1961-10-12-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Valeri Brunieliii 225 senttiin
Rooman alympiakisat kuuluvat
io 'menneisyyteen,, mutta siitä
huolimatta muistellaan vielä u-
; sein maailman parhaiden urheili-joideh
loistavia suorituksia hehkuvan
auringion paahtamassa "I-kuist^
sa kaupungissa". Eräänä
kilpailujen kohokohtana nousee
, mieläh miesten korkeushyppy,
jösrä "varma'^ kultamitalimies, a-meiikkalaicen
John Thomas' pudotettiin
valtaistuimelta jo ennen
kuin hän^ ehti sille noustakaan.
Neuvostoliiton Shavlakadzen ja
Brumelln kaksoisvoitto tässä lajissa
'oli yksi helteisen Rooman
suuremmista sensaatioista.
Näiden päivien jälkeen on hopeamitalimies
Valeri Brumelisb: kehitr
tynytmaailman ylivoimaisesti: pa^
ras korkeushyppääjä. Ensin hän
leiskautti sisäkenttien maailmanennätyksen
225, sitten hän korotti ulkokenttien
ME:n, 224:ään ja paransi
tätä tulosta hiljattain Sofiassa vielä
sentillä. Hänellä on siis tällä hetkellä
hallussaan molemmat ME:t
samalla tuloksella. Mutta Valeri ei
suinkaan ole tyytyväinen. »Tähtäimessä
on 230^ joka vielä hetki sitten
tuntui mielikuvitukselliselta,
mutta'joka Valerin suoritusten va
lossa ei enää tunnu lainkaan mahdottomalta.
,
talSTORIAN LEHDILTÄ
Kun otetaan huomioon korkeushypyn
viimeaikainen valtava, kehitys,
on mielenkiintoista tarkastella
myös tämän lajin historiallista taustaa.
Antiikista ei juuri tavata riiai-faintoja
korkeushypystä, mutta se ei
Ole mikään ihmekään. Vanhassa
kreikassa vaalittiin nimittäin pää
asiassa pituushyppyä : a kolmiloikkaa,
joiden yhteydessä osanottajat
toisinaan käyttivät erikoisia kivipair
iloja käsissään.
Varhaisenmialta keskiajalta on
historian lehdillä säilynyt muuta-inia
korkeushyppyä muistuttavia
harjoituksia, joi^a mainittakoon
germaanien ' hevoshypyt". Kuuhu-
Bin näistä oli "kuninkaan hyppy",
josta tarina kertoo kuningas Teuto-
Doldin aikoinaan ponnistaneen peräti
kuuden ratsun ylitse. Ritarilaitok-sen
aikoihin ja myöhemminkin kuuluivat
hypyt ruumiillisen kunnon
vaalintaan, ja hyppyä miekan ylitse
pidettiin jopa eräänlaisena rohkeus-kokeena.
.
Viime vuosisadan alussa saavutti
korkeushyppy yhdessä yleisen fyy-sillisen
kasvatuksen kanssa yhä laajempaa
kannatusta ja valtasi jalansijaa
erikoisesti Englannissa ja Saksassa.
Kilpaurheiluna sitä käsiteltiin
ensimmäisen kerran Englannissa,
jossa vuonna 1866 järjestettiin
ensimmäiset mestaruuskisat. Saksassa
tämä laji puolestaan kuului
olennaisna osana kuuluisien pedagogien
Guts Muthsin ja Jahnin kasvatusohjelmaan.
Aina vuoteen 1892 saakka olivat
englantilaiset ja etenkin skotlantilaiset
sekä iralantilaiset korkeushyppääjät
:ohtavia maailmassa.
Nykyisin hyvin alkeelliselta vaikuttavasta'
kyykkyhyppytyylistä — hyppääjät
ottivat vauhdin, suoraan
edestä, ylittivät riman koukistetuin
polvin vain hieman sivulle kallistuneena
kehittyi vuosien mittaan
saksi-, ulkojalan, sisäjalan ja alkeellisen
kierähdystyylin kautta nykyinen
täydellisyyttä hipova korkeus-hyppytekniikka.
