1962-10-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, lokak. 23 p. ^ Tuesday^ Oct. 23, 1962
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Va>paudeii 45-vuotisjuhlat Fin
nisli haalilla sunnuntaina, marraskuun
4 pnä kello 7 illalla.
Naisten kerhon kokous Finnish
haalilla tänään, tiistaina, lokakuun
23 pnä kello 7.30 illalla.
Vapauden vartijat näytelmän esitys
Finnish haalilla sunnuntaina,
lokakuun 28 pnä klo 2 i p . . ,
: Suomalainen kirjasto' läRuhaliii-sen
yleisön palveluksessa Finnish
haalilla keskiviikkoisia klo .7--3 ilU
Kuorojen .harjoitukset Finnish
Kaalilla - keskiviikkoisin,. kello r 7.30
illalla.
Voimisteluharjoitukset Finnish
haalilla torstaisinL lapset harjoittelevat
kello 6.15, naiset kello 7 j:i
tytöt kello 8 illalla.
SuomenkielenkOulu Finnish haalilla
torstaisin kello 5.30 ip.
Työn Puiston sauna avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnun-tiiisin
kello 1—11 ip .
Hauska bingotilaisuus Finnish
haalilla torstaina, marraskuun l p .
alkaen kello 7.30 ip.
"Vapauden _ vartijaf-näytelman
harjoitukset tänään kello 7 illalla
Finnish haalilla.
Laulava hotelli näytelmän harjoitukset
tänään klo *7.30 illalla
Esther ja Toby Hakalalla.
Päivällistilaisuus'
Majava järven haalJUa
lokakuun 28 päivänä
Ensi sunnuntaina, lokakuun 28
päivänä, alkaen kello 12 päivällä,
tarjoillaan CSJ:n Beaver Laken
haalilla hyvä laatikko, ja kalkkuna-päivällinen
hyvän asian edistämiseksi.
Tilaisuuteen on varattu myös erikoinen
käsityöpöytä, mistä saa ostaa"
käsin tehtyjä sukkia, käsineitä
jne.. •
Kaikki tilaisuudesta kertyvät varat
myönnetään sairashuoltotyön
edistämisen ja kukkarahaston hyväksi.
Tervetuloa sanovat tilaisuuden
järjestäjät. — Mrs. M.
M-M osasto 598
Vapauden 45-v. juhla
marraskuun 4 pnä
. Vapauden- 45-vuotisjuhIa on jo
'aivan ovella. Tämä iloinen sana-vapauden
hyväksi ja ^kunniaksi
järjestettävä juhla on Finnish
haalilla sunnuntaina, marraskuun
4 {)äivänä. Tutustukaa juhlan oh-jelmistoon
torstaina julkaistavassa
juhlaiimoituksesta;
Naamiaistanssit
Wanupissa 27 pnä
Wanupin suomalaisella haalilla'
«n erittäin hauskat "Halloween'^
•naamiaiset lauantaina, lokakuun
27 päivänä, alkaen 8.30 illalla.
Soittaa Niilo Baston yhtye. Par.
haiten naamioidut palkitaan. Tervetuloa
hauskoihin Halloween.
naamiaisiin. — Paul.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
5 KESÄKÄMPPÄÄ (CABINS) myytävänä,
koko 12x14. Mainioita saunaksi,
kaksi varustettu talvieris-tyksellä.
Nähtävänä 353 Nepahwln
Ave. On kuljetettava pois. Hinta
$100 kpl. T^ähemmin J. T. Paquette
& Sons, 84 Durham St. 8., Sud-bury,
Ont. (23-25-27)
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
IIELVrS FLOIVER HOUSE
Puh, OS. 5-5251
125 Drinkwater St. Sudbury
Jack's Welding
• YLEISTÄ KORJAUSTYÖTÄ
• SEPÄNTYÖTÄ
PUH. OS. 5-2553
ONTARIO JA DOUGLAS KULM.
(Ed's: Radio vier.)
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUStARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
ERIKOISUUKSIA
JOKA VIIKKO
VÄHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
• ' 214 Notre Dame Ave.
Puh. OS 4-4259, Sudbury. Ontario
Mainio näytelmä
Finnisli-haaiilia
sunnuntaina, 28 p.
Finnish haalilla esitetään syys-toimintakauden
ensimmäisenä
näytelmänä "Vapauden vartijat",
mikä sai viime keväänä ensi.
esitysiUana hyvin lämpimän vastaanoton
ja jakamatonta tunnustusta
näytelmätoiminnan harrastelijoilta
yleensä.
Tämä erinomaisen monipuolinen
näytelmäi mikä riuhtaisee katsomon
mukaansa aivan alusta pitäen, huipentuu
monien mielenkiintoisten
ja jännittävien tilanteiden kautta
todella suurpiirteiseen loppuratkai-,
suun.
Näytelmässä kuvataan Daven-portin
sukutaloa Washingtonin lähettyvillä.
Sen roolihenkilöinä on
tottuneita henkilöitä jotka ovat
tehneet Edwin Suksen johdolla
paljon ja huolellista työtä niin että
he voivat todella antaa näytelmästä
erittäin vakuuttavan ja korkeatasoisen
esityksen.
Näytelmä: esitetään Finnish haalilla
sunnuntaina; lokakuun 28 päivänä,
kello 2 iltapäivällä. Kun tämä
on todennäköisesti viimeinen
"Vapauden Vartijat" näytelmän esitys
tällä kertaa Sudburyssa, niin
näyttämötaiteen ystäviä ja kannattajia
kehoitetaan käyttämään tilaisuutta
hyväkseen ja saapumaan
suurilukuisena Finnish haalille ensi
sunnuntaina.
vaalit 24 pnä
Ontarion työsuhdelautakunan virkailijat
vahvistivat viikon lopulla
aikaisemmin julkaistun suunnitelman,
jonka mukaan Mine M i l l uni-on
osasto 598 johtokunnan vaalit
suoritetaan lokakuun 24 pnä;
Alkuperäisen suunnitelman mu-kaan
äänestyksen piti tapahtuman
yhtiöiden työpaikoilla, sulatolla,
rautatehtaalla, Frood ja Stobie
kaivoksella jne. Nyt on kuitenkin
päätetty, että äänestys suoritetaan
Mine Mill union haaleilla.
Saatujen tietojen mukaan nykyisen
väliaikaisen johtokunnan
vastaehdokkaana oleva, teräsunion
reittauksen taktillinen tukija ja
kannattaja, Don Gillis, joka lukitsi
miltei vuoden ajaksi Mine Millin
jäsenet" omien haaliensa-_ovien
taakse, pyrki viimeiseen lasti siir
hen, että tuleva äänestys olisi suoritettu
SudburynArenalla. Työsuh-delautakunta
ei kuitenkaan sitä
hyväksynyt. Mine Millin vt. pra-sidentti
Tom Taylor tervehti lämpimästi
sitä, että äänestys suoritetaan
union haaleilla, "missä se
pitäisikin suorittaa", sillä muun
ohella se säästää $2.000 union varojakin.
Näkemyksiä Snomif^issulta
Paananen haudattiin
viikon lopuUa
Viime viikolla kuollut sudbury-lainen,
Wäinö Paananen, haudattiin
Jackson and Barnard hautaus^
toimistosta Park Lawn hautausmaahan.
Paananen oli kuollessaan
62 vuoden ikäinen. Ruumiinsiunauksen
suoritti pastori N. Tuo-menoksa.
Kantajina palvelivat:
Niilo Koski, Erkki Niemistö, Kas-su
Ruismäki, Jussi Matson, John
Hill ja Jans Antola.
Lausukaamme
hänet tervetulleeksi
Maailmankuulu ukrainalainen
baritooni,Dniitro Hnatiuk laulaa
meille sudburylaisille Empire
teatterissa, keskiviikkona, lokak.
31 päivänä.
Taiteilijana Hnatiuk tunnetaan
monen monituisissa maissa, missä j
hän on vieraillut konserttimat.
kalla. Canadassa ja ainakin Sudburyssa
erinomainen laulaja vierailee
nyt meidän tietääksemme
ensimmäistä kenaa.
