1924-07-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jivii 4
Eri ji^SMmtm
ilmotiiksia
jatkettu
I hakuaika
Salborysta
Tie Liberty H»» Co. johtokun-
I n a n kokous pidetään Vapauden
i konttorissa ensi maanantaina ke-j
jsäk. 14 päivä kello 8 illalla. Tär-amoitTiShinnät
t ä s s ä osastossa; j,^^^.^ paikka avoinna Tarmo j keitä asioita, joten kaikkein johto-evat:
Tilapäisilmottajilta 3 ^""^^^^^ ^suusTuok'A'^iS'.i, Y^kemukset palk-1 kunnan jäsenten olisi oltava saa-eana,
vakituisilu, joiden iimotus on i ^^^^.^^^.^^j^j^^^^ ^^^^^ olla perii-jpuvilla,
kerran tai kahdesti viikossa samal-. j _ ^ ^ . ^ ^ j , ^ ^ ^ p ^^24 mennes-laise.
na, 2 senttiä sana j a naita, J»»-j aHaolevalla osotteella.
den. jimotus on jatkuvasti samallai- i
«ena jokaisessa lehtemme ilmesty- j
vässä numerossa, l i senttiä sana. l
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes- i
>a 50c ja seisovista 25c kerralta, i
Tarmon johtokunta
•316 Bay St.
SUDBURYN ILMOTUKSIA: 1
Canadian National Expret* Mo« i
Kiitoslause
Hjrötyä lain rikkomisetta. Sud-burjTi
poliisilaitoksen tulot kesäkuulla
nousivat yhteensä $2,436.25,
Port Arthur, Ont. j ^ j ^ ainoastaan joitakin satoja
pienempi kuin rekortti saavutus
toukokuulla. Suurimman osan t u loista
muodostaa sakkorahat kieltolain
rikkomisesta.
Täten lau.summe toverilliset k i i -
ney Ordercita Canadaan j a Yhdys-i tok.set niille monilukuisille toverit-valtoihin
myydään Vapauden kont- j tarille ja tovereille jotka olivat mei-torissa.
Kustannukset samat kuin i tä yllättämässä juuttaassamme uu-
Post money ordereissa. | teen kotiimme j a myöskin kiitokset
niistä monista herkuista jotka toit-
Rabaa Suomeen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi.
H y T ä Talikoima f ountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Suomen rabaa
den konttorissa.
ostetaan Vapau-
Suomalainen tnutariliike Durham
St. 24, Sudbury, Ont, Box 778.
£. Hillman.
Reumatismin ja kaikki ilmenevät
taudit parannan ilman msnrkkyä,
annan myös hierontaa asunnollani,
Cöpper Cliffin tien varressa, entinen
Procterin asunto. Otto Ylönen,
Sudbary, Ont. Box 1111.
Puhelin 1031.
Alma Aarnion Luonnonparantolassa
annetaan hierontaa ja kylpyjä.
Parannetaan reumatismia y.m.
vaikeita tauteja. Ön myös tilaa
joillekin sisäpotilaille. 22 Monk St.
Box 1908, Puhelin 272.
FORT WILLIAM. ONT.
Kotileipomo valmistaa parhaimmat
leipomotuotteet. Huolellisin kot
i - sekä ulkolähetyslirke kaksois-kaupungeissa.
Home Bakery Co. 740
Simpson SI,, Fort Williani, Ont.
Puhelin 1338.
The Maine Tailaring Co. Naisten
Ja miesten räätäli. Suuri varasto
kankaita. Puhelin 1185 S. — 2Ö1J
Simpson St. Fort WiIIiamin, O n t
C. A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupun-
•gissa sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St,, F o r t W i l
aiam, O n t -
HieroBlM kotona ja kodei*M selkä
reumatismin hoitoa antaa Aino
HoUt, 130 Rovand S t , Fort W i l
Jiam.
Nick Fartti myy veden pitäviä
sypäksiä ja korjaa vanhoja 1241
Syndigate Ave., F o r t Williiam.
'.Parhaan ja madkkaan ruuan saat«
' te syödä Mrs. Arffmannin j a Edla
Heinosen uudessa ruokalassa. 409
Simpson S t , Fort William.
te tullessanne sekä erittäin siitä
i lahja.sta joka on pysyväi.senä muistona
elomme taipaleella toveri ja
ystäväpiiriltämme.
Nolalus.sa, heinäk. 6 p. 1924,
Siiri ja Isack Mäki.
MATKAILUAKOTl
Siistejä huoneita saatavana.
E M I L JOHNSON
62 Edmond Lan*
SODBUEY, ONTARIO
LäheUä C. N . R . asemaa
Telefooni 682
PORT ARTHUR, ONT.
Kelloteppa. Kaikkia,keIlo> }& k u l
lasepän iölaan: kuuluvaa työtä otan
tdidäkseni. Myöskin uusib kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
•ve. Port Arthur.
Autonajuri Hj. Saari tavattavissa
päivisin j a öin. Astintö 94 O n ^ r io
• S t , Port Arthur. Puhelin 2779 N .
Niirraten tanna. ~-> SiUoin. kun
haluatte itsenne puhtaaksi, niin käy-
. kää kylpemässä Närväsen saunassa.
