1957-10-29-09 |
Previous | 9 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LTD.
•yssa
PARHAAT ONNITTELUMME^
MORRIS nUKBp&tiEATIH&
; , {SVOBCRY) LTD. ?
PUTKITUS- J A LÄMMITYSTYÖN EXPEHTIT
164 Elgin St, S. ^ - : Sudbury,
ONNITTELUMME
FRONTENAC HOTEL
ON KODIKAS; PAIKKA ASUA
KOTOA POIS OLLESSANNE
SUDBURY
14 Durham St. North \ Sudbiiry
L E
imo
-Ggtchell
TERVEHDYKSEMME
0. W. EATON FURNITURE
COMPANY LIMITED
KOHTUULLISIN HINNOIN •
Autopalvelu lEauppaan I3iiian sijoitusta
295 Bond Street PuheUni Og. 3^3621 Sudbury
PARHAIMMAT ONNTTTEIiUMME
TÄ
E!
KANGAS MEN'S WEAR
Siiri ja iPiank. Kangas, omist. • : • •
319 Eva St Puh. OS, 5r6992.' ' Sudbury
O
rTARIO TERVEHDYKSEMME
H
JURY
GEO. BABY'S GARAGE
AUTOJEN KORJAUS EXPERTIT
43 MäcKENZIE STREET SUDBURY
LÄMPIMÄT. ONNITTELUMME
SUDBURY F0OTWEAR
LUOTCTTAVA KENKIEN
21 Larch Street .. Sudbury
iu
ONNITTELUMME 40-VX7CraAALLE!
D'AL0lSl6 HARDWAKE
KAUPUNGIN LÄNSIPUOLEN
SUURVARASTOINEN RAUTAKAUPPA / ;^
isuomealdn puhutaan
257 Regent St. S. ' Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN
GOIDEN ORÄtN SAKERir
SUOSITTUA RUSKEAA JA
VALKOISTA LEIPAA
153 BradySt.; l Puh. ÖS. 5-7341 Sudbury
Mary Coombs, Vapauden osoitteiden hoitaja bn ollut
tehtävissään vuodesta 1942 lähtien ja on edelleen ter->
hakkaäna tehtävässään.
J . VvHurnästi, Vapauden talonmies, joka huolehtii myös postituk-
:'sesta^y.m.rtehtävistä^:on ollut Vapauden palva jatkuvasti
\juodesta 1935 lähtien. . "
SielJä näin ensikerran Vapaus-lehden
South Porcupine. — On kulunut
pian kolmekymmentäyksi vuotta
siitä kun eräänä joulukuun kytmänä
yönä laskeuduin North Bayn asemalle
läpi mantereen: kulkevasta
junasta. Joukossamme oli kymmenen
nuorta miestä, jotka olivat saapuneet
siirtolaisena tähän laajaan
Canadan maahan. Tällä joukolla ei
ollut mitään vastaanottajaa eikä
ERIKOISIA
TILAUKSELLA
NYT ON JO AIKA
TILATA
JOURNAL
PItlNTIIIfi
COMPANY
PAINOTYÖLIIKE
9 B E E C H S T . E .
S U D B U R Y
tuttaviakaan, j^tka olisivat avanneet
vieraanvaraisen kotinsa ov^t.
Olimme täydellisesti vieraan maan
matkamiehiä, jotka maan kieltä taitamattomina,
ohuessa vaatetuksessa
seisoimme tuossa äsem^ l a i t u r i l l a :
Matkalippumme, jonka olimme ostaneet
Helsingistä, o l i loppuun käytetty,
eikä taskurahojalcaan ollut
sanottavasti jälellä, Yrcpärillämme
kuulimme puhetta, jost;a emme ymmärtäneet
sanaakaan.
Tässä asemalaiturilla pidimme
neuvottelun ja päätimme jollakin
tavalla saada asiammel poliisin- tietoon.
