1955-04-12-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, huhtikuun 7 p. — Thursday. April T. LUOKITELLUTi SUDBURY JA ILMOITUKSET YMPÄRISTd PAAliATnJJA HJBINIX MYYTÄVÄ-nä. KysyiEää: A . LeJkas, Ghelmsford » d . , Aaälda, Onti <5-7> ERIKOISIA LIIKELAITOKSIA Kaksi tuottoisaa liUcettä myydään omistajien sairauden takia. L d P O M O : Sudburyn seudun suurin suomalainen leipomo, ainoa Joka valmista^ paikkakunnan suomalaisille hyvää ruisleipää, leivoksia ym. SAUNA: liyv& kaupunkisauna, hyvällä paiklcakimnalla. Iso odotushuone, kaikki; putkitus hiljan uudistettu. Hyvä Iduvas saunassa. Kaksi huonetta vuokralla Ja asuin huoneet omistajalle. Lisätietoja saa kirjoittamalla tai puhelimitse toimistostamme OLIVER R. LAINE Puh. Kont. OS. 4-4167 K o t i i n OS. 4-0603 j a M U . 2^2718 (7-12) MUISTILISTA ! PUfcäperjanUin Unssit Fir:ni£h-J f häalilla perjantaina. V;J]gren jai • kumpp. soittavat, ;| . Vapauden liiite on sul;ettu p i t £ ä -| 'perjantaina, jonka johdosta lehtem-; ^1 me lauantain numero ei ilmesty. Bavintolakomitean kokoas tänään klo 8 haalilla. Majoitusta halutaan -u2k:opaikica-kuntien näyttelijöille, ilmoittakaa saatavista paikoista K. Ketolalie tai Martti Sutiselle. Humasttn vuoro on toimessa haalilla t ä lU viikolla. Naisten kilpailuryhmän yleinen kokous on maanantaina klo 7.30 haalilla. CSJ:n Sudburyn osaston kokous on ensi tiistaina, aikaen klo 7 haalilla. Metsänkulkulupa on tarpeellinen tällä seudulla E. KOLARI KELLOSEPPÄ 59 I<onte S t S. Sudbury^ Ont. Pabdln OS. 3-3974 Box 204 Vastapäätä Hill-Clark-Francls lautakomppaniaa XELLa JA KULTALIIKE LUk. OS. 5*68S2 XoUfn OS. 5-6352 A. HEISKANEN 1 Dinliun Sk N.» Sndbuy. Ont UUDET SUOSITUT MARCONI ' J A " ' ' ' HALLICRAFT NÄKÖRADIOT SAAPUNEET STANDARD HARDWARE LAfTRf mUL onlstaj» 254 Buel St. — Pah. OS. 5-7056 MIESTEN JA NAISTEN PUKUJA Hyvät EnglantilaLset kankaat. ^ Kohtuulliset hinnat : . Työ takauksella Pitkäaikainen ammattikokemus parhaimmiss» Toronton llikkeussii UUDISTUSTA JA KORJAU.STA J. HOLMSTEDT n. R. 1, Whiteflsh. Ont. (Lake Penage Road) SUDBURYN PIIRIN VALITTAJAT ' ^UOBURY LTO 633 LORNE STREET SOUTH Teidän MERCURY, LINCOLN ja METEOR autojen ja MERCURY trokien välittäjät Luotettavien käytettyjen aut«Jen Ja trokien koti Suomalaisia myyjiä . PUHELIN OSborne 3-9585 Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannus arviot vapaasti Morrison Plumbingf & Heating (Sudbury) Ltd. PUHELIN OS. 4-0797 164 Ei«ln St. S.. Sudbury DELONGCHAMP Cartage Co. Ltd. 20 Lorae st. Puh. OS. 5-56U LTUTEN JA PITKÄN MATKAN BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN. NYKYAIKAINEN ' VARASTOHUONE • KEVÄT JO • Siksi on jo aika lähettää kevätvaattenrie puhdistuslj^itokseemme kemialUsesti. puhdistettavaksi kuuluisalla Sanitone-proses-silla. • ,..v • Vaatteenne takaisin raikkaina, värikirk-kaina ja hyvin silitettyinä. Soittakaa puli. OS. 5-6445 Lähetämme luotettavan ajurimme . noutamaan vaatteenne S U D B U R Y S T E AM L A U N D R Y LIMITED 171 LARCH ST. SUDBrRY VASTAANOTTOPAIKKA 98 EL.M ST. \V. POIKASEN KUOLEMA MERKITTÄVÄ INCON VOITTOJEN TILIIN •; Viime . VJ Jco.". jcpulla maksoi erji.'»