihin,. mutta pullot:,':
korkataan-vasta parin päivän pääs­tä
(mehu saa käydä Walmiiksi).
(Jatkuu 4:llä sivulla)
Työväen kesäjuhla
Port Arthurissa
Port Arthur. — JärVienpään La-bor
Festival komitea julkaisi eilen
suunnitelmansa: vuotuista kesäjuh^
laansa varten.
Tämä __juhla pidetään Iskun
puistossa, Copenhagenin tiellä,
Port:Arthurissa, .sunnuntaina- elo-;
kuun 7 pnä, alkaen kello 1 ip.
.- . Juhlaohjelmassa ; on.' urheilukil­pailuja;:
kilpailuja nuorille . ja ; van-:
hoille; Fort Williamin.ja Port Art­hurin
välinen köydenvetokilpailu ja
paljon muita kilpailuja.
:Komitean tarkoitus:on;;saada juh-;
laan jonkun;tunnetun puhujan, jo­ka
tulee puhumaan työmahdolli­suuksien.,
hankkimisesta ;:v^
puolueettomuuden, : kansainvälisen
aseistariisunnan ja maamme itse­näisyyden
perusteella.
: Eri kansallisuuksien ruokavioita
on .saatavana niillei jotka eivät-ha-;
lua:tuoda tullessaan omia eväitä;:'::
MUSTIKOITA
Olkaa varmat, etiä lähetätte MARJANNE oikealle väli­tysliikkeelle,
mistä saatte korkeimmat markkinahinnat.
Me maksamme CPR:n Express Money Orderilla joka päivä
PIKAISEN MAKSUN SAADAKSENNE
Lähettäkää mustikkanne suoraan osoitteella ANSPACH
Suositukset voille s.iada mistä hyvänsä Royal pankista
Kirjoittakaa j a pyytäkää lahetysleimasin ja tyyny
Tekst.itk.ia niini j.*^ otiOite selvästi
Geo. C. Anspach Co. Limited
-Ontario; Frood: Market, :Queensway^':Toronlo^:I
19-16-23)
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
C S J : n IVanupin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
. • ;>k
taina klo 1 ip. osaston haalilla.
"Sihteerin ojioite:' Voitto Lehti,
R. R. 3, Sudbury, Ont., _
CSJ:n "SauU Ste. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pide­tään
joka kuukauden ensimmai-
• senä tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla. 32i John St.
CSJ:n .Vancouverin os.iston kuu-knuslkokoukset--
pidetÄän - C l i n -
,ton-haalissa. joka kuukauden,
toisena keskiviikkona, alkaen
klo 7.30 illalla. Kirjeenvaihto
sihteerille: Mrs. Hilda Saari,
4438 Eton St., North Burnaby,
B.C. *
C S J : n Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään joka kuu-kauden'toisena
sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalilla. K l r -
Jeenvaihtajari 'osoite:; N.^- Piispa­nen.
Itu: 1, 'VVorthlngton; Ont.
GSJ:n Toronton osa.ston varslnal-_
ncn kuukausikokous pidetään'Jo- '
ka kuukauden ensimmäisenä-maananama
klo 8 Illalla Don-haalilla.
^
€lSJ:n:Timminsin osatifon kuukau^ r
slkokoukset pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 Illalla.
CSJ:n Port Arthnrin osaston kuu-
. kausikokoukset pidetään joka
ki^iikauden_ ensimmäisenä tiis­taina
kello"8 Ulalla jä johtokun­nan
kokous samana iltana klo 7
illalla.' Kirjeenvaihto osoite:
316 BayjSt.. Port Arthur, Ont.
CSJ:n Suilburyn osaston-kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
johtokunnan kutsusta. Johto-
, kunta ^ kokoontuu \useammln '
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta.-Puheenjohtaja Oscar
Männistö ja kirjeen>\alhtaja: A i ­mo
Mäki, Box 354, Sudbury, Ont. '
M l
^ 1
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^