218 Secörd S t , Port Arthur,
O n t " •
Checklyn parturiliike, 170 Algtf-ma
S t
Hierontaa annan kotona j a käyn
kodeissa.
"Sanni Svärd.
133 Machar Ave. Port Arthur, Ont.
SOO, ONT.
Hinaberger Haraeta Companyltä
•aatte kirstunne, blankettinne ja
Taljanne. Hinnat ovat oikeat
TORONTO. ONT.
Saomalainen Ruokala odottaa
«lokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid-mer
S t , Toronto, Ont
CREIGHTON MINE, ONT.
Kuraain anprittanut hieroja tavattavissa
Matti Johnsonin asun
nolla. Saapuu myöskin perheisiin.
Ma Luoto. .
Box »4, Creighton, Mine, O n t
Cobaltin suomalainen poikatalo
(The Finnish Club) julistaa täten
täysin Iloinneensa kykenevän keittäjän
toimen avonaiseksi.
Keittäjälle kuuluu laittaa ruoka
noin 30—40 miehelle, ollen hänellä
kaksi apulaista.
Talon puolesta kuuluu ruoka, a-sunto
j a valo. Hakian täytyy ainakin
välttävästi tulla toimeen • englanninkielestä.
Kahden viikon ylössanomisaika
molemmin puolin.
' Hakemukset palkkavaatimuksi-neen
ja mahdollisine suosituksineen
on oltava perillä tämän kuun 20
päivään mennessä. Toimi otettava
vastaan kutsun saatua. •' '
Hakemukset osotettava osotteella
W .Peltonen,
Box 419 CobaU, O n t
Jos haluatte
paraata aaatavlaaa olevaa tyotilL aoit»
takaa S. 302 eli N .743.
THE BRILLIANT
Värjäys, j a puhdistusliike.
230 Simpapn St Fort William.
226i Arthur St Pbrt Arthur.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
Toimeensa täysin kykenevä ja
työväenjärjestöihin kuuluva emän-nöitsijä
saa paikan South Porcu-pinen
poikatalon kuluttajain osuus-ruokalassa,
kun lähettää hakemuksensa
palkkavaatimuksineen ja
mahdollisine suosituksineen tämän
heinäkuun 30 päivään mennessä a l -
laolevalla osoitteella. Toimeen on
astuttava kutsun saatua.
Ruokai\jljain luku on ruokalassamme
vaihdellen 50—60 välillä.
EmännÖitsijän apuna on kolme
muuta naista j a kuuluu hänelle v a paa
asunto j a ruoka.
John Hovila.
fiox 519, South Porcupine, O n t
Myrkkyä savutellut toipunee.
Fred Derine, joka taannoin savutteli
tupakkaan seonnutta strychnine
myrkkyä ja joka oli sen jälkeen
elämän ja kuojeman vaiheilla, on
nyt jo päässyt vaarallisimman ajan
ohi ja lääkärit sanovat hänen siitä
täydelleen toipuvan.
I Toinenkin autoonnettomuns. H a rald
Brown sai lieviä vammoja kun
hänen autonsa ohjaustanko särkyi
ja auto meni ojaan j a kääntyi ylös-alasin.
Onnettomuus tapahtui Cop-per
Cliffin tiellä tiistaina, lähellä
Galchelliä. Ohikulkeva autoilija
toi Brownin Sudburyn sairaalaan,
josta hän on jo kuitenkin päässyt
pois. Autosta särkyi yksi pyörä ja
radiaattori murskaantui.
Menetti .käsivartensa. Viime
maanantaina tuotiin Sudburyn sairaalaan
Louis Gagne, seppä j a me-kanikko
Charette sahalaitokselta
Gogamasta, jossa hän oli menettänyt
käsivartensa. Hän oli työskennellyt
hammasrattaan alla, johon
hänen oikea käsivartensa tarttui ja
joka katkasi sen noin kuusi tuumaa
kyynäspään yläpuolelta. Sairaalasta
ilmotetaan että Gagnen tila
on tyydyttävä.
Toiselta katkennut jalka. Tiistaina
tuotiin Sudburyn sairaalaan
C. N . R. radan korjaaja George R o berts,
Hammerista, jossa Roberts
oli 1000 paunan ratakiskoa vaunusta
pudottaessaan saanut siitä iskun
reiteensä sillä seurauksella, että r e i si
murskaantui vaikeanläisesti. Tällaiset
tapaturmat ovat hyvin tavallisia
ratakiskojen käsitteiyssäy jossa
hyvin vähän ehditään nbudat-tamaan
varovaisuustoimenpiteitä a i naisen
kiireen tähden.!
Hukkaan hyvät humidat Viime
lauantaina kaatoi maalmntapoliisi
160 varttia "oikeaa olutta" katu-ojaan
poliisiaseman edessä. Olut
oli hyvää kotitekoista j a ön sitä säilytetty
poliisiasemalla useita viikkoja,
jolla aikaa kieltolain rikkomis-jutut
ovat olleet käsiteltävänä. Toimituksen
tapahtuessa oli mitä kuumin
ilma j a useita janoisia sivustakatsojia
seurasi humalan haaskausta.