! asukJcaat eivät kyJtene maksamaan i i fcaii'i] ja puoJivuoiias poikanen veron sen hintaa. : ;. incon satumaisista voitoista. Mm- McKim-kunnan päämiehenä ja In- J r.cw Lakella asuvan kaivost><)ia.sen, ^^^^ v.rkailijana on kunnan esimies! I)oi£a. Joseph Barbeau hukkm ko:m- ^^^^.^^^ alituisesti vastustanut kaikkia | sa ohatse juol^evaan ojaan kun hän McKim-kunnan väestön yrltyk- Joutui tulvavesien ;altaan ja 14hei.sen ^^^^ tarkoituksena on ollut kulvertm ansaan. . ^ ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ^ Proodin yhdistä- McKim-kunnan esL-nies Carl Nesbitt | McKlm-kuntaan. Siitä joh-sanoi tapahtuman johdosta kyynilli-sesti: "Me olemme täysin tietoiset tilanteesta ja .jos ihmiset haluavat maksaa kulvertista niin -he saavat sen." Syy sahen. e t t ä paikalla ei ole peitettyä kulverttia oa se, e t t ä aJueen Helen Grenon sai näyttelemisestään mainion lausunnon tuu, että McKim-kunnan väestö on ollut pakoltettu kantamaan kaiUci ne rasitukset, jotka aiheutuvat kotien -iaxaamisesta ».Incon työläisille. Tämän politiikan seuraukset o^'at helposti nähtävissä — avoimet ojat tulvivat joka kevät, tiet ovat kurjassa Piirin metsänhoitaja J. M. Whalen on palauttanut mieliin, että huhtik. 1 päivästä lähtien on Sudburyn seudulla a.stunut voimaan sellaiset metsäpalojen torjumista koslievat säädökset mitkä edellyttävät, että metsissä kulkemiseen on hankittava lupa Ja että se on saatava myöskin Jätteiden yms. polttamista varten. Kuvamme esittää yhden niistä monista puuveistoksista, joita on mo- I nien muiden kansantaiteen tuotteiden lohella näytteillä siinä slaavilaisen _ ! kansantaiteen ja käsitöiden n ä y t t e -| jlyssä, mikä avataan ensi keskiviikko-| viime lauantaina esitettihi Toron-na klo 1 ip. Mine-MiIl-haaUlla_ Sud-! tossa pidetyis.sä Keskl-Ontarion näy- ! buryssa. Näyttely on avomna lauan-] ./^^ c T . . i 1 tai-lltaan saakka. i telmakilpailuissa , Sudbury Little , _ — — ^ — , — ! Theatre Gmldin toimesta klassillinen kreikkalaipen :murhenäytelmä "Anti-j gone", Jonka nimiosassa esiintyi suo-mäliaiselle teatteriväelle hyvin tun- • r.ettu taiteilija Helen Grenon. k i l p a i lujen palkintotuomari Ä^dre Van Gyiseghem vieraili kilpailujen jälkeen Sudburyssa ja antoi "Antigonen" esityksen johdosta /varsin ylistävän maininnan, .sanoen erikoisesti Helen Grenonin olleen loistavan näytelmän hellyyttä vaativissa kohdissa. Vaikka Slaavilaisten taide ja käsi-työnäyttely Ensi kcfikiviikkona. avataan Mine- MiJlrhaahUa slaavilaisten laide- ja käsitvönayttelv, jonka sanotaan olevan erään rikkaimmista tämän alan' ^änen