1973-05-02-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S«vuj5 , Kefiikivikko, toUkdk. 2 p. — Wed., May 2, 1973
1; LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
ÄtJ^^SHINNOaLA
Chntorfteld-kalitstejs, iruknnhuoneen
ibUastoJiK»'^ pAtjoJ». keitttSn kalustoja.
siBtUM«mM4ft. Mrjoltnspöytlä. noja-taoU
»,' JftidsftOJii. jiikaappeja. helloja
yju. SXXSTXKXX 1100 väritelevision
ostona. Poiketkaa tatfcistamasBa
hlntojamtnv ennen IratttaloMoJen ostoa.
mSGOUOT FTIRNITUI^
45 Etan st. W. RantaUen vieressä
. ^ U A I Sm TIETÄÄ
nykyään asuskelee
A|iyi PERÄLÄ?
ios joku huomaa— tai jos
itse huomaat, heila pieni
kirjelappu vanhalle kave-riUel
VÄINÖ LAHTI
BOX 565,
MATTAWA, ONT.
SU0BURY FOCmVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
UnsUuolckaiinen kenkien
korjaamo .
NOPEA PALVELU
BILL GSODEOK. ömist.
119 Cedar Stnet Sadbiny
GUVS PLACE
Sapertest gasoUinla Ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotnotteita
Copper Cliir Meijerin ^otteita
Bfaltoa JnUttain (Jne) 3 kv. 9»t
Ceenttin lei|ää 4 — 99e
Auki 8 ap. — 10 ilL
lAng Lake Bd. Ester Rd. knlmaasa
AUVO PELTOLA, \
myyntiedttslaja
Joseph
ZAI12
«PHOTO Bfl-S." *
KIINTEISTOTOIMISTO
ARVIOINTEJA
Puh. 675-2446 — kotiin 674^6127 <
210 Cedar St, hnone 206 <
'Sadlimy Ontario
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VAUKOIMA
Espanoia Furnifure
L I M I T E D
KARL A. OTEHO. omiil.
Puh. 889-2321
nsstatien sit ~ T Bspaaola. Ont.
m0-
mm
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
mm
ja FCTiOTlUSr
mm. m
mm
M U I S T I L I S T A
Harjoitukset Siiurjuhlanäytelmästä
"Miljooiiapaniaus'': on Finnish-haa-lilla
maanantai-iltana kello 7.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
lish-haalilla keskiviikkoisin kello
7 i p . Tervetuloa mukaan laula-naan.
• ••:
Ke\'atkarnevaali-koinitean t&U
koot Finnish haalilla torstaina,
toukokuun 3 pnä alkaen heti klo
5:n jälkeen illalla. Tehtävänä
on kymmenien markkinavoittojen
järjestäminen j a luettelointi niin,
että arvonta voidaan perjantai-iltana
tehdä mahdollisimman nopeasti
ja ilman tarpeettomia kitkoja.
Kevätkamevaalitanssit on F i n -
nish-haalilla perjantama toukokuun
4 päivänä alkaen tilaisuus
kello 7.30 ip. Arvokkaita lahja-voittoja
25 sentin lipulla j a 2 lippua
oikeuttaa sisäänpääsyyn. Leo
Niemen yhtye soittaa.
Sudburyn Seurakerhon rientoja
— tiistaisin klo 12.30 ip. kuntovoi-misteluharjoitukset,
seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. j a j o u k .
kolauluharjoitukset klo 3 ip.
Äitienpäivä juhla ja tanssit Wa-nupin
haalilla lauantai-iltana tou-kok.
12 p. Soitaa Pohjolan Pojat.
Wanupln Sointu-kuoron harjoitukset
torstaisin kello 7 ip. Wanupin
haalilla. Tervetuloa laulamaan.
Fool & Goring Lfd.
VaknntBkato — Kiinteimistöjä
Kiinteimlstölalnoja
PUHELIN 675-7585
72 Ctodar Street Sndlmry
. PntUtos-. Hunmitys-, pelU
JaHmanvaflitotöiden ezpertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Lfd.
Pnb. 673-4273 Ja 674-7113
lOtJfaUATe. - SndlnnT
Mike'8 Sunoco
1329 Refent St. S. Puli. 674-6074
TONOCO OASOLTTNIA ja ÖLJYÄ
"A TÖZ" RASVOJA
Huolellinen hnoIiopalTelu
»Putkitus- ja lämmitys-
; EXPERTIT ^
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kastannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN «74-0797
1S4 Elfin St. S., Stklbny
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Baulaokkamea
palvelua
i^atmorat
.JCamfaamt»
8IGRIDKE1-OLA. omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieresA Sudbury
fxmAi R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
F B I I . konttori 674-4014
kotiin 673-9705
CaTY CENTRE. HUONE 216
Toisena kemrioesa
. SUDBURY, ONTARIO
VASVAANOrrO ESPANOLASSA
KeaUv. klo II «p. ~ 9 ip.
