Vapaus, June 21, 1956

              i a
ivaihtaja huö-
Rauha on ib-öitään
rauhaa
C L U B
// Roads toTarmola
The I i i r s t big'festival of the summer seäsoiti is at diix^dcx^ step. A Week from now every possiblQ mödeöf trai^|^:irteti,dh i
from flying to thumbing — wm beutyizedtoget ^ i m i s h -*
Canadians to Toronto for the Ist of July weekend whto Tö-rontonionsTvillbe
playing host to thfe>10th'Mwäc FestiValöf
the Finnish Organization of Canada-
In honor of this very important cultural event our paper,
the Vapaus, has beenpublished as a speciar edition dedicated <
to the Music Festival.
The importance of the Festival canreadilybe seen from;
llhe fact that four choirs and one band will be participating.
|TWO of. these choirs have over fifty members and today they
lare bigger than they have ever been.
One of the highlights of the Festival w i l l be the presenta-
Ition by the combined choirs of the new cantatä "Maan sävel"
|which is being presented for the first time. In addition to
jthis. ali participating choirs haVe devoted ali Winter, to re-ihearsing
a repertoire of songs that w i l l b e presented :at the
JFestival.
I In addition to the numerousprograms devoted to music,'
Ithere will be dances and naany other things going ori in Tar- :
Imola that winmaintain the festive air into the wee hoUrs of
jtlie morning, ; A t : times the celebrations have never' ceased
|w]th the more hardy ones "getting their money^s w o r A " by •
jrevelling a l i night.
I Obviously then, Tarmola is the place to spend the holiday
j\veckend. Everybody w i l l be there and many new friendships
|will beforged and old ones renewed. Many happy incidents
lof the past will be ,xecalled, because after ali the Finnish-*
ICanadians especially in Ontario have been in the- habit of
jgetting together for gala celebrations for many decades. Many
lyears, such as.this year, we even have two big celebrations —
Ithe Music Festival and the Sports FestivaL
I Perhaps it is peculiar to the Finnish^Ganadians, but in any
Icase it is interesting to note that Finnish-Canadians form a re-
Bativelyhomogeneousunit especially in Ontario. Through- :
lout the years with the aid of our Festivals we have come to ;
\no\v each other and look forward to meeting again. - .
The. Music Festival w i l l n o t b e devoted to festivities alone
as it is important to discussfutureplariis för the iorganizations ;
bvolved. The Festival offers a: wonderful opportunity for ;
people from various points to get together so a number of in- ;
^ormalmeetingsare being arranged. As has been the pracrj!
tice for many yearsj the singers w i l l be discussing their com-'
1071 problems and making recommendations for improve-lents.
This year Vapaus readerswill also be getting together -
[to discuss the problems of the paper. ' ' " ^•
The youth have not been in the habit of getting together.;
at the .Music Festival» ibut this, year a meeting of Club 'News ?
readers and contributors is being called. This meeting will
not be restricted to Club News matters, but questiohs v i t k l;
to our youth movement:Will be quite i n order 'to raise and- it 4
kto be hoped.that yquth from ali centreswillbe able to p a r t i -;
fcipate i n the meeting. -Your editor-has" already-committed'^
pumself to a round of coffee, so this iä your chance to get even i
vith him for the many pots he has consumed on his travels.
A. very important question — the combining of the Music J
and Sports Festivals into one massive festival — has been ?
^epeatedlyraised for many years.: Sentiment is perhaps f
Slronger at this time than-ever before for such a combined ;
affair even i f it is only on an experimental basis.
The prösäridcons have been thrashed out m many meet- f
ings and it is generally conceeded that a combined affair .
\vould be a big step förward. And only objections that have
T)een raised have ,been technical ones regarding the time ele- ;
naent. It would be quite in order for the youth -also to make ;
fts stand clear ori this qUestion which «ould be discussed at the
iroposed mee'ting.
We, for one, are looking forward to an unforgettable
Iveekend i n Tarmola and we hope to see you there.
