Vapaus, September 15, 1953

              i i
T . , s l ,
Englanninkielen
opiskelunurkka
Haasteryntäys
I Haasterynläyksejnme saama myrskyinen vauhti
I osoittaa, ettU kaikki tahtovat olJa mukana
I rauhanasian äänenkannattajan tukemistyössä
V . V i i k o n v a i h t e e n a i k a n a k o n t l o r i i n t i n i s a a p u i l a h j o i t u k s i a 119.
^Yksi^/iseltä lehlemme. .ystäyäh vhdelta S J : r i •osastolta sekä
r/hdeltä S J : n a^
mennessä ön saatu yhteensä S3;l31.55. Suurimman l a h j o i t u k -
Tassa nurkassa ju^kaL-jtaa^i joka v.it^lxiin numerossa vnkort on tähän mennessä tehnyt S J : n L o n g L a k e n osasto. J o k a
läksy c-ntfianninkic-]en opJ--jke!ernisla varten. JOH op.-Ue lausu- l a h j o i t t i SSIO.OO.
fnaan, kirjoittamaan ja rnuuttn kayUoic-rnaän amakfn -kolrne Haasteiiampanjamme saama m y r s k y i n e n v a u h t i on kaunis
sanaa.:pan'assa,:op^tlG;:siten vuoden/ n ^ luhalkunla ^sanaav.i osoitus .maanmiestemme rauhanrakkaudesta- j a v a l m i u d e s t a sei-jotka
muodositavat melkoisen pohjan enf^ianninkjelen taitonne soa oman lehtensä t u r v a n a.
tdcllc-en kehittämistä varten. ' - . - ' '
l>\r;itl J A KAIg.A y i F M I MtKerr«whta ^«l^taa ?:«-hi)d Naulin baas, »
r Kämpjalla,<>s<ar Mustikkamäen B e a v e r l - a k e Sutlburysta.
l . i i r .A JA f - V T O P E N T T L V E . V »udburvsta ^as.taa^at MO. saamiirusa '
haasu:i>iiin ja..haastavat Muraavat Jahjoittamaan .vointin.sa mukaAn'. Pauli
' r J T i k k a n e n . S u d b u r y s t a ; T * r t t U ; i a C h a r l i e A J jajalo Pulkkinen: I-ockerbys-
! t a ; K e r t t u j a Gerry K i t t s s e k i T y y n e j Uhitefisiustai V i o i a ; :
{ j a Toivo l.uukko. Vieno: j a J o h n V i i n i k k a . P i r k k o - j a B i l l Salminen; V i l m a J
M ' a i f r i d f t o n k a v i ^ o j a J u l i a Luopa seka E l l e n ja i : r h o . L u o p a k
Lakelta. Jean j a B i l l .Mäki, Oak\-ille, Ont.
M A K T T I VALIMA.A Azildasta vastaa 82. .'Hatti-Ponnen haasteeseen ja
haastaa VeikicoKop<>aIan.j»AVaIt€rWahämaan.Azil(lasta. Ont. >
>\;SJ:h F I N L A X D I . V - O . S A S T O , F i n l a n d i s U . - O n t^
OSSI r M » , ^"amp 1. Il.^nseh- Ont.. rastaa S.3.30 V i l m a j a Ein« L<>hloJ^<JJ M
h-ia-tefNC-en ja haar.taj seuraavat tekemään s a m o i n : Armas Ko«rnen. ja .Vcfc-^- : f
tr,r KoskJ, ;^ampalta .Vo, 14, Hansen. Ont.
f . R K K I A A L T O - Camp 2, Hansen. Ont.. vastaa Vilma j a Eino Lehtolan*
haa-tees«.n .-:J.;iO ja haa>.taa Hanna ja .%fatti. Saaren Sudburysta jatkamaan'^
haa-itetta.
HJ.\VKST>IA,v;t'ochränest, lahjoittaa .S5;Vapaude^^^^^^
haastaa .Toel K a r i n .McJmis Sidingista.
H F . L M I .JA J L S s I . M A K I , K i r k l a n d Lake, Ont., »astaa S5. M a i ; j ja
l u n o Vuurisen haasteeseen j a haastaa seuraavat h e i i k i l d t : N i c k RistimaJji ja
1^
.'ai':;
Pf-o;)!!; wno sptak diffe.^jn*. .a."-!-• r.y.',n'(t.-,--.-.,'.n>h<i. on .sr-u.''<ia'.ai :ner-r
i i a y f ^ and de-aJ-rnu:'-', u.se'.hc.r f-yc-i, i y:-*y/:'>"; ,:ni<:-s'.a, )a;i-vin, r...a':u-tiieii"
.h..irid.-j a r d f.'C'.n the:! 'jfcct ; " • . ' ? r i . : i " n «"rifiolnc.-^j pilis; jr.;i. rJ-'-**
cKpie'--'!. t h c i r !de.?fc <P:'.p' h-.iu -.p. k .n.-.r.,. ).«.!-:;iU'äVH"a, "r! X o . . ' i p.k; i -
o-.fo.-ent ;anj<vit.'-,it-i. rf.nd ar'/.rf):!jt£, 1,.^!'-n M-j;:'a.T:i;s. f> ,:fnf .-!c.--.Oja
••.••"j-uö?:-dfa«tT a i v i d h&er tianj2.v and-f
i j i 'CT '!,t lu f'kj;jrc.> d/ic-f." a:d jis>
K . " hjcJia puhuv.it ijimii^c'.. ja kxjuro-fny.<
a>v kaytta%'at .«i.-lrniaa;!. c.a^iaa.i
j . i v:c-!apa J,i]f:ojaa!ik!;i ilmai.sthii):-
.-cc;: ajatuk^-fisri.
Jcii edeilaj-na.nutu Ij.usf kaanri'-.
t.iiiii t~iirj.'inmuV.hti~iisi\ on .st' s e i i r a ; i -
;.vrrnlainen;IhjTa.s<:t.jölka puhuvat. f;rj
k . f j i a Vi AMiuomyy.Al käyttävät l i e i -
c a n .'-ilrniixar., hf-idaii ksLsfaAfi j.t vic-
]apa heidän .jalkojaankiiiihrrvai.stak-'
r.fcn jr^a^uk-iiaaii. Kuttii .^aaf-tauri
hav.-iita. on .':anan:nukai.s.("ssa,, kaan-ncik-
äfiJi.sa• nfilja -.«laiiaa entmman • f;ika
.yo. <)\i' nun sujuva k u i n .cn.<i:inrnai;iOn
kaänno.s
Pcooie-srinal/a : on .:mm, ,seuraavat
tarkijituk.sr-t. kaasa, .hm:«.('t. vaki
K,jr,^o:ttaa, a-^uuaa. E.sinie.'-kkfcja.