Sen lisäksi, että Hnatiuk on lahjakas
ja antoisa taiteilija, hän edustaa
myös Canadan ja Neuvostoliiton:
välistä kultiuurivaihtosopimuk-sen
"toista puolta". Me tiedämme,
että canadalaiset taiteilijat ovat
saaneet erikoisen lämpimän ja hyvän
vastaanoton neuvostoliittolaiselta
yleisöltä. Hnatiuk tulee nyt
tänne vastavierailulle mainitun
kulttuurivaihtosopimuksen perusteella,
ja niinmuodoin hänen konserttimatkallaan
on suuri merkitys
myös näiden naapurimaiden suh-leiden
parantamisen kannalta katsoen.
.
Kaiken tämän perusteella me toivomme,
että täkäläiset laulun ja
.»roiton ystävät täyttäisivät viikon
kuluttua keskiviikkona Empire
teatterin viimeistä sijaa myöten. T i -
laisus alkaa kello 8.30 illalla.
Ruotsi levoton US An
Kuuba-hankkeista
Tukholma. -~- Ruotsin ulkoministeriöstä
ilmoitettiin äskettäin, että
Ruotsi on Washingtonin lähetystönsä
kautta esittänyt Yhdysvalloille
asenteensa Yhdysvaltain Kuuban-
merenkulkua koskeviin suunni^
telmiin.
Olemme ilmaisseet -levottomuutemme
niiden toimenpiteiden johdosta,
jotka voivat rajoittaa mahdollisuuksia
harjoittaa vapaata merenkulkua
maailman merillä. Olemme
myös huomauttaneet, että ruotsalaiset
alukset eivät ole toimittaneet
aselähetyksiä Kuubaan ja että
Ruotsista ci viedä aseita Kuubaan,
sanotaan ulkoministeriön lausunnossa.
Nykyisin Suomessa ihmiset-matkustavat
aika runsaasti, josta voi
päätellä, että elämä kansan keskuudessa
on täysin muuttunut entisestään.
>>.Minun poikasena oloaikana
matkustaminen maaseudulla rajoittui
hyvin pieniksi, korkeintaan kerran
kesässä tehtiin matka kirkkoon
ja sinne mentiin jo lauantaina, kun
piti suorittaa niin sanottu "rippikir-joitus",
koska sunnuntaina oltiin
sillä Herran pyhällä ehtoollisella.
Syrjäkyliltä nämä vuotuiset kirkko-reisut
Tehtiin 'jalkapatikassa.'', koska
hevoset oli laitettu kesälaitumille.
Muuten näillä reisuilla oltiin
hyvin tarkkoja kaikesta. Esimer-kiksi
kengät pantiin käsivarrelle j i
käveltiin avojaloin, nähkääs pelättiin,
kenkien liikaa kuluvana '
Nykyisin Suomessa on kesäloma
käytännössä kaikissa työmaissa, se
on laissa määrätty asia. Palkallisen
loman puolesta ovat työläiset taistelleet
sitkeitä taisteluita. Jokaisen
työantajan on varattava rahaa määrätty
summa kesälomakuluihin, koska
yleensä on vain kysymys palkallisesta
lomasta. Useammassa tapauksessa
lomat ovat siellä pitempiä
kuin meillä täällä Canadassa.
Suomessa on tullut tavaksi, että
ihmiset kesälomiensa aikana tekevät
ulkomaamatkoja — käydään
Ruotsissa, Ranskassa, Espanjassa ja
Italiassa sekä paljon tehdään matkoja
Saksaan ja AJankomaihui.
Mutta huomattavaksi on tullut matkustaminen
Neuvostoliittoon, sinne
on suorastaan jonossa kulkijita kesäkuukausien
aikana. Kävin eräässä
hensinkiläisessä matkailutoimistossa
jossa kerrottiin, että heiltäkin
lähtee joka viikko neljä bussia Leningradiin
y.m. Neuvostoliitossa
oleville,turistipaikoill^. Kovasti kc-hoittivat
yhtymään matkaan, joka
heidän järjestämänä tulee olemaan
erittäin mielenkiintoinen. Kyseltyäni
hinnat y.m. lupasin antaa tietää
josko yhdyn tähän seurueeseen.
Menin Turkuun, jossa myöskin
ihmiset puhuivat kesälomansa vietosta.
Kuulin, että sieltä myöskin
hankitaan lähtöä Leningradiin.
Poikkesin erääseen matkailutoimistoon
ja kuulin, että heiltä lähtee
heinäkuun 8 pnä kaksi bussia viide>v
päivän matkalle Leningradiin, niistä
toiseen sain minäkin paikan vaimoni
kanssa, joten tällä Suomireisuila
sain nähdä yhden maailman suurim-rtian
mainehikkaan kaupunkin, jonka
historia on vaiherikas aina sen
hamaasta perustamisesta lähtien.
Matkaseurueessamme oli neljäkymmentä
osanottajaa, miehiä ja
naisia, oli satamatyöläisiä, rakennusmiehiä,
perheen emäntiä ja l i i kemiehiä
usealta eri liikealalta. E-räs
kauppias, joka oli aikaisemmin
taja Turusta, jonka uteliaisuus veti
myöskin tähän seuraan, kos)ca hänkin
oli kerran asekädessä koettanut
valloittaa tuota kaupunkia.
Niimpä kauniina kesäisenä aamuna
istuimm^ tuossa upeassa "Iinj u-rissa".
Turkulaiset tuntuivat muuten
olevan hyvin iloista joukkoa, hd
virittivät kauniin laulun tuon tuostakin.
Tässä matkaseurueessa kuulin
myöskin ensikerran suornenkie-lisenä
\laulettavan tuon kansainvälisesti
tunnetun: sävelmän "Ilta Mos-ko\-^
sisa", joka romantisuudellaan
lumoaa jäykemmänkih kuulijan.
Siinä aamuvarhaisella hetkellä
katselin 'linjurin" ikkunasta ja
ihailin Suonien ikikaunista' kesäistä
luontoa. Mieleeni kantaiitui mennyt
aika, jolloin tämä tasavalta oli
nuori, juuri hiljan saanut itsenäisyytensä.:
Mutta siihen aikaan
maassa vallitsi kova kansalliskiihko,
jota lisäsi vielä se, että hallituksen
johdossakin oli enemmän sotila-j-henkilöiden
vaikutusvaltaa ja lopulta
sitoi Suomen Hitlerin: sptavarik-kureihin.
Silloin sanomalehdet kertoivat,
että sen ja sen maan korkeita so-tiläshenkilöitä
oli saapuhiit maahan
vieraaksi, jotka Olivat armeijan
johtajien tarjoamilla lounailla Hel-singiii
suurimmissa hotelleissa ja
poikkeuksetta nämä vieraat seiiruei-neeii
matkustivat iltajunalla itärajalle,
tutustumaan maastoon ja tarkastamaan
suomalaisten "västinke-jä".
Lehtien sen aikaisten kertomusten
mukaan, siellä itärajan toisella
puolen oli kuulema suonialais-ten
:"ikivihollinen", jonka hävittä-inisessä^
tarvittäisiin kansainväilistä
korkeata järkeä ja voimaa. Siksi
nämä heri*at olivat kuulemma kiika-reittensa
kanssa siellä. '
Nykyisin ei ole tuollaisia matkaseurueita,
vaan sinne matkustaviit
ihmiset rauhan ja ystävyyden mielessä,
koska tällainen olotila pn hyvä
kummallekin maalle. Tätä
suuntaahan, edustaa Suomen nykyinen
hallitus. Suiiriri osa Suonieh
kansasta myöntää, että suuresti ovat
asiat muuttuneet, joka muutos on
tapahtunut melkeimpä liian myöhään/.,-
.
Vaalimaa-nimi.se.ssä naikapsa io-ka
lienee Siinä Virolahden ja Säk-ki-
järven sydänmaalla, metsäisessä
maastossa, sijaitsee kummankin
maan tulli- ja passitarkastus, noin^
kilometrin/ piäässä toisistaan. Taiv
kasUikset ovat enemmäin muodollisia.,
mutta siltikin tarpeeksi asiallisia
kunimaltakin puolen. Puheitten
mukaan, menneinä vuosina tässäkin
rajayksikössä on tapahtunut salakuljetusta
ja 'kulänssausta", nykyisin
se lienee verrattain vähäistä.
Siitä ajaa pyräytimme Säkkijär-
•larjoittanut liiketointa Karjaan ven läpi Viipuriin. Maantiet ovat
Neuvostoliittolaiset
ottivat rauhanedus-tajiston
vastaan
Moskova, — Yhdysvaltalaisen
professori Earl Reynoldsin komennuksessa
oleva rauhanlaiva Every.
man 111 otettiin ilolla vastaan Leningradin
satamassa lauantaina
Neuvostoliiton Rauhankomitean
toimesta.