KEHITYS KULKEE
Eurooppalaiset ahersivat sitkeästi
parantaakseen tekniikkaansa.
Vaikeudet olivat kuitenkin suuret,
sillä jokainen ajatteli ja harjoitteli
omalla tavallaan.' Vuosisadan vaihteessa
oli vielä tieteellinen valmennustyö
täysin" tuntematon käsite,
mutta tästä huolimatta kehitti ranskalainen
Menard saksihyppyä askelta
pitemmälle. Hän oensi heilahtavan
jalan aivan suoraksi, nosti
lantiota ylöspäin ja ylitti siten riman
jo melko vinossa asennossa.
Seuraava merkittävä parannus tehtiin
USArssa, jossa M. F. Sweeney
keksi ulkojalantyylin. Tällä tekniikalla
ylitti amerikkalainen Porter
ensimmäisenä vuonna 1908 kaitsi
metriä. Luonteenomaista ulkoji-lantyylille
on se, että alussa koukistettuna
oleva jalka heilautetaan
mahdollisimman ojennettuna riman
ylitse samalla kun rinta kiertyy rimaan
päin.
Irina Press oli
taas asialla
Moskova.— Irina Press, joka Roo-inan
olympiakisoissa voitti naisten
äo metrin aitajuoksun, paransi viime
maanantaina naisten 5-ottelun
maailmanennätystä 117 pisteellä.
Hän sai nyt 5,137 pistettä.
Tämän lajin entinenkin maailmanennätys
oli Irinan nimissä ja
hän onkin ainoa nainen joka on viisiottelussa
päässyt 5,000 pisteen paremmalle
puolelle.
Puolan Foik
100 m 10,1
Permo; — Lauantaina, Puolan ja
Italian maaottelun avajaispäivänä,
voitti Puolan Marian Folk 100
metrin juoksun ajalla 10,L Aika
on maailman paras tänä vuonna.
Italian Svara voitti 110 m aidat
ajalla 14,0 mikä on sama kuin
Italian ennätys.
Ruotsi nujersi
JBnglannin 65—43
Göteborg. — Ruotsi voitti Englannin
65—43 speedway-maaotte-lussa
viime viikolla.
' Ottelu .oli toinen maiden välisessä
viiden ottelun sarjassa. En-jsimmäisen
voitti Ruotsi 71—37.
Valentin 1,500 m
ajassa 3.39,8
Potsdam Itä-Saksan tunnettu
maileri Siegfrid Valentin juoksi
täällä pidetyissä kilpailuissa 1500
metriä kesän kärkiaikaan 3.39,8.
Tämän matkan maailmanennätys
on Australian Herb Elliotin nimissä
ja on se 3.36,6.
fc//ros
Sydämellinen" kiitos teille,
ebyläiset ja norandalaiset, kun
tulitte Joukolla Juhlimaan 50-
vuotispäivääni.
Kiitollisuudella muistellen,
IMPI KNÖÖPPI
Eby To\vnship, Ontario
SISÄJALANTYYLI ASTUU
ESIIN
Mullistavin uudistus korkeushyp-putekniikassa
tehtiin Vuosisadan
alussa USA:ssa, jossa George Öori-ne
alkoi ylittää riman sisä' alantyy-liä
käyttäen. Eurooppalaiset oppivat
tuntemaan uuden systeemin
Tukholman olympiakisoissa, jossa
Horine kuitenkin hieman epäonnistui
ja jäi kolmanneksi. Mielenkiih.
toista on myös todeta, että uusi
suuntaus ei pitkään aikaan saanut
vastakaikua. Syynä siihen ei suinkaan
ollut niinkään paljon vanhoillisuus
kuin säännöt, joiden mukaan
pää ei saanut ylittää rimaa ennen
jalkoja. Seuraava tapahtuma, joka
puhui öisäjalantyyliä vastaan koettiin
Pariisin kisoissa 1924. Kyseistä
hyppytapaa käyttäneestä kultamita-
_ Jimies Osbornesta otettu filmi paljasti,
että hän oli voittohyppynsä
(189 cm) aikana painanut rimaa kädellään
telinäitä vastaan ja estänyt
sitä siten putoamasta! Tämä tapaus
aiheutti pikaiset sääntöjen muutokset,
joiden mukaan rima ori aseetet-tava
siten, että se putoaa tapahtuipa
kosketus sitten etu- taikka ^takapuolelta.