äänensä oli hiukan helkonlai- Ballakfcaat ianssit Fmnisb*liaalilla huometUUaUst JkUnse nuuuU0 pUiä^jMoUi' iltasi»? rJuBJsb'JuuUlle Uetenkin! Siem. m f»Uakkat Utmit bno-mmlltam, . Jossa soittaa. Valio ^iUxrea Ja feompp. Sämä tansfil on järjestetty nuorten näyteln»' kilpaUuun osalUstnvien ooortea n ä y t t e l i j ä i n tervetnllaisUDssien merkeiseä. Tanssit alkaa klo 9.30 illalla. Jatkuen aamuttuueille asti. Sinne rientäviit Matit Ja LUsat sekä Maijat Ja inssit. Ja Jokainen joka kynnelle kykenee. Sisään» pää&y. on ainoastaan 50c. Pin-nlsh- haalJlla tavataan perjantai<- iltana! Tervetnloa! FASTL-BIUIBE Ammattimtoista pATtUTlatym Oljyholtoa hiukBlUe - Saxaa sisMxiic&yt&v& Ifvn mistea oluttupaan Fool. .'UVyuelyista mita on koskaan ollut Canadassa. Näyttely avataan keskiviikkona klo 1 ip. j a on avoinna sen jälkeen klo M .saakka illalla. Seuraa-, viria kahtsna paivana on näyttely avoinna klo 7—11 ip. mutta viimeisenä näyttelypäivänä, lauantaina, se on avoinna klo 1—11 ip. Näyttely käsittää sadottain nata kansantaiteen tuotteita, joita ovat valmistaneet ukrainalaiset, puo-lalai. set. venäläiset, valkovenäläiset, tshekit, slovakit, jugoslavialaiset, bulgarialaiset, ja makedonialaiset. Ko-koel. aiä sisältää erilaatuisia «hienoja neuletöitä, puukaiverruksia, käsin maalattuja .savitöitä, nahkatöitä, mattoja, ryijyjä; leikkikaluja, koruja ym.s- Monet naista ovat mestarituotr nen min hän tiesi miten sitä voi käy-telia suuresti /vaihtelevalla tavalla ja hänen esityksensä oli erikoisen onnistunut sanoi mr. Gysegbem. Kummatkin, min mrs. Grenon kuin toisessa johtavassa osassa . näytellyt Ken Gardner, omaavat kaikki mainion näyttelijän edellytykset, sanoi kau- K i l p a i l u n voitti Toronto Play-craftsmen- ryhmän esittämä ''The! Country Girl"-niminen näytelmä,- joka joutuu siten esitettäväksi maanlaajuisessa kilpailussa. Sudbuxylais-ten näytelmän ohjaaja mrs. Dennis Roberts pääsi osalliseksi parhaalle ohjaajalle annettuun kiertopalkintoon. Tomen osallinen oli myös nainen,; torontola,isen Play Actors-ryh-kunnossa ja ve.-ot kohoavat hulmaa- ! vasti. Viime viikonlopulla poikansa j m e n e t t ä n y t perhe on paköitettu maksamaan' veroina $50 enemmän kuin viime vuonna ja verot kohoavat vielä siitäkin. T ä s t ä johtuu, että ei liikene varoja xasten suojelemiseen eika voida myöskään taata, e t t ä icatkki kunnan lapset salsivat Jatkokouluopetusta. •Vastuu tästä tilanteesta on.Tarsin selvästi McKim-kunnan valtuuston j a Frostin maakuntahallituksen harteilla", sanoi W. Eklund antamassaan lausunnossa. "Kunnan esimies Nesbitt kieltäytyy yhä edelleen vaatimasta maakuntahallitukselta, että sen pitäisi antaa kunnalle takaisin joitakin niistä miljoonista dollareista, joita se perii t ä ä l t ä kaivantoveroina tai e t t ä Cop-per Cliir Ja Prood olisi yhdistettävä McKim-kuntaan, että ne joutuisivat