Vapaus, October 21, 1969

              Ilmestyy tUstaina Ja tozst^n^
PmniDteiiu 1917 •»iir.\au|WWiiH'i'j:wm-
Scc<md c t ^ m«Q r«|tsintkm No. lOTC - VAPAUS, m Elm Strert W«rt, Sudbur, Ontario
Canadan suoinalalsten itoea&inen
työväonlehii '
m . 96 — Voi. LIU vuosikerta Suidbury, Omit. Tiilstai, lofcaki 21 p. — Tuesday, Oct, 21, 1969
i i i
Uht^ rajoittamisella
,?r jeärvosteliiQue. hallitusta ^'salaisista separatisteista"
Montreal — Selittäen sunnuntaista puhettaan
minkä yhteydessä hän a r v o s t e l i erittäin terävästi
separatististaliikettä,CBC:n l a i t o k s i a Quebecissa
j a myös Quebecin maakuntahallitusta, pääminis­t
e r i P i e r r e Trudeau sanoi maanantai-iltana, että
h a l l i t u s vähentää C B C : n käyttövaroja Quebecissa
ellei siellä vähennetä separatistien vaikutusval­t
a a T V - j a radio-ohjelmissa.
M r T r u d e a u sanoi hallituksen pitävän tarkasti
silmällä C B C : n quebecilaislaitoksia siitä, että p y r ­kivätkö
ne edistämään Canadan yleishyvää; j a et­tä
h a l l i t u s ei epäröi määrärahojen vähentämises­sä,
jos tarkk£ulusta saadaan kielteisiä tuloksia.
"Meidän käsityksemme on, että jos R a d i o - C a -
n a d a ( C B C Quebecissa) ei ole saamansa rahan
arvoinen, me emme epäröi sen käyttövarojen vä­hentämisessä",
sanoi mr Trudeau.
Pääministeri arvosteli erikoisen terävästi se­paratisteja,
terroristeja, j a Quebecin hallitusta­k
i n liberaalipuolueen varainhankintatilaisuudessa
missä noin 2,900 puolueuskollista maksoi $50.00
i l l a l l i s e s t a .
Hän sanoi tällöin, että l i i t t o h a l l i t u s huolehtii
vastuunalaisuuksistaan jos C B G : n hallinto ei saa
laitoksiaan Quebecissa esittämään entistä objek-tivisempaa
j a vähemmän separatistista ohjelmaa.
"Kenenkään ei tule epäillä meidän valmiuttam­me
tässä asiassa", hän sanoi selittäen, että GBC:n__
presidentti George Davidson j a varapresidentti
Laurent R i c a r d yrittävät saada Quebecin T V : n j a
radion oikeille r a i t e i l l e.
Quebecin hatUituksessa^ j a sen palveluskunnan
riveissä on ihmisiä, j o t k a edistävät separatismia v
j a kaivavat maaperää pois l i i t t o h a l l i t u k s e n j a l ­kojen
a^Ja u l k o p o l i i t t i s i s s a kysymyksissä, sanoi
mr Trudeau.
Huolen aiheena e i ole Rene Levesquen johtama
separatistinen puolue, hän j a t k o i . Huolestumisen
aihetta antavat Quebecin hallituksessa ne j o t ka
eivät j u l i s t a avoimesti kantaansa.
Käyttäen m r Levesquen puolueesta halveksu^
v a a nimitystä pääministeri e s i t t i mielipiteen, ettei
se s a a tulevissa maakuntavaaleissa v a l i t u k s i aino­atakaan
ehdokastaan.
Mainitsematta äskettäin Quebecissa vierailleen
ranskalaisen ministerin, J e a n de L i p k o w s k i n n i ­meä,
pääministeri v i i t t a s i selvästi tähän v i e r a i l u -
tapaukseen j a sanoi, ettei hän t u l e sallimaan sitä,
että jonkun ulkomaan hallituksen edustajat tule­vat
tänne selittämään Canadan perustuslakia.