Pah. 869-2929
AUNIITA
UKKAKI14PPUJA
UKKALAITTEITA
'B]ila0tkafr;bakeniflGaia <
tukkttkaiteoteriitine
L0UG>1EED
FLOW£R >ERV1CE
Pabditt «niiSK
. BaadJöÄMikalm. <
^'•ihllufiirtliiillli
Sud. Seurakerhon
yleinen bingo oh
toukolc. 17 pnä
Sudburyn Seurakerhon toimesta
järjestetään yleinen bingo torstaina,
Wkokuun 17 pnä, aikaen klo
2 iltapäivällä. Bingoa järjestävän
toimikunnan jäsenet kertovat, että
on runsaasti arvokkaita voittoja,
joista vain mainitsen nukkumapus-si
j a katosta alaspäin vedettävä
sähkölamppu. Näitä arvokkaita
voittoja on niin paljon, etteivät
ne kesken lopu. Sudburyn Seura-kerho
ystävällisesti kutsuu kaikkia
jäseniä j a ystäviä osallistumaan
toukokuun 17 päivän bingoon klo
2 iltapäivällä. K a i k k i tervetulleita!
SEURAKERHON
KUNTOVOIMISTELU-harjoitukset
alkavat joka tiistai
kello 12 päivällä. Siis puoli tuntia
aikaisemmin kiuin ennen. Eilen oli
:Finnish-^haalin juhlasalissa oikein
hyvin onnistuneet kuntovoimistelu-harjoitukset,
ollen osanottajia lähes
30. Seuraflcerhon naiset ovat
hyvin edustettuna kuntovoimistelussa;
Kyllä miestenkin pitäisi ryhtyä
kuntoaan tehostamaan saapumalla
Seurakerhon kuntovoimiste-luharjoituksiin.
Tervetuloa naiset
ja miehet!
KONSERTTIVIERAILULLE
TORONTOON
Sudburyn Seurakerhon toimesta
järjestetään vierailukonsertti Torontoon
sunnuntaina, toukokuun
27 pnä Nev Horizons oi Finnish
Culture -ohjelman merkeissä. Tämä
Sudburyn Seiutikerhon järjestämä
viihdekonsertti tarjoaa toron.
tolaisille viihtyisän ja nautintorik-kaan
iltapäivän kansanomaisine
ohjelmineen. Viihdekonsertti on
Don-haalilla, 957 Broadview Ave.,
sunnuntaina, toukokuuna 27 pnä,
alkaen klo 2 iltapäivällä. Sisäänpääsy
$1.50. Kaikki tervetulleita!
_ E.S.
KUOLLUT
Kirjasto
suljetaan
Finnish-haalin kirjasto suljetaan
k«fliiviikkona tk. 16 pnä kesän
ajaksi. Pyydämme ystävällisesti
palauttamaan kirjat siihen mennessä.
Kiitos.
C S J : n Sudburyn osaston
Kirjastokomitea .
Odotusta seuraa
palkkio^ aikanaan
Vaikka emme odottaisikaan
aivan yhtä kauan kuin muinoin
Jaakoppi Raakkeliaan, niin
myöntää kaiketi pitää, että odot
tavan aika tulee pitkäksi.
. Tämän kevään yksi tärkeä
odotustuokio on' nyt kuitenkin
ohi — tai ainakin miltei ohi.
Tarkohaznmme luonrioiUsesti
niitä vuotuisia kevätkamevaäle-ja
joita odotetaan miltei yhtä
malttamattomasti kiun miehet
smeltti-kalaan. pääsyä ja tyttölapset
uusine hattuineen pääsiäispyhien
pukupataatiin meno-:
aan!
Hyvin on kevätkarnevaaleja taas
avustettu monenlaisilla arvokkailla,
kauniilla j a "tekemisen taitoa"
vaativilla' käsitöinä maalauksUla ja
muilla lahjoilla. Komitean rdkiste-riöitsijä
Senja Suksi ilmoitti maanantaina,
etfä siihen mennessä olisi
jo saatu kaikkiaan y l i 80 arpa-palkintoa!
'Kevätkamevaaliitj joita myös
jostakib syystä markkinatansseiksi
sanotaan, ovat Finnitiit haalilla
perjantaina .toukokuun 4 pnä, a l kaen
kello 7.36 illatUa. Böitbgta huö
lehtii Leo Niemen yhtye l i ja te-,
väiseQtä juomasta'kokeneet'»Ittian
tekijät. Tervetuloa, läheliA j a Itau-liaa.
•m
HAUSKAT
ÄTIlENPÄiyÄ.
Jalmari i4/afa/o, R.R.3 Sudbu-rysta
(Wanupista^, kuoli Sudbury
Memorial sairaalassa maanantaina,
huhtikuun 30 pnä; Hän oli 73 vuoden
ikäinen. Vaimonsa Inga (os.