maksamaan kohtuullisen osan kunnallisista menoista. On jo aika, että kunnan esimies Nesbitt ja -valtuusto ryhtyvät taisteluun kansan eikä Incon puolesta. Minä tulen kaikin keinoin taistelemaan sen puolesta, e t t ä kunnallemme saataisiin enemmän tuloj^ n i i n että voitaisiin poistaa kaikenlaiset ansat, jotka johtavat lasten kuolemaan", sanoi mr. EOclund. • CSJ: n 'osaston kokous tiistaina klo 7 ip. Kaikkia C S J : n Sudburyn osaston jäseniä kehoitetaan saapumaan osaston kokoukseen. Joka pidetään haal i l l a ensi tiistai-iltana, alkaen kello seitsemän. Työn >Puistoa koskevia ynnä monia muita t ä r k e i t ä asioita on käsiteltävänä. Muistakaa ottaa jä^ senkirjat mukaan jäsenmaksujen suorittamista varten. LOUGHEED # FfffiTf^fifhfrtUM* ff"r «Slffllä tolmlfftaaTi ilimn ll^ämalami Puh. OS. 3-9596 SAIRASVAUNUPALVELU Puh. OS. 3-7431 62 Eyre St, Spmee kad. inilm. Sodbory KESTO KIHAB KESKt Ensiluo, Palv Baln Kami sig 8 Eim 81 Pah. OS OLIVER Vakuutus- ja i 47 Elsin St. N. F Vaatoiääti I I I I 11 I I I 1 I — KAKSI AVULIASTA AMMA — Vuonna 1931 oli Canadassa 45,000 naispuolista kauppa-apulaisita mutta vuoteen 1951 mennessä oli h e i d ä n l u - fcimiäaränsä 95.000. Miespuolisten ivaa-taanrat luvut olivat 100,480 j a 85,264. A. NIEMI VALOKUVAAMO 36ElmSt.E. Pnhelln OS. 5-8824 iValokuvaustyötä kaikesta lajista lAcourdei^ & Lacourciere LAKraUEHET JA NOTARIOT 27ElmSt.E. SIIvermanln-Tler. Pnhelln OS. 5-8221 Sndbury J A C KS q N^^ ^ iB AJRN Vunrral thapd Am HAUTAUKSIA ALHAISILLA HUOLELLINEN PAL^ VUOSIKOKOUS Tuottajain Ja kuluttajain osuusmeijerin Jäs VUOSI KOKOUK Lauantaina, huhtikuun 23 päiv Sampo haalilla, 468 Antwerp Av Kokoukselle esitetään tilintarkastajain, Uik kunnan vuosiraportti ym.. esille tulevia asl Jäsenet esittävät kokoukselle. teitä, jotka omaavat erikoisen kau-i "»än ohjaaja Toby Gordon. , rieudcii ja alkupcraisjydcn. i Kaikkiaan kahdeksan näytelmää Monet naista nayte-esi•n eista• ovakt, I o..s allistui kilpailuun ja ^ nä^y tmt e l i j ä in joukossa olivat mm. parhaat Toronton ammattilaiset ja a m a t ö ö r i t . ^ - äskettäin saapuneet Euroopasta ja ovat nyt ensimmäistä kertaa näytteillä. Näytteillä on myöskin näytteitä erilaatuisista neuletöistä, joita ön myöskin myytävänä muistoesineiden ohella. - • . • I Taina näyttely on ollut laajalla kiertueella länsi-Canada&a., jossa e.s;m. pienessä Grand Forksin kauppalassa .sita oli katsomassa yli 2,000 henieä; Näyttely on saanut ylistävät lausunnot taidearvostelijoilta, opettajilta ja asianharrastajilta.kum myöskin suurelta yleisöltä. Monilla paikkakunnilla ovat näyt-telvn avanneet pormestarit tai muut kunnan johtomiehet. Reginassa oli avajaisissa .saapuvilla maakunnan pääininiseri ja hallituksen jilSenia. Ovella kerätään.hopeakolehti näyttelyn kulujen peittämistä varten. Autojen hintoja on alennettu täällä Sudburyn