Vapaus, November 3, 1953

              - J A -
TÄTi
PAIKKA
oh KUQJJIO.
tetsämiehet vieraili
laidetilaisuuksissa
v s r r r . r -.e: r r .
10.110 vi.rcs»
•Haa;Vs:
-sylipull:-. - . - . n " "
k o i o n ^ .,1 (.rs.,
höolot Hearstin ympäristöllä hiljaiset
työsopimusta ei ole vielä aikaansaatu
['Hearst —^Me- lääUa :eraalla^ H e a r s -
^ ^ ^ ^ - j r - o : ; kämpällä t y o i k e n t e -
r -jniasiimTie k a k u i k a u n i s ta
t',^*.2.a t-.-'.eer. a l t t a r i l l e . K a v i m -
" ' ' _ . ^ , . - ^ : n H e a r s t i s s a k a t s o m a s sa
S- j - T - : - ; m i n l - j u l u a tuotetta
ä-,p:a-. S-^-im-a'. seka t o i s e n a i l -
iuulrin-ässa: P a u l : . N o r r b a c k a n,
ästrustin
ovat
tyneel
•'li i Vs.uuri:pJHav'3;'i
i:,*706.2C4, eli vv^u.
; s i i l o i n ••nettOTc^i^
S2.4-_> ofakc::a ^crc
naiÄ(yv. yhaei?iä^:>iij.
-••Saavu Ur:-kii;k>le!;.!
i;äna,-H;uonna lajiKii
j o ^ t i i ' ' y q n t ö ^ i^
osukrt,'..-, iol.aer.
;e,;^siiUi4a-Vl:yi5p|;
•^;,yiiotepiV:. ve:;^
p : e ' n t n , i tcr^^zjo^j
n t ' v u o n n a :!!ettbvati
158 ÖOG (>.i i l 29 A
itaat;:':o>-äi,"käyn:
.'ie!'ät-:en 'kysyaä:,!
.ifi?kakaai):ei..lclsi
"savcian 3 a n : i i ä " p y o r i t e l t n n erään
LVj;j,n • i^eUirissa. .joka,-, o l i k u i n . h a u - ,
• ^ ^ " « r i . T J . - o S.elia o l i s e l l a i n e n k u u -
.:^;£-j!js -ettei .-yhdenkään • n a y t t e l i -
[.-^^-jjuheestä-'-saanut - s e l v a a . ; - : H i i p -
'Ki täyteinen yleisö.:noitu..juuri • t ä tä
^ i i i a a k a i k k e i n e n i t e n , p a h e k s u en
rte; : ä l i ^ r?'-^eVi^ueiy^
j-^n :,r.:j.ar. y l e . s o n etua, v a m s i tä
h-.!lc-:-.""-i2nutta epäilytti s u u r e s ti
r-kin - p u o l i . s i m a - ' ' S a n n a s s a ' ; j a
i:t:--=äi.-;nkin -vieressäni- - i s t u v a l t a
jve>*;>-a • jo.-:a- - on- o l l u t Suom.essä:
gäieiilg^isillä ?;sayGtöiH
iela ipali^ärt'väin
iE!:elsr»alia • u n t o h a k a k o u r a s s a ^ . : . . 'M
i i • i i n r i g p a i n k a a n , s a n o i k a v e r i:
päästi r a i s u n n a u r u n • p a a l l e . - N i i n.
vuttaa
ttöön
IfSyvällä kaipauksella ilmoitamm^,
e(ta äitimme
Amalia Kotila
( 0 ^ B o l k y)
iukkiii viimeiseen uneen Ladysmit-lin
B. C . sairaalassa lokakuun 6
i;nä 1953. Hautaus toimitettiin
idysmithin kalmistoon lokakuun
p;na 1953. •- . '
Hän oh syntynyt' Kivijärvellä,
luomessa joulukuun l p : nä 1874; )
Lähinnä suremaan;, jäi kölihe
)il(aai Emo, George j a Maurij yksi;
lytar, Helvi, viisi ,lastenlastaV;ja:
isuun joukko sukulaisia tässä m^as^
sa ja .Suomessa.
L.\PSET;
uLuoliinuite poisluii aaviulla
'varhain'/- \;
|fl;/M(/:aiiia-.o/it.»teille sd •
•.'parkaiII/'"') ' '
~MtVMuistou säilyy kirkkaatta
m''il la,
V,kait>cus myöskin clotmne teillä.
|IA';;IO.T kaikesta: sullc, äiti. ^.
Eino. GeorgCj M a u r i j a n e l v i.
cn;n-;v-kirjteriviih;|i^
iariiTrukse3-iä;v.;^5i;
i .V t-e tt ä vä k 5 i';?, difö:-!
;taä rniihiä: joiikoj.'
t'jau.slehtisiä
iduskunta-i
n e t t i i ii
cuun.^23VphäVi^^^
i : ' i e i i i s e i v 'VästaJKil
;yiiik:-iky^el;:yiij>ij.s^
i l u e e l t a ' viiriie-ifää|
ehtisiK;.;;;.:;-.;;:--^
i;'sSrioiaa:v':';!eht:5i£|
>j.en:;hiukana^Suo3i|
iij;yläT3UQ!e!ia:io;u:^
'•kiiijtttanitiia:;?:
e t t a R i p a h a n s i i t a " S a n n i s t a " oik-eas-t
a a n m i t a a n evaaksi jaanyt
N o r r b a c k a n s o i t t o a taas o k s i n mie­lelläni
k u u n n e l l u t v a i k k a toisen V.-
hivelevän h>-i-aa se O I K E t t a h a n o n
t a i t e i l i j a a l a l l a a n sen h u o m a a m a a l -
k k k o k m , v a i k i t a ei o m a a k a a n s u u na
m u s i i k i n t u n t e m u s t a . V a l u n k o etta
•useimiri^t':,niets^^
h a n t a k u u l e m a a n.
T a a l l a pohjoisessa o n o l l u t ihrneen
I h a n a syksy. S a t a n u t ei ole m o n e en
V i i k k o o n , jot«n r a u k o i s s a o n o l l ut
: p a r e m p i ..työskennellä. v-Union mies­k
i n kävi t a a l l a selostamassa s i t a k a t ­k
e n n e e n - p a l k k a n e u v o t t e l u n " ••-L\ilkua •
H a n s a n o i u m o n puole.na Torontossa
^neert:-31:^,neuvo«elljä'i;"CT
t a . E d e l l e e n h a n v a k u u t t i , e t t a y l i
k o l m e - v i i k k o a ^•k'£staneet:•: n e u v o t t e l u t'
m a k s o i v a t uniolle yU S9,000.