[udbury D i M
ithletes Will Vie
lor Naiveit Honors
le Ontario Youth Festival is agaIn
^atin^ considerable interestamong.
active Finnish athletes ; in the
|dbury district. Last year a sizable
itingent participated in tlie festival
Mch was held at Palermo and a/ine
Uection - of tropliies 'yfas- brought
ck mcluding the first place award
frich vas won by the Mine-Mifl
sketbali team. •
Speed athletes have beien talking
out participating in the track and
Pd sports this year and althongh
Jmite plans-are^stilI to be made it
lexpected tliat the club wlll be well
Vesented and will also be fieldlng
5uedish relay team* whicb wiU be.
rd to beat- It wm be recaUed that
same team won the relay cham-fnship
at last year's. Liittojuhla. -
pehu has also expressed interest in
Festival and the club will 1» re-vented
by ät least one athlete, Kbrl
who will b& in the 16 and tm-class..
Karl M)k many ribbdzur*at
year's festiväh and there is evjny
pon to believe 12iat he «ta dd'CTe^
p r this y e a r . , . ''''"^
[t IS to behopied that other Finnish
ladian athletes will;i>e partieipat-at
tliis meet which this year i s ber
held ;at Camp Naiveit (near
ämpton): The meet is befng held
Jurday morning. June: 30, and for
9=e ^rho do notkno» the, way, a
valcade of cars win be leaving Tar-jla
for: Naiveit Saturday moröläg;
>ur athletes always'run and per-better
Tirhen*thereis a Wg cheerr
section, so lefs ali hit fof Nai-to
start the iireekend'^^^/
POOB SHOT
lerk: "Did ^you ' kili any ,inoti»s
those motb balls I sola yoa
other day?"
Pustomorc "No. I tried for iive
but I couldn't hit one."-
f^S>•:V••;^v".•>/•V•;^;^^i;'-'•-.'
The Lowly Hot Dog
Is The Centre of
Scientific Research
Iif 1955, according to a trade paper,
the Americans: devoured over eight
and a half billion hot dogs, as the
franicfurters and wieners are styled. ;
The compositlon of the two sau-sages
is the same, but the viener is
a bit shorter.-vThe "hot-dog" lirst hit
the headlines in'1939, when Mrs. Roor
sevelt served it to George VI and
Queen £lizaj>eth at the White House,
but its history goes back far beyond
that. It was known as long ago as
100 B. C . but wa8 first popularized
100 years ago in Frankfort, Germany.
' A good deal of study is being devot­ed
to it in the laborajories of the
American Meat Institute f undation at
the University of Chicago. where the
effräts of gamma Irrailiation'on the
f rankfurter in a cobalt-60 f umace are
being observed.
It is hoped that atomlc sterilization
will insure that the "frankfiT retain
their attractive mddyhue Indefinite"
ly; tirithout devdcqjing odoisro^
Ogcvars." • ^
j^g^arcb is also belug done on pro^-
cesses to render them^unspoilable, stf
tjiat they may be*shipped or ftown
the World over.: Bacteriological stu­dia
are in hand to prevent the frank
toming green, as It is apt .to do wh€n
invaded by oxidizing bacteria.
The casing or skin of the frankfur-ter
is also being studled at the Mel­lon'Institute,
Pittsbtirgh. The popu-lar
casings- used tb be of sheep ;or hog
ihtestint»; imported from China. Rusr
Aikalspmmln touloi vfalBaJa-C^
Fort wmianäki:^o»»topn;^mattaivIj[^
aikoIhiÄ^^oll.^ hän .'mukana^*Intertuitlo^
nai osifusliikfceen jäsenenä. -
Hautaus toimitettiin Mountain Vlew.;
hautausmaahan. — ATH
siä andAustralia, but a very thln ca­sing
-iif «Dulose has long replaced
thesel ^ ^ '
IJtetitians, too. have been runnlng
their n l e over tlie'hj}t dog. They
have come op^ with the pronomicei
moit that i t Is nutiitlonally the aiual
in pilotein and amino acids of the orr
dinazy cnts of liamb.poik zaA beef
irhlcb diöQld make eyetyooe happy.