autoliikkeet ovat autojen valmisteveron alentamisen johdosta alentaneet uusien autojen hintoja 60-^120 dollarilla, todettiin täällä keskiviikkona. Tiistaina $2,350 maksaneiden autojen hintaa alennettiin 60 dollarilla ja $4 000 hintaisten •120 dollarilla. Vuoden 1949 jälkeen valmistettujen käytettyjen autojen osto- ja myyntihmnat ovat myös alentuneet. Trokien hinnoissa ei ole tapahtunut mitään muutosta koska niistä ei ole peritty valmisteveroa. Kaksi hlkettä on ilmoittanut alen-tavansa myöskin autokiftnien hintoja lähes 10 prosentilla. J3 Naisten kokous on maanantaina 7.30 Naisten kilpailurj^hmän yleinen kokous on ensi manantainä klo 7.30 haalilla.; Muistakaa naiset saapua t ä h ä n kokoukseen suunnittelemaan miten 'voitamme miesten ryhmän nyt käynnissä olevassa kilpailussa. Siis kaikki naiset kokoukseen maanantai-iltana. " Lauantaina ja suhnuntainä on j Suciburyn scudiih suomalaisina harvi- ! nainen''taiteellinen tilaisuus kun tä-. jkäläiseliä . Pinnish-haalilla esitetään' 1 kaikki.i.".n yiisi yksinäytöksistä näy- Yrityksen näytelmä 'Pot Luck":.ja ! teln:iäit' Toio!itoni .St. Cathärihcshi ja CSJ:n Sudburyn osaston näytelmä Sudburyn nucrtPu näyttelijäin toi-] •'Sotämorsiot". Sunnuritaina alkavat mesta,_ : Naisia. CSJ:n nuorteh näy-M esityksetklo 7.30 ja ohjelmassa, ovat tcl:nak"ili:ailuissa • on ponnistu.sten | Sudburj-n Alertsin häjtelmä "IMood ;:r:litce:'.r. John Salon lah-joittamaj Piece"; CSJ:n Toronton osaston kicrtipflJkliUo. jonka ovat äikaisem- ; "Järjestäytyminen on voimaa" Ja St. min valV''»neet siidburylaisct' ja tp-J Catharinesln Starin näytelmä 'Miu*-^ rontein iset. } : 'Ku t e n ' edellisessä lehdessä julk.ais-, Koska n ä i h i n esityksiin ei myyda ' tusta ilmoituksesta havaitaan, esite-t ä än lauantaina klo: 8- ip. Toronton lippuja etukäteen, kehoitetaan yleisöä saapumaan haalille hyvissä ajoin. (2-5-7-ja-L^O) PERUSTETTU 1928 RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia — Autolainoja 7 CEDAR ST PUHELIN OS. 5-5«85 SLDEURY WORKERS' CO-OPERATIVE OF NEW ONTARIO LIMITEDIN VUOSIKOKOUS^ pidetään , FINNISH-HAALILLA. 148 Algonquin Blvd. East. Timmins. Ontario Perjantaina, huhtikuun 15 pnä 1955. klo 7.30 illalla SIVULIIKKEIDEN KOKOUKSET M K K L . \ \ D LAKE. ruralnian Hall, 22 Hudson Bay Ave., keskiviikkona, huhtikuun 13 pnä 1935, klo 7.30 illalla. SOUTI! POKCUPLXE. Finnish Hall. Commercial huhtikuun 14 pnä 1955, klo 7.30 illalla. Ave., torstaina, JOHTOKUNTA. Onnittelumme CSJ:n Port Arthurin osaston Naisten sarjaryhmän Trrin City BoUUnr Worlcs, . Fort William, Ont. Tyyne Ja H. Slilman • Helenv Leimu, Kenneth, Charlen Ja Janet Olga Alanen N. Keto A. Ruohonen . Helen Ja Bilt Korczyenskl Anni Ja Otto Kauhanen Hilma Ja Eino Seppälä Sylvia ja Wm. Kaukola, Myrna Ja Mark Arthur Aho Faavo Voutilainen Kalle Välimäki A. Rasanen \ Jussi Luoma K . Honklmaa Matti Pelto