" '
Ilmotus
Täten ilmotetaan että allekirjoittanut
on valittu sovintotuomariksi **The Dämage
by Fumes Ai-bitraftion Act" alaisena, sovittelemaan
missä tahansa se on tarpeellista
määritellä vahingon sujuruus minkä savu
on aiheuttanut viljalle, puille, kasvullisuudelle
ym„ ja että henkilön, jolle savu on jonkunlaista
vahinkoa aiheuttanut on siitä i l -
motettava henkilölle tai yhtiölle ja sovinto-tuomarille
seitsemän päivän kuluessa sen
jälestä kuin vahinkoa on tapahtunut. Jos
ei tällaista ilmotusta lainmääräämässä järjestyksessä
tehdä voi sovintotuomari kieltää
kaken korvauksen kärsitystä vahingosta,
Allekirjoittaneelta on saatavana tämä
laki painettuna. '
R. H. MURRAY,
Sovintotuomari (Arbitrator.)
Bpx 275, Sudbury, Ont
K A I K K I J U H L I M A A N !
WHITE FISHIN K. P. S. J . OSASTON
vietetään
Heinäk. 20 p:nä Oscar Kauppisen farmilla
JUHLAT ALKAA AAMULLA KLO 10
Ohjelmasta mainittakoon: puhe, runoja, lauluja, kertomuksia,
y. m. — Miesten urheilu, 3-ottelu; naisten urheilu, 3-ottelu; tyttösten
j a poikasten 3-ottelu. Jokaisesta jaetaan kolme arvokasta
palkintoa.
Illäjila esitetään kaksinäytöksinen kappale
"ISÄTTÖMÄN ÄITI"
Sisäänpääsymaksu kentälle 25c. , Sama illalla.
TANSSIA väliajoilla ja illalla hyvällä .oitolla.
N A I S T E N VAATETUSTAVARÄT'
45 Durham S t o„ V
Meillä on täysi valikoima Naisten h i ^'
leninkejä, I^ävelypuku ja, takkeja
Irfiyvalla näytämme teille varastoa^
suomalaisen kauppa-apulaisen avulla.
Suomalainen Ruokatavarakaupna
International Grocery ,
Suoflittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomMH
simmaia hinnoiUa. Me takaamme teiUe r e h S n ^
' j o . olettö väsyneet korkeisiin hiivoihin ja h d u a t t ! ^ , ' ^ ^ i i l
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meUle ^
Eno m.| — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa O M H U n
INTERNATIONAL GROCERY
292 Bay St.. p«,» s^t
»•ort Artkttr, 0»t
Miesten ja poikasten kenkä, jn vaatekauppa, io...
JOHN PALO
290 Bay S t , ^ Port Arthur, Ont
TIMMINS, ONT.
m U i a U m ^ sijaitsee N:ro «6,
f Av8; - r r J . Rintanen, Timmins.
Teea partarintyoti. palloruumas-
Sltal» Broa. »8,v74—4 th
Ave. Heiiu^ jiaatic^a > j» karjanre-
I r i ^ - f f i ^ ^ pai.
vefoe »npmalairiaC ~ Timmina; Ont
inalä 08^ 65--4th Ave, Timmins ,
Valokuvaustyota kaikesta lajisU,
suurennuksia j a raamia.
A. NIEMI,
Tähti kaupan yläkerrassa.
Tel. 499. ^ Box 2034. _ Sudbury.
Suomalainen Parturi
SUDBURY PÖOL ROOM
28 E lm St.
——Käykää sisällä ——
Nälkäiset r
ruokailkaa työläisten kontroUee^
raamassa TARMOSSA. >
~ 25c ateria. —
ai6 Bay S t . Port Arthnr, Ont.
Ihmeellinen autoonnettomuus.
George Hayes, Sudburyn hautapatsaiden
valmisti^slaitokseri omistaja
pelastui mitä ihmellisimmällä tavalla
vaarallisesta loukkauksesta t ai
mahdollisesta kuolemasta maanantaiaamuna,
kun hä,nen autonsa pysähtyi
raitiotielle siinä missä sen y l i
kulkee Imperial Gil Go. rata, ja
jossa katuyaunu ajoi hänen autonsa
päälle sillä seurauksella, ettei
siitä voi saada kalua enään korjaamallakaan.
Hayes joka o l i ' y k s in
autossaan ei saanut pienintäkään
naarmua.
Kun Copper Cliffistä tuleva katu-vaunu
oli noin 25 jaW päässä
Hayesin autotillista, ajoi Hayes
vaununsa takaperin ulos tallista,
käänsi sen Sudburyyn käsin j a t a a
sen käänsi sen alkaen ajaa Imperial
oil radan poikki. Kun hänen autonsa
oli justiin keskellä rataa pysäh-tyi
se siihen j a katuvaunu ei voinut
pysähtyä kylliksi nopeaan ehkäistäkseen
yhteentörmäyksen. K a -
tuyaunun ajajan nopea toiminta
kääntäessään moottorin takaisin
Copper Cliffiiaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan mokata-varaa
päivän halvimpiin hintoihin.
A. PELKOLA
7 Finland St Fhoao 104
> Halutaan tietää
tärkeän asian vuoksi Emil Oksasen
osoite.