\
Vasta .tämän jälkeen innostuttiin
tosissaan sisäjalantyyliin kaikkialla
maailmassa. Sitä kehiteltiin edelleen
ja vuonna 1936 neekeri Albrit-ton
leikautti keksimällään kieräh-dystyylillä
207, johon hänen heimo-veljensä
Johnsonkin pääsi.
Myös Euroopassa päästiin hiljalleen
kierähdystyylin makuun ja nykyisin
ovat neuvostoliittolaiset Ste-panov,
Kashkarov, Shavlakadze ja
luonnollisesti myös. Brumel samoin
kuin ruotsalaiset Nilssan, Petterson
ia Dahlkin" tieteellisen tuktimus-työn
tuloksena päässeet tekniikassaan
lähes täydellisyyteen. Sitä todistavat
erinomaisesti nykyiset
maailmanennätykset, Euroopan eu:
nätykset ja Shavlakadzen kultami-talisuoritus
Roomassa;
Editoria!
Suomen T. U. L-lehdesteä.
KOVIA TULOKSIA NLn
MESTARUUSKILPAILUSSA
Brumel 222 —• Rudjankov 68.95 — Mihailov 13.7
— Shelkanova 656 — Lipsnis 18.20
Tbilisi. — Neuvostoliiton yleisTULOKSIA
urheilumestaruuskilpailut aloitettiin
viime viikon tiistaina Tbilisis-sä.
Ensimmäisenä päivänä saatiin
ratkaistuksi viiden mestaruuden
kohtalo tulosten noustessa aivan
huippuja hipoviksi. Valeri Brumel
lähenteli korkeushypyssä omaa
maailmanennätystään tuloksella
222 ja Tatjana Shelkanova saavutti
naisten pituushypyssä 8 senttiä
omaa maailmanennätystään paremman
tuloksen 656. Kun tuuli o l i '
myötäinen ei tulosta voitane hyväksyä
maailmanennätykseksi.
Liettuan Baltushnikas tekaisi kiekonheitossa
uuden Neuvostoliiton
ennätyksen 57.93. Kympin voitti
Bölotnikov ajalla 29.24,8.
Myöskin kilpailujen toisena päivänä
oli tulostaso korkea. Anatoli
Mihailov aitoi lyhyet aidat ajassa
13 7. Lipsnis työnsi kuulaa 18.20.
400 metrillä käytiin tiukka kamppailu,
jonka Artshiptshuk voitti
ajalla 47,0.
Kolmantena kilpailupäivänä
moukarimies Rudjenkov paransi
Neuvosotliiton ennätystä 3 sentillä,
saaden tuloksen 68.95.
Norman Bethune
kurssit alkavat
lokak. 30 pnä
Tor,onto. — Norman Bethunen
yhteiskuntatieteen kurssit alkavat
maanantaina, lokakuun 30 pnä, ja
jatkuvat joulukuun 1 päivään. Ne
järjestetään Norman Bethune-keS-kukseen
24 Cecil St. ja pidetään
joka ilta kello 8—10 illalla.
Nyt kun maailman ja myös kansalliset
tapaukset kehittyvät äärettömän
nopeasti, edistysmielisten
ihmisten mielissä herää kysymyksiä
joihin ei usein löydä vastausta
yksinomaan lukemalla lehtiä. Tarvitaan
syvempää ymmärtämxstä,
jotta voisi käsittää ja vetää oikeat
johtopäätökset tapahtumista.
Bethune-kurssit tarjovat tilaisuu
den oppia ymmärtämään tapahtuvia
muutoksia.