K. Salminen . A. T. HIU Helen Ja Gunvald Espeländ • N . Niemi J . Sipilä Lauri Lahti W. Reinikka Mr. Ja mrs. A. Toivonen Reino Laine ^ H. Kauppinen Jack Kangas Lempi Ja J . Huhta /; Alex Beck -r^-^- A. Lyytinen Martha ja V. Kuusela S. Mäki • ; K. Keskinen J . Myllyniemi O. Lindström S. Välimaa - M. Hautamäki A. Miettinen M. Ranta ' Nick Tamsl M. Kolvumaa Yrjö Korpi K a t r i ja Oskar Mäkiin Aino Helshölt . Tyyne Suutari Matti Pelto J a l l u Lampi > . H. Viitanen H. Salo •. • •..„,"'••" Sylvia Ja Eino Mäkinen Signe Ja Wra. HIU „ Heikki Aho K. Porkkunen , Nick Hamberg Shooter- E. Mäntynen E. Salmi •• John Forman : Mr. A. Kauppi Mrs. D. O. McKlnnon Otto Heino Julie Mäkelä v _ u _ - ' Mr, Ja mrs. W. Holmes P. Väänänen Aino Ja J a l lu Ranta , AUl Ja Ista Piispanen Ja pojat Yrjö Wh-tanen E. Wlrtanen M. Tunmen V. Hannl Ja Matti Tuttava Mr. Ja mrs. Peter Jylhä Teppo Tillekkort O. Ogerlund Toivo Kuhmo Mamie ja Onni Paavi H. Ilomäki Sacksbersr Svante "Wällmaä^ • Risto Rolvas r eSJ:n Port Arthurin osas^ton naisten sarjaryhmän Huhtikuun 16 ja 23 päivänä • • • Lauantaina, huhtikuun 16 päivänä HaaliUa, 316 Bay St. — alkaen kello 8.30 illalla OHJELMASSA: Joukkotervel^dys, joukkomarssi, Naisten kuoro, naisten voimistelua, voimistelua Iskun tytöt, kuvaelma, joukkokupletti, kansantanhuja Kulttuurijou-kon tytöt, soololaulua, pianosoolo, hariurisooloja, taidet tanssia, mandoliiniduetto, akrobaattiesityksiä, juhlaruno, murrejuttuja ja kronikka ym. ^ S I S Ä Ä N P Ä Ä S Y 65c Huhtikuun 23 päivänä - juhlanäytelmä 4-näyt.^SaaristoIaishäyteImä — Kirj. Hele KaUila-S^Io Osaston haalilla, 316 Bay St. : alkaen kello 8 illalla HENKILÖT: Ni i lo Nuoria mi ehi ä kauptmgista. Julie Kyttyrä Niko Holger Kurrie . . . . . ' . . .. Leppäniemen Elsebeth . . . . . . . . .. Paul Kunnas . . . . . . . . . .. Helllkki MiUi . J . :. Aime . Tyyne . . . . . . . . . . . ; . . : . . \ , . . . . . . . .. , Laina /. Fredrika, Kyttyrä Nikon vaimo . . .. Kurrien vanha patrunessa . . . . . . . Soittaja Vili . . . . . . . . . .. Paavo .• Risto . . . . . . . . . - v. * . , . , , ' Leppäniemen vaari . . . . . . . . . . . . . . Leppäniemen muori . . . . . . . . . .. Hildur, Sisäkkö Kurriessa . . . . . . . .. Bargvist Lujd /Kaupungin.herroja....;, Silinä Matti Aaltio Renklpolkla Kmriessa... ESITTÄJÄT: j Harold Pöyhölä • • • • \ / Paul Niemi . . . . . . . . . . . . . W m v Laine . . . . . . . . . . . . A U . Widgren . . . ; . . . . .Hazel Oströra .HJ..Lampi • Sylvia Tuomi . . . . : . ..Pirkko Hostikka , . . . . . . . .Martha Kuusela . . . . . . . . . . S i g r i d Niemi . . . . . . . ; . . . . . . .Irja Ruth . . . . . . . . . .Sanni Haataja . . . . . . . T y y n e Slilman . . . . . Olavi Ristanen . . - . . . . .Ed. Pudas .Oiva Pudas . . . . . . . . . . . . k . Sahnihen . . . L y y d i a Mäki . . . . . . . . . . . . . . . S i