H a n s a n o i u n i o n v a a t i m u k s e n a o l ­l
e e n 13 p r o s . k o r o t u k s e n p a l k k o i h in
-ja. k'3sälomamaksun- k o r o t t a m i s e n •'4
•pros.-,- s e k a täysr m a k s u loukääntii-m
i s t a p . i u K s i s s a . N e u v o t t e l u j e n ioppu-p
u o l e l l a : , ' U n i o l a s k i ; v a a t i m u k s e n . 10
•. p r o s e n t t i m ; : i h t i t t a . - s i l l o i n ' -työiijtnta -
j a t . l o p e t t i v a t , n e u v o t t e l u t Ja. s a n o i v a t -
e t t a metsämiehet tienaavat k\ll;k.>i
• m u t r - a e ! v a t ; o s a a i o i k em k a y t t a r . raho-^-.
j a a n . , , ,Han„sanoi.•union puolesta- esi-,;
.,tetyn, e t t a - , k u n k i n työläisen;, oma- asiat­o
n m i t e n ansionsa k a y t t a a j a etta
-metsatyoläiset . s a a v a t työskennellä
k o r k e i n t a a n 7 k u u k a u t t a . Sen l!'=ak'>. !
p e r h e e l l i s e t j o u t u v a t elämään- ,eroK.s3•!
:Perlif:istaän-^;ja;;;in
;vubkria;:^l:aupun^;äsu^
Yliopisto! vastustavat
armeijasi määräysvaltaa
Ontarion j.uMcn k.itoist.i k.!s\.ia "mo>.kr kaikkein suurimmaksi
YlIaole\assa ku\:issa koellelc\al kalastajat saamani^ .suuren "moskin"
painoa.: piilurion maiden ja metsien deparlmentilla ön Kawartha
Laken piiri'-^a Mavclockm lähellä .suun kalansiitcslaitos, josta vuosit­tain
lähetetään niiljoonu -moskin" poikasia Ontarion jarvun.
AUHANLIIKKEEN
KOKOUS MARRASK. 15 P.
Ncu Vork. — ..\:nej:kan R a u h a n - " s u h t e i t a t o i s i i n l a u h f l n j a r j o s l o s h i n jä
^-'•••V.-.J'! _ ; u ; i i iionk.lo.i, |iit,i l i u l l i t u -s
-•'V.t&i 1 , ,'-.oji i i \ \ . i k - 5 > Moiift \.lopi.stot
t. ,1 '1 . ; . " , 1 1 ^ - . . . • • ' . v . - ' j i Prntaguii li.sasi
t i 1011 s , ' : , i t tel! v . t ; ! .Minien s y i s t ä"
,•-,--1';-' ."i^. T.i i i . n i . s . i ' . i ' e n .souiMUk^ciui 33
Vii ' . . s ! \' .\r<t^i.rjolit! .sjpaiiukson
Pr •^i':^;' • M i ^ ! ' t . •''i.i!0' . - ' l i v.,nti li^aa n i u u -
V ii Ti ii J;^;- V . i l . ' > t i i ^ r u ' i i \ n - t . i i l m o i t t i l u -
. l . \ . V-. ' ' w . n ; a f . - j r t . i m . i a a u i t m t o k s a, i m i t l a
; 1.:/.;;^:;
V- i . .. j - !^ M l 'O!, n i n i l u - t n n - l i i t .s.iiio vat e l t i i
' M * r':i iiii- u i u a a f i . - u u m t c l n u a SQ-
SQ-iyVi'.'-:
rä:0^. j i i i V i i i s t r n " UHdcll('-<Mr i m i o v a a m i s e o n . • -
/.ti^ptiiniVt-^i.', .^>)piiniik'i.i ' . U o k n j o u t a m a s t a n\,\t
niL» • ' •' • : : . i " I u \ r \ : i c o ; C i l f o i n i a n . C o l o i a d on
l!V:4'.:'S;r,,.j:;:k;i • .-• . l i i . c.;. V.-- • n . . ' ( 0 . - : n . K o i i t u c k N 11. Louusiaium.
SjaiitiJOn M i i ' h ' ' M t i . n M.nnc<:oi.ni, Mi.s.sisa!pi)in,
\u> . \'ob a>-i'ui N o i i h O u o i n i i i n , Oi<'t;o-ylio';)!:^!'-!
V..fi;;hv>.J-''j'7f-H.; • ; » J S . i s i;: L ' ' . i l i a n , l . a n . s i - K c i u u c k y n j ii
\V j ! ! - . r . . n vhop .siot
V oi ma ja v ä k i v a l ta
;?"'SUi-e:keij;;':kSnsa,!ns-k^
>:???W}^ •,:,)^P'i<J*Ms^t,u
' Y o r k i s s a ; iriaiTaskuun^^^
t a a j c i ! - . C S L O I I {la k a l L i i e n konr. i P 'i
na:i;a ii-';,::i n i e r i k a i t . ^ - R a UiYai^riä. i r (itken,
EINO SALON
M U I S T O L L E
Kuoli marraskuun 4 päivänä 1953
; Raskas vuosi on kulunut siitä,
kun Eino niin äkkiä lähdit joukos­tamme.
: Sinä olit ystävä parhain, sua u n ­hoita
en koskaan; Sinua muistelen
ain; sua kaipaan ain.; N i in hyvä
olit kaikkia kohtaan.
K u n haudallesi käyn ja. kukkia,
sinne \ien ne kyynelillä kastelen.
Sua' sieluni silmillä katselen :ja
kuiskaan hiljaa hautahas: Viel olen
ystäväSi--. ••'••^ 'i -•
Näinkö lyhyt meidän toivomania
me kesä, kaivattu viluisiin sydä­miin?
;Ma " nytko vasta onnees
altis öisin, kun näen: kauneutcs.
kadonneen? Myös oman elämäni
kesäajan,: sen arvon nytko vasta
ymmärrän, kun kuihtuu kukat,
lakastuvat laihot, %ie tuuli toiveet
syksyyn s>'ntyvaan,
YSTÄVÄSI SANNI.
kä^:n;>|y il-, - l o i i v i n : : ' : ! ' , - '
: i p . U i k a . n p p a a .