Alus saapui Tukholmasta ja sen
matkustajina oli joukko rauhan-mielenosoittajia
Englannista, Yhdysvalloista,
Australiasta ja Tanskasta.
He olivat saapuneet protestoimaan
sen johdosta, että edelleen
suoritetaan ydinasekokeita.
Neuvostoliiton - _ Rauhankomitea
on myös ilmaissut vastustavansa
ydinasekokeita, vaikka Neuvostoliiton
hallituksen taholta ilmoitetaan,
että se on tilanteen ' nykyisellään
ollessa pakoitettu jatkamaan näitä
samoja kokeita siitä syystä, että
länsimaisella taholla kieltäydytään
lopettamasta niitä.
kannaksella sekä eräs hotellin omi.s-
HAASTERYNTÄYS
(Jatkoa I. sivultu)
TILATKAA VAPAUS I
TALONMIES HALUTAAN
'CSJ:n Toronton osaston Don-haaiille. Palkkaetuihin kuuluu 4:n huoneen
asunto, lämpö ja sähkö. Käytettävänä on myös keittiön hella.
Hakemuksien palkkavaatlmuksineen tulee olla sisällä marraskuun 1
p. mennessä ja toimeen on astuttava marra.skuun 15 pnä.
Lisätietoja saatte johtokunnalta.
^ JOHTOKUNTA
m BROADVIEW AVE., TORONTO 6, ONrTAKIO
(16-18-20-23)
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
va.staanoltajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
• VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 _ Sudbury. Ontario
kestopäällystettyjä ja kohtalai.scn
hyvässä kunnossa. Viipuxissa saimme
ensimmäisen aterian, joka kuului
tähän matkamuonitukseen. Ruokailimme
rautatieaseman ravintolassa,
joka on laitettu juuri tätä turistiliikennettä
varten.
Sodan päätyttyä on kuulemma tä-mäkin
rakennus ollut aivan resuna,
mikä sittemmin on korjattu suunnilleen
samanlaiseksi kuin se oli aikaisemminkin.
Sen kattomaalauk-ses.
sa on harvinaista taidetta, joka
sellaisenaan ottaa matkustajan silmään.
Tässä kaupungissa näyttää olevan
vielä vähän asukkaita, mitään kiireellistä
liike-elämää ei ole havait-tavissav
paitsi tuossa edellämainitussa
turistien pysähdysravintolassa.
Tässä ravintolassa voi nähdä samalla
kertaa u.sean maan matkamiehiäi
koska turistiliike on tämän kautta
monesta maasta, on skandinaavia-laisia,
eurooppalaisia ja matkustajia
aina Amerikasta saakka.
Tullimies kertoi, että parhaimpia
na päivinä .selvittävät yli kaksikymmentä
bussia, jotka ylittävät rajan
kummaltakin päin. Ja on luonnollista,
että tässä ravintolassa pitää
LAILA JA ALEX HYTIAINEN, Haney, B. G, lahjoittavat S3.00
Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Armas Virta, Uaney,
B . C . sekä Anna ja Karl Whitehead, Hammond, B . C .
IDA TURUNEN, VVebsters Corners.B. C, vastaa $2.00 Lydia Pesosen
haastee-seen Vapauden ja Liekin hyväksi.
ARMI JA ARVO SKYTTE, R. R. 1, Haney, B. C , lahjoittavat S3.00
Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat Taito Kataisen, Port Arthur,
Ont.
JALMAR NYKÄNEN, Sudbury, Ont., vastaa $2.00 matkatoverin
Erkki Randallin haasteeseen.
ANNI SETALA, VVhitefish, Ont, vastaa $1.00 Linnea Tuomaalan
haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi.
HILMA VVALOON, Timmins, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ja Liekin
hyväksi.
JENNY JA ERO KALLIO, Timmins, Ont. vastaavat $2.00 Martta ja
John Salorannan hasateescen ja haastavat Oiva Väisäsen, TimminsistUi
Ont.
ALMA JA ONNI SAINE, Toronto, Ont., vastaavat S5.00 Matti Ras-muksen
haasteeseen ja toivovat, että kaikki haasteen saaneet maksavat
kunniavelkansa.
EINO AHOLA, Sointula, B. C. vastaa $1.00 Aili ja VVesIcy Niemen
haasteeseen Vapauden hyväksi.
CSJn SOINTULAN OSASTO, Sointula, B. C , lahjoittaa $10.00 Va-pauden
ja Liekin hyväksi.
AINO AALTO, Key Harbour, Ont., vastaa $2.00 mr. ja mrs. Chas.! .-uokkia saman verran, joten "par-
Palon haa.steeseen. haimpina päivinä lienee yli kahdek-
J. VICTOR HEINONEN, Vernon, B. C , lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
Liekin talousaseman tukemiseksi.
VICTOR HANTULA, SölsqHa,B. C.^ vastaa $1.00 John Karin haasteeseen^.
J. HOLMSTEDT, Whitefish, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Lie.
kin hyväksi ja haastaa seuraavat tyiitoverit tekemään samofn: W; Säilä,
John Mielonen, A. Kettunen ja Kalle Mäkelä, kaikki Torontosta, Ont.
MRS. P. GUSTAFSON, North Burnaby, B. C , lahjoittaa $2.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi.
NIILO NIEMI, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Fanny ja Niilo
Ketolan haasteeseen Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi.
JALMAR SIPILÄ, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden hy-väksjja
toivoo, että kaikki tekevät samoin.
iVALTER-METSÄLÄ, Port Arthur, Ont, vastaa $3.00 A. Himangan
ja N. Ketolan haasteisiin ja haastaa Irene ja Nick Langilan, Port Art.
hurista,'jatkamaan haastetta Vapauden ja Liekin hyväksi.
TYYNE SUUTARI, Port Arthur, Ont, vastaa $3.00 Ku.stI Perglän
haasteeseen ja toivoo, että kaikki joita on haastettu maksaisivat haasteensa
vointinsj mukaan.
KERTTU JA JUSSI HÄMÄLÄINEN, Port Arthur, Ont., vastaavat
$5.00 Elina ja Manu Peren haasteeseen ja kehoittavat kaikkia haastettuja
maksamaan kunniavelkan.sa Vapauden ja Liekin talousaseman tukeml-
••scksi. •
IDA JA OIVA, Waters Towship, Ont., vastaavat $2.00 Manda Ja
Antti Ristimäen haasteeseen.
TILDA JA JACK Männistö, Sudbury, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden
ja Liekin talousaseman tukemiseksi. .
SANNI HILL, Sudbury, Ont., vastaa 2.00 Hilja Mäen haasteeseen
ja haastaa Ida.Turjan, Lively, Ont.
Tässä katsauksessa .__:.__..__..__._.$ 137.00
-- Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu . — 5,278.76
Liekin lahjoitukset ......
5,415.76
846.55
Yhteensä ._.^$6,262.31
san sataa matkustajaa, joille tarjoillaan
päivällistä, lounasta ja aamiaista.
Viipurissa yhtyi matkaamme opas
joka samalla toimi tuikkina. Hän
selosti, että nyky Viipurin asukkaat
on tuotu tänne monilta sodan hävi^-
tämiltä alueilta. He ovat menettäneet
kotinsa ja kaiken perheomai-
.suutensa. Monet vanhemmat ovat
menettäneet poikansa ja tyttärensä.
He ovat suurelta osalta pirstoutuneen
perhekunnan jä.seniä, joiden
hartioilla painaa vuosikymmenien
takainen suru. 'He tuntevat kaikki
ne kärsimykset, mitä sota luo tullessaan
ja näitä asioita he eivät voi
milloinkaan unohtaa. — H.
Rehellinen
Hallstein
Straussburg. — Walter Hallstein
Länsil^aksasta, joka on Eu.
roopan yhteismarkkinoiden työvaliokunnan
puheenjohtaja, sanoi
keskiviikkona, että yhteismarkkinat
on jo poliittinen järjestö ja
olisi epärehellistä antaa.siitä toi.
nen määritelmä jäsenyyttä anoville
maille.