Suominen)- kuoli 1972. Suremaan
jäi ll^iinnä veljensä Victor ja
George sekä siskonsa Sofia ja A n ni,
kaikki Suomessa ja Aaro Alatalo.
Wanupissa.
Kestilässä, Suomessa syntynyt
Alatalo tuli Canadaan v. 1923.
Hän työskenteli Timminsissä vuoteen
1932 ja muutti sitten Sudburyn
alueelle toimien maitofarmari-na
kunnes jäi eläkkeelle v. 1965.
Hänen sairautensa oli lyhytaikai-
,nen.
Alatalo haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan tänään, keskiviikkona,
kello .1 ip. Ruumiinsiunauksen-
suoritti pastori;. Markku Suo-konautio.
i4rvi ilfännistö, Hustonista, B.C.
kuoli Smithersissa, B.C. tiistaina,
huhtikuun 24 pnä 1973. Hän oli
47 vuoden ikäinen;
Timminsissä, Ontariossa syntynyt
Arvi Männistö asui suurimman
osari elämästään Sudburyssa.
Sodan aikana hän palveli Canadan
asevoimissa meren takana. Hän
muutti British Columbiaan noin 5
vuotta sitten.
A r v i Männistö oli ammatiltaan'
kirvesmies. Hänet tunnettiin myös
labjahkaana amatööri-näyttelijänä
ja näyttämötyön hyvänä ystävänä.
Suremaan jäi lähinnä vanhempansa,
Idä ja Oscar Männistö, 226
Caswell Drive, Sudbury; kaksi veljeä,
Martti perheineen Sudburyssa
ja Jack perheineen Torontossa;
Arvi Männistö haudattiin suuren
sukulai^ jai ystäväpiirin saattamana
Lougheedin hautaustoimistosta
lauantaina, huhtikuun 28
pnä. Muistopuheen kappelissa ja
Park Liawn hautausmaalla piti W;
Eklund.
Kantajina palvelivat Sulo Niemi,
Don Parks, Harold Koivula, Allan
Männistö, E d Bartoli j a B i l l Hakala.
Leskien lempeä
Finnish haalilla
toukokuun 13 pnä
Hauska huvinäytelmä " K un
lesket lempivät" esitetään Finnish-haalilla
Sudburyssa, isunnuntaina
toukokuun 13 pnä, alkaen esitys
kello 2 iltapäivällä.
Suomalaisten ikinuorten näyttelijät
saivat tämän näytelmän ensi
esityksestä yleistä tunnustusta Torontossa.
N y t se esitetään vierailu-näytäntönä
CSJ:n edtistajako^
kouksen j a Vapauden yhtiökokouksen
päätyttyä. Siitä tulee näyttämötaiteen
ystäville ; niin sudbu-rylailsille.
kuin vieraspaikkakutalai-sillekin
— tervetullut herkkupala,
sillä kuten sanotaan, nauru ei vain
ole terveellistä, vaan se pidentää
myös ikää.
Kokousväen —: edustajain ja
tarkkailijain — hyväksi on järjestetty
Pinniöh-ihaalille hyvä j a huokea
ruokatarjoilu sekä lauantaiksi
että sunnuntaiksi, Järjestön jäsenet
j ^ ystävät ovat tervetulleita
kokouksiin ^seuraajiksi, missä ominaisuudessa
he voivat antaa oman
panoksensa esille tulevien asioiden
käsi ttelyyn. J a kokouksien päätyttyä
riennetään luonnollisesti seuraamaan
"Kun lesket lempivät-esitystä
teflcijämiesten ja naisteni
toimesta.
Suurpinnai*it niasattayat Suomessakin
miljardinsa, köyheimnillä
H e l s i n k i — <KU) — >(ero.
vUpin seuraoksena valtio ja kunnat
menettävät vnodttain verotuloja
vähintäitn 40 mi]], markkaa! Jos
Ruotsisa tällä alalla saoritettitun
tutkimukseen penntnvia arvMta
sovelletaan Suomen oldhln. niin
verovilppi saattaa kohota Jopa 1.
TURKIKSENNE
säilytettäväksi
LAFRANCEN
HOLVEIHIN
Turkkurit V. 1908 lähtien
Meidän kjtoiät säiiytystiolvinune
ovat nyfcyailcaiaimmat Canadassa.
Heidän palvelumme Tcrraton.
Taksamme tavalliset Turkisten'
säilytys ei maksa yhtään enempää
Lafrancessa. >
Tiedustelkaa:
• HOLLANDEHIZINGISTA
• MUOVAILUSTA
• KORJAUKSISTA
kesäUnnoillal
Ei ok TäUft liiKtä (riette ostaneet
tuHdkset, säilyttäkää ne meillä.
• ^••'-'•y::. ^^:"tBmM^^ .....