Pääministeri Trudeau sanoi t e r r o r i s m i n hidas­tuttaneen
ulkomaalaisen pääoman virtaamista
Quebeciin j a kehoitti englanninkielistä vähem­mistöä
taistelemaan oikeuksien puolesta Quebe­cissa
sen s i j a a n , että lähtisivät sieltä pois.
AMMATTIYHDISTYSLIIKE VASTUSTAA
PALKKOJEN JÄÄDYTYSSUUNNITELMAA
'''Party Quebecois'' hyväksyi uuden Moiisohjelmain mihin; sisältyy
^"tairvittJaessa" ituotaantoilaitosten kansallistaminen
GM paikkoilomauttiaa
600 työläistä ^
O s h a w a : — General Motors of
Canada L t d . tiedoitti viikonlopul­l
a pakkolomautuksisra marras­kuun
3 päivästä lähtien. Qshawan
tehtaalla pakkolomautetaan täl­löin
350 työläistä j a yhtiön St.
Thereaen tehtaalta Quebecista
250 työläistä.
Yhtiön puhemies sanoi pakko­lomautusten
syyksi tämän vuo­den
korkean tuotantotason.
Ottawa. — Canadan kahden
johtavan ammattiyhdistjrskeskuk-sen
johtajat älmoittivat viikon
vaihteessa hallitukselle, että he
kannaUavat hintojen Jäädytystä,
mutia; eimissään tapauksessa
palkkojen jäädytystä.
Canadian Labor Congress ja Na^
)i tional Trades Union, jotka yhteises­ti
edusUvat noin tuhatta unio^osas-toa
ija 2,000,000 jäsentä, esittivät
yhteisessä lausunnossaan, että h i n -
nanlcorotuksla ei saisi toteuttaa i l ­man
siilien saatavaa lupaa.
Olisi muodostettava hintojen taik
kailulautakunta, jonka tehtävänä
olisi tutkia hinnankoroituspyyntöjä.
Lausunnon aUeknrjoittajina on C L -
C:n (presidentti Donald MacDonald,
ja CNTUn presidentti Marcel Pepin.
He kummatkin korostivat, että
nykyisen inflaation aiheuttajana ei
ole paikat, vaan koi^ceat hinnat ja
voitot. Tämän vuoksi on kiinnitettä
vä huomiota hintoihin j a voittoihin
eikä pankkoihin, selittivät he.
MacDonald ja Pepin myönsivät
sanomatehtien haastattelutilaisuu-desisa,^
ä palkat vaikuttavat jois­sakin
tapauksissa hintoihin, mutta
hintojen tarkkailulautakunta voisi
ottaa tämän seikan huomioon hin-naidrorotusanomuksia
käsitelles.
:sään,, •••
Molenmiat ammattiyhdistyskes-kuifcset
ovat sitä mieltä, että liit-tohallitulkse-
n Hinta- ja tulokomis-sionin
ehdottama vapaaehtoinen hin
ta- j a paöokaohijelma ei tulisi tuot­tamaan
tuloksia. Vapaaehtoinen
paKokadhjelma olisi suuresti "syr­jivä"
huonosti paikattuja vastaan ja
se .pahentaisi edelleen tuloeroavai-suuden
aukkoa.
He . sanovat että hintakontrolli
olisi ainoa tehokas taisteluase In-flaatioa
vastaan, mikä aiheuttaa
vaikeuksia eläkeläisille ja muille
^pikkutuloisiUe. .
"TARPEEN TULLEN"
LAITOKSET
KANSALLISTETAAN
Montreal. — " P a r t y Quebecoisin"
loinen edustajakokous hyväksyi uu­den
talousohjelman, minkä mukaan
voidaan avainasemassa olevia teolli­suuslaitoksia
kansallistaa, mikäli
se katsotaan tarpeelliseksi.
Hyvgiksytyn talousohjelman tär­keimmässä
kohdassa määritellään
valtion ja sekayhtiöiden (valtion
j a yksityisten yhteisesti omistamien
alitosten) yleisen (valtion) sektorin
jatkuvaa kasvua.