$eGBWlinpeD
onloiollQt
ktiun n p. lsxai& sg^^
täSIIä'Ja ympäristSUä tiyvin ttmnettu
Selin HPäysynen. VAinaJ» oli «sumdi
Fort tsnUUainissa sitten v. 1913. B9n
oli axnmstiltaa& xSAtSIL BBn
tynyt 6uomessa Pihtiputaalla touktdc
19 p. 1887. Häneltä jäi Taiooo Hilda
Fort Williamiln 1^1 p c ^ < Matti;
Windsorisai Ont^ i(a£d tytärtä. Syl­via
Mrs: B. Jaakkola South Poreopäne
Ont. Jai Irezle Mrs. J . P , Hogan. Ftorti
Wiiliaxp. yksi sisko Mis. John Lynn^
Suffolk. ya.- yksi «erkku Mrs. Elmer;
Koskela Fort TWfiliam/ Ja muita su-:
kujaisia: Ja tuUav^^täällä Ja Suomesi
sa. ' , t j t V ' -M^-i-' . \ ^^h" •
SAKSA-MOBJA 3 — 1
Oslo. — l^äim kesäk.. 13 pnä pela-tussa
Saksa-Norja Jalkapallo-ottelus­sa
voitti Saksa 3 — 1.
— Eiffel tornissa Pariisissa on mySs
tärkeä radlolaajallusasema.
Sainiasla folee suuri jorid» tieiiib
Torontossa |H(M#»SJ:a laulujtdilaaii
Sanaia. — Kesäinen tervebdss
täältä Samiasta Vapauden SufcijoU
le. N>t minulle annettiin fehtä-vaKsi
selostaa vähän sniennyttä |«>
^oblaamxne; joka «idettUo Kuuse­lan
farmilla 17 pnä kesäkuuta.
"^Aamulla herättäessä näytti ilma
byvin sadetta ennustavalta, mutta
kaikki toimihenkilöt ttdivat määrä­ajalla
paikalle. Samoin' alkoi tulU(
yleisöä jo: kello kymmenen jälkeen;
Ilmakin selkeni; muttavjuuri kui|i
olimme päässeet aloittamaan päi­vällisen,
tuli yllättäen sade, vaan se
.elsyomämiehiäpelolttanut Niinpä
Ylätuvan Ukko laittoikin taivaan
luukut kiinni j a niin-suosi koko il->
tapSivän juhlaamme kaunis :sää, I
<3?lels6ä oli muuten saapunut aina
Dlltroitia myöten mistä oli tullut %
autolastia. Myös oli Sudburysta
tullut vieraita autolla ja : kuorma-autolla.
Kiitos teille vieraspaikka­kuntalaiset
ja tervetuloa toistenkim
Kaikenlaistenvajanviettopclien iP
saksi saimme nauttia vielä monesta
hyvästä ohjelmanum6rosta_ ja sitten
t u l i se päivän huippukohta, hyvän
hernekeiton käsittely, mistä kokki
sai koko juhlayleisön kiitokset; iX^^
puksi jaettiin palkinnot seuraavasti:
VANHOJA VETERAANEJA
MUISTETAAN JUHLASSA
-South Porcupine.^ Canadan Suo­malaisen
Järjestön pitkän kulttuuri­toiminnan
. aikana on ollut huomat­tavina
kohokohtina .järjestömme
musiikkijuhlat. >Voidaampa sanoa
kiertelemällä että nuo juhlat ovat
todella olleet suuria saavutuksia
jotka ovat. syntyneet joukkojen ah­keran:
ja uhrautuvaiseö toiminnan
tuloksena.
Henkilökohtaisesti olen seuran­nut
myöskiii näitä juhlia ja niiden
yhteydessä . on tullut aina : joitain
tuttavia, jotlca ovat antaneet tämän
juhlan järjestämisessä oman osuu-;
tensa,. eikä vain siksi että he ovat
olleet mukana vain muodon vuoksi,
ja että heille olisi ollut toiminnas­taan
personakohtaista hyötyä. Vaan
siksi, että he ovat halunneet nähdä
kansalaistemme elämän kauniim­pana
ja sisältörikkaampana sekä
viihdytystä .tuovana ailahduksena,
josta yhteisesti nauttien löydämme^
niin paljian. ' '
: Erikoisesti on jäänyt mieleeni tä­män
lehden edesmenneen Port Art-hurilaisen
kirjeenvaihtajan Antti
Karin hahmo. Häh • suoritti pitkän
päivätyön kulttuuritoijnintamme e-
^distämisessä rikas'tul.taen ^ ^lehteam;
me virkeiUä kirjeiUä erinäisten-iuh-^
lien ^yhteydessä." Mentyäni Port
Arthurissa pidettyyn juhlaan ha­lusin
tavata tuon miehen, heti sa­mana
iltana^ kun pääsin perille,; ja
niin tapasinlcin. Hän istui vaati­mattomana
heidän haalinsa ravinto­lahuoneessa.