Nopea, vä(tt^ftta hakapaJvelu
I DVttBAM 8t. N. , STOBU^^^
171 .Main
Kokoukset alkavat
kello 9 aamulla
Kuten on aiemmin tiedoitettu,
CSJ:n edustajakokous ja sen yhteydessä
pidettävä Vapaus kustannusyhtiön
vuosikokous,, ovat Sudburyssa,
toukokuun 12 ja 13 pnä.
VaUitsevied olosuhteiden vuoksi
kokoukset alkavat kumpanakin päivänä
kello 9 aamulla. Edustajia
ja seuraajia py)'detään. huomioimaan
tämä. Kokouksien varhainen
alku johtuu siitä, kun Finnish haali
ei ole käytettävissä lauantai-iltana
ja siitä kun Toronton suomalaiset
: ikinuoret esittävät sunnuntaina
iltapäivällä ratki hauskan
näytebnän "Kun lesket lempivät".
Valmisteluvaiheessa olevat 'Suunnitelmat
Edellyttävät, että kokousväelle—
niin edustajille knm seuraajillekin
— varataan halvalla
hinnalla haalilla ravitseva ateria
niin ^ e i kenenkään tarvitse lähteä
ravintolaa etsimään. Tervetuloa,
uiko-^ ja kotipaikkalaiset!
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoitulcsesta
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksiX on Aksel
Hakula, Wanupista Jahjoittanut
$2.00.
C S J : n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esittää parfiaat k i i toksensa
lahjoituksesta.
Nixon ei kertonut
kaikkea, sanovat
kongressiniiehet
Washington. — Kongressin jäsenet
— republikaanit — sanoivat
tiistaina, että presidentti
Richard Nixonilla on vielä paljon
selvitettävää Watergate-ta-pahtumista.
Senaattori Robert B y r d — (D.
W.Va.) sanoi, että mahdollisen
"puhtaaksipesun" välttämiseksi
on nimitettävä erikoissyyttäjä.
"Hallitus ei saa tutkia itse i t seään",
lisäsi mr. Byrd.
Senaattori WiUiam Saxbe (R.
Ohio) ei ollut tyytyväinen presidentti
Nixonin televisiopuheesta.
"Olen hyvin myötämielinen
presidenttiä kohtaan siinä, että
hän yrittää saada tehtävät suoritetuksi
vaikeuksistaan huolimatta",
sanoi senaattori Saxbe. "Mutta
minä en tiedä nyt yhtään enem
pää Watergate-tapahtumista mitä
tiesin jo ennen" (mr. Nixonin puhetta).
Senaattori Charles Percy (R.
111.) "Koko asia oi ole vielä selostettu,
j a se tulee pahemmaksi
ennen kuin se paranee."
Siidbury, Ont.
Matteus-seurakunta
Haudattu: Hilma Ahola 82 v.
Kastettu: Paul A l l a n Salmenmäki.
Pe 4. 5 Rippikoulunuorten kerho
klä 6.
L a 5. 5 Kirkon maalaus- ja kun-nostustalkoot.
Kaikki vapaana
olevat miehet j a naiset omaa
kirkkoa kunnostamaan. Tarkempia
tietoja tapauksesta varaesimies
Lauri Hirsimäeltä puh.
675-1915.
Su 6. 5 Pyhäkoulu 9.45, suomenkielinen
jumalanpalvelus klo 10
ja englanninkielinen klo 11.15.
Hartaushetki Garsonissa Leppäsillä,
3524 Falconbridge Rd.
klo 2.
To 10. 5 Onaping Fallsin ompeluseura
Pentti Laaksolla, 150 Ist
Ave., klo 7.
Pe 11, 5 Onaping Fallsin ompeluseuran
kevätleivonnaismyyjäiset
klo 1 Piccolo Store'ssa, Levacik.
Su 13. 5 Äitienpäiväjuhlat klo 10
kirkossa.
Su 20. 5 St. Petersin eestiläisen
kirkon Cantato Domino kttoro
Torontosta vierailee Sudburyn
Eestiläisen j a Matteuksen Suomalaisen
seurakuntien luona:
. Neljäkymmerihenkinen kuoro
laulaa kirkossa klo 6.30.
Su 27. 5 Wanupin kappelin päiväl-liset
MJS.
Arsenikkia kanoissa
Washington., — YhdysvaltcUn
maatalousministeri tiedoittaa, et-
'& laitonta arsenikkia löytyy yh-lessä
tapauksessa 20 ;8tä,lcun tarkastetaan
kanojen mak8oja.^V^^^^
ranomaiset väittävät' kuitenkUi
ettei,tästä öle vaaraa tänahiöian
^yö^ille. Orgaaninen < artenlkld,
mitfi kanojen makaölataiSydetftll^'
eli ole mjrrkylllaiil;^ «eliitÄvät' v i -
fattomoiaet; kuten> o n ' k i ^ l k a a U ^
Oriiaanlata ' a i t e n l k k i i t ' k f t y t^
Brandt vierailee
Yhdysvalloissa
Washington. — Yhdysvalloissa
vieraileva Länsi-Saksan kansleri
W i l l y Brandt keskusteli tiistaina
tunti ja 40 minuuttia presidentti
Richard Nixonin kanssa. Mr N i xonin
arvellaan selostaneen vierailijalle
ehdotustaan Atlantin liiton
uusimisesta ja siitä, että U S A on
valmiina pitämään - asejoukkopaan
Eiutxipassa.