J a siinä aikamm>^ viittoiltuam-.
me saimmekin tämän järjestyksen
valvojan ohjaamaan meidät suomav
laisten omistamaan (asuntotaloon,
jonka silloin omistivat mr. j a mrs.
Ullakko7nimiset Icansalaiserome.
.Aamuvarhaisesta huolimatta emäntä
Ullakko keitti f meille aamukahvit,
jonka aikanaj pääsimme puheen
alkuun. Selostimme myös
kuulumisia Suomesta j a kyselimme
paikkakunnan työsuhteita y.m.
Emäntä tiesi kertoa,' että kesän aikana
op ollut töitä Raatavana aika
runsaasti, mutta j o k u viikko sitten
oli pantu 'työt seisauksiin, n i i n ,sa-;
notulta Cobaltin tieltS j a satoja
miehiä 61i joutunut työttömiksi; j o i ta
työläisiä heilläkin oU talo tSyn^
nä. Kahvia juodessa kuulimme ylä-ykerrasta
äänekästä murinaa, että
^^Haasko niitä vanhanmaan; korko-saappaita
on t u l l u t ".
; Tuona aamuna en saanut tuon p i rulliselta
tuntuvan lausunnon tarkoitusta
tietooni, mutta jälkeenpäin
minulle selvisi että nämä k a i k k i o l i vat
julkikaikua siitä Suomen kansalaissodasta,
jonka sodan kummankin
.puolen veteraaneja oli tänne saapunut
runsaasti viimeisten vuosien a i kana.
Ja että tämä sota oli vielä
paljolta osalta kansalaistemme puheen
aiheena. Se johti siihen a i kaan
monasti at,van verisiin tappeluihin,
joista tappeluista kuitenkaan
ei ollut mitään hyötyä kummankaan
puolen miehille.
Tuon epävarmalta tuntuvan yön
perästä valkeni talvinen ja hämärä
päivä j a sinä päivänä sain ensi kerran
kokea miten e r i kansallisuudet
voivat auttaa toisiaan. Joukossamme
o l i kaksi ruotsinkieltä taitavaa
helsinkiläistä, jotka, tap,asivat erään
norjalaisen miehen. Tämä taas 'o\i
jo vuosikymmenien canadalaineh.
ONNITTELUMME!
HE LV rs
FLOWER HOUSE
Kukkia ja kukkalaitteita
joka tarkoitukseen
Puhelin OS. 5-5251 : : .
146A Cedar Street
SUDBURY
PARHAINTA MENESTYSTÄ
40-VUOTIAALLE!
Acme Building & Construdion Ltd.
RAKENNUSURAKOITSIJAT
289 CEDAR STKEET SUDBURY
PARHAIN ONNITTELUIN
GORDAY LADIES' WEAR
ANNI KANGAS
271 Jean St. Puh. OS: 3-3425 Sudbury
JOULUVARASTOA JO SAAiPUNUT
Matka rikastumaan
VV . (Jatkoa 8:lta sivulta)
$5.00 kyytimaksu. Väsynyt kaverini
päätti lähteä takaisin Suomeen, sanoi
tienanneensa kylliksi Canadan
dollareita. Toisen kaverin kanssa
me' päätimme matkustaa kauemmaksi
länteen j a hankimme matkaliput,
jonnekkin Albertan maakuntaan.
Siellä meitä kohtasi samanlainen
tilanne: 18 m a i l i n kävely tukkikämpälle.
Kuitenkin oli - kevät jo
niin pitkällä, ettei tarvinnut kah
Iata lumessa. Kk. palkka oli sama,
mutta uittotöissä maksettiin $2.50
päivältä. Päivällä ei ollut muuta r a jaa
kuin miten jumala valoa antoi.
Viimeinenkin matkakaverini vuo
dbnkuluttuä lähti takaisin Suomeen.
Minä päätin olla niin kauan
kuin talonhinta on tienattu.