Oppilaat voivat rekisteröidä seuraavien
aineiden kursseille:
1. Marxismin aakkoset (maanantaisin).
2. Canadan historia (tiistaisin).
3; Poliittinen taloustiede (keski-viikkoisin).
4. Marxilainen filosofia (torstaisin),
5. Marxismin-leninismin puolue
(perjantaisin).
Näistä aiheista tulevat luennoimaan
kykenevät luennoitsijat ja jä"
tetään riittävästi~aikaa kysymyksiin
le ja keskustelulle.
Kursseille haluavien tulee kirjoittaa:
Norman Bethune School of Social
Sciences, 24 Cecil Street, Toronto
2B. Ont.
Lisätietoja saa myös soittamalla
VVA 3-9831.
I Korkeus: 1) Brumel 222, 2) Bol-shov
206, 3) Ziedinsh 206.
Kiekko: 1) Baltushnikas 57.93,
2) Buhantshev 56.52, 3) Jaras
56.26.
Naisten pituus: 1) Tatjana Shelkanova
656, 2) Valentina Shapru-nova
636, 3) Vera Krepkina 635.
10 000 m: 1) Bölotnikov 29.24,8,
2) Shukoc 29.42,4, 3) Artyniuk
29.43 4.
110 m .'.idät: 1) Mihailov 13,7,
2) Tl:i.tjakov 140.
Kuula: 1) Lipsnis 18.20, 2) Va-ranauskas
17.75, 3) Georgijev
17.66.
400 m: 1) Artshiptshuk 47.0, 2)
Arakeljan 47,2 3) Rahmanov 47,4.
100 m: 1) Osolin 105, 2) Pro-tshorovski
10,5, 3) Politiko 10.5.
Naisten kiekko:!) Tamara Press
56.20; 2) A. Solotutshina 5L53.
Naisten korkeus: 1) V.Ballod
174, 2) Evshukova 171.
Naisten 100 m: 1) Maria Itkina
11,4, 2) Shelkanova 11^.
Moukari: 1) Rudjenkov 68;95.
Toisten lajien tulokset puuttuvat..
. ••
Paljon tohnintaa
Clinton haaliita
Vancouver. Työtilanne täällä
lännellä ei ole sanottavasti muuttunut,
vaikka metsätyöt tosin käyvät
voisinko sanoa täydellä höyryllä,
ainakin suurimmilla kämpillä. Sahalaitos
ja vaneerityöalasta ei voi
sanoa samaa. Koko vuoden on ollut
hyvin hiljaista, etenkin päre-myllyjen
kohdalla. Viikko sitten
vähennettiin myöskin kaupungin
suurimmasta vaneerimyllystä 300
miestä. Siis siellä ja täällä on hapuilemista
työnsuorituksien suhteen..
Sodasta vain puhutaan aivan kuin
se olisi selvä j uttu. Tyhmyyskin
tarttuu, sillä jos mikä, niin tämä on
maailman suurinta tyhmyyttä. Sota
ei ole mikään jumalan sallima
ihme,_kunhan vain ihmiset pitäisivät
järjen kotona ja toivottavasti
niin käykin . . . Kaikesta huolimatta
meidän jär estöosastomme katselee
tilannetta eteenpäin. Kultavuo-temme
juhlallisuudet vietetään
Clinton-haalilla monivaiheisina ja
ne alkavat kuluvan lokakuun 28
pnä, joka on lauantai. Silloin tulee
olemaan "naamiotanssit", alkaen
kello 8 ip. Olisi toivottavaa, että pukeuduttaisiin
pukuihin, jotka kuvaisi
sitä aikaa, jolloin järjestömme perustettiin.
Juhlat sitten jatkuvat sunnuntaina
lokak. 29 pnä klo 4 ip. Silloin
saamme nähdä kohtia eri näytelmistä,
joita on esitetty, kuluneella
toimintaajalla: Näitä eri näytelmistä
otettuja kohtauksia on luvassa
11. On mielenkiintoista seurata
niitä, sillä niiden näkeminen on ai-vankuin
historiaa katselisi. Ohjelman
kohokohtana tulee olemaan yk-
We Are Thankfol
In retrospect, was there anything to be thankful for, this past
Thanksgiving weekend — with atomic bobms poUuting the atmos-phere,
unemployment still rife, contention over disarmament pro-posals,
and_some Candians building fallout shelters?