;yäihi;cc:ssa./.-':v--;--
T a . i i . . . -i.>!
;-taa6. .-hy v n i v v . a l i an
• n a ; ; : k a X i : g o ! ; i ' : t ' -
l o i n e n ^^os;u^:i«u^ i i v ^ U i i n t i i ; ; ! ^
R!UU;^,--;!qpettä,a [ i v,Uka;iv:;wn:.kbkönaaTi.j:
iäiiipäi?iriä;>;,$än^^ : J i a l k i x i - , [
:s\l'.-l,oppuv:i;;,i-v- i^or: i i c H i - / E n / i e r - C d
.känipjiiäiv' yrf:n,.;it;,p{jei:>
typskönnb:isUiTv^i:mu^^^
ble-; :öijCe;;i''!:iyyääv:--k3;ii*:i..-arj^
j - a . t k u v a s t i - - . h s a a n t y v u n ' - r y i i n r u n , - j ö t -:
y. u i l u v a t • n e U vo t t e l uj e n :; • k a u t t a
. s a a - v a t a n - . r a u . - i a n puolesta.' Lisatt.s
k a n s a I h s k o m i t e a tulee:: la a u m a a n o-m
a n : K a m p a n j a n s a v-aatimiik.<;cn\ 10-
h o s i a i n i s t k s i k a i i i - a i i n a l i s t e n n o u - o t ­t
e l u j e n puolesta j a \ l e i s o n i n u l i a n -
tahcioir.: rekisteröimiseksi.-, T o n n c n p j -
• t e i s i i n - r y iiäytaaiv-i-aui
k e u k ^ . c n p u o l u s t a m i s e k s i etta : . c t . i i -
s ; v a i ' . a p a . l s t i l o m i u'
I n n a - v u O M n a : k a n s a j - i j ö u k ( - L k a i a -
•- i n a a - i i m a n - M u l c v a t - : v i c t i i u n i i a n -
^ ^ . m . t t ä i l . ; : v l i t ! l e t -^
I tcn,'-!nitia^y5tcfen-iJä; M c i s a n i K S
{ H a u t a ti(^lä ise t i u kevät
; toimenpiteillään
, X o r a n d a n lakkoJaisia
. V o r a n i la Dii1,ai-it)nv Nöryiktnd i
i \ . f t t . w i t i l o k a k u u n 21 ) ) a . . , i a ' Y l i -
ci;,.«.kansojen s c . t s o m a . i t e i i a \uc)'j,;ia'-
\<uia'. l a u s u M I Thoni<i.s R : c i ' . u d -
s b u ' . : v •Ämerikah; : -^^ R a u h a n r i i t i i - e t k c i i ,
ka:risiinincn;-'Jii-eiitööriV,,;:Vv^^
m u u t t u v a ; ; i i l a n i i e : k t i l i s ; u ia:
k a r i s a i l i s c s l i • on•• •luonut- uu.s:a- m a h ­d
o l l i s u u k s i a t - a i s t e l u U c - - r a u l i a n , : i i i y -
uti 11ii • • ' v i t s t u u i i a -
..ylei.st-il,,'ra'u!mn-;
m i e l i a l a a Y h a c n c n m a n j. i ( n c m -
.Aäii:;Äincnkäu. k t u i s a i a a i i i ' r d u i i aa
j a 71yvinvoir,-Lia7.-iTyhrtcn p('..ssmii.s,'.i.5e,n
\ a i h t o e h d o n joko s l a t.i t . ' l - " : ' - l i -
i i e n - ; ;Ki3i-eaSsa;!:-,,07i •••iii.n^ ^.-^?Vf'
; r a i i ; i a ; h t b i v e ; s ; i i n ; ' ' k a U : t t : lV ;• k a r i s u l i w i - ,
Ra;ji!.-a\:r. . t v o i V U S - e i - k i e U a y t j o i v a t oma-r.I.nan j a uusnn- ky.si?]yihin - l u l c . a i . s u i i -
in.iiriiniiiniiritifiitnniiinntnMiniiiiniiiiiiiniinMtiiiiiiMiinniMMUMrMitiiiaiiiMiiiiiiiiHnintiiiiiiiiiiiiiiiiMHntnuiiiNniiiMiiiiinn^
l.arotteisesxi
p i k e t t i j i i i j ^ j
KIITOS
. t u k e t i s a .
'.'ma
I n p .
:ijä:;-i;i:6!);
stivy. t a y a r a y a u n u j a j dien-
:; ja;' :-,anföivat','sitG^
-.,u-.-os!al'kol,!iSci;e.
•^viii/A. tfo em a n?-J=V'
1 Sydämelliset • k i i t o k s e t k a i k i l l e ystäville, k u n kävitte m i n u a t e r v e h -.
.ti.Tiassa o l l e s s a n i T o r o n t o G e n e r a l - s a i r a a l a s s a - . • j, >
; Er:!'.Q!nen k n t o s C S J ; n T o r o n t o n osastolle v e r e n . l a h j o i t u k s e s t a - ja
myöskin V i l i R i n t e e l l e.
MRS. ERIA HAKOJÄRVI
WANLP
^•mI.nlm]||1IlllUMlln^!l^^llMlll)l^llMt(^lllUllllnllll1ll^n
O N T A R IO
l i l i i i i t t l l i n i i M i i i i i l i i i i u l i t i l i i i i i i i M i l i i H i n i K i i i i n i i i i
i j-Ra^utatifen-r
L I ^ - y f e V a n o a
J\i;:ayut,iQi7iinif;:-seura ^
| l U.-no O ' , u-ihf.-.a!,:,• O n t a i ; o : i maa-
"1 Vkuijnan/päami
;f'[ tilausunr(da:;:fi^^^
J l T l p l V T:au>st:'e&
I. i:: P:U a • le! k o n v i i i l i
SRoÖert;''jaSMip^|
jstam.scks
1 ke.no r.a.cer. c.7>|
si-oiv-se.^-että i %
tetään:;Tb!ii5,:Ri73j-|
/syalioissa-iijaits^
i!stäja;ile;:^iyd;|^
na|';k:äsi!ysj;?ä|^|
c o h t a a : .