Ensimmäinen työnantajani mr.
Booth, ilmestyi minun huomiooni
useita kertoja parikymmentä vuotta
myöhemmin. E n ole koskaan i n nostunut
seuraamaan porvarien päivälehtiä.
Ne ovat sangen ikäviä laitoksia,
siksi, että ne selostavat
enimmän osan asioista nurjapuoli
ulospäin. Kuitenkin silloin tällöin
katson niidenkin sivuille.
Huomasin aina yhtä j a toista: M r .
Booth oli "hyvä kansalainen". Etevä
liikemies. Suuri puutavaraparoo-n
i . Mr. Bootii valittiin parlamenttiin.
. Booth nimitettiin senaattiin.
Viimein huomasin, että mr. Booth
muutti paremmille metsämaille,
josta hän ei enää palaa. Hän näytti
menestyneen minua paremmin.
Minä olen vielä täällä. Se Suomen
talonhinta on vielä vähän
vailla.
- E , W,
KILPAILUTASOHiNNOILLA
VARMASTI TUORETTA UHAA
ja erikoisesti valmistettuja LAUANTAI-, BERLIINI-,
HUNTTARI-, JAHTI- ym. suomalaisten ' leikkele-markkaroita.
SAATAVISSA KAUPOISTA TAI TILAUKSEUUA
FINNISH MEÄT CO.
339B Jean Street Puhelin OS. 3-8978 Sudbury
TERVEHDYS
40-vuotiaalie
PR1NTERS
L I M I T ED
PAINOTYÖLIIKE
.184 E L M S T . E .
5'UDBUBY ,
joka vei meidät työnvälitystoimistoon
j a tietenkin selosti ketB olim^
nie_ j a mistä tulimme. N i i n saimme
työlapiit eräälle metsäkämpälle
Sprucedaleen ja niin jätimme North
Bayn heti seuraavana yönä.
Kämppä, jolle me saavuimme
aamuvarhain, ei ollut tyypillinen
canadalainen metsäkämppä. Se oU
kuin tilapäinen asumus josta käsin
suoritettiin metsänhakkuu- j a ' ajotöitä.
Se o l i jonkinlainen autioksi
iäänyt farmi, Joka o l i rakennettu
höyläämättömistä laudoista siten,
että siinä oli kaksi kerrosta. A l a kerrassa
o l i n i i n kutsuttu kokki-kämppä
jossa myöskinoli tilaa ruokailua
varten. Yläkerrassa o l i r a -
kepnettu laverit p i t k i n kummallekin
sivuseinälle; Näillä lavereilla ma-;
kasivat miehet kuin halot vieretysten
ja kukaan e i saanut nauttia
"sinkelibetin". ihanuudesta. Valais^
tus o l i myöskiir hyvin antiikkinen
joka muistuttikin sitä aikaa jolloin
"isä lampun osti".
Työnjohto tällä kämpällä o l i hyv
i n tottuneissa käsissä^^ sillä työn:
johtajana toimi hyvin monelle Ontar
rion metsämiehellä tunnetuksi tullut
eräs suomalainen, jonka kämpillä'
e i ollut aina pelattu oikeiti
rehellistä peliä, koska hyvin harvat
saivat täyttä mittaa puistaan. Ja lop-pumaksun
kanssa oli n i i n j a näin,\
että sen sai jos sattui.
Mies personakohtaisesti oli aikä
"lupsakka" ja sikäli kuin kuulin
kerrottavan, oli myös ollut niitä
suurempia "joppäreita", jopa o l i a i koinaan
ollut kaksikymmentäkin parivaljakkoa
j a kaikenlaista tavaraa
mikä määrän tietää^ Mutta se näyttää
olleen. tässäkin selvä, että Jos
ihmistä joskus, nostetaan niin se
myöskin lasketaan. Näin o l i käyiiyt
tämän työnjohtajammekin kohdalla.