Keskustelut jatkuivat ciistai-ilta-na
presidentin järjestämässä illal-listilaisuudessa.
Etukäteen annettujen
tietojen mukaan keskustelujen
päätyttyä jullkaistaan tänään
(keskiviikkona) yhteinen tiedoite
tapaamisista.
Romanian puolueen
valtuuskunta tapasi Sorsan
Helsinki. — SKP: n vieraana
olevan Romanian kommunistisen;
puolueen valtuuskunnan ohjelma
j a t k u i tiiviinä torstaipäivän kuluessa
Helsingissä; Aamupäivällä
vieraat tutustuivat Strömberg
O y : n tehtaisiin Pitäjänmäellä ja
O T K : n toiitiintaan. - }
Iltapäivällä valtuuskunta tapas
i pääministeri Kalevi Sorsan ja
myöhemmin S K D L : n j a sen edus^
kuntaryhmän johtohenkilöitä. V ie
raiden iltaohjelmaan kuului ta-paamistilaisuus
anunattiyhdistys-liikkeen
johdossa toimivien S K Pn
edustajien kanssa.
200 miljoonaan markkaan. Tämä
käy'ilmi verorikostotanikunnanmie
'tinttästä, joka luovutettiin oikeusministeriölle
torsUlna.
Verovllpin laajuus käy ilmi myös
sUtä, <«tä verotarkastaja tuottaa valtiolle
j a muille veronsaajille nykyisin
palkkansa yli kynunenkertaise-na.
Kuitenkaan tarkastus ei ole kattanut
kuin pienen osan verovelvollisista.
Taikastuksen piiriin on joutunut
verovelvollisista elinkeinonharjoittajista
n. 15 pros., liikevaihto,
verotuksen piiriin kuuluvista n. 20
pros. j a ennakk(^innän alalta vain
n. 7 pros.
Palkansaajat joutuvat yleensä suorittamaan
veron jokaisesta ansaitsemastaan
markasta. Veropinnarit löytyvät
suuritutoisista ja suurten omaisuuksien
haltijoista. Lisäksi ovat
suuryhtiöt saaneet niin paljon verohelpotuksia
ja kiertoteitä, että ne
ovat nj*yään laillistetun veropin-närin
asemassa. Vaikka ver<^innauk-seen
tarttuminen onkin oikeaan osunut
toimenpide, saattaa helposti käydä
niin, että tavallisten kansalaisten
veronalennusvaatimuk^et haudataan
nyt veropinnareiden kiinniottamiseen.
Verotustoimikunta - esittää noietin-
»idlssään verovllpin poistamiseesi u-seita
rikosoikeudellisia ja hallinnollisia
toimenpiteitä. Esityksiin kuuluu
myös verotarkastuksen organisaation
tehostaminen ja verotarkasta-jain
määrän lisääminen.
ToimikiHita esittää erityisen vero-rikoslain
laatimista ja 12 verotusta
koskevan lain muuttamista. Näistä
toimikunta on laatinut esitykset laki-teksteiksi,
jotka on liitetty mietintöön.
VAPPUONNITTELrUMME
• Larder Lake, Ont.
Haima ja Urho Marjaniaa
KEVÄINEN
TERVEHDYKSENI!
Urho Torkko
Sudbury Ontario
KIITOS
Parhaat kiitoksemme kaildlle
jotka olivat saattamassa isäämme,
Kalle Kuukkasta, viimeiseen
lepoonsa. Kiitoa kantajille,
ystäville kulosta ja muistojen
kukista lehdissä, lahjwtukästa
hyväntekeväisyys -yhdistyksille
isämme mmston kunniaksi, sekä
osanottokorteista murheemme
hetkellä.
MRS. S I G N E R A D E L ET
O I V A K U U K K A N EN
Sudbury Ontario
K U O L L U T
Jalmari Alatalo
kuoli Sndboiy Memorial sairaalam
«maananta^aaittana, hnhtUnran 30
pnä U 7 S ollen .73 vooden OdUnen.
' Edesmenneen: Inca (Snomihen)
Alatalon (kooU bohtikuim 10 pnä
1972) ralns puoliso.
Uhinnä kaipaanaan Jäivät, kah^
ai TcUei. Vktor ja Gcocfe ae|A
kaksi siskoa, Sofla Ja Aud, fcaOikl
Suomessa, myaaoaelta veUen Ja.
flIskoD lapsia, liaikki Sooaesaa Ja
Aaro Ahtalo, Wanpidssa.