CQlejvedess^^
:a.ht;Ui!iusyö-Ä:eA;,'f^
ita-aaäidsi-^iiäy^
anllÄn-^Siiomei^l
o m . ' •'-•^•j
s n a e-/.u
a l l a r.c-i:e:no.ei-'-|
amput sei:3:se:r^
eks.
o l e tar-r-ers;^"^
'a''':työi3^?ä.f;d:S^
sa S-Jomer. vai^^
mmmmm
SI :od:s:aa.
i;-roi|vUi!Ä^.,^^
n kaappaö,
Uudet JOULULAHJAPAKE
Pakataan ja lähetetään Tanskasta
Paras joululali
OMAISELLENNE TAI YSTÄVÄLLENNE
SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s e u r a a v i s t a p a k e t e i s t a:
A l u s t a v a n a iour.eiipit'^C!.,t ^...dcn
k a m p a n j a n a i - j . t t a m i s ' A r n ' j . ; C ' ;i
R a u n a n i i s t i i e t k e n k-uisall .-.komit c i
o n j u l k a i s s u t fHs:mrnai.<-cn ; . ; i n . e ; o ,i
-jphteaän :;Thc ;:?c
p o n d i t a a n k y - y m y s i a s u u - - . n l t a i u ^ u -
v o i t A l u L s t a j a .selostetaan i a u h , ' n ja
f . o l l -syyacn ky.symyksia
•p<i,i\a p a i \ a l t a a m e r i k k a l a i s ' t ' i ' -
k a v a t p a r e m m i n ka.sitt. i a r r ^ t - ^ - fU
• . a s - - U d n a l a L S U U t e n . s a puhua r a u h an
p u o i e . s i . e t " , l a u s u i R c h a r d s o n ' K - m -
ä a l i i s k o r n r . e a m n i e r-di-ssa o n p : o n ! r - f -
m a n a l o y t a a t<ir.o..s-mmat kemof
i ä e i i M r n i e h . a . l a h y S u i i f i t^
. ' n , i n r a u " ' i a ! i l l d p i t a m ! v ; p i i '
:--;i?i:xr-V;uÄi;j3i<:'n';:-^
;)]3t?MlKi\ I i i ; '•/-C:61! 1 atv', y a;-y: v ä ) i i v iVl.ta a;; i y,'
•:-^iUi^:%;in^-.S -pylr^^^^
: B r . t-iriä-iiu-i-i; -siaä';:^
" i - i f e v i i i u c :-"pi: ' v i i ^iiiÄl;i: - k - , ' ;: y t i ^ n i t t i t i i i - u i .j
^•^,V ii; i vcy i i i t i k ^ : ^ ^ , : \ t i ; V::; -i ii:; dV; Jiii;.!:;:'c U a (
' vät m : e : i : o i c li-fC l (;'t V
,:pn'iä;;i!ij(Usi(U>;K;vv!;i;i-i
i , eni;:ii!imii;si^^ .'vartU-iisa: .•kiuisjii-hii;:^
-V d u s t a i i i i i y e n c i v H i i i i v p ^
,,;,-;|.ysvi!:uiiiy
•'[••sicii^-X:i:ii ^si^a,^ .i'{<.,'• kin'^'-- -:-^„^i1 i<i:ei!-4i,'si-4:
'•jVsiUt';;:U;'sa; t:,»n ;{r iaisttyi;; j£wri;v;<:
I keeVii^JaUSvijan;!,;--;.^
|,;:niaa:>'-; k'qKQ;;))l-lH;st,yi^via Ji:i:;r;ja'v;/^
•|-kiit/^ua''{l)r,;^itiiiunii;;^-;:')^i-va&t-a : ;;. Kot-iir^f;
I 'v-oii^iit''tt:fruriKoi:iiaJa,!.;'-^^
]-'&uk-k!ii\;-i-vv;K a • '•'! jteKiiv ;;;x;:ip-ri;i;kjic^
,|Jk;i:yf(avi'::-.:fii ''-Min-.i^a-lta;;! ^'i-.i-Civ-:!
T.iJ]ii-,lb:hy- Vviliiuiu/V;)a ;;d: , r i i i ; y aj
i•kiiy•tlö;;•('lH•;yi-iv;^•A!/^^ ,kis'in on ivox^ .
;!,-vari:i.,,ii?--^i;j!ltM^-^'''''^i-v^ 'V' ' ' " 't
r:vi0^:';ws;H:um^^^
kv,ril'l;:lu:pk^l•l:i;,-,)^;;;s:;ö
J';sl!inis :jn-;>,'U;ftfi: V :'fivM^)^~ ;a;ifca'; ja
I - s t i - i i t f t - v i i : ; ; O ' / '''6:^'U'-"-^^^--fy'',.
j • 111 u iii -.i a ! i . jit.,-;.); I ; L ; a i,.:y- K a i ia- k i r-j v?; -. j
taJin,;,: ,:]i<>K,H •u^•,!r'^;V:k;v;i'rjii^i;:\p^^
f- i h m ; - . ' j if.itii ii-' ..ia iiiVi ih': .'f «i i l * - : , ; •k.f-if?»'*.•,-!
'••sama;,; ' U - r / ^ T - ' - Vu!',-*-'-:! . a : i ; : i ' . i a - ; ; ' ' ; ; f " i i , v!
i; 'Yhdyft:,:y;r;-.v;,:, • ]., ji£!<;:ii-J!;iU:'^^^^^ y t
- P k i n / :[..;]:''/•:'.]• •:,.:,\.-'":^|..,'
.';'il';;i-i'ii:'-»;!i-;j: V':.':•\:''r.V(./\\ "/J^iini'.y!A^ \
|'M::k<S;;'viä^^^
: ; 1 i i v k ' " ) ^ ^ P ; : 3 { ^ ; / - ' ' - ' K • ' ^ ^ " ^ ^ i j
''/:tlii;f-;inp5!i;i!'i/k^-i'ife^ ;VpH!;;cyai^!ii-a-!-::|
; ' . ! k s i n •< ' ( f i i f i . j j l .'. Y. <'\
:t:0ii'niida5:ä;t^:<lH^^
I t . J" , d i i l l ' s i a o. o l e (>iiaa i i . t . i i i v k sm
Ka :iiM ,iioi-varii-)Ui>luftta ja - m - i v L a l j o r -
11!" o n ( j t t.uiut k o l i n . n n i e i i p o r v a -
! , / i t c d u i r n i>.uK.U). •>aikka s r t e k e e k in
• ;V \ i.V f!,: p :Vl-V uUi liu i; :t y;i)
l a ! , i ' M imust-.i.i Mhiut.i k u i n .s( n, i m -
• ( M <•( i n i - : i ( t ! ( h xaH. i s s . i o l o a i k a n a an
l-i > , l . i i s a j> n • o i D . i iM M . t l . i k k . i a / la
l * i ! i - \ f : k s . i a i - o l i l a a i i , i ; i k . i .scii
taJi.-il-ta .ole. K i n i h n u i t : : t u o i i i i l . s e m i s t .T
• i ^ i - i i i a n a i i S M , ..Ea-paiituneL-ir n i e i i e t . t e l y n -,
r . a , i n i t - i K ^ f i n a I'<i .sii.s \ o i i n u u t . i k u i ii
1 ' i f \ \ 1 iCu>- i O l i \,\n) i i ( ' n \ o i -
;))!r'in^ J a :yä-ki\;':iniiii:- Ha
1 a . i a n i . i p a i i s o l i vv.X l i a i - . i n a i -
,tii:!)?,:'iii!i;t"':-'liiie]e?