Tämän suuruuden saavutettua
o l i tullut toinen " s u u r i " , joka eräön
työurakan yhteydessä o l i puijannut
miehen puille paljaille j a niinpä
hän tällä kertaa o l i k i n vain toisen
palveluksessa Jä tavallisena kämppä-
äijänä, mutta tietenkin hän muisteli
hiljaisina hetkinä sitä, "että
kun vähässä on uskollinen n i i n Hcry
ra panee hänet paljon vartijaksi".
Keittäjä tällä kämpällä oli mrs.
Könnilä j a o l i k i n hän: hyvin kyvykäs
tehtävissään, että ruokien puolesta
tällä kämpällä oli aina J o u l i i.
Mutta tienestistä ei kyllä tullut m i tään.
Mutta kukapa se on m i l l o i n kaan
jouluna tienannut? Sehän' on
suuri nautinnon j u h i ä ' ; . .?
Kämpän henkilökuntaan kuului
vielä pari vanhempaa miestä, joista
toinen suoritti niin kutsuttua "suu^
pojan" tehtävää, mutta mies o li
n i i n varovainen toimessaan, että e i
lakaissut sitä yläkertaa j a siksi sieltä
tahtoi miesten jaloissa kulkeutua
kaikenlaista likaa sinne ruokailu-kampaankin,
etenkin silloin kun hevosmiehet
saapuivat syömään. Minkäänlaista
pesuhuonetta ei ollut,
puhumattakaan saunasta. Siinä nurkassa
o l i Jonkinlainen laatikko, jonka
päällä o l i käsien pesuastia, mutta
pesuvettä niillä tienoilla harvemmin
tapasi. Siksi monet aamuisin
ensimmäisellä nurkantakais-relssul-l
a pesivät kätensä lumella. Mutta
Arvi Lahti tuli Vapauden latomoon jo vuonna 1927 jasoltuaan
muutamaan otteeseen jonkun:vuoden välillä pois, omhän taas,
latomakoneensa ääressä tehtävissään.: /,
PARHAIN ONNITTELUNI
VAPAUDELLE
40-vuotispäivj^n johdosta!
Antii Seppänen
Sudbury , Ontario
ONNEA
40-vuotiaaIle
VAPAUDELLE!
' toivottavat
ANNI JA AUGUST
KANNISTO
SÖFU JA JAAKKO
PÖNTIÖ
Martin Kivari tuli Vapauteen konelatojän oppilaäksvvuonns^r,
1942. Hän on jo vuosia sitten suorittanut oppiaikansaj^ v ^
tunnon tarkasti työtään. Lehtiliikkeessä on tällä kertaa .4 kone-latojaa.
Kivarin lisäksi on Arvi Lahti, Tauno Lattunen Ja^ < ^
Kbsti Kuisma. Kaksi viimeksimainittua tuli Vapauden palv^;
lukseen vasta äsken. Hiljan Suomesta tulleina he,0fvat:op|)ii»
neet ammattinsan Suomessa. l ' -^'''''f'). "^Mfd
4
vanhemmat miehet' moittivat sitä
toimitusta kylmäksi, etenkin kun
oli kahdenkymmenen asteen tai s i täkin
kovempi pakkanen. < ,
Tällaiset olosuheet k u n kämpällä
vallitsi, nUn miestä tuli j a toista
Äeni, mutta "suupoika" kertoi ettÄ
antaa poikain vain meniia,. 8ji|la
Quebecin puolella on^ vieläkin fiuOr
nommat kämppäolot. J a 'me kaikki
vänbanmaan 'pojat ihmettelimme
Sitä; vaikka vanbanmäan miehiä tai-'
tilnkin. Jälestäpäin sain kasityks^ii^^
että miksi niin; , - , ^: / ^4
Näiden - tuikkulanppujeni^Sral-*'*-'
takseja sitten \tutki|Ui%:j(^inä
suomalaisten ^sa.^^malehtil^Vr^^
ta ^4a/Cariaaän' ttj^tisti^^
ensi^ kerran ',yä|)a'Us-l,e|