Tähän liittyy myös yksityisten
laitosten kansallistaminen silloin
kun Quebecin kansallinen talous­elämä
fiitä vaatii. Lisäksi siihen
kuuluu suunnitelma, jonka puitteis.
sa halUtuksen tulee perustaa uusia
(valtion) yhtiöitä.
Hallituksen velvollisuus on mfyös
sekaantua yksityisten omistamien
tuotantojaosto-asioihin taloudellisen
kasvun nopeistuttamisen hyväksi.
Ulkomaisia pääomia otettaisiin
edelleen vastaan,: mutta vain tiukan
kontrollin pohjalla ja quebecilaisil-le
on varattava johtavia paikkoja
ulkcmaisen pääoman turvissa toimi-vien
laitoksien ihallinnoissa. :
: K a i k k i finanssilaitokset ja pan­kit
olisivat haUitUksen tiukan kon­trollin
j a valvonnan alaisuudessa.
Kaikkia eläkerahastoja käytettä!
siin Quebecin hallituksen pääoma-lähteenä
talouskehityksen hyväksi.
VNME TIEDOT
Tokio — Poliisit käyttivät eilen i l l a l l a kyynelkaasua j a m u i ta
voimakeinoja hajoittaakseen s u u r i a mielenosoituksia, missä japa­nilaiset
protestoivat Yhdysvaltain j a J a p a n i n sotilasluontoisia so­pimuksia
vastaan j a vaativat Okinawan saaren palauttamista
Japanille. S u u r i n mielenosoitus oli Tokiossa.
United N a t i o n s . — - Vastauksena erään yhdysvaltalaisen se­n
a a t t o r i n esitykseen, että hän r y h t y i s i Vietnamin sodan s o v i t t e l i ­j
a k s i Y K : n pääsihteeri U T h a n t esitti maanantaina katsantokan­nan,
että ko, esitykseen sisältyy sellaisia ehtoja, ettei Vietnamin
sotaa voida niiden pohjalla ratkaista. Tältä pohjalta U T h a n t tor­j
u i sovittelijaksi ryhtymlsehdotuksen.
Hongkong. — K i i n a n j a Neuvostoliiton korkean portaan edus­tajat
aloittivat Pekingissä maanantaina neuvottelut kahden maan
välisten kiistakysymysten ratkaisemisesta. Mitään tietoja e i j u l ­k
a i s t u ensimmäisen päivän keskustelujen kulusta.
Ottawa. — Oikeusministeri J o h n Turner sanoi maanantaina,
että Canadassa astuu voimaan ennen joulunpyhiä uudet säädök­set,
joiden perusteella a u t o l l i j a i n täytyy suostua poliisin vaati­muksesta
hengitystestlin. Tämä on osa r i k o s l a k i i n äskettäin teh­dystä
muutoksesta. P o l i i s i t voivat vaatia tällaista hengityskoetta
a j u r e i l t a , joiden epäillään olevan väkijuomien vaikutuksen alai­suudessa.
NLn edustaja
mafku^fi Krmaan
Moskova. — Neuvostolition v a ­raulkoministeri
V a s i l y Kuznetsov
matkusti viikonlopulla P e k i n g i i n;
missä hän osallistuu maanantaina
alkaneisiin keskusteluihin, joiden
tarkoituksena on selvittää kahden
maan välisiä erimielisyyksiä, t i e -
d o i t e t t i in virallisista lähteistä.
Tämä T A S S i n antama uutistie-to
oli ensimmäinen vahvistus
Neuvostoliiton taholta pari v i i k ­koa
s i t t en K i i n a s t a tulleeseen tie­toon,
että Neuvostoliitto j a K i i na
neuvottelevat erimielisyyksistään
Pekingissä.
Neuvotteluja koskeva päätös
t e h t i in syyskuun 11 pnä Neuvo.s-toliiton
pääministerin Alexei K o -
s y g i n i n keskustellessa Kiinan
pääministerin Cbou E n - l a i n kans­sa
Pekingissä.