i.i.it ii,„n l a M . l i i i"au(k' . s t ( ))aaM k a . i -
M i i iu< M u i i i i t o n eiiusl. i j a t v,U l a an
.•••tmali.f .SO <.:i -valakst\.i'i.,0''<" l) o r ' . a -
i i l l t ^ ' s ' . i diNiioki . l i i a s t a , etta niin
• K a i i a n ktitr t i a l l i t u . s . - o l i j i a . se- inika. t a -
Ji i.Msa . i , a i 11 , t a j i i 1) e t u j a ja l m vaa
j . . h a n i j ( - N i e u . s i i o i l u k s U lUiu se .saa
» i n i v.a.jii^M.suma u k s e n . ; m u t t a jos- se,
ilr..i 1 ;.'i>t;uM.i.i k a n s a n {•nemiiiistoii
I . i i l . i It . i i i a l a . m se k i i i i i m u i i u s t i . s c k . si
[,i \ , . ' . r a l ! . .ek.'j seka Neu\ostoliU'')i)
.s i f-Mni. K i a k s , J ' ) l a v u i M i k s i m a i i i t t -
• i , t. !!'.;-. M k . i \ l c t a . u i k. i n . s a i i d e -
.jjioKi-aa-tt-isistav vy:":?'-
• • ;'i'! tl i/11 \.-.\x (;i d Ofixa , ^-v « i t a is ii n • - s a t e l UV-;
;ij 1 - n , . - / ; . ' , t k a j i ' , i a luku .sista
•) j s.ii m a s( t, Jo .ss.a Is.uiiioi .Set.i-
-S-iif.tiljji • i - ; - i i!.anvi-kki ) a , d o l l a r i . j!,,t.ku
rii. T t i a a ,/ i i i i i i ^ !..t- k u i n u l l c i i o l i i i i -
;.iii.>n) .Id')
-;jcf'us"4/tVu-! • h!<l,l.^.i
mi TYPE FL. 1 — HINTA S8.00
2 Ibs. k a h v i a
2 Ibs. v a l k o i s t a r i i s ia
6—5'4 oz. t a n k o a m a k e a t a s u k l a a ta
2—4 oz, p a k e t t i a teetä
1 p a k . k m v a t t u j a hedelmiä
TYPE FL. 3 — HINTA $5.80
2 Ibs. k a h v i a
3 Ibs. v a l k o i s t a nisiä
1 p a k . k u i v a t t u j a hedelmiä
1 Ib. l u u m u j a
Ih oz. k a n e l ia
TYPE FL. 2 — H I N T A S7.50
2 Ibs k a h v i a
4 Ibs. v a l k o i - s t a r i i s ia
:-i''lb.i-luumuja5^!;:-Hv-:^-:> 7 f'wW^.V'^v.
3—5=1 o z t a n k o a n l Ä k t a - a £U,-:iaavS.
I . l o K a a k a o ta
TYPE FL. 4 H I N T A S6.80
Arvi Heikkilä
saatettu hautaan
Torontossa
'loronto. — A r v i J i C i k k d . i . ' T - .
' T c i o n t o n v a n n - j n p . a .suo.mula- i c i K I . - / -
I r f i i ^ t ä ^ U ä ^ v a r h a i n - :^
a a m u n a V a i n a j a a j a i U n i r u . a . S U ' f -
i n-i.^an. hänen - '.-airndi-i.-ia ^ . J d k - . l l c - i k k i i a .
' . - e k a /jxV.:-,'. i i . l ' u i > ' a la-.ta. T o i r . i ja
;j'^ Tayiio/':;K H » . d t ä uH-:.r i m i t e t i 1 n;:;::'-ä:oita
23 p i J i M t P l e r i . , a i i t ha5..'-ÄLumH.i,Tr-'
A . ' - ; H t K K i l a saap-JS .'juorr.csta T - , -
r o n t o o n 00 v u o t t a .sitten j a m» n . ! - a , i ' -
l a r i s i m u s u n I d a n /c-jns'^ ja h'-"*:!'
f f v n t y t fia--1 1-iita H'.,.!-'.'.:'* k j i . ' ^,
• ediä;y»nr] i e l i ? i i i n ^ i hm i s i m ,y l i s S i^V' n ii,h Ä
t n n f i - j k o p e m e D o n - h - a l n l a k i j i ' . t u - j -
1 ! . t . l a L - . J U J l . V . i > - ' l.
T ^ ' . ' r . ' l a :<-.'ava: o i i - ^ i t e-
I r . & u t - i j ; . t i . V . ' i u u t e f n k j k k a : a : t t c ' o ' - ' , '.
j k ! j r » i a jaahj-»-aLSf.-t n c t l f c - m a a ; . V
i ;.:erta.-i".n p u h u i -.cvnaj-ifi :r,M.-->''>.\'
l i a u t c t u ilila.iuude^-sa.
Uusi Pörriäinen
W. Cornersissa
marraskuun 14 pnä
\ V ' < ' b s l f r ( O I III f . - - J t / p i '
- H . / ; ' ' ! < ' l i ) ! . » ' ' .1'
;'i-,i,tu>.:;-Uud'i:^-f!i^.^^''-?väJ
. . . J O - , - , * • V.. . V.'' v> ' , f a.<' .