My peop.c iniai p i i p l i ' kotivakt-n;
pci i) r em
Pc,')p!(.' F/iy ' p . i p l h&n .sanotaan I
ajat.i/:.se,".,-.<
7./ :-,'-;äd «-xpjc,- 'to ^orid
' ..^(/ '"• • ia.Mcit.tii p./.atava!nna
r 'hl n»H'.'t f / p r f : . , I,!. U /
tfhc- j.a.i. (-k;ip:t->i o:;in •,ci;;i/:;ou;ia.n,
Ifif;j-.Dtir,a;!a An ;n;n. M-uraavar
i..';jkiLyjc-5e:' .-'ijatus. .<a-^!tv, a.if,
'.;,ri;.-iKi.. , p.s.j;ia,np:-to .\1uuta-l
u . a '•<.,nioii'.k''.ia si.'.';i.:, k<iVlö\t<'t .
I iijid no -d/-a mrtt . ' a : had nou
! ' i d T a dluvt 1 t n vo.nUt tiavotaa-kaan
l a j a t f l l a k n a n i f - ta
Yh'M- un .dca ihai hf v.-;l! c^-^nc- t/>-
vii kafj) tuinar.oi • Arvelc-rr'hiln(;n l u -.
Jtvan' '.huoni(;rina •;>^ --^^ on
ffatus f t i a h.'i;i .saatLna lulia huo-
7I<- n--id '.sn (A goinj,' to Pinl.'ui^ ;
i n ; ii.id im a.d;a av }!;<jhiK t,U F i . n -
latid/ 7fane!)a' o l i . .'ijaias'- (aikornmi
Haasteet ja lahjoitukset
Kl.hES JA K \ L L E S A A K I .Sudburvsta lahjoittavat S3 haasterahastoon
j u Jiaahtavat, 'Iiti. j a Via.: l l a n n i s e r i Long LakeUa s«ka L l l i j Vaino Björk­manin
."iudbur>».la.
; l;I.Sr J A H E N K V K A . V O A S Vancouverista lahjoittavat äZ.haasterahas-tofin
j;i haastavat seuraavat toverit vastaamaan, haasteeseen-varoJen.sa mu­kaan:
Kisto.ljuoto. Vaino Kfcinjr. .Art Hiven; Klmer Ketola, A n t t i ' K a n t a ja
K a l l p Qystila kaikki Vancouverista.
.AI.\ItTT.\ .J.\ . A U K K O T I . r t A V A Vancouverista lahjoittavat S3. haastcr
•rahn.stoon Ja liaast.ivat .Mary j a Chas. Raunion Benaltosta, A l t a , E. .Mustosen/
Ja .fohn .Viemcn Van(ouveristä, B. ,C.
:An.N'.N)IvVAI.MO Vancouverista lahjoittaa .S.O; haasterahastoon ja haas­taa,
\'ic. .Mäkelän; Huijo .Niemen Ja, L a u r i H i l l i n V a n c o u v e r i s t a , M a i l i s .Mac-hauskis'm
I'ort Kelisistä, B . C . j a P; Heinon .Seattlesta; JVash.
: IIJ LKM.MKTTV- Vancouveri.sta lahjoittaa $5. haasterahastoon ja haastaa
seuraavat toverit tekemään .samoin: K. Valkama, E m i l Jokinen, A. L i n d f o r ii
Ja Kusti K e l o l a , k a i k k i Vancouverista.
; HENNI . B I : L L Vancouverista lahjoittaa Söi haasterahastoon Ja -haastaa
Joe \Vcpsalan North Vancouverista sekä J o h n v H u l l i n j a mr. ja m r s . . N i ck
i V a t u n g i n Vancouverista, B.C:. - '
! LE()NAUI)JACOB.SON«eechysta lahjoittaa SI. haasterahastoon ja
j haastaa .lohn. Joen Lucky L a k e l t a , .Sa.sk., Henry Suvannon, August MUikolan,
Henry Kapakon j a L'rho Rannan Port .Arthurista j a Väinö JäskelänVancou-
I veristii.
F R A .NK .AX.VALA Beechy.sta Lahjoittaa. S I . haasterahastoon ja haastaa
Väinö Laine. -Sfudburvsta, Betty:j^^ Salonen, K i r k l a n d Lake j a Be.rtta
j a Aarne Kumpu. G a r s o n ; M i n e , Orit. Tehkää sanioin tai paremmin, •;;
' AILT IA ED. STRO.^L -Montrealista, :vastaa; Senja,r'?ja Edwin Suksen
haasteeseen, äs: j a haiästaa;seuraavat henkilöt j a t k a m a a n : V. Kang:asi E: L r k -
rähast^n ja keholttaa k a l k k i a Vapauden. l u k i j o i t a smparistolla tekemääni k i l a . Lauri Kuusis.to. K. Niittymaa, Henry Kauppinen, V. Jokimies ja M
parhaaasa ' | Koverokoski. Kaikki Montrealista.
H I L L A J A J . E . K O : * K I Strattonista, Ont., lahjoittavat S2. haasterahas- | KAINO N U T T V M A A . Montrealista vastaa S3. E d . Strömin haast.ese<.n
toon ja haastavat seuraavat henkilöt tekemään samoin: Walter Koski St. 1 ^--•''t-a A l e x i i n a Oksasen, V i l l e Lasallesta. A n m Tuomen, K a . s a Imppolan
C a t h a r i n e s U . Ont., Pertti Ojala Fort Francesta; Ont. ja K u s t i Nurmen Ja Onni Lapion .Montrealista jatkamaan haastetta.
Emosta, Ont.
^SULO:..SALMLNE.NVTorontosta.lahjoittaa S l O . h a a s t e r a haas­t
a a - K a l l e J u h o l a n Vancouverista.; Sulo Lahden .Abeesta, Alta seka Eino J u n -
k a l a n ja E. Välkin Torontosta, O n t ."
: : H - A O . A ; J . A E I N O S A L O T
j a haastavat OlavliLatvalan,.Sulho;Perälän j a : E i n o E . H i l l m a n i n . T o r o n t o s ­ta,
Keino Löfbergin ..\ewtonbrooklsta, Ont. ja Reino Kedon St; Catharinesta,
Ont.