Olisi väärin sanoa heille, että
"kysymyksessä on vain lämmin
ystävyys", kun "tosiasiassa ky.sy-niykscssä
on avioliitto",
Kansan varoja
iakimiehiile
tuloksetta
Otlavva. — Liittohallitus on käyttänyt
huomattavan määrän varoja
yrityksessään todistaa, että Canadian
Brevveries-olutyhtiö oli toiminut
vastoin monopolivastaista lakia
ja aikansaanut tilanteen, jonka vai-litessa
kilpailu on vähentynyt.
Vaikka ei olekaan voitu todistaa
jotta yhtiö oli syyllistynyt lain_ rikkomiseen,
niin canadalaiset veronmaksajat
ovat joutuneet maksamaan
yrityksestä $125,000 lainopillisille
neuvonantajille ja palkkiona
asiaa tutkiville henkilöille.
Sitten vuoden 1959 on kerääntynyt
samanlaisia menoja yli $300,000
yli 20 tutkimuksen yhteydessä.
Seuraavaksi suurimmat menot
koituivat Länsi-Canadan sokeriteollisuuden
tutkimisesta — $64,150.
Näistä menoista ilmoitettiin parlamentin
alahuoneessa viime viikolla.
Suurin erä lainopillisesta neu-vonannosta
maksettiin torontolai-selle,
R. F. Wilsonine, joka sai
$59,979.60.
Kuubalainen purjealus
hyökkäyksen kohteena
Key West, Fl»rida. — Havannan
radio ilmoitti sunnuntaina merirosJ
volaivan hyökänneen kuubalainen
purjelaivan kimppuun varhain lauantaiaamuna.
Kuuibalaisessa purjelaivassa
olleista neljästä ianiiococä
kaksi oli saanut surmansa.
Key Westissä kuullussa radiola-hetyKsessä
sanottiin Kuuban armei-janministeriön,
joka. antoi tämän
tiedoituksen, syyttäneen hyökkäyksestä
'jenkki-imperialismia".'
Hyökkäys tapahtui i Matanzasin
maakunnan pohjoisrannikolla, Car-denasin
lähellä, tiedoituksessa l i ;
sättiin. • , •
Moskova.—- Neuvostoliitto esitti
sunnuntaina uuden vastalauseen
Yhdysvalloille neuvostoliittoliisen
sokerin laittomasta takavarikoimisesta
San Juanissa, Puerto Ricos.t;
Vastalause esitettiin nootissa,
jonka Neuvostoriton"Tilkoministeriö
jätti Yhdysvaltain Moskovan suur-lahetysloon,
ilmoitti Neuvoäioliilo.n
virallinen uutistoimisto TASS.
Neuvostoliitto antoi tämän nootin
sen johdosta, että oikeuden määräyksellä
takavarikoitiin 80,000
säkkiä kuubalaista sokeria, joka oli
matkalla Neuvostoliittoon,' englantilaisessa
rahtialuksessa Streatham
Hiilistä.
Rahti takavarikoitiin, viime kuussa
— laivan poikettua korjauksia
varten San Juaniin —erään miami-laisen
yhtiön vaatimuksen perusteella.
Yhtiö esitti vahingonkorvausvaatimuksen
Kuuhan hallitusta
vastaan teollisuuden kansallistamisen
johdosta.
Neuvostoliitto esitti ensimmäisen
kerran vastalau.seen.sa Yhdysvalloille
.syyskuun 22 päivänä.
Sinnuntaina jätetyssä nootis.sa.
sr>nctti n lastin olevan Neuvostolii-ton
omaisuutta ja että takavarikko
o.i laiton. . •
— 50O tonnia rahtia, joka oli tar-i
ko.tcttu Kuubaan, purettiin lauan-t...^:;
,a \.niidi.-.ejla rahtilaivasta
Dalien Man .ta ennen sen lähtöä
Yhdysvaltoihin.
TILATKAA
VAPAUS!
SUPBURYYN
Concert
Arrangements
iLtd.
. itoimesta
MAAILMANKUULU BARTTONI
DMITRO
Ukrainan taiteilija
EMPIRE
TEATTERISSA
kei^kivilkkona,
lokakuun 31 p.
klo 8.30 illalla
(lS-20-23-25)'
CSJ:n Sudburyn osaston Näyte]mäseuran toimesta
esitetään jännittävä ja sisältörikas näytelmä . .
'VAPAUDEN VARTIJAT'
(3-näytöstä)
Finnish haalilla, Sudburyssa
Sunnuntaina, lokak. 28 pnä klo 2 ip.
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Ekumeeninen
neuvosto rotu-
^yrjiniää vastaan
ROoma. — Roomalais-katolisen
kirkon ekuuminen neuvosto julisti
viime viikonvaihteessa, että se kannattaa
ajatusta, jotta kaikki ihmiset
ovat veljiä huolimatta heidän ihonsa
väristä tai kansallisuudesta.
Julistus e.sitettiin neuvostolle sen
jälkeen kun 10 kardinaalin muodostama
menettelytapakomitea oli antanut
sen paavi Johannekselle, joka
esitti sen kirkonmiehille.
Julistuksessa toistettiin paavi Johanneksen
usein lausuma mielipide
maailman rauhan turvaamisesta ja
siitä, että kirkon tarkoituksena on
"käyttää kykynsä kaikkien ihmisten
yhdistämiseksi ja yhteisen kunnioituksen
aikaansaamiseksi."
Julistuksessa sanottiin edelleen,
että kirkko" on "tarpeellinen epäoikeudenmukaisuuksien
tuomitsemi-
.seksi jumalansanan periaatteiden
mukaisesti."
Virginia Davenport, vanha ylimysnainen Irja Koivula
Robert, hänen poikansa . . . . . . . ..; Edwin Suksi
Alice, hänen tyttärensä . . . . . . . . ' . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmi .Lindroos.
Felix Haussen, Alicen mies . . . . . . . . . . . Aatu" Koivula.
WiUiam
Hope
Bodo
heidän, lapsiaan
Olli Kassinen
Sandy Siren
Douglas Skuro
Kreivi Treck von Stoltz ...Ensio Wuori
Gloria, hänen vaimonsa . Rauha Mäki
Marie, ranskalainen palvelijatar Esteri Siren
James, miespalvelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olli Lindroos
Tapahtumapaikka Davenporlln sukutalo, lähellä Washin£rtonia,;:
D. C, ennen vuotta 1940.
Ohjaus: Edwin Suksi
Lavastus: Uuno Korpi ja Einar Mähönen
O V I L I P U T $1.00
— Sanomalehti on xnääriiaJoiD
ilmestyvä painotuote, jonka tarkoituksena
on uutisien julkaiseminen
ja erinäisten tapahtumien
arvosteleva käsitteleminen.
Sen takia se on välttämätön
kaikille ihmisille.
OSTAKAA
alennushinnalla
Suomen julkaisuja
3 ""»"""^ $1,00
postikuluineen
"KUVAPOSTI"
Saatavana numerot: 7, 9, 10, 12,
13, 15, (16-17); 18, 19, 20, 22, 23.
24. 25, 29, 30.
"UUSI KUVALEHTI"
Saatavana numerot: 6, 7, 8, 10, 12,
13, 14, (15—16). 17, 18, 19, 23, 24.
"Suomen Kuvalehti"
Saatavana numerot: 7. 9, 10, 11,
12. 13, 14. (1&-16V, 17, 18, 19. 20;
21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29; 30.
Tilatkaa nyt yllämainittuja jul-:
kaisuja, kun .saatte niitä halvalla.
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
100 Elm St. West
P. O, Box «9 Sudtiury, Ontario
• VUOTUISET
KALASTAJAIN
CLINTON-HAAUSSA
2605 East Pender St.. Vancouver. B. G. :
Perjantaina, marraskuun 9 pnä
alkaen klo 9illalla ja jatkuen aamutunneille
Ravintolassa tarjoillaan lohi voileipiä muiden leivosten
kera, jotka sisältyy: ovilippuun.
Lippujen hinnat: etuk. $1.25 — ovella $1.50
Soitosta huokhtii R. HELININ YHTYE
Jiirjestäii: Fishermen's Union Woodwards LocaMl
• CSJ:n Vancouverin osasto No.. 55
S A NAKIRJA
NYT SAATAVANA Englantilais-Suonialainen
Toimittanut GEO. HALONEN
4G1 sivua — Koko 4"x6"
HINTA-$3.50-
Tuiiiii Oli koiiiKi.spiunos Cipo. Halosen loimitlamasla Englantilals-suomalaiseistn
sanakirjasta, jonka on ku.stantanut Työmies: Society,
Suporior. Wis.