Joka. olin! maase,udultaf
Qlii^ lukenut ida^äij^^^
naisten 'iehraien ''fAmttif^iihli
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 29, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-10-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571029 |
Description
| Title | 1957-10-29-09 |
| OCR text | LTD. •yssa PARHAAT ONNITTELUMME^ MORRIS nUKBp&tiEATIH& ; , {SVOBCRY) LTD. ? PUTKITUS- J A LÄMMITYSTYÖN EXPEHTIT 164 Elgin St, S. ^ - : Sudbury, ONNITTELUMME FRONTENAC HOTEL ON KODIKAS; PAIKKA ASUA KOTOA POIS OLLESSANNE SUDBURY 14 Durham St. North \ Sudbiiry L E imo -Ggtchell TERVEHDYKSEMME 0. W. EATON FURNITURE COMPANY LIMITED KOHTUULLISIN HINNOIN • Autopalvelu lEauppaan I3iiian sijoitusta 295 Bond Street PuheUni Og. 3^3621 Sudbury PARHAIMMAT ONNTTTEIiUMME TÄ E! KANGAS MEN'S WEAR Siiri ja iPiank. Kangas, omist. • : • • 319 Eva St Puh. OS, 5r6992.' ' Sudbury O rTARIO TERVEHDYKSEMME H JURY GEO. BABY'S GARAGE AUTOJEN KORJAUS EXPERTIT 43 MäcKENZIE STREET SUDBURY LÄMPIMÄT. ONNITTELUMME SUDBURY F0OTWEAR LUOTCTTAVA KENKIEN 21 Larch Street .. Sudbury iu ONNITTELUMME 40-VX7CraAALLE! D'AL0lSl6 HARDWAKE KAUPUNGIN LÄNSIPUOLEN SUURVARASTOINEN RAUTAKAUPPA / ;^ isuomealdn puhutaan 257 Regent St. S. ' Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN GOIDEN ORÄtN SAKERir SUOSITTUA RUSKEAA JA VALKOISTA LEIPAA 153 BradySt.; l Puh. ÖS. 5-7341 Sudbury Mary Coombs, Vapauden osoitteiden hoitaja bn ollut tehtävissään vuodesta 1942 lähtien ja on edelleen ter-> hakkaäna tehtävässään. J . VvHurnästi, Vapauden talonmies, joka huolehtii myös postituk- :'sesta^y.m.rtehtävistä^:on ollut Vapauden palva jatkuvasti \juodesta 1935 lähtien. . " SielJä näin ensikerran Vapaus-lehden South Porcupine. — On kulunut pian kolmekymmentäyksi vuotta siitä kun eräänä joulukuun kytmänä yönä laskeuduin North Bayn asemalle läpi mantereen: kulkevasta junasta. Joukossamme oli kymmenen nuorta miestä, jotka olivat saapuneet siirtolaisena tähän laajaan Canadan maahan. Tällä joukolla ei ollut mitään vastaanottajaa eikä ERIKOISIA TILAUKSELLA NYT ON JO AIKA TILATA JOURNAL PItlNTIIIfi COMPANY PAINOTYÖLIIKE 9 B E E C H S T . E . S U D B U R Y tuttaviakaan, j^tka olisivat avanneet vieraanvaraisen kotinsa ov^t. Olimme täydellisesti vieraan maan matkamiehiä, jotka maan kieltä taitamattomina, ohuessa vaatetuksessa seisoimme tuossa äsem^ l a i t u r i l l a : Matkalippumme, jonka olimme ostaneet Helsingistä, o l i loppuun käytetty, eikä taskurahojalcaan ollut sanottavasti jälellä, Yrcpärillämme kuulimme puhetta, jost;a emme ymmärtäneet sanaakaan. Tässä asemalaiturilla pidimme neuvottelun ja päätimme jollakin tavalla saada asiammel poliisin- tietoon. J a siinä aikamm>^ viittoiltuam-. me saimmekin tämän järjestyksen valvojan