: ANTTI SEPPÄLÄ Torontosta .vastaa S5. J o h n Tolvasen haasteeseen ja
haastaa Sonja Laineen j a A . Ikosen Torontosta.
C iunti-, pcoph- -kantri p u p b 1 n . . n : : a Su-orz-Kn. ' seuraavat toverit U^kemään .samoin tai paremmin: Victor .Markkula j a Lepän
Jai.or i H'- h,-.d noi a n idea m.hi.s h « . d <h'.. \ ^«-'»J'-''<-''<-''. -^I^^"'". M^croricsta, Sask., VValter K a r i j a Leonard J a -
T h i c k l y pf"jp:t'd (tliikli p n p l d t t i - had nai an aidnt m hi.s lied) H a -
lu-aan .i-sultu. n f - l l a c-i (tUul aj<itu.striknkn paa-s.sa.in
Kirvesmiesten uiiio on
palannut A F L :n
U'ashington. — iFT' — A F L i n pie-
.S!dentivC>eoi%'p. Mennyn, laliei.sct pi.i-;
i : ' . , ()•> .(t , eittäneet, eita inr. Mcany
^Yinä-^ipidtty^ .unjön ,ja j
' APti:.iV'-\iobclon:.:e^ jnuödo.st;i-. f
innii.' -Koniitean-••.kokouk.soa : i.-t-lkeen. i
i ; i • .5Uuren.nioisen voiton" .syy.skuufiT.una kokous pidcttun nom k u u k a u -'
H pna, JölIoln kirvesmiesten unio i d m kuiutiu.i sutfi, joHom k.r/e.srnies-
( Un: t e d ' BV.'jtherhood :of Carpcnicrsi i Icn unIon edusti^ia- kaveli.ulOK ' A P L ; n j:
p.i«!ti ja.ida A P L : n j.'isenyytO(>:i. i jolitokunnnn kokouksesta Chlca.iO.s-j
. (Kuten: nniistetaan. :kirv(.;s!nie.sten 1
u i i i o : i 80-vuoi:as-'"cdu.st.ija" Wilhani i Meanvit t u k c v t pnnt, ovat i l n i o i t -,
I „ ; HutcliT-o n kaveh viime elokuu';-} t a n f c i , että "kirve.^vmirhlllc r-i a n n e l -
po.s .^rL; n johtokunnan j.usonvy. ^ tu n a t a a n . i n y o n n y t y k . i i a " M ihjnust-dcstii
J a - uh'ka.si: k!wesniie.stcir: puo- ! vsit: . nj!ituk>ifln. e l i a .: kn-vcsnucslcn
cobson Bcechysta. Sask, j a i l e n r y . N l . s k a L u c k y L a k e l t a , Sask. .
R I K U P y K ; \ L I N E . N N i p i j ( o n i s t a lahjoittaa S2. haasterahastoon ja haas­taa
.lohn .Hakalan, .Nick Salon j a Mandi j a J o h n .Mäen Nipigonista, vastaa­maan
vointinsa mukaan.
.MARY J A J A C K N E V A L A NipiRonista l a h j o i t t a v a t S3. haasterahaBtoon
j a haa.stavat nir.s. H u l d a J u t i l a n Rich L a k e l t a , A l t a seka L a u r i ; Järven N i p i -
Konista j a T y y n e ja L . M a t o s n i n Red Rockista; Ont.
A. SULR.NIE.MI vastaa S.5. Felix Ahon haasteeseen.
S A R A JA A K N E T l O . M l Port A r t h u r i s t a vastaavat SI. A i l i jt Toivo
Peuran haasteeseen j a ' haastavat mr. j a . mrs. E. Mäkelän ja mr. ja mrs.
I.. Tokolan Port A r t h u r i s t a . Ont.
A R V I D R I H I I M . A K I Port A r t h u r i s t a . l a h j o i t t a a $2. haasteraha.stoon; Ja
haastaa Hulda Lahtisen Port A r t h u r i s t a ja I i v a r i I h a k s i n ; kiertomatkaltaaiL.
S U L O .NAIIKALA Intoiasta vastaa S2. Nestori AVirrän haasteeseen ja
haastaa J a l m a r i l a n n a n , Svante J . a m m c n j a Hugo E k r o o s i n P o r t A r t h u r i s t a .
VALVO P E L T O Port .Arthurista l a h j o i t t a a $.5: Vapauden haasterahastoop.
i . C S J : n T A R . M O L A N O S A S T O l a h j o i t t a a Söi haasterahastoon ja haastaa
' F i n l a n d i n ja (icraldtoninosas'tot lahjoittamaan vointinsa: mukaan. . ~
. UUNO V l R T . A V A St, Catharinesta lahjoittaa SS^vhaasterahastoon ja
haastaa G us: Rantalana T i m m i n s i s t a . Nisse B e c k m a n i n St. Catharinesta ja
.\. Pärssisen Torontosta.
J A C O B P E R A L A D i n s m o r e s t a . : Sask., lahjoittaa S4. haasterahastoon:
i.MATTI K O V E R Ö K Ö S K ^ hä.iste*-.
seeh ja kehoittaa seuraavia jatkamaan haastetta: .Aksu,Hilden, VerduniQue.v
Osku Ok.säneh; l i e r m a n Erickson ja K a l l e K a r l t i i n e h ; Montreal, Que; .
A. J.A T. K U U S I S T O , Verdun, Que., vastaa S3. E d Strömin haasteesei^n
j a haastaa puolestaan seuraavat: F. j a K . H i e t a l a j a O. j a J . Pyyhtiö, .Mont­real,
K. ja L -Mäkelä. Verdun,' E. Orava, Ville LaSalle j a Otto Hautala,
Toronto. Önt.
\\ K . V . N G . A S . M o n t r e a l i s t a vastaa S5. E d . Strömin.:haasteeseen j a liaasta.n
T a i j a jä Ilmari Hirvosen, J e n n i R o i n i s e n , / H . ja A- K o m i n , J . K a a r t o n j a , J .
K i p p o l a h .Montrealista jatkamaan haastetta.
' E. ERKKILÄ Montrealista vastaa S5. E d . Strömin, haasteeseen j a kchoit-.