:;ii en:-:,J;i;« 'iSb;^')^&i/i>'i)i.:\!/^'^ '.• -Ui':
>..a Ja r i i ' '}! ( i . i . j : t', ^ .ii / ' >-
'''/i^'i'-y'^'^''^:H:::T::£::'^^
.':;F:'^VV?biu;r:,;,'-Öh
. . . 'Cu'. > o:i. ..I /- ' s .-1 < ' •
y; . ' ; , f ,1 <y ' < ', / a ' ;
*. t t ' ' <t*a . . , i > ;f /O.,
:;i'.'ii'S:;,,t 0=j,j,Ufi^
' « p r - . ' ' ' I- ^
.'j.ii<"' ..".-•< ; . ' - i ^ i . - ' • ^'
< - ; n , ' " '.',.'("''. ...f.' • i »
^;^i.fe•ÄVJsä^:*>fiK^ !j'f'.\,?;/:ya'''MUid^i:t!/i":?j^
Toroton näyttämön 1
ja kuoron harjoi-tussyunnitelmista
' J o r m i l ' ! Kair-::,'! k u o i o K u ! i , i - t i -
< i 11 . ,1 1-(}i'ji'''"aiMi ."..(apti-i
i j(j " i r - ^ i i i i kf k i M j k k ' ) s i ii
^?^i;:iTindHviivsiS-;;;'.L
-;' , i - , L ,1 , ^, i.iii n i . i i i n o - i d -
I " . 1 ' / Il nti k, ' , t a ' . a : , i a i l l i O l l l S f ' l i
:;ha^rjtii-ujksih;.;!,• 7 •{•:: '/•':'.'•'-ii^P:
) ) . . , " iiia ' V i n Mif i t u V f i . u s"
,.k ,if,>"' I f - ( . i kri.inr. f 11 > iirfii.ska
o < - i ' nai K ' i l ' l l . j a n j j a i l i . u ! -
,1 I 1 < f . ' ' •(! i.-j ,s' U I . i I .•ak' i ' K f i i -
. ( M y , I' ' 11> . \ ' . i i t ' , u n o - 'i
' , n, 1 ' . j '.j./C^n 'tl I h ' h ' ; a ja
'•:.'ff^iii.l}}i'3'iV^^
j , • - ,' ' 1 - I 1 ;i ! K k ' U j i . y v i i i . i l a
"/'); , /,ifi 1 l.,'i f.lu!) ,'•1 \],iii<}'i-
• ::i:!i j 1 r<^-^;:B(;> /ir )i;/:-ii^fu iiis/^.jfi; ji irfrd aä! vj i a i k
- , 'j'<i i i : ' , t / , . ' I J 1 ( ' / ' ' O J ' . ' i i . i a ii
I • " , , i ii( •) Kun . 'jfj.r.al .1 ifi
, pdj';!! t.i!i7)< -l i)i'n,l')ii
' ) • I, ' • ' . , . ! . !,• ' 1 . ' ) ! ' '• ))'<iu-kaa
• •..I.'.'. ' i . a L . j - n u jJi. ,ia / i i - p -
; . ' 1 . - 1 *. . - ' ' I l '>|i');r,-il J1 ' a i ' ) -
,,<t I .-r.'- :ii,>j^ l a ' - ' a k. i i . ; n s ti
l,ii,'t ' ''• < a ',>'!,ti<,t,i l! n -
fi|FP:|:?'^0;'-fö;^^^^
Suuret piirakka-tanssiaisetJ^
Jpnä\
Don-haalilla
TYPE "HELSINKI"
2 Ibs. M a x v v e l l H o u s e k a h v i a (kannussa)
2 Ibs. v a l k o i s t a riisiä
1 Ib M a x - A e l l Hoi.i.se kah-/ia 'ka.-.nu-^.-sai
1 Ib. p u h d a s t a k a a k a o ta
1 Ib. v a l k o . s t a r i i s .a
I Ib. k u i v a t t u j a .sekahed^irrna
1' oz kardemu.mmaa
::-l£p|arf''''K;s.ys|r;j:;N^^
_ HINTA 55:30
prket^^ihTn^^rht^a k a l l i i n -Max^-ell »'r^^^l^L^^fl,^;;^^^ •
t i i v n s i l n k a n n u i h i n . m a k s a m a l l a 40c I i s a a y}J^^^%'^-i''i:[l/:f--2^t >
p a k e t i n lähettäjän merkitä t i l a u k s e e n s a : T:.-pe F L . - M -
Y l l ä m a i n i t t u j e n l a h j a p a k e t t i e n ' t i l a u k s e t ^fhet^^aan lenw^^^^
• o n o t e t t u siellä v a s t a a n , t o i m i t e t a a n p a k e t t i ^andessa . . . K O . ^^
JOKAINEN YKSITYINEN EU0K.4L.AJI NAISSA P.AKETEI.SS.V T A A T ^ A . S
L Ä H E I T Ä K Ä Ä P A K E T T I T I K ^ U K S E X X E O S O I T T E E L L A :.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
. P.O. Box 69,'Sudburj. Ontario
Sukupuolirikokset
Englannissa
r.ontoo. — H a l y y n n y t , i a - , a p r c i ' . : " . -
t . o r , j& . s U k u p u o l l r . k o s t c . ^ )jvaan'.y;_n,-
n f n o n p a ' / : o , - , : a n u t hail.tj<c%^r, r , , h -
t y . T . a a n t o l m e . i ; i t ^ i i A i n n a . l a r:/.'A-
£.a -.ahtaan
.Si5a.'n:nisterl S.r O. i V . d 1,':'€.•/.'/,,'•).