ohjaamaan meidät suomav laisten omistamaan (asuntotaloon, jonka silloin omistivat mr. j a mrs. Ullakko7nimiset Icansalaiserome. .Aamuvarhaisesta huolimatta emäntä Ullakko keitti f meille aamukahvit, jonka aikanaj pääsimme puheen alkuun. Selostimme myös kuulumisia Suomesta j a kyselimme paikkakunnan työsuhteita y.m. Emäntä tiesi kertoa,' että kesän aikana op ollut töitä Raatavana aika runsaasti, mutta j o k u viikko sitten oli pantu 'työt seisauksiin, n i i n ,sa-; notulta Cobaltin tieltS j a satoja miehiä 61i joutunut työttömiksi; j o i ta työläisiä heilläkin oU talo tSyn^ nä. Kahvia juodessa kuulimme ylä-ykerrasta äänekästä murinaa, että ^^Haasko niitä vanhanmaan; korko-saappaita on t u l l u t ". ; Tuona aamuna en saanut tuon p i rulliselta tuntuvan lausunnon tarkoitusta tietooni, mutta jälkeenpäin minulle selvisi että nämä k a i k k i o l i vat julkikaikua siitä Suomen kansalaissodasta, jonka sodan kummankin .puolen veteraaneja oli tänne saapunut runsaasti viimeisten vuosien a i kana. Ja että tämä sota oli vielä paljolta osalta kansalaistemme puheen aiheena. Se johti siihen a i kaan monasti at,van verisiin tappeluihin, joista tappeluista kuitenkaan ei ollut mitään hyötyä kummankaan puolen miehille. Tuon epävarmalta tuntuvan yön perästä valkeni talvinen ja hämärä päivä j a sinä päivänä sain ensi kerran kokea miten e r i kansallisuudet voivat auttaa toisiaan. Joukossamme o l i kaksi ruotsinkieltä taitavaa helsinkiläistä, jotka, tap,asivat erään norjalaisen miehen. Tämä taas 'o\i jo vuosikymmenien canadalaineh. ONNITTELUMME! HE LV rs FLOWER HOUSE Kukkia ja kukkalaitteita joka tarkoitukseen Puhelin OS. 5-5251 : : . 146A Cedar Street SUDBURY PARHAINTA MENESTYSTÄ 40-VUOTIAALLE! Acme Building & Construdion Ltd. RAKENNUSURAKOITSIJAT 289 CEDAR STKEET SUDBURY PARHAIN ONNITTELUIN GORDAY LADIES' WEAR ANNI KANGAS 271 Jean St. Puh. OS: 3-3425 Sudbury JOULUVARASTOA JO SAAiPUNUT Matka rikastumaan VV . (Jatkoa 8:lta sivulta) $5.00 kyytimaksu. Väsynyt kaverini päätti lähteä takaisin Suomeen, sanoi tienanneensa kylliksi Canadan dollareita. Toisen kaverin kanssa me' päätimme matkustaa kauemmaksi länteen j a hankimme matkaliput, jonnekkin Albertan maakuntaan. Siellä meitä kohtasi samanlainen tilanne: 18 m a i l i n kävely tukkikämpälle. Kuitenkin oli - kevät jo niin pitkällä, ettei tarvinnut kah Iata lumessa. Kk. palkka oli sama, mutta uittotöissä maksettiin $2.50 päivältä. Päivällä ei ollut muuta r a jaa kuin miten jumala valoa antoi. Viimeinenkin matkakaverini vuo dbnkuluttuä lähti takaisin Suomeen. Minä päätin olla niin kauan kuin talonhinta on tienattu. Ensimmäinen työnantajani mr. Booth, ilmestyi minun huomiooni useita kertoja parikymmentä vuotta myöhemmin. E n ole koskaan