Riensin kädestä pitäen
kiittämään:'kaikesta. siitä julkisuus-,
työstä mitä hän oli tehnyt tuon juh­lan
onnistumiseksi. Sinä ja sitä
seuraavina iltoina keskustelimme
paijon tästä kulttuuritoiminnasta j a
vieläldn on mielessäni Antti-vaina­jan
kertomus suuresta raivaustyöstä
jota hän ja hänen toverinsa tekivät
järjestömme rakentamisen alkuai­koina
siksi, että juhlamme olisivat:
tällä kertaakin onnistuneet.
Toisena miehenä muistan sudbu-rylaisen
Eino Smithini Tuo basso­laulaja
oli jo nuoruudestaan asti
uhrannut paljon ailcaansa ja voi­miaan
kaiken toimintamme edistär
miseksi. Hän oli jo marssinut työ­läisten
riveissä nuorena poikasena
ja taistellut luokkamme oikeuksien
Hew(oundlandissa
601, työviiklto'
rakennustyömailla
0(tawa. — Työministeri Gregg i l ­moitti
viikolla, että La Sciessa,
Newfoundlandissa toimivat raken-
'nusyhtiöt teettävät työläisillään
60-tuntisia työviikkoja ilman ylityö-palldcaa;
Hän sanoi, että piakkoin
ryhdytään tutkimaan niiden yhtiöi­den
toimintaa. Mainitut yhtiöt o-vat
Gulf Maritime; Construction:
Ltd., joka suorittaa valtiolle sata­man
rakennustöitä ja Terminal
Construction Co Ltd., joka suorit­taa
töitä Yhdysvaltain armeijan in­sinöörien
rakennustyömaalla.
Hitsausautomaatti
Suuria-ja raskaita kaji^leita h i t
sattaessa nykyiset kaari valqaulomaa^j
tit vaativatjnonimutldsia'ja kaUii^
ta lisälaitteita. Sitä paitsi hitsaus^
jauhetta käytettäessä työntekijällä
ei ole mahdollisuutta seurata juote-^
kärkien suuntaa. Saksan demok­raattisessa
tasavallassa Valmistettu
lifsausautomaatti poistaa nämä epä-
;kobdat "^Automaatti toimii tasavir­ralla
sekä vaihtovirralla.
Pienestä koosta j a painosta huoli-jq^
ta automaatissa käytetään 0 mm
paksuista juottolankaa. Koko lai­te
liikkuu väUttömästi Utsatfavien
levyjen i^älla, J u o t t o l ^ e n syöttö
riippuu;, kaarivalon voimakkuudesta^ >
joten saadaan vahva hifsaussaumaj' i
—"Napolinylioplsto Italiassa perus­tettiin
V. 1224.
mm
puolesta siinä.' verivirtoihinhukU;
tetussa Suomen kansalaissodassa
kärsien sen jälkeen, kaikki >nc k i ­dutukset,
jotka nätdcp miesten ö-salle
tuli. Mutta hellittämättä toi­mi
aina sen puolesta, että ' järjes­tömme
ja sen laulajat voisivat naut*-:
tia paremmasta ; kulttuurielämästä.;
Eino-vainaja oli^ järjcstömies ja
nykyisen Sudburyn kuoron perus­tavia
jäseniä. Kansan mies joka
mieleeni on jäänyt pysyväisesti vah»-
vana muistomerkkinä.