Wheri\the world is now so small that we are ali aware of what
is going onj everywhere, and we are ali affected bywhat happens to
our neighbours, it is necessary to sit down and think about life on this
.'planet..
' Have there been any positive advances in the business of livins
on this earth? Is there really any reason to go on living?
, There are a few good reasons.
A whole continent of nations, Africa, has begun to strive for
independence from the oppressive colonial forces. Fidel Castro has
restored dignity to the formerly Yankee-dominated Cuban pepole.
Jagan's Progressive Party proceeds to bring the ideals of socialism
to British Guianians. The People's Republic of China celebrated its
12th anniversary unafraid of Chiang Kai-Shek's plans for occupation.
Gagarin and Titov have fearlessly proved that man cari conquer the
forces of nature "for the good of ali mankind.''' There is still a
men-kept peace despite the American-instigater Berlin crisis. Over
300 students marched in Ottawa on the Thanksgiving weekend in
protest against nuclear test. 142,000 Canadians signed a petition
opposition of nuclear weapons.
A l i these positive acts reflect man's basic humanity. And humans
are good; it is only when they are perverted from their instinctual
• goodness that they must seriously consider what they will do if their
neighbours attempt to enter their fallout shelter in an atomic attack.
It is our responsibility to see that neighbours will never have to
consider .that problem.
So we can be thankful, again and again, to be alive — to see the
good things develop, the good things that men are capable of doing.
•Tarstaiiia, lokak. 12 p. — Thursday, Oct. 12, 1961 Sivu 3
Vierailu Tshekkoslovakian pukutehtaalla
Kirj. Annie s. BuUer
"Cest Praci" Tshekkoslovakiassa
merkitsee "työn kunniaa". Kuulette
tämän sanan kun työläiset tervehtivät
teitä. Se on hyvin kaunis
tapa ja sen merkitys lisääntyy kun
huomaatte, ettei se ole ontto ter-r
vehdys ja että työläiset ovat saavuttaneet
kauan odotetun unelman
— vapauden. Työn jättiläinen on
päässyt oikeuksiinsa ja rakentaa
onnellista elämää koko kansalle.
Nora Rodd.ja minä näimme sen
vierailtuamme Pragodevin pukutehtaassa
Prahassa viime kesänä.
Se oli erinomaisen opettava vierailu.
^
Tehtaan johta-a Franc Bretislav
on nuori mies, noin 30-vuotias. Hän
selitti tehtaan historiaa ja miten
pukutehdas toimii.
Tässä tehtaassa työskentelee 440
työläistä. Kahdessa muussa, jotka
ovat saman hallinnon alla, työskentelee
870 työläistä. Tämä tehdas
otettiin valtion käsiin 1950. Se tuottaa
naisten ja lasten vaatteita: Yh-deksänkymmentäkuusi
prosenttia
työläisistä on naisia. Tämä pitää
paikkansa koko maan pukuteolli-suudessa.
Pukutehtaita on 10 ja niissä on
työläisiä 7,000. Ne eivät tuota vain
omaa maata varten, vaan myöskin
vientiä varten. Kukin tehdas tuottaa
vissinlaista kangasta. Yksi tuottaa
päällystakkeja, toinen naisten
pukuja jne.
Keskushallinto ostaa raaka-aineet
ja mallit ja toimittaa ne eri tehtaille
ja antaa tarkemmat ohjeet.
' Bretislav . osoitti ,että sellainen
keskitys tehostaa tuotantoa ja siten
voidaan välttää anarkia teollisuudessa.