i n nostunut seuraamaan porvarien päivälehtiä. Ne ovat sangen ikäviä laitoksia, siksi, että ne selostavat enimmän osan asioista nurjapuoli ulospäin. Kuitenkin silloin tällöin katson niidenkin sivuille. Huomasin aina yhtä j a toista: M r . Booth oli "hyvä kansalainen". Etevä liikemies. Suuri puutavaraparoo-n i . Mr. Bootii valittiin parlamenttiin. . Booth nimitettiin senaattiin. Viimein huomasin, että mr. Booth muutti paremmille metsämaille, josta hän ei enää palaa. Hän näytti menestyneen minua paremmin. Minä olen vielä täällä. Se Suomen talonhinta on vielä vähän vailla. - E , W, KILPAILUTASOHiNNOILLA VARMASTI TUORETTA UHAA ja erikoisesti valmistettuja LAUANTAI-, BERLIINI-, HUNTTARI-, JAHTI- ym. suomalaisten ' leikkele-markkaroita. SAATAVISSA KAUPOISTA TAI TILAUKSEUUA FINNISH MEÄT CO. 339B Jean Street Puhelin OS. 3-8978 Sudbury TERVEHDYS 40-vuotiaalie PR1NTERS L I M I T ED PAINOTYÖLIIKE .184 E L M S T . E . 5'UDBUBY , joka vei meidät työnvälitystoimistoon j a tietenkin selosti ketB olim^ nie_ j a mistä tulimme. N i i n saimme työlapiit eräälle metsäkämpälle Sprucedaleen ja niin jätimme North Bayn heti seuraavana yönä. Kämppä, jolle me saavuimme aamuvarhain, ei ollut tyypillinen canadalainen metsäkämppä. Se oU kuin tilapäinen asumus josta käsin suoritettiin metsänhakkuu- j a ' ajotöitä. Se o l i jonkinlainen autioksi iäänyt farmi, Joka o l i rakennettu höyläämättömistä laudoista siten, että siinä oli kaksi kerrosta. A l a kerrassa o l i n i i n kutsuttu kokki-kämppä jossa myöskinoli tilaa ruokailua varten. Yläkerrassa o l i r a - kepnettu laverit p i t k i n kummallekin sivuseinälle; Näillä lavereilla ma-; kasivat miehet kuin halot vieretysten ja kukaan e i saanut nauttia "sinkelibetin". ihanuudesta. Valais^ tus o l i myöskiir hyvin antiikkinen joka muistuttikin sitä aikaa jolloin "isä lampun osti". Työnjohto tällä kämpällä o l i hyv i n tottuneissa käsissä^^ sillä työn: johtajana toimi hyvin monelle Ontar rion metsämiehellä tunnetuksi tullut eräs suomalainen, jonka kämpillä' e i ollut aina pelattu oikeiti rehellistä peliä, koska hyvin harvat saivat täyttä mittaa puistaan. Ja lop-pumaksun kanssa oli n i i n j a näin,\ että sen sai jos sattui. Mies personakohtaisesti oli aikä "lupsakka" ja sikäli kuin kuulin kerrottavan, oli myös ollut niitä suurempia "joppäreita", jopa o l i a i koinaan ollut kaksikymmentäkin parivaljakkoa j a kaikenlaista tavaraa mikä määrän tietää^ Mutta se näyttää olleen. tässäkin selvä, että Jos ihmistä joskus, nostetaan niin se myöskin lasketaan. Näin o l i käyiiyt tämän työnjohtajammekin kohdalla. Tämän suuruuden saavutettua o l i tullut toinen " s u u r i " , joka eräön työurakan yhteydessä o l i puijannut miehen puille paljaille j a