Viime laulujuhlan jälkeen me­nettivät
Toronton kuorolaiset ja
soittajat ja sanalla sanoen koko jär?
jcstömmc laulujoukko erään heidän
uhrautuvan työskentelijänsä, siUä
Jussi Kiviranta oli mies joka jatku^
vasti osallistui järjestömme musiik-kikomitcaan
ja näinollen oli siinä
suuressa tehtävässä, mitä järjes^: •
tömme on aina edustanut. Muistan
laulajien kokoukset noiden juhlien
aikana. Näissä hänellä oli käytän- •
nöUiset esitykset koko järjestöä ja
Joukkoja käsittävästi. • Eikä ne ol­lut
esityksiä joita hän ei olisi ollut
iitse-toteuttamassa. : Niillä oli aina ^
kauaskantoinen ;pohja» tälle arvok­kaalle:
ja voimiakysyvälle'; kulttuu-'
ritoiminnalle. ' Siksi raleI6cnt ^ 'ori^
jäänyt tuon miehen piirteet ja aja­tukset
joita meidän kaikkidn-pitäi­si
aina vaalia ja kunnioittaa.
, Olen tässä muistellut vain joitaih^.
mutta epäilemättä on paljon riveis­tämme
siirtynyt noita työn ja toi-'
minnan miehiä ja naisia, 'jotka' o-vat
uhranneet niin paljon että lau^
lumme voisi kaikua onnellisemman
tulevaisuuden ja rauhallisen elämän
puolesta. — H.
~ AtDpuxnisen: Unto Koski 28 p»
t < ^ . Toivo Vuorinen 21 pistettil Ja
Albo Kaivola 2 pistettL
ISiesten nuolenbeitto: Vesa Kuu-
24 pistettä. Sulo Vesanen 28
pistettä ja Vick Bajala 23 iiistettiL
. Naisten nuolenbeitto: Aune Iso­mäki
64 pistettiin Ida Kaski 37 pis-fettS
Sr Jenny Suonpiii 24 pistettiL
Santapussin heitto: Iivari \ Kitu­nen
1325, Otta Halminen 1300 ja
^rank Koski 1225.
, .Sitten oU vielS "hevospeli" mutta
sfinfi vain veikattiin, mikäli rahaa
kullakin oli.
, PSivä kului oikein hupaisesti Ja
nyt;luultavasti ei olekaan toimintaa
.ennenkuin järjestetään^ysjuhlat
Laulujuhlille Torontoon Ituuluu
aikovan koko suuri joukko täältä
'Samiasta.
rStttcn vielä on huomattava, että
osaston kokous on ivari Kitusen ko­tona
kesäkuun 26 pnä kello 7 illalla.
Uudet ja vanhat jäsenet tervetullei­ta.
Lopuksi haluan kiittää yleisöä ke­säjuhlamme
hyvästä kannatuksesta.
Samalla kiitän kesäjuhlan tarmok­kaita
toimitsijoita. Kiitos kuuluu
vmyös pelien järjestäjille, ohjelman
.suorittajille ja ravhitolatoimikun-nalle.
Haluan myös kUttää detroitilaista
Vieno Korhosta runosta jolla hän
ilahdutti meitä samhilaisia. Mut­ta
ennen kaikkea ansaitsevat kiitok­sen
Toini ja Edwin Kuusela jotka
luovuttivat huoneensa Ja pihamaan­sa
'osaston käytettäväksi ja ovat
aina, valmiina antamaan auttavan
kätensä, missä tahansa apua tarvi­taan.
~ Olga.
^ Dominion päivän
juhlatervehdys!
. J. KORRI
BARBER SHOP
'i<; 152 Algonquin Blvd. East
Timmlns Ontario
'TT'
Parhain onnitteluni '
CSJ:n LAULU-JA
ClJy^tb^F Shop
NnLO AHO
14 Bolsam St. N. Timmins, -Ont.
.ONNITTELUMME
JÄRJESTÖMME
LAULU- ja
SOITTOJUHLALLE
TORONTOSSA
CSJm Meadow
Portagen Osasto
Meadow Portage Manitoba
Juhlatervehdys!
ROYAL STUDIO
29 Balsam St. S.
Titnmh:^, ' Ontario
Kodaks filmejä, kehitystä,
valokuvausta ja suurennusta
Vierailkaa meidän uudessa Ja
nykyaikaisessa valokuvakoneiden
' ' kaupassa
Kaikkea valokuvauksen alalla-.