T A S S i n lausunnossa sanottiin,
että ministeri Kuznetsov johtaa
kahdeksan miestä käsittävää neu­vottelukuntaa
j a osallistuu kes^
kusteluihin, " j o i t a käydään Neu­vostoliiton
j a K i i n a n hallitusten
edustajien kesken j a j o t k a kesr
kustelut kiinnostavat kumpaakin
osapuolta."
Stelcon lakko sovittiiti
sunnuntaina
Rahällinm Ipallikaxilkorotuis on 75 senlt?tiä kolmm vuo^
union luottamusmiehet vaistuisrtivait s^imxiiksen hjnväihi^yniistä /
Kaivoismiehet lakoissa
Ranslkasäa
Pariisi. — Y l i 5,000 kaivosmies-tä
meni viikonlopulla lakkoon Miet-zin.
alueella tukeakseen vaatimuk­siaan
parempien palkkojen j a työ­olosuhteiden
puolesta. Kaivosmies­ten
lakko seisautti rautamalmin
kaivamisen 28 kaivoksessa.
Lalkkoliike jatkuu
Itailiassa
Rooma. Työläisievottomuudet,
lakot j a "korpilakot", joita on esiin­tynyt
viikkokausia Italiassa, levisi­vät
viikonlopulla sellaisillekin aloil­le,
jot'ka oli kuvattu työläislevotto-muuksilta'vapaiksi.
Italian ulkoministeriön työläiset
kotimaassa ja maan lähetystötyöläi-set
ulkomaina tiedoittivat lakoista,
jotka oli suunniteltu lokakuun 20
ja 29 päiväksi.
PostityÖläisten lakko alkoi maa-nantaina
ja jatkuu lokakuun 24 päi.
vään. Postia ei jaeta, junat eivät
kulje, linja-autoliifkcnne on seisah­duksissa
ja koulut sekä hallituksen
virastot ovat suljettuina.
H a m i l t o n , ^ S t e e l C o . o i C a -
nada-yhtiön v a l t a v a H i l t o n -:
V f o t k s i n . t e h d a s a l o i t t i m a a n a n ­t
a i n a o s i t t a i s e s t i o p e r a a t i o n sa
1 1 . 5 0 0 U n i t e d S t e e l v / o r k e r s o i
_ A m e r i c a u n i o n o s a s t o n o . 1 0 0 5
jäsenten hyväksyttyä n o i n 2 0
' p r o s e n t i n enemmistöllä yhtiön
tekemän p a l k k a - j a työehtoso-p
i m u s t a r j o u k s e n . L a i t o k s e n työ
Iäiset o l i v a t l a k o s s a 8 0 päivää.
Yhtiön työläiset äänestivät so­pimuksesta
sunnuntaina j a muu­tamien
työläisten i l m o i t e t t i i n p a ­lanneen
työhön jo maanantain-vastaisena
yönä, vaikka yhtiön
eräs puhemies sanoikin olevan
mahdollista, että kestää noin 10
päivää ennen kuin tehtaan operaa
tiot saadaan käynnistettyä nor­maaliin
tasoon asti.
K a i k k i a a n 8,918 union jäsentä
osallistui äänestykseen j a 5,442
äänesti uuden sopimuksen hyväk­symisen
puolesta j a 3,467 äänesti
sitä vastaan.
Heti sen jälkeen kun äänestyk­sen
tuloksista o l i tiedoitettu a n ­nettiin
Stelcon; taholta lousunto,
missä sanottiin, että " y h t i ö on
"rittäin k i i t o l l i n en äänestyksen tu
loksista, ja että terästyöläiset
ovat hyväksyneet tarjouksen, joka
on käsitetty parhaaksi teollisuus­alan
sopimukseksi Canadassa tä­män
vuoden kuluessa".
Uusi sopimus astuu voimaan
taannehtavasti elokuun 1 päiväs­tä
lähtien ( j o l l o in lakko a l k o i ) ja
se takaa työläisille 35 sentin t u n -
tipalkankorotuksen tämän vuoden
aikana, 20 senttiä vuonna 1970 se^
kä 20 senttiä vuonna 1971, siis
vhteensä 75 senttiä kolmivuotisen
sopimuksen puitteissa. .