. Tämcä sanakirja on ollut aina jyiljon kysytty mutta sUii ei ole__ollut
saatavassa viime vuosien aikana, kun toinenpainos myytiin lerppuun
joitakin vuosia sitten. —
Myöskin ilmoitamme kaikille KIRJAKAUPOILLE, että tätä Halosen
Engiantiiais-Suomalaista ..sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme
edulliBella tukkuiilnnalla jälleenmyyntiä varten. .
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
. Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana:
VAPAUS BRANCH OFFICE
31fi BAY STREKT.POIfS ARTHUR, ONTARIO
VAPAUDEN NURKKA
957 BROADVrEW AVE;. TORONTO 6. ONTARIO
VAPAUDEN KIPINÄNURKKA
aGO.-; EAST VENDER ST., VANCOUVER 6. B . C .
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 23, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-10-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus621023 |
Description
| Title | 1962-10-23-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistaina, lokak. 23 p. ^ Tuesday^ Oct. 23, 1962 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Va>paudeii 45-vuotisjuhlat Fin nisli haalilla sunnuntaina, marraskuun 4 pnä kello 7 illalla. Naisten kerhon kokous Finnish haalilla tänään, tiistaina, lokakuun 23 pnä kello 7.30 illalla. Vapauden vartijat näytelmän esitys Finnish haalilla sunnuntaina, lokakuun 28 pnä klo 2 i p . . , : Suomalainen kirjasto' läRuhaliii-sen yleisön palveluksessa Finnish haalilla keskiviikkoisia klo .7--3 ilU Kuorojen .harjoitukset Finnish Kaalilla - keskiviikkoisin,. kello r 7.30 illalla. Voimisteluharjoitukset Finnish haalilla torstaisinL lapset harjoittelevat kello 6.15, naiset kello 7 j:i tytöt kello 8 illalla. SuomenkielenkOulu Finnish haalilla torstaisin kello 5.30 ip. Työn Puiston sauna avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnun-tiiisin kello 1—11 ip . Hauska bingotilaisuus Finnish haalilla torstaina, marraskuun l p . alkaen kello 7.30 ip. "Vapauden _ vartijaf-näytelman harjoitukset tänään kello 7 illalla Finnish haalilla. Laulava hotelli näytelmän harjoitukset tänään klo *7.30 illalla Esther ja Toby Hakalalla. Päivällistilaisuus' Majava järven haalJUa lokakuun 28 päivänä Ensi sunnuntaina, lokakuun 28 päivänä, alkaen kello 12 päivällä, tarjoillaan CSJ:n Beaver Laken haalilla hyvä laatikko, ja kalkkuna-päivällinen hyvän asian edistämiseksi. Tilaisuuteen on varattu myös erikoinen käsityöpöytä, mistä saa ostaa" käsin tehtyjä sukkia, käsineitä jne.. • Kaikki tilaisuudesta kertyvät varat myönnetään sairashuoltotyön edistämisen ja kukkarahaston hyväksi. Tervetuloa sanovat tilaisuuden järjestäjät. — Mrs. M. M-M osasto 598 Vapauden 45-v. juhla marraskuun 4 pnä . Vapauden- 45-vuotisjuhIa on jo 'aivan ovella. Tämä iloinen sana-vapauden hyväksi ja ^kunniaksi järjestettävä juhla on Finnish haalilla sunnuntaina, marraskuun 4 {)äivänä. Tutustukaa juhlan oh-jelmistoon torstaina julkaistavassa juhlaiimoituksesta; Naamiaistanssit Wanupissa 27 pnä Wanupin suomalaisella haalilla' «n erittäin hauskat "Halloween'^ •naamiaiset lauantaina, lokakuun 27 päivänä, alkaen 8.30 illalla. Soittaa Niilo Baston yhtye. Par. haiten naamioidut palkitaan. Tervetuloa hauskoihin Halloween. naamiaisiin. — Paul. LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ 5 KESÄKÄMPPÄÄ (CABINS) myytävänä, koko 12x14. Mainioita saunaksi, kaksi varustettu talvieris-tyksellä. Nähtävänä 353 Nepahwln Ave. On kuljetettava pois. Hinta $100 kpl. T^ähemmin J. T. Paquette & Sons, 84 Durham St. 8., Sud-bury, Ont. (23-25-27) KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa suomalaisessa KUKKAKAUPASSA IIELVrS FLOIVER HOUSE Puh, OS. 5-5251 125 Drinkwater St. Sudbury Jack's Welding • YLEISTÄ KORJAUSTYÖTÄ • SEPÄNTYÖTÄ PUH. OS. 5-2553 ONTARIO JA DOUGLAS KULM. (Ed's: Radio vier.) LAUTAA RAKENNUS- JA PUTKITUStARPEITA Kohtuullisin hinnoin ERIKOISUUKSIA JOKA VIIKKO VÄHITTÄISMAKSUT 36 kuukauteen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D • ' 214 Notre Dame Ave. Puh. OS 4-4259, Sudbury. Ontario Mainio näytelmä Finnisli-haaiilia sunnuntaina, 28 p. Finnish haalilla esitetään syys-toimintakauden ensimmäisenä näytelmänä "Vapauden vartijat", mikä sai viime keväänä ensi. esitysiUana hyvin lämpimän vastaanoton ja jakamatonta tunnustusta näytelmätoiminnan harrastelijoilta yleensä. Tämä erinomaisen monipuolinen näytelmäi mikä riuhtaisee katsomon mukaansa aivan alusta pitäen, huipentuu monien mielenkiintoisten ja jännittävien tilanteiden kautta todella suurpiirteiseen loppuratkai-, suun. Näytelmässä kuvataan Daven-portin sukutaloa Washingtonin lähettyvillä. Sen roolihenkilöinä on tottuneita henkilöitä jotka ovat tehneet Edwin Suksen johdolla paljon ja huolellista työtä niin että he voivat todella antaa näytelmästä erittäin vakuuttavan ja korkeatasoisen esityksen. Näytelmä: esitetään Finnish haalilla sunnuntaina; lokakuun 28 päivänä, kello 2 iltapäivällä. Kun tämä on todennäköisesti viimeinen "Vapauden Vartijat" näytelmän esitys tällä kertaa Sudburyssa, niin näyttämötaiteen ystäviä ja kannattajia kehoitetaan käyttämään tilaisuutta hyväkseen ja saapumaan suurilukuisena Finnish haalille ensi sunnuntaina. vaalit 24 pnä Ontarion työsuhdelautakunan virkailijat vahvistivat viikon lopulla aikaisemmin julkaistun suunnitelman, jonka mukaan Mine M i l l uni-on osasto 598 johtokunnan vaalit suoritetaan lokakuun 24 pnä; Alkuperäisen suunnitelman mu-kaan äänestyksen piti tapahtuman yhtiöiden työpaikoilla, sulatolla, rautatehtaalla, Frood ja Stobie kaivoksella jne. Nyt on kuitenkin päätetty, että äänestys suoritetaan Mine Mill union haaleilla. Saatujen tietojen mukaan nykyisen väliaikaisen johtokunnan vastaehdokkaana oleva, teräsunion reittauksen taktillinen tukija ja kannattaja, Don Gillis, joka lukitsi miltei vuoden ajaksi Mine Millin jäsenet" omien haaliensa-_ovien taakse, pyrki viimeiseen lasti siir hen, että tuleva äänestys olisi suoritettu SudburynArenalla. Työsuh-delautakunta ei kuitenkaan sitä hyväksynyt. Mine Millin vt. pra-sidentti Tom Taylor tervehti lämpimästi sitä, että äänestys suoritetaan union haaleilla, "missä se pitäisikin suorittaa", sillä muun ohella se säästää $2.000 union varojakin. Näkemyksiä Snomif^issulta Paananen haudattiin viikon lopuUa Viime viikolla kuollut sudbury-lainen, Wäinö Paananen, haudattiin Jackson and Barnard hautaus^ toimistosta Park Lawn hautausmaahan. Paananen oli kuollessaan 62 vuoden ikäinen. Ruumiinsiunauksen suoritti pastori N. Tuo-menoksa. Kantajina palvelivat: Niilo Koski, Erkki Niemistö, Kas-su Ruismäki, Jussi Matson, John Hill ja Jans Antola. Lausukaamme hänet tervetulleeksi Maailmankuulu ukrainalainen baritooni,Dniitro Hnatiuk laulaa meille sudburylaisille Empire teatterissa, keskiviikkona, lokak. 