KUOSlf SOPIVAISUUS JA LAATU!
SEN SAATTE, KUN TULETTE . . .
HARRY^S MEN^S WEAR
TIP TOP TAILORS
Wm. H. L E I S H M A N & CO.
' ARROW PAITOJA J A STETSON HATTUJA
,93 Pine St. S, Timmins, Ontario
-f-
ONNITTELUMME. ,CS^: N
LAULU-JA SOITTOJUHLALLE!
L. HALPERIN
Meiltä saatte luotettavat
TIMANTTI-JA VIHKISOKMUKSET
Puhelin 212
41 Pine St, South Timmins, Ontario
niffteri J « i ^ JBinb |a «udte koiv
Iteuopia Britannian ilmailuvoimten
i)pse(Bria matkustaa ensi «aiuiiio>
taiksl Järjestettyyn NettvostoUiton
Umailimliytökseea.
Britannian tarvikemlnisteri Be-ginald
SlauUling on ilmoittanut;, et­tä
faJm el voi matlnistaaNeuTOStolil»
ton ilmanlytSstS senraanaan* mutta:
sensijaan lähettää Hoskovaan ryb-;
min ilmailun erikoisalan ^tuntjjoi*
ta. ^- •
'
Onnittelumme
CSJ:n
LAULU- ja
SOITTOJUHLALLE
Kormans
Dairy Limited
Suomalaisten suosima
meijeriliike
PUHEUN 859
68 Wilson Ave
Timmins, /Ontario
JUHLATEBV]
llie Nio House
J•-•^*•'v";•*-^;:j•'-v"'.::-".'^^'-"-.-'•}>!'•'
Badioiden ja näköradioiden
myyntiä ja palvelusta.
TheD.,&C.
22l'Al8onquin[ Slvd. GUt
Timmins,' Ontario
onnltldiiiiMiie ^
mm lliiiliiÄ
liiiiMiiii
Puhelin .695
98 Algonquin BLvd/lSast ' - ^
TLmmlna, , ^ ' .Ontario
mmwiM
DOMINION PÄIVÄN
TERVEHDYS
kaikUle suomalaisille
^iakkaillemmel .
...ii^^Äp
MEN'S WEAR LIMITED ij;;^^
"WSSJ[VAATTE!DEff tÄYTYY SOMA'' . 1,,!
212 THIRD AVE, : . TIMMINS, ONTARIO
mmi
DOMINION PAIVAN JtlHLATERVEHDYKSEMME
K A I K U X E SUOMALAliSILLE ASIAKKAILLEMMEl
ARCTIC REFRIGERATION UMITED
153 PINE ST. S. PUHELIN 340S.B ^ TIMMINS; ONTARtO,
Amdm^,,Q±}fMBAh E L E C T R I C J A E I i m ^ N Ni^ÖltADiOITA
KELVINATQR SAHKÖJAAKAAPPEJA JA BEATTV TUpqniSITA
ONKiitTELUMME'LAULU-JA SOITTOJUHLALliE ,
l i i i l i i B i i i i M i ^ ^
' 34 Algonquin Blvd. East < —. Puhelin 1345 Timmins; Ontario'*f
4:''^', MAtmAlDEN.vmVOKEJUOMIEN VALMliSTAJAT
COCA.C(MA JUOMAN VALTUUTETTU^ PULLOTTÄJA :
DOMINION PÄIVÄN TERVEHPYKSEMME
KJAnCHXE SUOMALAISnXE ASlAlOUnJ^MMEl
HILLCURK-FRARCtS, LIMITEB
RAKENNUSTARVIKKEIDEN KESkUS =
LAUTATAVARAA, KEHYKSIÄ, OVIA JA MYLLyXTCfTÄ
TIMMINS ONTARIO
mm
PARHAIMMAT
ONNITTELLUMME .
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
KYMMENNELLE
Läulu-jd Soittojuhlalle
sekä.
HAUSKAA CANADAN PÄIVÄN
VIETTOA KAIKILLE!
WORKERS
CO-OPERATtVE
OFKEWONTAiaO
LIMITED
TIMMINS ONTABIO
mmm
I i i i