Yhtiön työläisten peruspalkan-sanotaan
nousevan nykyisestä 251
dollarista' 3.26 d o l l a r i i n tunnille
sopimuksen voimassaoloaikana.
Keskinkertaisen palkan sanotaan
neousevan 3.12 d o l l a r i s t a 4.05 dol­l
a r i i n . . • •
Union ja yhtiön neuvottelijat
pääsivät yhteisymmärrykseen u u ­desta
sopimuksesta viime t o r s t a i ­na
sen jälkeen kun uudestaan aloi
t e t t u j a keskusteluja oli ^ käyty
kolme viikkoa. V \ • V .
M u t t a h u o l i m a t l ^ neijyottelijain
sopimukseen' pääsystä' union 400
luottamusipiiestä (stewards) ää­nesti
ylivoimaisesti sopimusehdo­tuksen
hylkäämisen poulesta.
Union osasto no. 1005 president­t
i R o n T i p l e r "varoittL' puoles­taan
perjantaina järjestetyssä r a -
dio-ohjelihassa, että ellei union jä
senet hyväksy yhtiön tarjousta
n i i n he joutuvat olemaan laji
a i n a k i n kolme' k u u k a u t t a j j ^ j #il
lä yhtiö ei " p y s t y tekefnään. p a ­rempaa
palkankorotustarjquata."^ , j
K u n union järjesjta^ät .^ittiyät. .
aikaisemmin pidet^äsä jaserikp- -
kouksessa vastalauseitaan m r T i p
l e r in kehoitukseen hyväksyä t a r ­jous,
n i i n Tipler sanoi:
" K i r o t t u a , teidän täytyy käsit­tää,
että tämä tulee maksamaan
yhtiölle 50 m i l j o o n a a d o l l a r i a ."
BOLIVIA OTTI GULF-YHTIÖN
KONTROLLIINSA
PritöidenttiChrando vihjasi/e/ttä muita!^^
ulkomaalaisia yhtiöitä 'kohdellaian samoin
L a Paz. — V a j a a n kuukauden
ikäinen Bolivian sotilashallitus,
j o t a johtaa kenraali-presidentti
Alfredo Ovando, otti v i i k o n l o p u l ­l
a B o l i v i a n Gulf-öljy-yhtiön kon­t
r o l l i i n s a . B o l i v i a n Gulf-yhtiö o l i
amerikkalaisten omistuksessa ja
sen väitettiin antavan 30 pro­senttia
voitoistaan Bolivialle.
öljy-yhtiön virastot j a laitok­set
o t e t t i in bolivialaisten k o n t r o l ­liin
armeijayksikköjen toimesta.
Presidentti Ovando tiedoitti ö l ­jy-
yhtiön k o n t r o l l i i n ottamisesta
maata käsittäneessä radiopu­heessa
j a vihjasi samalla^, että
muitakin Boliviassa sijaitsevia
ulkomaalaisia laitoksia tullaan
käsittelemään samoin.
Presidentti sanoi, ettei hänen
hallituksensa "salli yksityisen
talousvallan kasvua siinä mitas­sa,
että se vahingoittaisi maan
taloudellista itsenäisyyttä".
Washingtonista, USAn ulko­ministeriöstä
tiedoitettiin saman­aikaisesti,
että B o l i v i a n h a l l i t us
oli ottanut k o n t r o l l i i n s a toisenkin
amerikkalaisten omistaman öljy?
firman, Parker Drilling-yhtiön,
j o n k a ei sanottu olleen minkääur
l a i s i s s a yhteyksissä Bolivian
Gulf-yhtiön kanssa.
N o i n 40 amerikkalaisyhtiön s a ­notaan
sijoittaneen $250,000,000
B o l i v i a s s a oleviin l a i t o k s i i n s a.