g n e HIU K . Honklmaa Wm. Kaukola W. Kuusela >P, Väänänen . R. Niemii Laulut opettanDt: Stella Trylinski ja toimii myöskin säestäjänä Yleisohjaus: Tyyne SUIman Lavaitos: 'VTm. Laine ja Honklmaa , • LIPUT: ETUKÄTEEN 65c JA OVELLA 7Sc Saatavana entisistä palkoista sekä kaikilta meidän naisilta <Leikat!aaa irti ja säUyttäkää) Pukki Ita! Mrs. Am< L Ihaksi Ida- Ahlgi Senja Ja Fanny Ja Gunilla Ji Anna K a Toimi ja Sigrid Ja Aino Ja J Harold P Antti j a ] Kust Ma Aino Ja ] Ph-kko N Ester j a ' L. Viitala A. Wldgi H osa V/U Sanni Ja Mrs. Min Mr. ja m Mr. ja n; Mr. ja n) Norman: Mr. ja n EmU Wl] Edla Ja , Hannu .fl Ilmi Syr, Eino Ja : Hulda ja T. Rinta H j . Lam] V. SUta A. Aho J . Aho Elnil Ja Hilma 1 Elma Ja A. Ettal V. Ham] Margare O. Puda Meri Ja Hämäläi Alex Ko E. Pelto W. Haki Tyyne j Niilo HI Armas ] Olavi T J . Leht< Mrs. H. Aino Ja Minerva Rlcky Hanna. Mr. Ja B i l l Ole L_Hanna M i l j a ji Salme j Brien M i l j a Js AuU Ja Ed. PU( U, A . S Berthia Jenny 1 • L i i s a a( - Martha A l l i Pa; L y y l i Jj K, Kuii A i r a . A Eini Ja Toivo J V i l i Ah Sarah; Arvo E
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 12, 1955 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1955-04-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus550412 |
Description
Title | 1955-04-12-02 |
OCR text |
Sivu 6 Torstaina, huhtikuun 7 p. — Thursday. April T.
LUOKITELLUTi SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTd
PAAliATnJJA HJBINIX MYYTÄVÄ-nä.
KysyiEää: A . LeJkas, Ghelmsford
» d . , Aaälda, Onti <5-7>
ERIKOISIA
LIIKELAITOKSIA
Kaksi tuottoisaa liUcettä myydään
omistajien sairauden takia.
L d P O M O : Sudburyn seudun suurin
suomalainen leipomo, ainoa Joka
valmista^ paikkakunnan suomalaisille
hyvää ruisleipää, leivoksia ym.
SAUNA: liyv& kaupunkisauna, hyvällä
paiklcakimnalla. Iso odotushuone,
kaikki; putkitus hiljan uudistettu.
Hyvä Iduvas saunassa. Kaksi huonetta
vuokralla Ja asuin huoneet
omistajalle.
Lisätietoja saa kirjoittamalla tai
puhelimitse toimistostamme
OLIVER R. LAINE
Puh. Kont. OS. 4-4167
K o t i i n OS. 4-0603 j a M U . 2^2718
(7-12)
MUISTILISTA
! PUfcäperjanUin Unssit Fir:ni£h-J
f häalilla perjantaina. V;J]gren jai
• kumpp. soittavat, ;|
. Vapauden liiite on sul;ettu p i t £ ä -|
'perjantaina, jonka johdosta lehtem-;
^1 me lauantain numero ei ilmesty.
Bavintolakomitean kokoas tänään
klo 8 haalilla.
Majoitusta halutaan -u2k:opaikica-kuntien
näyttelijöille, ilmoittakaa
saatavista paikoista K. Ketolalie tai
Martti Sutiselle.
Humasttn vuoro on toimessa haalilla
t ä lU viikolla.
Naisten kilpailuryhmän yleinen kokous
on maanantaina klo 7.30 haalilla.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous on
ensi tiistaina, aikaen klo 7 haalilla.
Metsänkulkulupa
on tarpeellinen
tällä seudulla
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-04-12-02