Vainaja lepU Looghcedia han-taustoiiuistosBa,
252 Begeni St. S,
Haidtn; knlmaasa. Hautajaiset toi-mftetMn
toimiston kappeiiaU kea-klviiUama,
tottkoknnu 2 {joi, kcDo
I-ip. Paik Laim haataamaan
p e t l i e h a B t a a n . . ' .
TORONTON IKINUORTEN NÄYTELMÄKERHON
New Horizons program of Finnish Cultuf e _
vier^ee Sudbuiysiia, F i t i n^
sunnliht, tbtdcök. 13 pnä, kellp 2 ip;
nlytefanälli
KUN USKIT LBMPJYÄT
m
Ob^n: EINO TABVAINEN.
Sk «fjotiat iiwffir%MWfnn
«ENKOUfT: , . /,:v;Eflmwx«j;,,.
. ..L.yr...'" s
"k 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 2, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-05-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730502 |
Description
| Title | 1973-05-02-06 |
| OCR text |
S«vuj5 , Kefiikivikko, toUkdk. 2 p. — Wed., May 2, 1973
1; LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
ÄtJ^^SHINNOaLA
Chntorfteld-kalitstejs, iruknnhuoneen
ibUastoJiK»'^ pAtjoJ». keitttSn kalustoja.
siBtUM«mM4ft. Mrjoltnspöytlä. noja-taoU
»,' JftidsftOJii. jiikaappeja. helloja
yju. SXXSTXKXX 1100 väritelevision
ostona. Poiketkaa tatfcistamasBa
hlntojamtnv ennen IratttaloMoJen ostoa.
mSGOUOT FTIRNITUI^
45 Etan st. W. RantaUen vieressä
. ^ U A I Sm TIETÄÄ
nykyään asuskelee
A|iyi PERÄLÄ?
ios joku huomaa— tai jos
itse huomaat, heila pieni
kirjelappu vanhalle kave-riUel
VÄINÖ LAHTI
BOX 565,
MATTAWA, ONT.
SU0BURY FOCmVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
UnsUuolckaiinen kenkien
korjaamo .
NOPEA PALVELU
BILL GSODEOK. ömist.
119 Cedar Stnet Sadbiny
GUVS PLACE
Sapertest gasoUinla Ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotnotteita
Copper Cliir Meijerin ^otteita
Bfaltoa JnUttain (Jne) 3 kv. 9»t
Ceenttin lei|ää 4 — 99e
Auki 8 ap. — 10 ilL
lAng Lake Bd. Ester Rd. knlmaasa
AUVO PELTOLA, \
myyntiedttslaja
Joseph
ZAI12
«PHOTO Bfl-S." *
KIINTEISTOTOIMISTO
ARVIOINTEJA
Puh. 675-2446 — kotiin 674^6127 <
210 Cedar St, hnone 206 <
'Sadlimy Ontario
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VAUKOIMA
Espanoia Furnifure
L I M I T E D
KARL A. OTEHO. omiil.
Puh. 889-2321
nsstatien sit ~ T Bspaaola. Ont.
m0-
mm
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
mm
ja FCTiOTlUSr
mm. m
mm
M U I S T I L I S T A
Harjoitukset Siiurjuhlanäytelmästä
"Miljooiiapaniaus'': on Finnish-haa-lilla
maanantai-iltana kello 7.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
lish-haalilla keskiviikkoisin kello
7 i p . Tervetuloa mukaan laula-naan.
• ••:
Ke\'atkarnevaali-koinitean t&U
koot Finnish haalilla torstaina,
toukokuun 3 pnä alkaen heti klo
5:n jälkeen illalla. Tehtävänä
on kymmenien markkinavoittojen
järjestäminen j a luettelointi niin,
että arvonta voidaan perjantai-iltana
tehdä mahdollisimman nopeasti
ja ilman tarpeettomia kitkoja.
Kevätkamevaalitanssit on F i n -
nish-haalilla perjantama toukokuun
4 päivänä alkaen tilaisuus
kello 7.30 ip. Arvokkaita lahja-voittoja
25 sentin lipulla j a 2 lippua
oikeuttaa sisäänpääsyyn. Leo
Niemen yhtye soittaa.
Sudburyn Seurakerhon rientoja
— tiistaisin klo 12.30 ip. kuntovoi-misteluharjoitukset,
seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. j a j o u k .
kolauluharjoitukset klo 3 ip.
Äitienpäivä juhla ja tanssit Wa-nupin
haalilla lauantai-iltana tou-kok.
12 p. Soitaa Pohjolan Pojat.
Wanupln Sointu-kuoron harjoitukset
torstaisin kello 7 ip. Wanupin
haalilla. Tervetuloa laulamaan.
Fool & Goring Lfd.