V i i k o n l o p u l l a valtion haltuun
otettu Bolivian Gulf-yhtiö o li
G u l f O i l Co. of Pittsburg, P a ,
täydellisessä omistuksessa.
Presidentti Ovando sanoi pe­rustaneensa
hallituksen komis-sionin,
joka tutkii tilannetta ja
määrittelee korvaukset, viitaten
täten siihen, että B o l i v i a n h a l l i ­t
u k s e l l a on aikomus maksaa kor-:
v a u k s i a laitosten haltuunottami­sesta.
Gulf-yhtiön sanotaan sijoitta­neen
noin $140 miljoonaa B o l i ­v
i a a n vuoden 1957 jälkeen.
B o l i v i a n G u l f i n eräs puhemies
sanoi, että hallitus on ottanut
haltuunsa yhtiön öljykentät ja
tuotanto laitokset Santa Cruzinlä
hettyvillä sekä virastorakennuk­sen
L a Pazissa. V a l t i o n omista­man
öljy-yhtiön i l m o i t e t t i i n o t t a ­neen
huolekseen Gulfin h a l l i n ­nolliset
j a tuotantotehtävät.
P r e s i d e n t t i Ovando sanoi B o l i ­v
i a n Gulf-yhtiön aikaisemman
aseman olleen ristiriitaisen maan "
kansallisen- s u v e r e e nisuuden
kanssa.
ELÄIMISSÄ SYÖPÄÄ AIHEUTTAVA
SOKERIN "KORVIKE" PANNAAN
Laihdutiisjuomien ja -nu)lkien vahni^jaliikkeet v e ^
"diet-juomiaan" pofe markkinoilta — Canada tutkii asiala
T o r o n t o . N s . " p e h m e i t t en
j u o m i e n " v a l m i s t u s a l a l l a t o i m i ­v
a eräs j o h t a v a l i i k e t i e d o i t ti
m a a n a n t a i n a , että se vetää
m a r k k i n o i l t a p a i s k a i k k i " d i e t"
j u o m a n s a j a lähettää n i i d e n t i ­l
a l l e s t a n d a r t t i t u o t t e i t a a n.
Charles W i l s o n L t d : n president­ti
J . W a v e r l y Wilson i l m o i t t i , et­tä
hänen liikkeensä hävittää kaik
ki markkinoilla olevat juomat,
missä on makeistuttajana käytet­t
y ''cyciomate" -nimistä ainetta.
Mainitun liikkeen hävitettäväksi
tulee $30,000 arvosta tätä "diet"
juomaa.
Canada D r y L t d on j o i l m o i t t a ­nut,
että se ei tuota enää "diet
poppia".
Ylläesitetyt j a muut samanta­paiset
toimenpiteet johtuvat siitä
kun Yhdysvaltain terveysniiniste-r
i Robert F i n c h i l m o i t t i lauantai­na,
että "vähän k a l o r e i t a " sisäl­tävien
juomien j a ruokien valmis­tuksessa
käytetävä keinotekoinen
makeistutta j a Cyclamate-aine (ei
Sakariini) aiheuttaa eläimille syö­pää.
Hän sanoi, että Yhdysvallois­sa
tulee helmikuun 1 pstä lukien
1970 pannan alaiseksi k a i k k i ruo­katavarat
j a juomat, joiden v a l -
Sydänpotilais kuoli
Pariisinsa
Pariisi, -r- Toukokirun 12 päivänä
1968 "uuden" sydämen !'saaniJ
38-vuotias Rev. Jean-Maries Boulog­ne
kuoli viikonlopulla, elettyään
yli 17 kuukautta sydänsiirtoleik.
kauksen jälkeen. Kuoleman syyksi
sanotaan ruumiin osoittama täydel­linen
vieraan elimen hylkiminen.
KAIKKI SOYUZ-KONEET ONNELLISESTI ALAS
M o s k o v a . — Ryhmälehnblla o l ­leet
kolme Sojuz-avaruusalusta
l a s k i viikon lopulla onnellisesti
lumen peittämäle aro-alueelle
Neuvostoliitossa.