\V. S.AILA Torontosta vastaa S5. K . Lehdon ja J . Laineen haasteisiin seuraavia jatkamaan haastetta: Henry P o i k k i , Wm. Haapalainen, Jukka
j a haastaa J . .Mielosen, V. L i n d e n i n ja N . F l i n k i n , k a i k k i Torontosta, Ont. , ^^^.^ ^, ^yjijber^. Montreal, Que, j a Tauno N i e m i , V i l l e Lasalle.
LE.MPI J A L A U R I J O K I N E X Torontosta lahjoittavat S5. haasterahas- ^^^j^ U U S I T A L O . Hearst, Ont., vastaa ?2. Vaino Laakson haasteeseen,
toon ja haastavat E l i n a j a K a l l e K a j a n d e r i n Torontosta sekä H i l j a ja J o h n i E. R U H A L A , Hearst, Ont., vastaa S2. A l m a ja Sakari K e d o n haasteeseen
j a haastaa Önhi:^T
1 t l
<\
TI
M
I-t
l
lii
•hv.la.aloiUaa "Sudan AFL:aii:V<i.s a a n ^ u n i o i i , . j a K : n j o u k k o j c . . , . ' J'>^ haastaa s. euraava. t/ toverit te.k• em•ä•ä n s amo•i-n• : J, . •H ..u• t t. -ui -l•a. , O^s k•a. r • Ha u t-a ,
>-:.-.i,Vap;l^s•^ • '• -^^ ; ' • • •
••. Tifto kl.rve.-;niiestOn- un-.on j j i a a t o k -
. M ' j t ; i .lulkaistnn "taalla .syy.skuun- 8
LENTÄKÄÄ
SUOMEEN
Uudet •turisti- . . j a .:t'nKimmäisen-luokan
lentolippujen hmiiat, Jotka
t u l i v a t voima.an huhtikuun l p : n a :
M O N T R E A L - H E L S I N K I
• T U R I S T I L U O K A S SA
$ 3 5 8 . 5 0
$ 6 4 5 ^ 4 0
Yhtäällc päin ...
E d e s t a k a i s ia
• ENSIM-MAISESSÄ
L U O K A S S A
M O N T R E A L - H E L S I N K I
Yhtäälle päin . $ 4 6 9 . 10
EdestakaLsin . „. $ 8 4 4 . 40
Matkustaen lentämällii.
säästätte a i k a a ja rahaa.
VAPAUS
Box: 69
TRAVEL
AGENCY
Sudbury, Ontario
•tok^;e)i.--';^;'"';:\';;'•::'; 'Oi^
.• A i r . M t . T n y n ja kn^vcsinicston union
p.icsulentln :Maiu;(;e. /\,',HtitchoiOtnn
•f\.i.)h!i,i W.11.uni Huclicsonm potka,
j c kn " p i ^ n " ' i.'-.an.'-.i vi:-ini Vapau.s.)
a r . e k i i j o i l i . i n i . i.sEa yln('l5>e-.^ä l . i u u ' - n -
n..-;.--.M .-.mot.ian. cUa kn v c n n e i t en
i i n j o on. "paatttinyi- j a t k a a jasenyyt;.
! i:'t<in ,M''L".-.s;; . eli sus ijalata .sen
j:i.s?n>vtccn Tainan oloioiann t a i -
i koi:tt;iv:;.n sita.; ctta kn-vi;.<nri0.st.t;n: unio
! i i , i k , a . i .AFI.-ile layditn ja-cnvi-ion
kuha.iMa vviodolta
M i r . , . u i ei ole niannttu i i u s i d c n t n -
f M i - i i i U f U i (taysm paUelleen pif.>i-d
f n i : n i V.Ml a n i L Hulchesonln p : i -
liin-,t.i .AFM; ; i jvilUokuntuan. Ha-h
I r<>.<~t ub^K. i v f l y n ylucydcs.s.i At L n
v,ii.\pit>';.d(MUin tonv.csl.i M>oJu-ni-rnui
on kuitenkin päätetty tnuo<io.siaa
!• A t ' L ; n ; johiokuntaivir k a k i i . u u M a vix-
!.tpi< Mdeiuln p r k k . i . t v;eSest. us-
:i kotn.t..n,etla kn•VL^^nllehet."tulevut;.•^a;l-l
n i . i r i i i yhden n<ii.--ta p.iIko.i.->t;i.
Kiina pystyy tiiyttäniään
ponisilin tarpeensa
Pekinc. — J o i t a k i n kuuk.ui.sia ,sit-
.ten..kitasi:,..US.'\.:n:.hallitus •kaikkien
hiakcamcKien; K i i n a a n viennin; kos­ka
niiU.i voitaisiin p.ii.^nia.i s.iir.r.ta
ja h;ia\o:ttuneita, Njt on K u n .m
;..kuiteiiknv. onnistiinut-.lis;!.'a , pen s i l i -
n i n tuotanna .snna nuiaiin, eti.i se
tvydi tt.ia oman tarpeen
— A f i : k a n K u l t a i M i i n . k k o on m a a -'
l i i n a n kuude,s kulta-alue.
V/ORKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• T I M M I NS
• K I R K L A N D L A KE
• S p U T H P O R C U P I NE
• C O N N A U G HT
TURKISPYYDYSTÄJÄIN HUOMIOON!
Tciällä Heär.stis.sa on p i e n i l i i k c . j o k a v a l m i s t a a uuden­m
a l l i s i a p y y n i u a u l o j a , nc ovat k c v e a m p i a kuin muun-'
. m a l l i s e t.Taudat. ja näillä i - a u d o i l l a on se hyvä ominaisuu-s.
' etiä ne tappaa e l u k a n h e t i . Xäilic r a u d o ' i l l e ' ' on h a n k i t tu
p a t e n t t i .
^ • ' Rautojen hmnat ovat seuraavat:
V E S I K O N R A U D AT
• , S A U K O N R A U D A T • '
, M A J A V A N R A U D AT
Rautoja on jo jolikun \eir.in saat.ivana
V o i t t e kääntyä iiedusteluU.i puok-enr.
$ 2 . 0 0 k p l.
$ 2 . 5 0 k p l.
$ 3 . 0 0 k p l.
J.t hsiia v.iiini.stetiinn
V B O X 210
KALLE NEVALA
' ' ' H E A R S T , O N T A R IO
:vö?a3; (j
.Alex I l j c l t , J . ; Särkilahti ja .V. Anderson, kaikki Dinsmoresta..Sask. ja F;
\ n n . i U , Beceli\sta, Sask.
J(>H^•HOO(^KOTHI•ormostista• A l t a . ; l a h j o i t t a a SI. haas^^
S.x.MI r O K K K A Formost, Alta, lahjoittaa &.'>. Vapauden haasterahas-t(
K>n.