VaknntBkato — Kiinteimistöjä
Kiinteimlstölalnoja
PUHELIN 675-7585
72 Ctodar Street Sndlmry
. PntUtos-. Hunmitys-, pelU
JaHmanvaflitotöiden ezpertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Lfd.
Pnb. 673-4273 Ja 674-7113
lOtJfaUATe. - SndlnnT
Mike'8 Sunoco
1329 Refent St. S. Puli. 674-6074
TONOCO OASOLTTNIA ja ÖLJYÄ
"A TÖZ" RASVOJA
Huolellinen hnoIiopalTelu
»Putkitus- ja lämmitys-
; EXPERTIT ^
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kastannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN «74-0797
1S4 Elfin St. S., Stklbny
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Baulaokkamea
palvelua
i^atmorat
.JCamfaamt»
8IGRIDKE1-OLA. omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieresA Sudbury
fxmAi R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
F B I I . konttori 674-4014
kotiin 673-9705
CaTY CENTRE. HUONE 216
Toisena kemrioesa
. SUDBURY, ONTARIO
VASVAANOrrO ESPANOLASSA
KeaUv. klo II «p. ~ 9 ip.
Pah. 869-2929
AUNIITA
UKKAKI14PPUJA
UKKALAITTEITA
'B]ila0tkafr;bakeniflGaia <
tukkttkaiteoteriitine
L0UG>1EED
FLOW£R >ERV1CE
Pabditt «niiSK
. BaadJöÄMikalm. <
^'•ihllufiirtliiillli
Sud. Seurakerhon
yleinen bingo oh
toukolc. 17 pnä
Sudburyn Seurakerhon toimesta
järjestetään yleinen bingo torstaina,
Wkokuun 17 pnä, aikaen klo
2 iltapäivällä. Bingoa järjestävän
toimikunnan jäsenet kertovat, että
on runsaasti arvokkaita voittoja,
joista vain mainitsen nukkumapus-si
j a katosta alaspäin vedettävä
sähkölamppu. Näitä arvokkaita
voittoja on niin paljon, etteivät
ne kesken lopu. Sudburyn Seura-kerho
ystävällisesti kutsuu kaikkia
jäseniä j a ystäviä osallistumaan
toukokuun 17 päivän bingoon klo
2 iltapäivällä. K a i k k i tervetulleita!
SEURAKERHON
KUNTOVOIMISTELU-harjoitukset
alkavat joka tiistai
kello 12 päivällä. Siis puoli tuntia
aikaisemmin kiuin ennen. Eilen oli
:Finnish-^haalin juhlasalissa oikein
hyvin onnistuneet kuntovoimistelu-harjoitukset,
ollen osanottajia lähes
30. Seuraflcerhon naiset ovat
hyvin edustettuna kuntovoimistelussa;
Kyllä miestenkin pitäisi ryhtyä
kuntoaan tehostamaan saapumalla
Seurakerhon kuntovoimiste-luharjoituksiin.
Tervetuloa naiset
ja miehet!
KONSERTTIVIERAILULLE
TORONTOON
Sudburyn Seurakerhon toimesta
järjestetään vierailukonsertti Torontoon
sunnuntaina, toukokuun
27 pnä Nev Horizons oi Finnish
Culture -ohjelman merkeissä. Tämä
Sudburyn Seiutikerhon järjestämä
viihdekonsertti tarjoaa toron.
tolaisille viihtyisän ja nautintorik-kaan
iltapäivän kansanomaisine
ohjelmineen. Viihdekonsertti on
Don-haalilla, 957 Broadview Ave.,
sunnuntaina, toukokuuna 27 pnä,
alkaen klo 2 iltapäivällä. Sisäänpääsy
$1.50. Kaikki tervetulleita!
_ E.S.
KUOLLUT
Kirjasto
suljetaan
Finnish-haalin kirjasto suljetaan
k«fliiviikkona tk. 16 pnä kesän
ajaksi. Pyydämme ystävällisesti
palauttamaan kirjat siihen mennessä.
Kiitos.
C S J : n Sudburyn osaston
Kirjastokomitea .
Odotusta seuraa
palkkio^ aikanaan
Vaikka emme odottaisikaan
aivan yhtä kauan kuin muinoin
Jaakoppi Raakkeliaan, niin
myöntää kaiketi pitää, että odot
tavan aika tulee pitkäksi.
. Tämän kevään yksi tärkeä
odotustuokio on' nyt kuitenkin
ohi — tai ainakin miltei ohi.
Tarkohaznmme luonrioiUsesti
niitä vuotuisia kevätkamevaäle-ja
joita odotetaan miltei yhtä
malttamattomasti kiun miehet
smeltti-kalaan. pääsyä ja tyttölapset
uusine hattuineen pääsiäispyhien
pukupataatiin meno-:
aan!