J i Jarvis, Asioimisto
.Box 1181 Sudbury, Ont.
— —,———-—— _ ,
tietai
Missä on tuttavani Hmari Koivisto?
Jos satut tämän huomaamaan
niin kirjota heti asian kyllä tiedät
ilman mitäänf selitystä. Jos hän ei
satu tätä itse huomaamaan niin
pyydän että joku hänen tuttavistaan
tästä hänelle huomauttaisi t ai
antaisi tietoa hänestä osoitteella:
Matti Murto, Nolalu/ P . A . D . , O n t
tiä. Esirippu nousee täsmälleen k e l -
lo 8:20. — X .
pysähyi heti siihen kun se tSyttäsi
autoon. Tämä myöskin nähtävästi
pelasti auton ajajan.
Mika. on «Notarius Pnblicus?» E n
tiedä miten tuollainen nuni tutkit'
täisiin meidän sointuvalla suomen
kielellämme. Eräs kielitieteeseen
tutustunut ystäväni sanoi minulle että
se on latinaa.
No niin. Minull^ tuo «Notarius
Publicus» on ainakin toistaiseksi cla-tinaa
», mutta ei kovin pitkäksi a i kaa.
Tulen saamaan siitä selvän
lauantaina t k . 12 p. Liberty haalii-la..
, ' :
Silloin esittää Beaver Laken nay-telmäseura
osastomme näyttämöltä
tuon latinalais-nimisen rappeutunutta
yhteiskuntaa j a seit virkakoneistoa
pilkkaavan huvinäytelmän «No-'
tarins Publicus» puhtaalla suomen
kielellä.
Kuten muistamme otti Beaver
Laken näytebnäseura ensipalkinnon
kesäjuhlain näytelmäkilpailuissa. Joten
esityskin tulee olemaan ehjää.
Kun saavutte ajoi»»a, saatte istuimen.
Ovilipun hinta on 50 sent-
"Nyal"
nioansiiiahislääke
Tämä on virkistävä ja vahvistava
lääke.
Lääke on valmistettu kaildda
lievempiä ruuansulatuksen häiri-oitä
varten, jotka johtuvat l i i ka
rasituksesta, u n e t t.omuudesta,
hermostuneisaudesta, ruokahalun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a l v e l u k s e s s a m m e suomalainen
paUrelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
SUOMESTA
TYTTÄRENSÄ MURHAAJA TUO-MITTU
KUOLEMAAN .
Viime huhtikuun .4 p:nä surmasi
Ristiinan .pitäjän Koivakkalan k y i
s s ä torpjanmies Ville Kyyrö 18-
päin vaikutti sen että katuvauhu!"'"'®*'^*'* tyttärensä^lyömällä tätä
SUDBURY PRUG CO.
Cor. Elm & Usgar St. Sudbary,
Ontario.
lOO^miestä halutaan heti kuorimaan ja kat-kasemaah
paperipuita. Hyvät kämpät 20
mailia Sudburysta. Lähempiä tietoja antaa
J. Jarvis^
Bank of Commerce rakennus Sudbury.
r-^-'^-^^«»«si*s><a*'>***'>*«****»»****«^«'>aae'"^'^''-^-t>assiiii
FILMIÄ KEHITETÄÄN JA VALMISTETAAN
NUtSONS DRUG STORE
Gore ja Albert Street Sault Ste. Marie, Oil
— — V a l o k u v a u s k o n e i t a j a filmejä myytävänä.
The Goldfield BottUng Works
TIMMINS, ONTARIO. '
Sudburyn Beer'iä sekä muita pehmeitä juomia saa jättämäni
tilauksen 106 Balsam St. tahi
~ E. JUNELLIN MAKEISKAUPPAAN.
CANADAN
MDsalaispaperi MmM
tulisi jättää iiyt sisälle tullakseen käsiteltä-
Mksi tänä syksynä.
J. JARVIS
Asioimisto .
Bank of Commerce Rakennus. Box 1181, Sudbury, Ontsno.
puukolla-»hartioihin.
Tämä kaamea verinäytelmä oli lä-
:hemmin tutkittavana viime maanantaina
iiHakunnanoikeudessa Ristiinassa.
• • •
I Asian käsittelyssä on ilmennyt
seikkoja, jotka ^>soittavat, että ye-
"rityöntekijä oli \ myös ollut sukupuolisuhteissa
urhinsa kanssa. Vastaaja
on kuitenTdn tämän jyrkästi
kieltänyt. \
Asiaa harkittuaan antoi oikeus
•päätöksensä, jöUä vastaaja tuomittiin
sukuirutsauksesta 4 y«:<)deksi k u ritushuoneeseen
sekä jo keirotusta
murhatyöstä järsimään kuolemanrangaistuksen.
Päätös alistettiin
urin hovioikeuden tarkistettavaksi.
•
Tuomittu on noin 60-vuotlas.
O'. ^ . •
SUOMEN DIPLOMAATTIEDUSTUS
Pankkiiri Mikate HäcKert on tunnustettu
Bolivian konsuliksi Helsink
i i n . VJ!; '' • ' . • • : '...v
Suomen Madridissa oleva' edustaja
G. A . Gripenberg on määrätty väliaikaiseksi
asiainhoitajaksi Pariisiin
ministeri Enckellin loman aikana.