Mii. J A M R S . A . NUM.MI Picture Buttesta. .Alta, lahjoittavat SI. haaste-raha'stoon.
r i l A . V K K O S K I Sylvan Lakelta vastaa. S2; Elisa Salon haasteeseen ja
haastaa Jack H i l l i n Eckvillesta, A l t a.
T O I V I J A V K J ( i .Sault Ste. .Mariesta l a h j o i t t a v a t ^2. Vapauden haaste-rahastixMi
j a haastavat mr. j a mrs. Isotalon, INIatti V i l j a m a a n j.a Sanelma ja
Kino Uiton Sault Ste. .Mariesta, O n t i . L i i . s a Aijälän,Milc 80, A ; C. Ry. sekä
Selma ja Vaino J a a k k o l a n K i r k l a n d Lakelta, O n t . '
C S J i n K I K K L A X I ) L A K K N OSASTO vastaa S5. F.byn osa.ston haastee-
.secn.
L I N O rUIIl.AS .Niagara F a l l s i l t a lahjoittaa S2. haasterahastoon ja haas-ta.
a seuraavat toverit tekemään samoin tai p a r e m m i n : ' K a l l e Kortomäki.
M a t t i Kojola. Emil Kuusela j a Edward-Tervo, k a i k k i NMagara F a l l s i l t a , Ont.
ja V. Ky>riainen, Niagara on The Lakelta, Ont.
L E O N A K I ) T O L O N E.V Rorkelonista lahjoittaa S2. haasterahastoon ja
h a a s t a a T y y n e ja GeorKC Niemen, K. K. l , P o r t Arthurista. Ont. ja Walter
>aarcn Touts .\dcsista, .Man. ' , ,
NIINI JA I?.AUL J O H N S O N Korketonista lahjoittavat S2.haasterahas-i
toon j a haastavat Ed- .Ahon j a Ben Kujanpään Korketonista; M a n .
CSJ-.n R O R K E T O N I N OS.\STO l a h j o i t t a a S5. haasterahastoon.
; ' A I N ( ) JA E R I C : > I A C K I E I l o r k e t o n i s t a lahjoittavät^^S
j ja haastavat U i l l i a n i Jäntin j a John Jäntin :Meadow. Portagesta,,Man., te-kem.
ian s;inioin.
. i E E L l . N J A JOH.N H I L L - R o r k e t o n i s t a lahjoittavat S2. haasterahastoon
ja iiaaslavat Ida ja Frank Saaren U u n s t e r i s t a . B . U . ja John Saaren Rorke-t
o i i i s l a , Man.
. r.l). A H O Korkctonista vastaa S2. P a u l . J o h n s o n i n haasteesieen ja haastaa
S> Ivi.i j.i J . i l m a r Komulaisen Rorketonista, M a n .
J A C K M I L L E R Rorketonista \astaa SI. Nick K i v i h a r j u n haasteeseen ja
haastaa Jalmar L a u r i l a n Pointe du BoLsista, M a n .
H I L D A >IILLER Rorketonista \astaa SI. H i l d a K i v i h a r j u n haasteeseen
ja haasta.-! Aino B l a c k i e n ja Eelen H i l l i n Rorketonista, .Man.
A B E L JOII.VSO.N Rorketonista v.istaa SI. -N. K i v i h a r j u n haasteeseen ja
i haastaa Vafno H j e l t i n Dinsmoresta. Sask.
I JENNIE J A S U L O H U H T A L A Rorketoni.sta va.staavat S?. Ernie j a Elsi
, Mnilnl^aasleese^en ja haastavat Ed. A h o n Vancouverista jä Francis J
I n i n Rorketonista. IVIan.
IIILD.V K U J . \ . N P . \ . v Rorketonista vastaa SI. Aino Mäen haasteeseen ja
• haast.ia I L m i u ja Onni Salon Ilearstista. Ont.
A U N E J A C A R L S X A R E L A Bea\er Lakelta vastaavat S3. Senja ja Vie.
J u t i K i n haasteeseen ja haasta\iit edelleen Helmi ja Bruno Järven sekä Ida
ja M . i t t i Luhdan South Porcuplnesta ja Vilma jä V i l i Vickmanln Creighton
j .Minelta.
j ANTTI S E P P . X N E N Sudbur>sta vastaa S5. Jär\isen. Miettisen ja Lassilan
I haasteisiin ja haastaa Einar .Mähösen Round Lakelta ja K a l l e Hilttusen
Ki»yTsta. lahjoittamaan vointinsa-mukaan.
R E I N O - V L I N E N WahnapltacsU» vastaa Sö. V i l h o K o t i l a n haasteeseen ja
haastaa Eino Aution j a Ilarrj- K a v e n i n \Vahnapitae6ta. Ont,
K A L L E K U V K K A . N E N Worthingtonista' vastaa S5.- J a l m a r i Luoman
h.iasteesccn jä haastaa Väinö K i l p i s e n Worthingtonista. Ont.
E. Y L I N E N AVahnapitaesla lahjoittaa S2. haasterahastoon ja haastaa
Santeri Salmisen kyydittävät ^Vahnapitaesta.
C A N A D A N S U O M A L A I S E N JÄRJESTÖN L O N G L A K E N O S A S T O l a h ­joittaa
SölO.OO Vapauden haasterahastoon ja keholttaa kaikkia Järjestön
I osastoja lahjoittamaan .vointinsa mukaan oman lehtemme hy-väksl.
C S J : n K E S K I - O N T A R I O N A L U E T O I M I K U N T A S u d b u r j s U lahjoittaa
:>\7p. Vapauden haasterahastoon ja haastaa,p
lunibian aluetoimikunnat tekemään samoin.
T V Y N E JA K A A R L O H A R J U Uahnapitaesta \-a.staavat Ss! Anni ja V i li
j .Mäntysen haasteeseen j a haastavat k a l k k i entiset Viipurilaiset tekemään sa-t
moin |ai paremmin. , , ' •
! Alf.^l\ JA L A I K I K A R J A L A I N E N Long L a k e l t a lahjoittavat S3. haaste-,
rahastoon j.i-haastavat kaikki Laurit ja Almat, jotka tuntevat meidät.
I VIIVI J,V .M.VTTI L I N D A L A Mhllefishlstä lahjoittavat S3. haasterahas-
; toon. ^ ' .