Hyvin on kevätkarnevaaleja taas
avustettu monenlaisilla arvokkailla,
kauniilla j a "tekemisen taitoa"
vaativilla' käsitöinä maalauksUla ja
muilla lahjoilla. Komitean rdkiste-riöitsijä
Senja Suksi ilmoitti maanantaina,
etfä siihen mennessä olisi
jo saatu kaikkiaan y l i 80 arpa-palkintoa!
'Kevätkamevaaliitj joita myös
jostakib syystä markkinatansseiksi
sanotaan, ovat Finnitiit haalilla
perjantaina .toukokuun 4 pnä, a l kaen
kello 7.36 illatUa. Böitbgta huö
lehtii Leo Niemen yhtye l i ja te-,
väiseQtä juomasta'kokeneet'»Ittian
tekijät. Tervetuloa, läheliA j a Itau-liaa.
•m
HAUSKAT
ÄTIlENPÄiyÄ.
Jalmari i4/afa/o, R.R.3 Sudbu-rysta
(Wanupista^, kuoli Sudbury
Memorial sairaalassa maanantaina,
huhtikuun 30 pnä; Hän oli 73 vuoden
ikäinen. Vaimonsa Inga (os.
Suominen)- kuoli 1972. Suremaan
jäi ll^iinnä veljensä Victor ja
George sekä siskonsa Sofia ja A n ni,
kaikki Suomessa ja Aaro Alatalo.
Wanupissa.
Kestilässä, Suomessa syntynyt
Alatalo tuli Canadaan v. 1923.
Hän työskenteli Timminsissä vuoteen
1932 ja muutti sitten Sudburyn
alueelle toimien maitofarmari-na
kunnes jäi eläkkeelle v. 1965.
Hänen sairautensa oli lyhytaikai-
,nen.
Alatalo haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan tänään, keskiviikkona,
kello .1 ip. Ruumiinsiunauksen-
suoritti pastori;. Markku Suo-konautio.
i4rvi ilfännistö, Hustonista, B.C.
kuoli Smithersissa, B.C. tiistaina,
huhtikuun 24 pnä 1973. Hän oli
47 vuoden ikäinen;
Timminsissä, Ontariossa syntynyt
Arvi Männistö asui suurimman
osari elämästään Sudburyssa.
Sodan aikana hän palveli Canadan
asevoimissa meren takana. Hän
muutti British Columbiaan noin 5
vuotta sitten.
A r v i Männistö oli ammatiltaan'
kirvesmies. Hänet tunnettiin myös
labjahkaana amatööri-näyttelijänä
ja näyttämötyön hyvänä ystävänä.
Suremaan jäi lähinnä vanhempansa,
Idä ja Oscar Männistö, 226
Caswell Drive, Sudbury; kaksi veljeä,
Martti perheineen Sudburyssa
ja Jack perheineen Torontossa;
Arvi Männistö haudattiin suuren
sukulai^ jai ystäväpiirin saattamana
Lougheedin hautaustoimistosta
lauantaina, huhtikuun 28
pnä. Muistopuheen kappelissa ja
Park Liawn hautausmaalla piti W;
Eklund.
Kantajina palvelivat Sulo Niemi,
Don Parks, Harold Koivula, Allan
Männistö, E d Bartoli j a B i l l Hakala.
Leskien lempeä
Finnish haalilla
toukokuun 13 pnä
Hauska huvinäytelmä " K un
lesket lempivät" esitetään Finnish-haalilla
Sudburyssa, isunnuntaina
toukokuun 13 pnä, alkaen esitys
kello 2 iltapäivällä.
Suomalaisten ikinuorten näyttelijät
saivat tämän näytelmän ensi
esityksestä yleistä tunnustusta Torontossa.
N y t se esitetään vierailu-näytäntönä
CSJ:n edtistajako^
kouksen j a Vapauden yhtiökokouksen
päätyttyä. Siitä tulee näyttämötaiteen
ystäville ; niin sudbu-rylailsille.
kuin vieraspaikkakutalai-sillekin
— tervetullut herkkupala,
sillä kuten sanotaan, nauru ei vain
ole terveellistä, vaan se pidentää
myös ikää.
Kokousväen —: edustajain ja
tarkkailijain — hyväksi on järjestetty
Pinniöh-ihaalille hyvä j a huokea
ruokatarjoilu sekä lauantaiksi
että sunnuntaiksi, Järjestön jäsenet
j ^ ystävät ovat tervetulleita
kokouksiin ^seuraajiksi, missä ominaisuudessa
he voivat antaa oman
panoksensa esille tulevien asioiden
käsi ttelyyn. J a kokouksien päätyttyä
riennetään luonnollisesti seuraamaan
"Kun lesket lempivät-esitystä
teflcijämiesten ja naisteni
toimesta.
Suurpinnai*it niasattayat Suomessakin
miljardinsa, köyheimnillä
H e l s i n k i — |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-05-02-06