Ensimmäiseksi matkalle läher
tetty Sojuz 6., j o n k a miehistönä
oli kaksi kosmonauttia, laski
alas torstaina j a Sojuz 7, j o n ka
miehistönä oli 3 kosmonauttia,
l a s k i alaa onnellisesti perjantai­na.
Viimeksi matkalle lähetetty
Sojuz 8 j a sen 2-henkinen mie­histö,
laskeutui lauantaina,
Ij^ämä avaruusalukset lähetet-.
t i i n edellämainitussa järjestyk-ueseä
avaruuteen viikko sitten
lauantainarsunnuntaina j a maa­nantaina,
,
Ne suorittivat lentomanööve-rejä
lähestyen kahdesti hyvin l ä - '
helle tpisiaan. Myös suoritettiin
litrtormaattisia l a i t t e i t a hyväksi­käyttäen
hitsauskokeita painot­tomassa
tjlassa
avaruusasemien
edistämiseksi.
tulevaisuuden
rakentamisen
N L : n uutistoimisto T A S S s a ­noi,
että avaruusalukset "suorit­t
i v a t niille annetut tehtävät".
Saman uutislähteen mukaan a va
ruusalukset laskivat suurella
tarkkuudella etuk äteen määri tel -
l y l l e paikalle.
T A S S kertoo lennon yhteydes­sä
saadun seuraavanlaisia tulok­s
i a :
— Itsenäisten manööverilaittci-den
tarkistus (kokeet)
— Yhteismanööveraus "useiden
ongelmien ratkaisemiseksi"
kokeiltaessa ohjattavia ava-ruuslentosysteemejä.
— Kolmen avaruuslentoaluksen
"ryhmälennon kokeilu".
Ryhmälennon komentajana toi
mi eversti V l a d i m i r A . Shatalov,
Sojuz 8 komentajana. . .
Nämä kosmohautit, joiden kes­kinkertainen
ikä on 36 vuotta,
eivät olleet avaruuspukuihin
puettuna lentomatkallaan. Hei­dän
sanotaan olleen lönnon pää­tyttyä
hyvässä kunnossa.
Yhdysvalloille esitettiin
uutta neuvottelumuotpa
Sen perusteella järjesteittäisiin välittömät
USA—Väliaikaisen vaUankumoushall. neuivoltitelut
Pariisi.Torstaina täällä p i ­detyn
rauhanneuvottelun yhtey­dessä
esitettiin, että Yhdysval­tain
j a Etelä-Vietnamin väliaikai­sen
vallankumoushallituksen edus
ta jäin tulisi aloittaa välittömät,
l u i j e t u t keskustelut rauhan pa­lauttamiseksi
Vietnamissa. Tä­män
ehdotuksen esitti P-Vietnam.
Hylkäämättä suoralta kädeltäi
tätä esitystä, mikä sivuuttaisi S a i ­gonin
hallituksen, valtuuskunnan
johtaja Henry Gabot Lodge auo-litteli
puolestaan neljän osapuo­len
salaisten neuvottelujen järjes­tämistä.
Vietnamin edustajat arvosteli­vat
erittäin terävästi presidentti
Richard N i x o n i n edesottamisia ja
tervehtivät lämpimästi kautta
Yhdysvaltain keskiviikkona iärjes
tettyjä Vietnamin sodan morato^
rium-mielcnosoituksia. .
Pohjois-Vietnamin edustaja E -
xuan Thuy arvosteli erittäin v o i -
makkaä.stl Saigonin hallitusta sa^
noen sitä "maaiipetos-" jä quis-lingi-
koplakunnaksi".: Hän v a r o i t ­ti,
että n i i n kauan k u i n president­ti
Nixon ylläpitää Saigonin ndk*
kehallitusta, mitään ongelmia ei
voida ratkaista.
Etelä-Vietnamin väliaikaisen
vallankumoushallituksen valtuus­kunnan
johtaja, mrs Nguyen T h i
B i n h arvosteli myös Y h d y s v a l t a in
nykyistä asennetta, mikä estää
edistymisen rauhanneuvotteluissa.