niinpä hän tällä kertaa o l i k i n vain toisen palveluksessa Jä tavallisena kämppä- äijänä, mutta tietenkin hän muisteli hiljaisina hetkinä sitä, "että kun vähässä on uskollinen n i i n Hcry ra panee hänet paljon vartijaksi". Keittäjä tällä kämpällä oli mrs. Könnilä j a o l i k i n hän: hyvin kyvykäs tehtävissään, että ruokien puolesta tällä kämpällä oli aina J o u l i i. Mutta tienestistä ei kyllä tullut m i tään. Mutta kukapa se on m i l l o i n kaan jouluna tienannut? Sehän' on suuri nautinnon j u h i ä ' ; . .? Kämpän henkilökuntaan kuului vielä pari vanhempaa miestä, joista toinen suoritti niin kutsuttua "suu^ pojan" tehtävää, mutta mies o li n i i n varovainen toimessaan, että e i lakaissut sitä yläkertaa j a siksi sieltä tahtoi miesten jaloissa kulkeutua kaikenlaista likaa sinne ruokailu-kampaankin, etenkin silloin kun hevosmiehet saapuivat syömään. Minkäänlaista pesuhuonetta ei ollut, puhumattakaan saunasta. Siinä nurkassa o l i Jonkinlainen laatikko, jonka päällä o l i käsien pesuastia, mutta pesuvettä niillä tienoilla harvemmin tapasi. Siksi monet aamuisin ensimmäisellä nurkantakais-relssul-l a pesivät kätensä lumella. Mutta Arvi Lahti tuli Vapauden latomoon jo vuonna 1927 jasoltuaan muutamaan otteeseen jonkun:vuoden välillä pois, omhän taas, latomakoneensa ääressä tehtävissään.: /, PARHAIN ONNITTELUNI VAPAUDELLE 40-vuotispäivj^n johdosta! Antii Seppänen Sudbury , Ontario ONNEA 40-vuotiaaIle VAPAUDELLE! ' toivottavat ANNI JA AUGUST KANNISTO SÖFU JA JAAKKO PÖNTIÖ Martin Kivari tuli Vapauteen konelatojän oppilaäksvvuonns^r, 1942. Hän on jo vuosia sitten suorittanut oppiaikansaj^ v ^ tunnon tarkasti työtään. Lehtiliikkeessä on tällä kertaa .4 kone-latojaa. Kivarin lisäksi on Arvi Lahti, Tauno Lattunen Ja^ < ^ Kbsti Kuisma. Kaksi viimeksimainittua tuli Vapauden palv^; lukseen vasta äsken. Hiljan Suomesta tulleina he,0fvat:op|)ii» neet ammattinsan Suomessa. l ' -^'''''f'). "^Mfd 4 vanhemmat miehet' moittivat sitä toimitusta kylmäksi, etenkin kun oli kahdenkymmenen asteen tai s i täkin kovempi pakkanen. < , Tällaiset olosuheet k u n kämpällä vallitsi, nUn miestä tuli j a toista Äeni, mutta "suupoika" kertoi ettÄ antaa poikain vain meniia,. 8ji|la Quebecin puolella on^ vieläkin fiuOr nommat kämppäolot. J a 'me kaikki vänbanmaan 'pojat ihmettelimme Sitä; vaikka vanbanmäan miehiä tai-' tilnkin. Jälestäpäin sain kasityks^ii^^ että miksi niin; , - , ^: / ^4 Näiden - tuikkulanppujeni^Sral-*'*-' takseja sitten \tutki|Ui%:j(^inä suomalaisten ^sa.^^malehtil^Vr^^ ta ^4a/Cariaaän' ttj^tisti^^ ensi^ kerran ',yä|)a'Us-l,e| Joka. olin! maase,udultaf Qlii^ lukenut ida^äij^^^ naisten 'iehraien ''fAmttif^iihli |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-10-29-09