31 päivänä. Taiteilijana Hnatiuk tunnetaan monen monituisissa maissa, missä j hän on vieraillut konserttimat. kalla. Canadassa ja ainakin Sudburyssa erinomainen laulaja vierailee nyt meidän tietääksemme ensimmäistä kenaa. Sen lisäksi, että Hnatiuk on lahjakas ja antoisa taiteilija, hän edustaa myös Canadan ja Neuvostoliiton: välistä kultiuurivaihtosopimuk-sen "toista puolta". Me tiedämme, että canadalaiset taiteilijat ovat saaneet erikoisen lämpimän ja hyvän vastaanoton neuvostoliittolaiselta yleisöltä. Hnatiuk tulee nyt tänne vastavierailulle mainitun kulttuurivaihtosopimuksen perusteella, ja niinmuodoin hänen konserttimatkallaan on suuri merkitys myös näiden naapurimaiden suh-leiden parantamisen kannalta katsoen. . Kaiken tämän perusteella me toivomme, että täkäläiset laulun ja .»roiton ystävät täyttäisivät viikon kuluttua keskiviikkona Empire teatterin viimeistä sijaa myöten. T i - laisus alkaa kello 8.30 illalla. Ruotsi levoton US An Kuuba-hankkeista Tukholma. -~- Ruotsin ulkoministeriöstä ilmoitettiin äskettäin, että Ruotsi on Washingtonin lähetystönsä kautta esittänyt Yhdysvalloille asenteensa Yhdysvaltain Kuuban- merenkulkua koskeviin suunni^ telmiin. Olemme ilmaisseet -levottomuutemme niiden toimenpiteiden johdosta, jotka voivat rajoittaa mahdollisuuksia harjoittaa vapaata merenkulkua maailman merillä. Olemme myös huomauttaneet, että ruotsalaiset alukset eivät ole toimittaneet aselähetyksiä Kuubaan ja että Ruotsista ci viedä aseita Kuubaan, sanotaan ulkoministeriön lausunnossa. Nykyisin Suomessa ihmiset-matkustavat aika runsaasti, josta voi päätellä, että elämä kansan keskuudessa on täysin muuttunut entisestään. >>.Minun poikasena oloaikana matkustaminen maaseudulla rajoittui hyvin pieniksi, korkeintaan kerran kesässä tehtiin matka kirkkoon ja sinne mentiin jo lauantaina, kun piti suorittaa niin sanottu "rippikir-joitus", koska sunnuntaina oltiin sillä Herran pyhällä ehtoollisella. Syrjäkyliltä nämä vuotuiset kirkko-reisut Tehtiin 'jalkapatikassa.'', koska hevoset oli laitettu kesälaitumille. Muuten näillä reisuilla oltiin hyvin tarkkoja kaikesta. Esimer-kiksi kengät pantiin käsivarrelle j i käveltiin avojaloin, nähkääs pelättiin, kenkien liikaa kuluvana ' Nykyisin Suomessa on kesäloma käytännössä kaikissa työmaissa, se on laissa määrätty asia. Palkallisen loman puolesta ovat työläiset taistelleet sitkeitä taisteluita. Jokaisen työantajan on varattava rahaa määrätty summa kesälomakuluihin, koska yleensä on vain kysymys palkallisesta lomasta. Useammassa tapauksessa lomat ovat siellä pitempiä kuin meillä täällä Canadassa. Suomessa on tullut tavaksi, että ihmiset kesälomiensa aikana tekevät ulkomaamatkoja — käydään Ruotsissa, Ranskassa, Espanjassa ja Italiassa sekä paljon tehdään matkoja Saksaan ja AJankomaihui. Mutta huomattavaksi on tullut matkustaminen Neuvostoliittoon, sinne on suorastaan jonossa kulkijita kesäkuukausien aikana. Kävin eräässä hensinkiläisessä matkailutoimistossa jossa kerrottiin, että heiltäkin lähtee joka viikko neljä bussia Leningradiin y.m. Neuvostoliitossa oleville,turistipaikoill^. Kovasti kc-hoittivat yhtymään matkaan, joka heidän järjestämänä tulee olemaan erittäin mielenkiintoinen. Kyseltyäni hinnat y.m. lupasin antaa tietää josko yhdyn tähän seurueeseen. Menin Turkuun, jossa myöskin ihmiset puhuivat kesälomansa vietosta. Kuulin, että sieltä myöskin hankitaan lähtöä Leningradiin. Poikkesin erääseen matkailutoimistoon ja kuulin, että heiltä lähtee heinäkuun 8 pnä kaksi bussia viide>v päivän matkalle Leningradiin, niistä toiseen sain minäkin paikan vaimoni kanssa, joten tällä Suomireisuila sain nähdä yhden maailman suurim-rtian mainehikkaan kaupunkin, jonka historia on vaiherikas aina sen hamaasta perustamisesta lähtien. Matkaseurueessamme oli neljäkymmentä osanottajaa, miehiä ja naisia, oli satamatyöläisiä, rakennusmiehiä, perheen emäntiä ja l i i kemiehiä usealta eri liikealalta. E-räs kauppias, joka oli aikaisemmin taja Turusta, jonka uteliaisuus veti myöskin tähän seuraan, kos)ca hänkin oli kerran asekädessä koettanut valloittaa tuota kaupunkia. Niimpä kauniina kesäisenä aamuna istuimm^ tuossa upeassa "Iinj u-rissa". Turkulaiset tuntuivat muuten olevan hyvin iloista joukkoa, hd virittivät kauniin laulun tuon tuostakin. Tässä matkaseurueessa kuulin myöskin ensikerran suornenkie-lisenä \laulettavan tuon kansainvälisesti tunnetun: sävelmän "Ilta Mos-ko\-^ sisa", joka romantisuudellaan lumoaa jäykemmänkih kuulijan. Siinä aamuvarhaisella hetkellä katselin 'linjurin" ikkunasta ja ihailin Suonien ikikaunista' kesäistä luontoa. Mieleeni kantaiitui mennyt aika, jolloin tämä tasavalta oli nuori, juuri hiljan saanut itsenäisyytensä.: Mutta siihen aikaan maassa vallitsi kova kansalliskiihko, jota lisäsi vielä se, että hallituksen johdossakin oli enemmän sotila-j-henkilöiden vaikutusvaltaa ja lopulta sitoi Suomen Hitlerin: sptavarik-kureihin. Silloin sanomalehdet kertoivat, että sen ja sen maan korkeita so-tiläshenkilöitä oli saapuhiit maahan vieraaksi, jotka Olivat armeijan johtajien tarjoamilla lounailla Hel-singiii suurimmissa hotelleissa ja poikkeuksetta nämä vieraat seiiruei-neeii matkustivat iltajunalla itärajalle, tutustumaan maastoon ja tarkastamaan suomalaisten "västinke-jä". Lehtien sen aikaisten kertomusten mukaan, siellä itärajan toisella puolen oli kuulema suonialais-ten :"ikivihollinen", jonka hävittä-inisessä^ tarvittäisiin kansainväilistä korkeata järkeä ja voimaa. Siksi nämä heri*at olivat kuulemma kiika-reittensa kanssa siellä. ' Nykyisin ei ole tuollaisia matkaseurueita, vaan sinne matkustaviit ihmiset rauhan ja ystävyyden mielessä, koska tällainen olotila pn hyvä kummallekin maalle. Tätä suuntaahan, edustaa Suomen nykyinen hallitus. Suiiriri osa Suonieh kansasta myöntää, että suuresti ovat asiat muuttuneet, joka muutos on tapahtunut melkeimpä liian myöhään/.,- . Vaalimaa-nimi.se.ssä naikapsa io-ka lienee Siinä Virolahden ja Säk-ki- järven sydänmaalla, metsäisessä maastossa, sijaitsee kummankin maan tulli- ja passitarkastus, noin^ kilometrin/ piäässä toisistaan. Taiv kasUikset ovat enemmäin muodollisia., mutta siltikin tarpeeksi asiallisia kunimaltakin puolen. Puheitten mukaan, menneinä vuosina tässäkin rajayksikössä on tapahtunut salakuljetusta ja 'kulänssausta", nykyisin se lienee verrattain vähäistä. Siitä ajaa pyräytimme Säkkijär- •larjoittanut liiketointa Karjaan ven läpi Viipuriin. Maantiet ovat Neuvostoliittolaiset ottivat rauhanedus-tajiston vastaan Moskova, — Yhdysvaltalaisen professori Earl Reynoldsin komennuksessa oleva rauhanlaiva Every. man 111 otettiin ilolla vastaan Leningradin satamassa lauantaina Neuvostoliiton