" R O U T A A J AA
P O R S A A T K O T I I N"
M e l b o u r n e . Kaksikymmentä
vuotta A u s t r a l i a a hallinnut kon­servatiivinen
k o k o o m u s h a l l i ^ s on
V i e t n a m - p o l i t i i k k a n s a vuoksi me­nettänyt
kansansuosiota samalla
kun työväenpuolue l u j i t t a a asemi­aan
lokakuun 25 päivän yleisvaa-lien
lähestyessä.
Vaalikampanjan ulkopoliittises­sa
keskustelussa on pääkysymyk­senä
australialaisten asevoimien
lähettäminen U S A n avuksi V i e t ­namiin
j a siitä johtuva pakolli­nen
asevelvollisuus.
Kokoomushallituksen pääminis­teri
John Cordton on saanut huq^
mätä; että p o l i i t t i n en i l m a p i i r i pn
täydellisesti muuttunut vuodesta
1966, jolloin hänen edeltäjänsä
H a r o l d Holt saavutti v o i t t o j a l u -
)aamalla tukea presidentti John­sonille
"Loppuun asti L B J :n
kan.ssa" tunnuksen suojissa,
f.:
mistamisessa on käytetty cycla-matea.
Canadan terveysministeri John
Munro sanoi v i i k o n vaiheessa et­tei
canadalaisten pidä olla l i i an
p a l j on huolissaan tästä asiasta,
sillä Y h d y s v a l t a i n varoittavat t u ­lokset
on saatu antamalla eläimil­le
suuria annoksia cyclamatea.
Myös on v i i t a t t u siihen, että sen
ei tiedetä aiheuttaneen syöpää i h ­m
i s i l l e .
Canadasta on k u i t e n k i n lähetet­t
y kaksi asiantutkijaa hankki- !
maan Wshingtonista yksitjriskoh-!
talsempia t i e t o j a ko. kokeiden t u ­l
o k s i s t a j a merkityksestä.
Ihmisten kiinnittäessä viimeai­k
o i n a suuressa mittakaavassa huo
miota laihdutukseen, Yhdysvallois
sa j a Canadassa on k e h i t t y n y t v a i
t a v a n suuri diettiaineita käyttävä
j a valmistava l i i k e a l a mikä jou­t
u u nyt ilmeisesti vaikeaan ase^
maan.
Yhdysvalloissa kielletään asteit­t
a i n helmikuun alkuun mennessä
k a i k k i e n "cyclematea" sisältävien
juomien j a ruokien valmistami-nen.
Samoin voi tapahtua myör
hemmin Canadassa.
" C y c l a m a t e " on keinotekoista
makeistuttaja-ainetta, minkä k i e l ­t
o , tarkoittaa a s ^ l i f e s t i puhuen .
s i t a , että markkiiTbiftä hävikä sel-i '
laiset kansan suosiossa olleet juo­mat
kuin Diet Pöpäi', Fresca, Tab,
K o o i - A i d j a miiut. '
K u t e n sanottu Yhdysvaltain
pannajulistuksen alaiseksirei tule
Sakariini, mikä on kemikaalisesti
e r i l a i s t a ainetta kuin cyclamate.
S a k a r i i n i 6'n 500 k e r t a a makeam- '
paa k u i n sokeri mutta jättää j o i ­denkin
henkilöiden suuhun huon-non
jälkimaun. Cyclamate on 30
kertaa sokeria makeampaa antaen
ruokatavaroille makean maun.
Cyclamatea käytetään monen­laisten
"pehmeitten juomien" sekä
kannutettujen hedelmien, jääte­lön,
salaatti-öljyjen, pulveri-juo­mien,
jälkiruokien, lääkkeiden,
kaakkujen j a yieläpä pekonin ( b a -
coh) makeiötuttamiseeri. Erään­laisen
pekoniläjin valmistamises­s
a käytetään sokerin asemesta
cyclamatea, mikä estää paistetta­essa
pekonin karamellimäl^tumi-
•sen j a palamisen, | /