'TmORS"
Pysähtykää meillä ja tehkää
•ostoksenne.
Erikoista
\nhrea£ kahvia 3 paunaa vain
$1.00.
«TAYLORSs RUOKATAVARA.
KAUPPA
Pallohaone
öekä ^
Tupakkakauppa
Kelloja, sormuksia, kyniä, partaveitsiä
j a kaikenlaista-pikkutavaraa.
Halyat hinnat
s!\ID HABIB
CHuomaa! Suomea puhutaan.)
54—3th Ave. Timndns, Oat
Walter Luoma
Autoliike
Puhelin 121 DaritaSl
SUDBURY, ONT.
Dr. H. smr
Hammaalääkäzi.
Sudbury, Ontario
Samassa nkennoksesa koin tri
Koljonen
^. DR. P. R. WICSON
Hammaslaalnri :
Mafshall-EcclestoD Blöek,
Timmins.
Poat-Office Block
8GHUMACM£R.
Vapaa tarkastus ja neuvottela^
Autonajuriliike
Kuorma.: ja matkastaja-aato .
on aina saatavana
. Victor Olson — Ollikkala
— Puhelin 768 - -
199 Secord St./Port Arthur, Ont
L A K I M I E S j . ASIANAJAJA
Canadian Bank of Commof»'-
yläkerraass.
Sudbury, 0»t»"»v
Phone 186 P. 0. pn^^^^
Kassun sauna on
auki joka lauantai klo
l:stä — 12:ta yöllä.
Partoriliitte^^
sijaiUee Darhaa kadolla No. 7.
IVAR SALO.
Tri H. KOUOl^
Phdne konttoriin 1588
Phone kotiin 1765
E r j o t t a k a a osotteella: Bo« »^^^
Sudbury, Ont
Pitkämatkaisille «n»
rashupneessa leiöaml»»
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 12, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-07-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus240712 |
Description
| Title | 1924-07-12-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Jivii 4
Eri ji^SMmtm
ilmotiiksia
jatkettu
I hakuaika
Salborysta
Tie Liberty H»» Co. johtokun-
I n a n kokous pidetään Vapauden
i konttorissa ensi maanantaina ke-j
jsäk. 14 päivä kello 8 illalla. Tär-amoitTiShinnät
t ä s s ä osastossa; j,^^^.^ paikka avoinna Tarmo j keitä asioita, joten kaikkein johto-evat:
Tilapäisilmottajilta 3 ^""^^^^^ ^suusTuok'A'^iS'.i, Y^kemukset palk-1 kunnan jäsenten olisi oltava saa-eana,
vakituisilu, joiden iimotus on i ^^^^.^^^.^^j^j^^^^ ^^^^^ olla perii-jpuvilla,
kerran tai kahdesti viikossa samal-. j _ ^ ^ . ^ ^ j , ^ ^ ^ p ^^24 mennes-laise.
na, 2 senttiä sana j a naita, J»»-j aHaolevalla osotteella.
den. jimotus on jatkuvasti samallai- i
«ena jokaisessa lehtemme ilmesty- j
vässä numerossa, l i senttiä sana. l
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes- i
>a 50c ja seisovista 25c kerralta, i
Tarmon johtokunta
•316 Bay St.
SUDBURYN ILMOTUKSIA: 1
Canadian National Expret* Mo« i
Kiitoslause
Hjrötyä lain rikkomisetta. Sud-burjTi
poliisilaitoksen tulot kesäkuulla
nousivat yhteensä $2,436.25,
Port Arthur, Ont. j ^ j ^ ainoastaan joitakin satoja
pienempi kuin rekortti saavutus
toukokuulla. Suurimman osan t u loista
muodostaa sakkorahat kieltolain
rikkomisesta.
Täten lau.summe toverilliset k i i -
ney Ordercita Canadaan j a Yhdys-i tok.set niille monilukuisille toverit-valtoihin
myydään Vapauden kont- j tarille ja tovereille jotka olivat mei-torissa.
Kustannukset samat kuin i tä yllättämässä juuttaassamme uu-
Post money ordereissa. | teen kotiimme j a myöskin kiitokset
niistä monista herkuista jotka toit-
Rabaa Suomeen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi.
H y T ä Talikoima f ountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Suomen rabaa
den konttorissa.
ostetaan Vapau-
Suomalainen tnutariliike Durham
St. 24, Sudbury, Ont, Box 778.
£. Hillman.
Reumatismin ja kaikki ilmenevät
taudit parannan ilman msnrkkyä,
annan myös hierontaa asunnollani,
Cöpper Cliffin tien varressa, entinen
Procterin asunto. Otto Ylönen,
Sudbary, Ont. Box 1111.
Puhelin 1031.
Alma Aarnion Luonnonparantolassa
annetaan hierontaa ja kylpyjä.
Parannetaan reumatismia y.m.
vaikeita tauteja. Ön myös tilaa
joillekin sisäpotilaille. 22 Monk St.
Box 1908, Puhelin 272.
FORT WILLIAM. ONT.