Rauhankomitean toimesta. Alus saapui Tukholmasta ja sen matkustajina oli joukko rauhan-mielenosoittajia Englannista, Yhdysvalloista, Australiasta ja Tanskasta. He olivat saapuneet protestoimaan sen johdosta, että edelleen suoritetaan ydinasekokeita. Neuvostoliiton - _ Rauhankomitea on myös ilmaissut vastustavansa ydinasekokeita, vaikka Neuvostoliiton hallituksen taholta ilmoitetaan, että se on tilanteen ' nykyisellään ollessa pakoitettu jatkamaan näitä samoja kokeita siitä syystä, että länsimaisella taholla kieltäydytään lopettamasta niitä. kannaksella sekä eräs hotellin omi.s- HAASTERYNTÄYS (Jatkoa I. sivultu) TILATKAA VAPAUS I TALONMIES HALUTAAN 'CSJ:n Toronton osaston Don-haaiille. Palkkaetuihin kuuluu 4:n huoneen asunto, lämpö ja sähkö. Käytettävänä on myös keittiön hella. Hakemuksien palkkavaatlmuksineen tulee olla sisällä marraskuun 1 p. mennessä ja toimeen on astuttava marra.skuun 15 pnä. Lisätietoja saatte johtokunnalta. ^ JOHTOKUNTA m BROADVIEW AVE., TORONTO 6, ONrTAKIO (16-18-20-23) VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään va.staanoltajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. • VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 _ Sudbury. Ontario kestopäällystettyjä ja kohtalai.scn hyvässä kunnossa. Viipuxissa saimme ensimmäisen aterian, joka kuului tähän matkamuonitukseen. Ruokailimme rautatieaseman ravintolassa, joka on laitettu juuri tätä turistiliikennettä varten. Sodan päätyttyä on kuulemma tä-mäkin rakennus ollut aivan resuna, mikä sittemmin on korjattu suunnilleen samanlaiseksi kuin se oli aikaisemminkin. Sen kattomaalauk-ses. sa on harvinaista taidetta, joka sellaisenaan ottaa matkustajan silmään. Tässä kaupungissa näyttää olevan vielä vähän asukkaita, mitään kiireellistä liike-elämää ei ole havait-tavissav paitsi tuossa edellämainitussa turistien pysähdysravintolassa. Tässä ravintolassa voi nähdä samalla kertaa u.sean maan matkamiehiäi koska turistiliike on tämän kautta monesta maasta, on skandinaavia-laisia, eurooppalaisia ja matkustajia aina Amerikasta saakka. Tullimies kertoi, että parhaimpia na päivinä .selvittävät yli kaksikymmentä bussia, jotka ylittävät rajan kummaltakin päin. Ja on luonnollista, että tässä ravintolassa pitää LAILA JA ALEX HYTIAINEN, Haney, B. G, lahjoittavat S3.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Armas Virta, Uaney, B . C . sekä Anna ja Karl Whitehead, Hammond, B . C . IDA TURUNEN, VVebsters Corners.B. C, vastaa $2.00 Lydia Pesosen haastee-seen Vapauden ja Liekin hyväksi. ARMI JA ARVO SKYTTE, R. R. 1, Haney, B. C , lahjoittavat S3.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat Taito Kataisen, Port Arthur, Ont. JALMAR NYKÄNEN, Sudbury, Ont., vastaa $2.00 matkatoverin Erkki Randallin haasteeseen. ANNI SETALA, VVhitefish, Ont, vastaa $1.00 Linnea Tuomaalan haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi. HILMA VVALOON, Timmins, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ja Liekin hyväksi. JENNY JA ERO KALLIO, Timmins, Ont. vastaavat $2.00 Martta ja John Salorannan hasateescen ja haastavat Oiva Väisäsen, TimminsistUi Ont. ALMA JA ONNI SAINE, Toronto, Ont., vastaavat S5.00 Matti Ras-muksen haasteeseen ja toivovat, että kaikki haasteen saaneet maksavat kunniavelkansa. EINO AHOLA, Sointula, B. C. vastaa $1.00 Aili ja VVesIcy Niemen haasteeseen Vapauden hyväksi. CSJn SOINTULAN OSASTO, Sointula, B. C , lahjoittaa $10.00 Va-pauden ja Liekin hyväksi. AINO AALTO, Key Harbour, Ont., vastaa $2.00 mr. ja mrs. Chas.! .-uokkia saman verran, joten "par- Palon haa.steeseen. haimpina päivinä lienee yli kahdek- J. VICTOR HEINONEN, Vernon, B. C , lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi. VICTOR HANTULA, SölsqHa,B. C.^ vastaa $1.00 John Karin haasteeseen^. J. HOLMSTEDT, Whitefish, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Lie. kin hyväksi ja haastaa seuraavat tyiitoverit tekemään samofn: W; Säilä, John Mielonen, A. Kettunen ja Kalle Mäkelä, kaikki Torontosta, Ont. MRS. P. GUSTAFSON, North Burnaby, B. C , lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin hyväksi. NIILO NIEMI, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Fanny ja Niilo Ketolan haasteeseen Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi. JALMAR SIPILÄ, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden hy-väksjja toivoo, että kaikki tekevät samoin. iVALTER-METSÄLÄ, Port Arthur, Ont, vastaa $3.00 A. Himangan ja N. Ketolan haasteisiin ja haastaa Irene ja Nick Langilan, Port Art. hurista,'jatkamaan haastetta Vapauden ja Liekin hyväksi. TYYNE SUUTARI, Port Arthur, Ont, vastaa $3.00 Ku.stI Perglän haasteeseen ja toivoo, että kaikki joita on haastettu maksaisivat haasteensa vointinsj mukaan. KERTTU JA JUSSI HÄMÄLÄINEN, Port Arthur, Ont., vastaavat $5.00 Elina ja Manu Peren haasteeseen ja kehoittavat kaikkia haastettuja maksamaan kunniavelkan.sa Vapauden ja Liekin talousaseman tukeml- ••scksi. • IDA JA OIVA, Waters Towship, Ont., vastaavat $2.00 Manda Ja Antti Ristimäen haasteeseen. TILDA JA JACK Männistö, Sudbury, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi. . SANNI HILL, Sudbury, Ont., vastaa 2.00 Hilja Mäen haasteeseen ja haastaa Ida.Turjan, Lively, Ont. Tässä katsauksessa .__:.__..__..__._.$ 137.00 -- Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu . — 5,278.76 Liekin lahjoitukset ...... 5,415.76 846.55 Yhteensä ._.^$6,262.31 san sataa matkustajaa, joille tarjoillaan päivällistä, lounasta ja aamiaista. Viipurissa yhtyi matkaamme opas joka samalla toimi tuikkina. Hän selosti, että nyky Viipurin asukkaat on tuotu tänne monilta sodan hävi^- tämiltä alueilta. He ovat menettäneet kotinsa ja kaiken perheomai- .suutensa. Monet vanhemmat ovat menettäneet poikansa ja tyttärensä. He ovat suurelta osalta pirstoutuneen perhekunnan jä.seniä, joiden hartioilla painaa vuosikymmenien takainen suru. 