A R M A S L A I N E McKorroHsta \astaa SS. saamlin.sa haa.steisiln j a haasUa*
...Nestori H ( > i n n t i . P e n f i n n I a G < ' i ; ^ - i 1 / v r i f ] | } ^ | ' ^ y ^ < ; i l « p .<
K a j a l a n j a Olga j a J o h n Lievosen M a t a c h e v a n i s t a , Ont. .
: - U R P O ..AALTONE.N^ Torontosta lahjoittaa;:S3:haaster haas­taa
.Mary Lehdon j a Saimi T a i p a l u k s e n Toronto.sta, Ont.
O L G A J.A J U S S I W I L J A M A A i C o n n a u g h t i s t a l a h j o i t t a v a t S2. haa'stera-hastoon
ja keholttavatkaikkiaedistysmielisiä suomalaisia tekemään samoin.
, KUSTI PENTTILÄ South Porcuplnesta vastaa. S5. A n t t i Kärkkäisen
haasteeseen, j a haastaa A l a r i k Laineen, Hugo Leikaksen ja. J u s s i . A n t t i l a n ,
jossakin P o r t h . A r t h u r i n p e r u k a n kämpiltä j a Väinö Lukkosen \Va-wasta, Ont,
H I L J A J A A N T O N K A I S L A Sudburysta vastaavat SIO. A n n i j a August
K a n n i s t o n haasteeseen j a haa.stavat H i l j a S m i t h i n sekä A n n i j a Toivo Pent-,
tilan Sudburysta, Ont.
•VICTOR S A A R I Lockerbysta l a h j o i t t a a S5: haasterahastoon ja haastaa
Victor Hämäläisen j a Väinö .Timosen Lockerbysta^ Ont;
: B I L L S A A R I Lockerbysta vastaa S2. Nestor Sundellin haa.steeseen.
S I I R I J A K A L L E SILLANPÄÄ
haasteeseen j a haastavat Lempi
S am Lai.sin j a A a r n e Y l i t a l o n Wahnapitaesta, Ont.
EDVVARD T E R V O N i a g a r a F a l l s i l t a vastaa S2. E i n o Puiraksen haastee-< rahastoon ja kehoittaa k a i k k i a Vapaus-lehden ystäviä tekemään parilaansa
seen ja haastaa E r k k i Okkosen Doe Lakelta, Oiva Aannan H u n t s \ i l l e s l a , a''»»» liyvaksi.
Oskari Lehdon St. C a t h a r i n e s t a j a K a l l e Koivusen Niagara F a l l s i l t a . M u i s - ELNA J A K A R L L E H T I N E N Ramsista vastaavat S5. ^V. E k l u n d i n haas-teeseen
ja haastavat seuraavat toverit tekemään samom: M a i j u j
C S J r n V . A . N C O U V E R I N O S A S T O vastaa Sudburyn ja Toronton osastojen;,
haasteLsiin lahjoitamalla SIOO. Vapauden taistelurahastoon.
E N O K LÖPPÖNEN, Toronto, Ont.; vastaa S5; K a r l Lehdon haasleeseeiv-,-
j a toivoo suurta menestystä: haasteryntäykselle.
CH.ARLES R A P A K K O , Camp ".A" Engleviood, B. C , vastaan Matti
P e l l o n haastecs-een ja haastaa" .A. Särkilahden j a E. . W i e n i n , Port l>ellbif.ta,
lahjoitamaan vointinsa mukaan.
E M I L K U . M P U . S a r n i a s t a i vastaa SIL Otto Halmisen haasteeseen ja
haastaa Siilo .Wesasen S a r n i a s t a , W a l d e r M u k a s e n , B l u e .Watersista. Kusti
LiridstVomin Leämingtonista, .Lauri Mäen Vaudreuil Terrasista, Que. ja
Ilmari Niskasen myös Vaudreul Terrasista.
R. K . A A R . A K . A I N E N , S a m i a s t a vastaa 810. O. Halmisen, j a H . j a A. Saaren
haasteisiin jä haastaa,Ida ja F. Kosken Samiasta, M . AV; T i k a n Torontosta
NPAÄ Lockerbysta vastaavat S.5. saamaansa ' j a A. j a J . Isomäen Blue Watersista, sekä A. H . Seppälän Sarniasta viemään
pi j a Ola^i Hirvelän L o t k e r b j s t a , K Harjun I Napaudtn h a a s t e k a m p a n j a eteenpäin Antakaahan pojat h%rran p%oria
u;ahnanif««#:, nr^t I HILDA J A M.VTTI SA.ARI, Vancouver, B. C , lahjoittavat haasle-takaahan
pojat, että tämä o n kunniavelka.:
Ti RINTAMÄKI Beardmoresta, vastaa §.5; saamaansa haasteeseen.
; J . SIPILÄ Beardmoresta; vastaa $5. saamaansa haasteeseen.: .
G U S T S A L O Jeune Landingista,' B . C., l a h j o i t t a a ; SIO. Vapaus-lehden
haasterahastoon ja toivoo toisten työläisten, j o t k a eivät vielä ole l a h j o i t t a ­neet,
tekevän samoin.
L A U R I H E I K K I N E N Oscarista, Orit./ vastaa S2. Alex K o i v u n haastee­seen
j a h a a s t a a n i k k a r i K a l l e n C l a r k d o n i s t a j a k a i k k i L a u r i t Ontariosta.
fvolppanen, Kormak, Ont., .Esko Niemi, Helen Mine,_ \Va\va, Nestor Syren, v
Cobalt, Ont., j a \V, K a u t t o . Creighton M i n e , Ont.
' T.; H E R . V L A , . M i l e 80 A C R , vastaa S5. Väinö' H a k a l a n : haasteeseen :j;a;:v^
haastaa Eino Taipaluksen Port A r t h u r i n piiristä jatkamaan haastetta..