Kotileipomo valmistaa parhaimmat
leipomotuotteet. Huolellisin kot
i - sekä ulkolähetyslirke kaksois-kaupungeissa.
Home Bakery Co. 740
Simpson SI,, Fort Williani, Ont.
Puhelin 1338.
The Maine Tailaring Co. Naisten
Ja miesten räätäli. Suuri varasto
kankaita. Puhelin 1185 S. — 2Ö1J
Simpson St. Fort WiIIiamin, O n t
C. A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupun-
•gissa sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St,, F o r t W i l
aiam, O n t -
HieroBlM kotona ja kodei*M selkä
reumatismin hoitoa antaa Aino
HoUt, 130 Rovand S t , Fort W i l
Jiam.
Nick Fartti myy veden pitäviä
sypäksiä ja korjaa vanhoja 1241
Syndigate Ave., F o r t Williiam.
'.Parhaan ja madkkaan ruuan saat«
' te syödä Mrs. Arffmannin j a Edla
Heinosen uudessa ruokalassa. 409
Simpson S t , Fort William.
te tullessanne sekä erittäin siitä
i lahja.sta joka on pysyväi.senä muistona
elomme taipaleella toveri ja
ystäväpiiriltämme.
Nolalus.sa, heinäk. 6 p. 1924,
Siiri ja Isack Mäki.
MATKAILUAKOTl
Siistejä huoneita saatavana.
E M I L JOHNSON
62 Edmond Lan*
SODBUEY, ONTARIO
LäheUä C. N . R . asemaa
Telefooni 682
PORT ARTHUR, ONT.
Kelloteppa. Kaikkia,keIlo> }& k u l
lasepän iölaan: kuuluvaa työtä otan
tdidäkseni. Myöskin uusib kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
•ve. Port Arthur.
Autonajuri Hj. Saari tavattavissa
päivisin j a öin. Astintö 94 O n ^ r io
• S t , Port Arthur. Puhelin 2779 N .
Niirraten tanna. ~-> SiUoin. kun
haluatte itsenne puhtaaksi, niin käy-
. kää kylpemässä Närväsen saunassa.
218 Secörd S t , Port Arthur,
O n t " •
Checklyn parturiliike, 170 Algtf-ma
S t
Hierontaa annan kotona j a käyn
kodeissa.
"Sanni Svärd.
133 Machar Ave. Port Arthur, Ont.
SOO, ONT.
Hinaberger Haraeta Companyltä
•aatte kirstunne, blankettinne ja
Taljanne. Hinnat ovat oikeat
TORONTO. ONT.
Saomalainen Ruokala odottaa
«lokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid-mer
S t , Toronto, Ont
CREIGHTON MINE, ONT.
Kuraain anprittanut hieroja tavattavissa
Matti Johnsonin asun
nolla. Saapuu myöskin perheisiin.
Ma Luoto. .
Box »4, Creighton, Mine, O n t
Cobaltin suomalainen poikatalo
(The Finnish Club) julistaa täten
täysin Iloinneensa kykenevän keittäjän
toimen avonaiseksi.
Keittäjälle kuuluu laittaa ruoka
noin 30—40 miehelle, ollen hänellä
kaksi apulaista.
Talon puolesta kuuluu ruoka, a-sunto
j a valo. Hakian täytyy ainakin
välttävästi tulla toimeen • englanninkielestä.
Kahden viikon ylössanomisaika
molemmin puolin.
' Hakemukset palkkavaatimuksi-neen
ja mahdollisine suosituksineen
on oltava perillä tämän kuun 20
päivään mennessä. Toimi otettava
vastaan kutsun saatua. •' '
Hakemukset osotettava osotteella
W .Peltonen,
Box 419 CobaU, O n t
Jos haluatte
paraata aaatavlaaa olevaa tyotilL aoit»
takaa S. 302 eli N .743.
THE BRILLIANT
Värjäys, j a puhdistusliike.
230 Simpapn St Fort William.
226i Arthur St Pbrt Arthur.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
Toimeensa täysin kykenevä ja
työväenjärjestöihin kuuluva emän-nöitsijä
saa paikan South Porcu-pinen
poikatalon kuluttajain osuus-ruokalassa,
kun lähettää hakemuksensa
palkkavaatimuksineen ja
mahdollisine suosituksineen tämän
heinäkuun 30 päivään mennessä a l -
laolevalla osoitteella. Toimeen on
astuttava kutsun saatua.
Ruokai\jljain luku on ruokalassamme
vaihdellen 50—60 välillä.
EmännÖitsijän apuna on kolme
muuta naista j a kuuluu hänelle v a paa
asunto j a ruoka.
John Hovila.
fiox 519, South Porcupine, O n t
Myrkkyä savutellut toipunee.
Fred Derine, joka taannoin savutteli
tupakkaan seonnutta strychnine
myrkkyä ja joka oli sen jälkeen
elämän ja kuojeman vaiheilla, on
nyt jo päässyt vaarallisimman ajan
ohi ja lääkärit sanovat hänen siitä
täydelleen toipuvan.
I Toinenkin autoonnettomuns. H a rald
Brown sai lieviä vammoja kun
hänen autonsa ohjaustanko särkyi
ja auto meni ojaan j a kääntyi ylös-alasin.