'He tuntevat kaikki ne kärsimykset, mitä sota luo tullessaan ja näitä asioita he eivät voi milloinkaan unohtaa. — H. Rehellinen Hallstein Straussburg. — Walter Hallstein Länsil^aksasta, joka on Eu. roopan yhteismarkkinoiden työvaliokunnan puheenjohtaja, sanoi keskiviikkona, että yhteismarkkinat on jo poliittinen järjestö ja olisi epärehellistä antaa.siitä toi. nen määritelmä jäsenyyttä anoville maille. Olisi väärin sanoa heille, että "kysymyksessä on vain lämmin ystävyys", kun "tosiasiassa ky.sy-niykscssä on avioliitto", Kansan varoja iakimiehiile tuloksetta Otlavva. — Liittohallitus on käyttänyt huomattavan määrän varoja yrityksessään todistaa, että Canadian Brevveries-olutyhtiö oli toiminut vastoin monopolivastaista lakia ja aikansaanut tilanteen, jonka vai-litessa kilpailu on vähentynyt. Vaikka ei olekaan voitu todistaa jotta yhtiö oli syyllistynyt lain_ rikkomiseen, niin canadalaiset veronmaksajat ovat joutuneet maksamaan yrityksestä $125,000 lainopillisille neuvonantajille ja palkkiona asiaa tutkiville henkilöille. Sitten vuoden 1959 on kerääntynyt samanlaisia menoja yli $300,000 yli 20 tutkimuksen yhteydessä. Seuraavaksi suurimmat menot koituivat Länsi-Canadan sokeriteollisuuden tutkimisesta — $64,150. Näistä menoista ilmoitettiin parlamentin alahuoneessa viime viikolla. Suurin erä lainopillisesta neu-vonannosta maksettiin torontolai-selle, R. F. Wilsonine, joka sai $59,979.60. Kuubalainen purjealus hyökkäyksen kohteena Key West, Fl»rida. — Havannan radio ilmoitti sunnuntaina merirosJ volaivan hyökänneen kuubalainen purjelaivan kimppuun varhain lauantaiaamuna. Kuuibalaisessa purjelaivassa olleista neljästä ianiiococä kaksi oli saanut surmansa. Key Westissä kuullussa radiola-hetyKsessä sanottiin Kuuban armei-janministeriön, joka. antoi tämän tiedoituksen, syyttäneen hyökkäyksestä 'jenkki-imperialismia".' Hyökkäys tapahtui i Matanzasin maakunnan pohjoisrannikolla, Car-denasin lähellä, tiedoituksessa l i ; sättiin. • , • Moskova.—- Neuvostoliitto esitti sunnuntaina uuden vastalauseen Yhdysvalloille neuvostoliittoliisen sokerin laittomasta takavarikoimisesta San Juanissa, Puerto Ricos.t; Vastalause esitettiin nootissa, jonka Neuvostoriton"Tilkoministeriö jätti Yhdysvaltain Moskovan suur-lahetysloon, ilmoitti Neuvoäioliilo.n virallinen uutistoimisto TASS. Neuvostoliitto antoi tämän nootin sen johdosta, että oikeuden määräyksellä takavarikoitiin 80,000 säkkiä kuubalaista sokeria, joka oli matkalla Neuvostoliittoon,' englantilaisessa rahtialuksessa Streatham Hiilistä. Rahti takavarikoitiin, viime kuussa — laivan poikettua korjauksia varten San Juaniin —erään miami-laisen yhtiön vaatimuksen perusteella. Yhtiö esitti vahingonkorvausvaatimuksen Kuuhan hallitusta vastaan teollisuuden kansallistamisen johdosta. Neuvostoliitto esitti ensimmäisen kerran vastalau.seen.sa Yhdysvalloille .syyskuun 22 päivänä. Sinnuntaina jätetyssä nootis.sa. sr>nctti n lastin olevan Neuvostolii-ton omaisuutta ja että takavarikko o.i laiton. . • — 50O tonnia rahtia, joka oli tar-i ko.tcttu Kuubaan, purettiin lauan-t...^:; ,a \.niidi.-.ejla rahtilaivasta Dalien Man .ta ennen sen lähtöä Yhdysvaltoihin. TILATKAA VAPAUS! SUPBURYYN Concert Arrangements iLtd. . itoimesta MAAILMANKUULU BARTTONI DMITRO Ukrainan taiteilija EMPIRE TEATTERISSA kei^kivilkkona, lokakuun 31 p. klo 8.30 illalla (lS-20-23-25)' CSJ:n Sudburyn osaston Näyte]mäseuran toimesta esitetään jännittävä ja sisältörikas näytelmä . . 'VAPAUDEN VARTIJAT' (3-näytöstä) Finnish haalilla, Sudburyssa Sunnuntaina, lokak. 28 pnä klo 2 ip. HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Ekumeeninen neuvosto rotu- ^yrjiniää vastaan ROoma. — Roomalais-katolisen kirkon ekuuminen neuvosto julisti viime viikonvaihteessa, että se kannattaa ajatusta, jotta kaikki ihmiset ovat veljiä huolimatta heidän ihonsa väristä tai kansallisuudesta. Julistus e.sitettiin neuvostolle sen jälkeen kun 10 kardinaalin muodostama menettelytapakomitea oli antanut sen paavi Johannekselle, joka esitti sen kirkonmiehille. Julistuksessa toistettiin paavi Johanneksen usein lausuma mielipide maailman rauhan turvaamisesta ja siitä, että kirkon tarkoituksena on "käyttää kykynsä kaikkien ihmisten yhdistämiseksi ja yhteisen kunnioituksen aikaansaamiseksi." Julistuksessa sanottiin edelleen, että kirkko" on "tarpeellinen epäoikeudenmukaisuuksien tuomitsemi- .seksi jumalansanan periaatteiden mukaisesti." Virginia Davenport, vanha ylimysnainen Irja Koivula Robert, hänen poikansa . . . . . . . ..; Edwin Suksi Alice, hänen tyttärensä . . . . . . . . ' . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmi .Lindroos. Felix Haussen, Alicen mies . . . . . . . . . . . Aatu" Koivula. WiUiam Hope Bodo heidän, lapsiaan Olli Kassinen Sandy Siren Douglas Skuro Kreivi Treck von Stoltz ...Ensio Wuori Gloria, hänen vaimonsa . Rauha Mäki Marie, ranskalainen palvelijatar Esteri Siren James, miespalvelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olli Lindroos Tapahtumapaikka Davenporlln sukutalo, lähellä Washin£rtonia,;: D. C, ennen vuotta 1940. Ohjaus: Edwin Suksi Lavastus: Uuno Korpi ja Einar Mähönen O V I L I P U T $1.00 — Sanomalehti on xnääriiaJoiD ilmestyvä painotuote, jonka tarkoituksena on uutisien julkaiseminen ja erinäisten tapahtumien arvosteleva käsitteleminen. Sen takia se on välttämätön kaikille ihmisille. OSTAKAA alennushinnalla Suomen julkaisuja 3 ""»"""^ $1,00 postikuluineen "KUVAPOSTI" Saatavana numerot: 7, 9, 10, 12, 13, 15, (16-17); 18, 19, 20, 22, 23. 24. 25, 29, 30. "UUSI KUVALEHTI" Saatavana numerot: 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, (15—16). 17, 18, 19, 23, 24. "Suomen Kuvalehti" Saatavana numerot: 7. 9, 10, 11, 12. 13, 14. (1&-16V, 17, 18, 19. 20; 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29; 30. Tilatkaa nyt yllämainittuja jul-: kaisuja, kun .saatte niitä halvalla. VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 100 Elm St. West P. O, Box «9 Sudtiury, Ontario • VUOTUISET KALASTAJAIN CLINTON-HAAUSSA 2605 East Pender St.. Vancouver. B. G. : Perjantaina, marraskuun 9 pnä alkaen klo 9illalla ja jatkuen aamutunneille Ravintolassa tarjoillaan lohi voileipiä muiden leivosten kera, jotka sisältyy: ovilippuun. Lippujen hinnat: etuk. $1.25 — ovella $1.50 Soitosta huokhtii R. HELININ YHTYE Jiirjestäii: Fishermen's Union Woodwards LocaMl • CSJ:n Vancouverin osasto No.. 55 S A NAKIRJA NYT SAATAVANA Englantilais-Suonialainen Toimittanut GEO. HALONEN 4G1 sivua — Koko 4"x6" HINTA-$3.50- Tuiiiii Oli koiiiKi.spiunos Cipo. Halosen loimitlamasla Englantilals-suomalaiseistn sanakirjasta, jonka on ku.stantanut Työmies: Society, Suporior. Wis. . Tämcä sanakirja on ollut aina jyiljon kysytty mutta sUii ei ole__ollut saatavassa viime vuosien aikana, kun toinenpainos myytiin lerppuun joitakin vuosia sitten. — Myöskin ilmoitamme kaikille KIRJAKAUPOILLE, että tätä Halosen Engiantiiais-Suomalaista ..sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme edulliBella tukkuiilnnalla jälleenmyyntiä varten. . Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. 100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO . Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana: VAPAUS BRANCH OFFICE 31fi BAY STREKT.POIfS ARTHUR, ONTARIO VAPAUDEN NURKKA 957 BROADVrEW AVE;. TORONTO 6. ONTARIO VAPAUDEN KIPINÄNURKKA aGO.-; EAST VENDER ST., VANCOUVER 6. B . C . |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-10-23-04