F y e n toime.«.ta on-pidetVv n c u \ o t . e ; - ; -
j ö , % o t i a n c Y a r d m k&;:£ia,
L-Ont-ou-a a , ' . v , ' j ; d a a r . ''/1','var.- rjoo
p r ' , ' ? i . t u u ' ^ : i . S'JÄupuf;l.r k o / J S i r .*
t u ' j r f . . : & a n -.uf/«;:',a,r. nykyään .Vy,;
ZIC/JO n e r . k t l o ä . j o k a o n '^iir/.VA-<ir)';"i-
:r.i.n k-Jm '^nrAn t o i s t a m a a l ^ T i a r ; ' / ^ -
i ; i f : a : . t u n n ? ; V J i n a y : t / ; i ; j i t . p ö : . : : . -
k o : s e k a .T-uut xu.^netut h e n j c i i o t '•vv^',
;outunfefei o i k e u t e e n , fcUicuptio1irlko'/C'
' f o r o n l o , Toroj.Vjl<i!St'T/ .'iivos-
•, / raJip *-'^''-=''^i''"'''^''"'t'-n ti/-dok.si
' -'a- ( - t f','a , / ' r j - i j i » a . i ,a
'^n i T »'/lU Jr. ,3 p ' i a o i , J > y , ' i - , ' . a , i l J i -i
t i im ' jUi.'i,'t,,i', ;)i..'-<//'./.a',anv>;a,-
" VfftC;.'i' ' ' / -a 'y-J .';yv.'5 k ; i -
VI ' • ' " .iTiJ» C/"/.*.->'<; 1 A-jifJia
T... ' .'•/'^.'/Cr'.,'". ,'1 myöskin /syi^yai-
.'riyft/ J O ' ' t J<.a*/'-n j ; .
; 'f,'>.; •;.'(<}y.i- 'lii ]i<"i'i<'V.j'
V. ,i' " - i . ' r . ' J ' i n f / i s a u n , ' , - " a vi).»-
"• ^' 'j.f s'-i'.;i ; ,iiX.s<ii/i, K a i z k ,
,., ' . i r j O j - j ; . o n kot',n.'ji 1';v'//,u«
1 , - / ,j f' rff< r'au ••IH i.Vj 11, tl •!-
. ^<<''1''/, '.'"CS Vi''U t u l ' j a . i n n : i ^ a / . r . a t u k -
iTii:>lain:i. mnrr.n5k .1 p — Tiiosfiny. Xov. :^ l!)."i3 Sivu 3
K i v i h i i J o n kaiivajat
S:vaativat korotusta
-.- U\st', Tti.i (-'-. p i d ' ' ; , A s . i i ; n i t 'd
" 1^' V i - ".'-')•.>', . V o ' . ; , ' . /.,A\",r.:x\i>'ii.i:\ \
' • y o ' 1 ' I J e . , ; ? i i n ' J i snyjrii)':- \
J ' t / . ' - ' ' , ' t i ' ä ,.a «i.-i&.r» hUf>'.'.*A5.WH '
:; W '••<''''>• aa:.';'tt'-'Va-/,l/:'w.
,',i/:liiatt<i<-i D j n g r n a n Kh''»' n a u r a a . —• • •
j,.rL':!5ftC" t ' , ' k u n hänen a-^crittlma ' f;,(;, ' ^ - - t - i ''a;/-ä/J''J: k j l j ^ v an
'j-;;'! faan"»-t h i i i r i o i t ; - ' a i i ' a a n k o U i n - j' d " r . ' r*,..'n'.')cxJ/;.'. i/^ol-s/-',.') a i k a - ,
;..j.aoltami'.k>s>rnj-'»:vin >.t;J<./->tuk . t a rj,. 7'^^ ',,•,'/.'->-:•;•;, ^tcri VaHtr./cko'.» e l i j
i.-3-JFlamaan tuiniuj»,-» - v j l a v K n k t ^ - n ' V H V ' / . < i ; . / , . , . j f . j j . r j < j i n ' » d ' ' l ! : > , » : . v u o d e n ;
H
^ 1 . U i t a t e jlrdL- ^ i a a Aasi;ilal.sen N c u -
I \<>st n i i l l a n i ti-Sa s e t i i i u e c t S i p e r i an
Uusi rautatie avattu
liikenteelle M.:ssa , ,r.ut a t i e v e r k o s t o o n.
I.oiitoo. - .^Ul.^krv.an i . i d ^ n t i i d ' l i - j if i d i t . i . i . i j . i V . u k s e ..-^a koro.stcttiin.
t! \ m u ' t i i M u m a , <nu\. 'kh m a U u i e t t a lalJ.i UUd.-ll-a i n i l t i U c l l a tulee
p a k a u i i . i l a u t a t r c l m j a nu » t ! a • ' m . M i i tai'kf-rt inerkiiy.>. n o i d e n a l u -
I n k i - n : M-df Ka/akhs.ssa ' l a i n . i inih. ' v.d» i T l a l o i i d i d l s c e n r l a m n an
MONTREALILAISTEN HUOMIOON!
SUURET SYYSILLAN TANSSIT
Lauantaina, marraskuun 7 p:nä klo 8 illalla
710 I U I J ORI) S T R K ET
P e n i i . i j i i F l k l e n soutavat •
C S J 11 Mojilie.-rJin o.saslo.
rt
ARMI KUUSELA
ENSIMM.-MSKSSA E L O K U V A S S A AN
MAAILMAN KAUNEIN TYTTÖ
l'AitetJän .seuraavillji paikkakunnilla. *
S x r i i T l l I H ) K C ' i n ' I N i : . : K i i i i r i S l J - I i a a l i l I i i . toFMlai^
kfllo H i l l a l l a.
K n i K i ; A N » r ; A K i : . IMiolalals(dl;i. liiValill!!^
inarraskiilin (i keli» K lllalln.
R O I i V N , likriiinlnn HaUi stiniiiiiitiiiiiii, marrn.sk. K p :iiu klo.G •Illalla.
C J O t ; i I l t A N r ; , niaiiriaiilaina. in,Vrr;iHkiiur»'J) piiiii klo H Illalla.
K A r r . S K A S I . \ < ; , Oranur Ilall. llistaiiia. mairask. 10 p i i ia
k i l lo K illall.t.
HI-:AK,S'r.<;ominii»llv(>iilri;.lir.^kiviikkona, inarraNk. 11 i i ; n a ,
kello 7 illalta.
(;i-,« \LI)T(),N, Ikraitiiaii ll.ill, torstaina, niarrask. \'i piiui
ki-llo K illalla.
. r O K T AUTiniK. liKjrion Hall. <«i<>li JSl., perjanlaliia; niarrask. 13 p.
kello 7 Ja U ill.illa.
K A , M t M s r i ( M ' I A , riilij(»Iaii liaalilla, laiiafUaiiia, marratk. 14 pnk
UHIo 8 liialla.
s o r r u On.l.MvN, C o n i i m n i l l v - l i a a l i l l a , keskiviikkona, inarrii.sk.;
IH p:u.-i kello K lllalln.