Onnettomuus tapahtui Cop-per
Cliffin tiellä tiistaina, lähellä
Galchelliä. Ohikulkeva autoilija
toi Brownin Sudburyn sairaalaan,
josta hän on jo kuitenkin päässyt
pois. Autosta särkyi yksi pyörä ja
radiaattori murskaantui.
Menetti .käsivartensa. Viime
maanantaina tuotiin Sudburyn sairaalaan
Louis Gagne, seppä j a me-kanikko
Charette sahalaitokselta
Gogamasta, jossa hän oli menettänyt
käsivartensa. Hän oli työskennellyt
hammasrattaan alla, johon
hänen oikea käsivartensa tarttui ja
joka katkasi sen noin kuusi tuumaa
kyynäspään yläpuolelta. Sairaalasta
ilmotetaan että Gagnen tila
on tyydyttävä.
Toiselta katkennut jalka. Tiistaina
tuotiin Sudburyn sairaalaan
C. N . R. radan korjaaja George R o berts,
Hammerista, jossa Roberts
oli 1000 paunan ratakiskoa vaunusta
pudottaessaan saanut siitä iskun
reiteensä sillä seurauksella, että r e i si
murskaantui vaikeanläisesti. Tällaiset
tapaturmat ovat hyvin tavallisia
ratakiskojen käsitteiyssäy jossa
hyvin vähän ehditään nbudat-tamaan
varovaisuustoimenpiteitä a i naisen
kiireen tähden.!
Hukkaan hyvät humidat Viime
lauantaina kaatoi maalmntapoliisi
160 varttia "oikeaa olutta" katu-ojaan
poliisiaseman edessä. Olut
oli hyvää kotitekoista j a ön sitä säilytetty
poliisiasemalla useita viikkoja,
jolla aikaa kieltolain rikkomis-jutut
ovat olleet käsiteltävänä. Toimituksen
tapahtuessa oli mitä kuumin
ilma j a useita janoisia sivustakatsojia
seurasi humalan haaskausta.
" '
Ilmotus
Täten ilmotetaan että allekirjoittanut
on valittu sovintotuomariksi **The Dämage
by Fumes Ai-bitraftion Act" alaisena, sovittelemaan
missä tahansa se on tarpeellista
määritellä vahingon sujuruus minkä savu
on aiheuttanut viljalle, puille, kasvullisuudelle
ym„ ja että henkilön, jolle savu on jonkunlaista
vahinkoa aiheuttanut on siitä i l -
motettava henkilölle tai yhtiölle ja sovinto-tuomarille
seitsemän päivän kuluessa sen
jälestä kuin vahinkoa on tapahtunut. Jos
ei tällaista ilmotusta lainmääräämässä järjestyksessä
tehdä voi sovintotuomari kieltää
kaken korvauksen kärsitystä vahingosta,
Allekirjoittaneelta on saatavana tämä
laki painettuna. '
R. H. MURRAY,
Sovintotuomari (Arbitrator.)
Bpx 275, Sudbury, Ont
K A I K K I J U H L I M A A N !
WHITE FISHIN K. P. S. J . OSASTON
vietetään
Heinäk. 20 p:nä Oscar Kauppisen farmilla
JUHLAT ALKAA AAMULLA KLO 10
Ohjelmasta mainittakoon: puhe, runoja, lauluja, kertomuksia,
y. m. — Miesten urheilu, 3-ottelu; naisten urheilu, 3-ottelu; tyttösten
j a poikasten 3-ottelu. Jokaisesta jaetaan kolme arvokasta
palkintoa.
Illäjila esitetään kaksinäytöksinen kappale
"ISÄTTÖMÄN ÄITI"
Sisäänpääsymaksu kentälle 25c. , Sama illalla.
TANSSIA väliajoilla ja illalla hyvällä .oitolla.
N A I S T E N VAATETUSTAVARÄT'
45 Durham S t o„ V
Meillä on täysi valikoima Naisten h i ^'
leninkejä, I^ävelypuku ja, takkeja
Irfiyvalla näytämme teille varastoa^
suomalaisen kauppa-apulaisen avulla.
Suomalainen Ruokatavarakaupna
International Grocery ,
Suoflittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomMH
simmaia hinnoiUa. Me takaamme teiUe r e h S n ^
' j o . olettö väsyneet korkeisiin hiivoihin ja h d u a t t ! ^ , ' ^ ^ i i l
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meUle ^
Eno m.| — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa O M H U n
INTERNATIONAL GROCERY
292 Bay St.. p«,» s^t
»•ort Artkttr, 0»t
Miesten ja poikasten kenkä, jn vaatekauppa, io...
JOHN PALO
290 Bay S t , ^ Port Arthur, Ont
TIMMINS, ONT.
m U i a U m ^ sijaitsee N:ro «6,
f Av8; - r r J . Rintanen, Timmins.
Teea partarintyoti. palloruumas-
Sltal» Broa. »8,v74—4 th
Ave. Heiiu^ jiaatic^a > j» karjanre-
I r i ^ - f f i ^ ^ pai.
vefoe »npmalairiaC ~ Timmina; Ont
inalä 08^ 65--4th Ave, Timmins ,
Valokuvaustyota kaikesta lajisU,
suurennuksia j a raamia.