Johtaja selitti meille, että ammat-tiunio
näyttelee hyvin tärkeätä
osaa; Se huolehtii työsuhteiden parantamisesta
ja työläisten ammat
titaidosta. < Se myöskin tehostaa
VAIN UNSI-SAKSA ESITTÄÄ
NYT ALUEVAATIMUKSIA EUROOPASSA
Berliini. — Noin viilikö sitten
Berliinissä Saksan rauhansopimuksen
ja Länsi-Berliinin kysymyksen
rauhanomaisen ratkaisun merkeissä
koolla olleen kansainvälisen am-mattiy
hdistyskelnf erenssin 'merkit-tävimpiä
puhenvuoroja oli Saksan'
Vapaiden Ammattiyhdistysten : Liiton
puheenjohtajan Herbert Wam-ken
esitys Länsi-Saksan nykyisestä
tilanteesta ja niistä syistä, joiden
vuoksi Saksan Demokraattinen Ta- ;
savalta vaatii, rauhansopimuksen
solmimista. Wamke totesi mm., ettei
SDT:n neuvotteluTalmius ole
mitenkään muuttanut, vaan koskee
edelleen kaikkia kysymyksiä.
RAUHANSOPIMUKSESTA
LUOPUMINEN VAIN ROHKAISISI
MILITARISTEJA
Warnke totesi mm., ettei koskaan
mllään sopimusta ole rikottu niin häpeällisesti
kuin Potsdamin sopimusta,
joka edellytti Saksan militarismin
tuhoamista. Nyt on kuitenkin
USA:n, Englannin ja Ranskan avulla
nostettu militarismi uudelleen jaloilleen
ja voimakkaampana kuin
koskaan ennen, vaikka mainitut vallat
Kuuluivat Potsdamin sopimuksen
allekirjoittajiin.
Samat kenraalit, jotka Hitlerin aikana
laativat ja toteuttivat Saksan
militaristien suunnitelmat, komentavat
nyt Länsi-Saksan bundeswehrin
lisäksi myös NATO :n Euroopassa olevia
sotavoimia. .
Warnke totesi, että Länsi-Saksa on
nykyisin ainoa valtio Euroopassa, joka
— kuten aikoinaan Hitlerin kaudella
-TT esittää aluevaatimuksia.
Saksan militaristien taloudellinen
voima on nyt suurempi kuin toisen
maailmansodan aattona. Länsi-Saksa
on USA:n jälkeen toiseksi vahvin
valta NATO:n piirissä. Keski-Euroo-passa
olevista 21 NATO-divisioonasta
on 12 länsi-saksalaista. Länsi-
Saksa vaatii lisäksi johtoasemaa
NATOissa. Se on osallisena Ranskan
atomipommipuuhissa.
Näiden seikkojen vuoksi demokraattisessa
Saksassa vaaditaan rauhansopimuksen
solmimista vielä tämän
vuoden" kuluessa, lausui Warn-ke.
Rauhansopimuksen' puuttumista
on käytetty vain hyväksi militaristien
nostamiseksi uudelleen jaloilleen.
Nyt heidän voimansa on sidottava,
sillä odottaminen merkitsee so-danvaaran
lisääntymistä.
OLISIKO SOTAPOLIITIKOILLE
TURVATTAVA TYÖRAUHA?
•Suomen Elintarviketyöläisten Liiton
puheenjohtaja Arvo Hautala lausui
puheenvuorossaan mm., että tietyt
ammattiyhdistysjohtajat ovat ny-
Ivyisen vakavan kansainvälisen tilanteen
aikana tulleet täysin toimettomiksi.
He selittävät, ettei ammattiyhdistysliike
voi sekaantua politiikkaan.
Tällainen puolueettomuus sodan
ja rauhan kysymyksissä merkitsee
itse asiassa sitä, että meidän olisi
turvattava sotapoliitikoille työrauha.
Emme me voi sanoa työväenluokalle
ja rauhantahtoisille ihmisille,
jatkoi Hautala, että levätkää ja odottakaa,
kunnes ohjukset ja ydinaseet
pyyhkäisevät kotinne höyrypilviksi.