: M R S : H A N N A L U N D , Sylvan L a k e l t a , v a s t a a S2. E l i i s a Salosen haastee-r
seen j a toivoo kaikkien.haasteen saaneiden tekevän samoin. . •
E. R. M A T T S O N . Sylvan L a k e ; A l t a . , vastaa S2.:W; A. Tuomen haasten- v J
seen j a puolestaan keholttaa C h a s . R a u n i o n , \ J a q k ' H i l l i i \ , j a Simo
W I L L I E S A A R I Chasesta, B . C . lahjoittaa S L haasterahastoon ja haas- j ,.-^.^,.5,,^^ .^ita., sekä Henry L u n d i n j a Victor Kosken, S y l v a n Lake, A l t a .,
taa J o h n L u o m a n j a Emel S k a n t z i n Chasesta, E. C , A. L i n d g r e n i n Goldenis- | t^.^-enja-in samoin. , / i
ta B, C , j a Vie. H a n t u l a n Solsquasta, B. C. j ETULA, VVhitefish, Ont., vastaa
V S Y L V I J A R I S T O . K A L L I O Silver, M o u n t a i n i s t a lahjoittavat-S2. haaslerl^gyraävat henkilöt: .Antti H i r v i , . Long
rahastoon j a haastavat E l s s i j a U r h o P i i l o r i , K i r s t i j a Reino I l o v i n j a A r t h u r j^^^ / . «
Tenhusen Silver. M o u n t a i n i s t a j a H a n n a , j a Aksel Mäen F o r t .Arthurista; Ont.
. J O H N • SÄRKILAHTI; D i n s m o h e s t a lahjoittaa SI. haasterahastoon ja
haastaa F r a n k P a l o l a n / L u c k y . .Lakelta, Sa^k., Hugo Jäskelän Hinsmoresta,
S2. V . Keräsen haasteeseen öa>haäst£ia«
Lake^ Önt. j a Ähtti Kaksonen, k e l l y"
e, Ont. • ,....',....)• '•,;-,<<,* ^^l''^'
TALVI! K U U S E L A , Nipigon, O n t , vastaa. S2.00,Wa)tteoiKoivistoi>lh
teescön ja haastaa Ivari K o i v i s t o n Port A r t h u r i s t a .
Nestori Heinon Bspanolasta. Joonasi Syrjälän"ja Einar Elgbackan M c K e r -
rou-sta tekemään samoin täi päircnunj
Barnes Drug Co.
— 3 K A U P P A A —
Sault Ste. M a r i e - Ontario
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
: Täydellinen varasto liläkkeitJL
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
MM #81
Sask. j a %ViIliam Jääskelän Dinsmoresta, Sask. >
' J O H N H U T T U L A Dinsmoresta lahjoittaa SI. haasterahastoon ja haas-1
taa A n t t i Laakkosen Ja Ander; A n d e r s o n i n Dinsmoresta;, Sask. • ; ]
• V I E N O P E R T T U L L Abeesta, A l t a , vastaa SI. Helen Tuomen- haastee- j
seen j a haastaa A n t t i i R a n n a n , E l n a j a Jorma Sangln seka Selma ja Pekka 1 . Vyiiii.T- i , ' ^ ^ ^ ^^
R i e k k i s e n Vancouverista, Iso-Äidin Sointulasta, Oiva Räppänän Edmonlo- ; V^^^n^o^o j ' K
n i s t a j a H . Lämmetyn, jossakin B r i t i s h Columbiassa. j4, l i ( ) , - i > o lienkea
JOHN N Y G O R D Vancouverista vastaa S2. saamaansa haasteeseen ja J Helsinki. — (SS^ -1- M a a n henki-h
a a s t a a H e l m e r M a e n Vancouverista, l a h j o i t t a m a a n vointinsa mukaan. ; :,| k!rjoitettii;väestö oh kuluvana viian-
K J A L M A B L A I N E Vancouverista lahjoittaa. S3. haasterahastoon ja haas- | 4 1,70 2.33 henkeä. Jokseenkin k o l -
t a a J o h n N y g o r d i n Vancouverista tekemään samoin t a i , p a r e m m i n . , ( ma.sosa' väestöstä a.suu kaupungeissa
IIILD.A K U N E L I U S Radwaysta, A l t a , l a h j o i t t a a S2. haasterahastoon. j^i ktiuppaloissa. Nykyään on 1.093
': ;3IIINA IIÄKLI VVaskatenausta, Alta,, vastaa • S L .Helien• Tuomen haas- ista l.COO .•nlesia kohti.vA^akiluv.un-teeseen
j a haastaa seuraavat henkilöt; Olga j a Väinö K o p r a n sekä Vieno j a {liscCys vuonna, 19.52 oli 49i272 henkeä
Uuno Snellmanin HoUovv L a k e l t a , .Alta ja A n n a Kinnusen Thorhildista, 1 — 1.2 pros.
A l t a , I
• A H T I • V E S T E R B A C K ; P o r t : A r t h u r i s t a ; v a s t a a , ^ . S 5 . ; . L e n Boströmin, haas- i;;--^,;-^^^-A^^^
teeiseen ja haastaa Albert Kuuselan Geraldtonista, Eino; Pudaksen North j 5;000,000 neliomailha jaan peitossa.
B r a n c h i s t a sekä A. S u n i n j a N i i l o Pajusen Port A r t h u r i s t a , Ont. . • •
A R V O TOIVONEEN Port A r t h u r i s t a vastaa §5. J a l m a r V i r t a s e n haasteer I
seen. ' ' \
V A I N O , K U U S E L A Port A r t h u r i s t a \-astaa S3. Eino Laakson haastee- j
een j a haastaa Eino Lempiälän, R u d o l f Niemen j a ; N i i l o ; K e t o l a n Port A r t h u ­rista
j a Ivar Salmisen Stepstonesta, Ont.
, E L V I K Y Y N Y Port A r t h u r i s t a vastaa; SI. K ; Salmisen, haasteeseen ja
haastaa: F a n n y Ketolan, Ida Ahlgrenln. j a L y y d i a ; Mäen P o r t A r t h u r i s t a,
B e r t h a Kujanpään, -Hanna .3Iäen; j a ; I d a H i m i p i n . P o r t . A r t h u r i n Isolta joelta.
A N T T I : J I E I K K I N E N Fort AViUiamista.vastaa S4. Ida Koi\-ulan: h a a s ­teeseen
j a haastaa H i l d a Kivistön;;ja .An'o;;Matsonin Fort \Villiamista seka |
K. M i e t t i s e n Watrousista,, Sask. j
- - V. IH.AL.AINEN Fort W i l l i a m i s t a vastaa SI. saamaansa haasteeseen.-;
' P A A V O VUORENM.VA Port .Arthurista lahjöltfaa^S^
j a haastaa M a t t i Katajiston; P o r t .Arthurista j a Onni Kaarteen Stevensista. -
On. .1
K U S T I P O R K K U N E N Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a S5. haasterahastoon I
j a haastaa V i l i A h o n ja M a t t i T e i k a r i n P o r t A r t h u r i s t a , O n t . j
•; A R V I D ERKKILÄ Intolästavastaa S2.- Esko Telkkisen haasteeseen j a {
haastaa V i l l e ja; A a r n e Tuulaksen j a Otto P e l l o n Port A r t h u r i s t a sekä Heimo.!