N(>1;AI,I', l-'innisli-lia.ilill:i, ti>r<.l:iiiia. inarrask. 1!) p:ii:i klo K illiilla.
M < ) K ( ) . M O N , rMloii-liJiallllii, perjantaina, niarrask. liOj». klo 8 Illalla.
. S u o m a l a i s e n e l o k u v . m k . i i k k i vli i s o f i u u i t v k s ' " t l y o n j t l l l m l Ll.sakHl
u u t i s k . i f s a u s i . jo-s.--,! l u K m i . i t t i i m p i a f ^ l v m p l a v l c r . i i t a .seka A r r n l K u u -
(.el.ui p a l u u A m i ' i l i t a - . la
C A N A I O J A N I T N N L S H MOVIES
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
TRIÖLA-; ' f ÄÄNILEVYJÄ
RYTMI-JA y ON NYT
COLUMBIA ^ VARASTOSSAMME
• A!!,!')!*-.':!'»!;! i i i ' 4 t c ! i ; ' . i , i l - i y f L d l r - InnUj^jllisia vaKsbeja,
Ii-paisfvia jcnkk(;ja j , i puikki.i '.,ok'n liienuja tanj^oja.
TRIOL.A
I 10.';'J V.ilU.niiokol, I Mi5'r., <;!,ivi V l r l .i
l/iian M i K i r J f i d o V o u i i K i O l a v i V i i l .i
I l o r * l.iiiien inuintdn. f ' j y - l j ' 7 » , Kl[)p,trikva» t f t i i
V.iiri U v . i l l i n r n l-,tlo, s i o v , ' ' ' U < - ; t t a "
'I 1015 \'aiili.iti v-iliter.in I.iulii, t a i i i-Oi V d k k ' ) 'I r i o i r i l
Laitan laultin liltamahan, vaLs.si, V e i k k o 'I uorni
•f 1 0 1 1 .-xrnsta M- pienikin ponnistaa. J e n k k a . V V a r t i a i n en
'ler- nain — a U nain, vaLsfcl, V i l i l o V a r t i a i n en
'I 1 0 1 ' , ' K.«rkaii.svnc»si, j p n k k a . A r v o t j k k o l .i
Kenipallan, j e n k k a , V( i k k o T u o r ni
'I 1 0 1 7 IVI,ian lunksi-il, t a n i ' 0 V i l i i O V a i t i , i i r i ( ,n
Il.iip\tnatc>n nitnslo, »al.s.si. V i l h o V a i t i . u n en
J 1 0 . " 0 I risirnrnaisena iil:in,i, Ot.ivj V l H .i
•lana.ill,t loisii II kiiUaine,*! ^ uulail, ij,<ll,iad),
K a u k ' ( K . i y l i ko
f lO"»» ."tl.tmman fttkUii iiip.ina. lokr.i, K l j ) p a r i k v a r ' e l li
Kimmon puuhevonen, l.t ,t« n l a i i l u , K l p p a r i k v a r t e l ll
'I lO.'»!) Vii .•i.iltr»j<'n, v , . i ' , s i . i j . u i n o n i k k . - i - d u e t to
' Piidajamaa j a V i l j a n en
S',d,i/nnie->' .Vulle .Suo, v n l ' - i i , liannonikk.i-dufit/»
P l n i !iarn.'i.<, j a Vnjanejt
'I 1 0 ' / 7 .Moukkulan Tofklta, . / ' . ; m a Ikav;."lko
Kaksi elon par)),/»nla, Ji-n/.ka, Jr/ima Ikävalko
1 1 0 7 " . <>nnrn \o. ',(f,;(o , Ve.K-z.-j ' / u o nn
Kaikki .iikan.-xan;' v.)l>-si, V e i k k ' / ' i n o r ni
'J 4 0 7 ( ; Ualaadl (>r(i</-.'>Iarjasla, v.lk.st, H/kkl . J i J D k k . i r i n en
'I i i n l i J t r i t u v . i ' . ' ' . ! , l a i i i - o J-.rkki . J u n k k a r i n en
•f 1 0 7 7 Jl;innar» kapteeni, m'"; Iirit''--•-alh'-!, . i o i m a I k l t v u l ko
Vksin m.iailrnassa, J<nkka, J')nn,i i k a v . d ko
'I W) Kakys petturi, !a:);:'o, 0 ) a - ; i V i r ta
Kolme pientä l i i ^ l a , U)/.l:'>i, J J e i i r y T n e id
'I « 0 0 7 llopeahiuk.set, '.ul-J-.i. Vei/cko T u o mi
K u n tiet eioaval, ',!(.!»/;. V ' i k k o Tuo,'/!!
I VHi') .»')en<-uiin I Hl, , t ! , i >'jv:hi I k . t v l ko
.(auJioIafideri j<;n((ka, .!'y.ir„t. Ik.s-.aik')
COLU.MJilA
MV r, rumpuli-vsa, ne j . i n c f . , d - , > i , Kujtr^n ,M,-'i7n,sM'n
K u n Iloisia vsiavia on, l',,',<in\, l:W,i't\ .VIalrn,sien
, M i ' M 'IMU t o t t a on, VMiV). E- J l " ' i ) . M a i m s Un
y m u pieno,ini;n. v r u . , h U ! ' " , ' i Malm?/.en
,MV' j ; i I.oppj oli " l l e i - k u n - k e l " ; \iiu^.V.n M a t t i . J u i va
f*o/ka se lalUi lännelle, j e n k k a , .Matti .Jur/.j
.MV i t 'l,j>l(avo. '.mr,'/), .Mal/;i.,le,'>
Sumujen saan, lo/"."<t, K o i j e n M a l m s " .n
LAilETAJ/UvJE L E V Y . J A K A I K K I A L L E C A N A D A S S A .
H I N T A Hl.2:) KPL.
lOstajan makseltava laliel>skulul)
•' ^'jhlitiiaiXöiAn tulee ka>"iltua v,>hintaln kolme levyä.
T i l a t k a a o.%.itteeIla; ,.
VAPAUS PUBLISHING CC. LTD.
1 0 0 Elm Sl. V/esi — P. O. Box 69 — Sudbury. Ontario -
VAPAUS B R A N C H OFFJCK
316 Bay Street' Port Arthur, Ontario
t
11
m
i i
•'-.i&k
i'!f5!
w
f k:'
. " li
li ,'
':^«-S:S
m
m:
SÄiÄiliSi