A. NIEMI,
Tähti kaupan yläkerrassa.
Tel. 499. ^ Box 2034. _ Sudbury.
Suomalainen Parturi
SUDBURY PÖOL ROOM
28 E lm St.
——Käykää sisällä ——
Nälkäiset r
ruokailkaa työläisten kontroUee^
raamassa TARMOSSA. >
~ 25c ateria. —
ai6 Bay S t . Port Arthnr, Ont.
Ihmeellinen autoonnettomuus.
George Hayes, Sudburyn hautapatsaiden
valmisti^slaitokseri omistaja
pelastui mitä ihmellisimmällä tavalla
vaarallisesta loukkauksesta t ai
mahdollisesta kuolemasta maanantaiaamuna,
kun hä,nen autonsa pysähtyi
raitiotielle siinä missä sen y l i
kulkee Imperial Gil Go. rata, ja
jossa katuyaunu ajoi hänen autonsa
päälle sillä seurauksella, ettei
siitä voi saada kalua enään korjaamallakaan.
Hayes joka o l i ' y k s in
autossaan ei saanut pienintäkään
naarmua.
Kun Copper Cliffistä tuleva katu-vaunu
oli noin 25 jaW päässä
Hayesin autotillista, ajoi Hayes
vaununsa takaperin ulos tallista,
käänsi sen Sudburyyn käsin j a t a a
sen käänsi sen alkaen ajaa Imperial
oil radan poikki. Kun hänen autonsa
oli justiin keskellä rataa pysäh-tyi
se siihen j a katuvaunu ei voinut
pysähtyä kylliksi nopeaan ehkäistäkseen
yhteentörmäyksen. K a -
tuyaunun ajajan nopea toiminta
kääntäessään moottorin takaisin
Copper Cliffiiaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan mokata-varaa
päivän halvimpiin hintoihin.
A. PELKOLA
7 Finland St Fhoao 104
> Halutaan tietää
tärkeän asian vuoksi Emil Oksasen
osoite.
J i Jarvis, Asioimisto
.Box 1181 Sudbury, Ont.
— —,———-—— _ ,
tietai
Missä on tuttavani Hmari Koivisto?
Jos satut tämän huomaamaan
niin kirjota heti asian kyllä tiedät
ilman mitäänf selitystä. Jos hän ei
satu tätä itse huomaamaan niin
pyydän että joku hänen tuttavistaan
tästä hänelle huomauttaisi t ai
antaisi tietoa hänestä osoitteella:
Matti Murto, Nolalu/ P . A . D . , O n t
tiä. Esirippu nousee täsmälleen k e l -
lo 8:20. — X .
pysähyi heti siihen kun se tSyttäsi
autoon. Tämä myöskin nähtävästi
pelasti auton ajajan.
Mika. on «Notarius Pnblicus?» E n
tiedä miten tuollainen nuni tutkit'
täisiin meidän sointuvalla suomen
kielellämme. Eräs kielitieteeseen
tutustunut ystäväni sanoi minulle että
se on latinaa.
No niin. Minull^ tuo «Notarius
Publicus» on ainakin toistaiseksi cla-tinaa
», mutta ei kovin pitkäksi a i kaa.
Tulen saamaan siitä selvän
lauantaina t k . 12 p. Liberty haalii-la..
, ' :
Silloin esittää Beaver Laken nay-telmäseura
osastomme näyttämöltä
tuon latinalais-nimisen rappeutunutta
yhteiskuntaa j a seit virkakoneistoa
pilkkaavan huvinäytelmän «No-'
tarins Publicus» puhtaalla suomen
kielellä.
Kuten muistamme otti Beaver
Laken näytebnäseura ensipalkinnon
kesäjuhlain näytelmäkilpailuissa. Joten
esityskin tulee olemaan ehjää.
Kun saavutte ajoi»»a, saatte istuimen.
Ovilipun hinta on 50 sent-
"Nyal"
nioansiiiahislääke
Tämä on virkistävä ja vahvistava
lääke.
Lääke on valmistettu kaildda
lievempiä ruuansulatuksen häiri-oitä
varten, jotka johtuvat l i i ka
rasituksesta, u n e t t.omuudesta,
hermostuneisaudesta, ruokahalun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a l v e l u k s e s s a m m e suomalainen
paUrelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
SUOMESTA
TYTTÄRENSÄ MURHAAJA TUO-MITTU
KUOLEMAAN .
Viime huhtikuun .4 p:nä surmasi
Ristiinan .pitäjän Koivakkalan k y i
s s ä torpjanmies Ville Kyyrö 18-
päin vaikutti sen että katuvauhu!"'"'®*'^*'* tyttärensä^lyömällä tätä
SUDBURY PRUG CO.
Cor. Elm & Usgar St. Sudbary,
Ontario.
lOO^miestä halutaan heti kuorimaan ja kat-kasemaah
paperipuita. Hyvät kämpät 20
mailia Sudburysta. Lähempiä tietoja antaa
J. Jarvis^
Bank of Commerce rakennus Sudbury.
r-^-'^-^^«»«si*s> |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-07-12-04