J u n t t a l a n Intoiasta, Ont.
T. U U S I T . A L O Port A r t h u r i s t a vastaa S3. Ivar Sepän haasteeseen ja
haastaa M . Peren, A a r n e Niemen, Lauri lahden j a , V . , L a u r i l a n , k a i k k i Port :|
A r t h u r i s t a . Ont. |
' \. SUNI Port .Arthurista vastaa S2, .A, Vesterbackan haasteeseen ja ;
haastaa L . R i s t o s e n , A n t t i Miettisen.ja:Matti;Hautamäeh Port .Arthurista.^v.l
; O. NIIATL.A Lapesta l a h j o i t t a a Sö. haasterahastoon; ja haastaa - M a n u j
Ojalehdon; Yrjö Koskisen, L a u r i H a r j u n ; M a t t i Kuparisen ja Peter K r a t z i n|
Lapesta, Ont. j a H i m a n g a n Port .Arthurista, Ont.
H . H.AAT.AJA Port A r t h u r i s t a vastaa S3. G. Lehtisen haasteeseen ja
haataa Jussi Saaren j a Sulo Lahden Port .Arthurista, Ont.
L . A U R I L.AHTI Port A r t h u r i s t a vastaa SS. T. U u s i U l o n haasteeseen ja
haastaa V . s K l e m e n t i n , , E i n o
Rannan, k a i k k i Port .Arthurista, Ont.
A, PER.ÄLA Port -Arthurista vastaa S2. L a u r i Lehden haasteeseen ja
h a a s t a a N i i l o Metsälän, AValter Metsälän j a N i i l o ;Niemen Port A r t h u r i s t a;
Ont. V , -
A . H I M A N K A Port .Arthurista vastaa SIO. , 0 . Niiniän haasteeseen ja
h a a s t a a : ; k a i k k i - V a p a u t t a lukevat K a l a Jokelaiset, jotka. ei\-ät;\ielä^^ o
joittaneet. .Antakaa haasteiden vj-öryä eteenpäin!
L . A U R I L.AMPI Port .Arthurista vastaa S3. saamiinsa haasteisiin ja haas­taa
Hugo Jorven j a Onni K a a r r e n Caramatista, Ont.
L.AURI H U U K I Sudburj-sta lahjoittaa S3. haasterahastoon ja haastaa
Eino ' t t a r h i on Montrealista, Que, ^
, EERO J.A OrV.A M . A K I Waters Townshiplsta vastaavat S4.. J o r m a P a l o -
niäenrhaastecseen j a haastavat) Reino ,Säar^
>Iattawasta, Ont.
L Y D L A MÄKI \Vat*rs Townshipista vastaa SI. Ida K o i v u l a n haastee­seen
ja haastaa R i i k a n . ^ U n U n , Elsan; E l i l n a n . TUdan ja M a i j a n , . k a i k k i
\Valers Tovrnshlpista', Ont.
. ISÄ SAARIMÄKI, Sault Ste. M a r i e, Ont., vastaa S4, H e i k k i K u l m a l an
haasteeseen j a haastaa;puolestaan: Väinö R u u s k a n i j b . A n t t o n en
80, .ACR, j a t k a m a a n haastetta.
W l L L W i M A H O , Sault Ste. M a r i e , Ont., vastaa' S4. H e i k k i K u l m a l a n haas­teeseen
» k e h o l t t a a H e i k k i Autiomäkeä Geraldtonista tekemään ;sa
, TOrI »LANNISTÖ, Camp 3, Hansen, Ont., vastaa V i l m a j a Eino Lehtolan
h a a r t e e e e n , ^ . 3 0 Ja l u a s t a a puolestaan J o h a n K a s i n M o n t r e a l i s t a . . '
Tässä katsauksessa .•.'.v;.'!"'..SLll.6.!)0
Ennen j u l k a i s t u j a 2,014.«5
Yhteeivsä ". / . \ )... 53,131.5.>
v—,-Kuuluisa.suomalainen taidemaa- •
l a r i ; Albert; Edefeli. . s y n t y i ; 1854 . ja
kuoh 1S05 • . ^ -
F I N N I S H S T E A M B A T HS
56-58 AVidmer Street
' Toronto, Ontario
M I E H E T :
•Keskiviikkona ja- t o r s t a i n a 'J-12,l.p.
P e r j a n t a i n a 1-12 i.p.
L a u a n t a i n a 1 i.p.-2 a.p.
Sunnuntaina 8 a . p . - l i.p.
N A I S E T :
K e s k i v i i k k o n a ja torstaina-3-12 I.p.-
•Perjantaina ja; l a u a n t a i n a ; l . r l 2 I.p.;
P U H E L I N E L . 2571
•:- •:• V.».'
PETER Ä. VESA
B. A . , L L . B.
B a r r i s l e r , S o l i c i t o r , N o t a ry
SUOMALAINEN
LAKIMIES
i
G E . 3332
1028 D a n f o r l h A v e ., T o r o n to
i-,
1-
;-,it;:
m
HALUATTEKO OSTAA TALON
T A I aiYYDÄ O M A N N E?
A N T A K A A MEIDÄN A U T T A A TEITÄ NÄISSÄ A S I O I S SA
ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N JÄSEN
38^ Lawrence Ave. West Puhelin M O 5464 Toronto 12, O nL
•;.,• • • • : ^ ;l
. 1
E ng lantilais-suomalainen
U u s i painos Halosen e n g l a n t i l a i s - s u o m a l a i s e s ta
SANAKIRJASTA
Tama s a n r k i r j a on entistä komeampi sillä se on painettu
malle paperille ja on sidottu parhaaseen vedenkestäviin
parem-j
, ^„ i;;koviiitJ
.kansnn.
• Sijna on samalla entmen käytännöllinen hakemisto Se on k o o l ­taan
4.V6 tuumaa, sisältäen 461 sivua. . •
ENGLANNINKIELEN OPPIMISEEN
JA TUNTEMISEEN MITÄ
KÄYTÄNNÖLLISIN'SANAKIRJA '
H I N T A
3.50
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
B o x 69
mmm
f Sudbtiry, Ontario
litrslsältää M
fhase & Sant
p a m e i d ä n h
|ttienne' lähet
l a