.Suomen ja Neuvostoliiton ystär
vyys-, yhteistyö- ja avunantosopi-r
mukseen viitaten Hautala totesi, et-^
tel Suomi voi olla pulueeton sodan
ja rauhan kysymyksissä. Lisäksi ei
suomalaisille kukaan voi uskotella,
että Norjassa ja Tanskassa sijaitse^
vat NATOin sotatukikohdat olisi rakennettu
sitä varten, että sieltä lähetettäisiin
ohjuksia kohti Atlantin
valtamerta ja USA:ta. Sodan syttyes-
-ä ohjukset lähtisivät kohti Neuvostoliittoa
ja varmasti myös Suomen
ilmatilan kautta.
Hautala lausui edelleen tosiasioiden
osoittavan, että aluevaatimuksia
esittävä Länsi-Saksan militarismi
vaarantaa välittömästi myös Suomen
puolueetonta asemaa ja rauhaa. Siksi
me annamme täyden kannatuksen
niille toimenpiteille, jotka palvelevat
aseistamattoman ja puolueettoman
Saksan muodostamista ja rauhanomaisen
politiikan vakiinnuttamista
koko Saksassa, lausui Hautala toivoen,,
että ammatilliset järjestöt l i säisivät
moninkertaisesti toimintaansa
sodan vaaran torjumiseksi ja yleisen
ja täydellisen aseistariisunnan
aikaansaamiseksi.
tuotantoa.
Unio kiinnittää myöskin huomiota
työläisten taloudellisiin ja kult-tuurellisiln
tarpeisiin. Uhio järjestää
erikoisia huivimatkoja, ovilipiiu-ja
kulttuuritilaisuuksiin ja luopnol-lisesti,
pitää huolen työläisten kesälomista.
. -
Tehtaassa on kirjasto. Kommunistipuolue
ja unio järjestävät säännöllisiä
kursseja, joissa työläiset
saavat poliittista oppia samoin kuin
tietoja tämän hetken tapauksista.
Naiset saavat samanlaisen palkan
kuin miehetkin. Tämä koskee koko
maan teollisuuslaitoksia eikä_ vain
pukuteoUisuutta. •
Tässä tehtaassa oli työläistien kes-.
kimääräinen palkka-1,080 kruunua
kuukaudessa. Tämän lisäksi heillä
on vapaa lääkintäpalvelu, vanhuusvakuutus,
synnytysloma täydellä
palkalla, lapsille vapaa opetus ja
luonnollisesti halpa vuokra. Kussa
kin tehtaan osastossa on kaksi taik
ka kolme työläistä, jotka pitävät
silmällä ettei turvallisuussäädöksiä
rikota. Näin on tapaturmista tullut
hyvin harvinaisia.
Johtaja kertoi meille, että työläis-ryhmät
kilpailevat siitä kuka saa
'Sosialistisen työn prikaatin" kun
nianimen. He ovat kohottaneet
työnsä laatua ja työmenetelmiään,
jotka auttavat kohottamaan tuotan
toa kokonaisuudessaan ja vaihtavat
kokemuksiaan keskenään.
Tässä tehtaassa on viisi sellaista
prikaatia. Joka kuukausi. tarkiste
taan niiden saavutukset ja lipun
saa parhain prikaati.
Vastatessaan kysymykseen, jonka
teimme hänestä itsestään, johtaja
kertoi ottaneensa tätä alaa koskevan
kurssin aloittelijana. Hän oppi
kaikki työmenetelmät vaatetusteollisuudessa.
Viisi vuotta sitten hän
oli loppuunkäynyt kurssin. Saimme
hänestä vaikutelman, että iässä on
mies, joka kykenee suorittamaan
tehtävänsä.
Miellyttäviä silmille olivat kaikilla
ikkunoilla olevat kukkalaatikot
ja sydämenmuotoiset kukkatelineet
seinillä — ihana näky. Oli myös
hyvä tietää, että valoisassa ja puhtaassa
ruokalassa tarjottiin aterioita
kohtuullisella hinnalla.
' Leikkaushuoneessa oli suurin osa
naisia ja huomasimme, että he olivat
ammattitaitoisia Ennen oli harvinaista
löytää naisia leikkaajina
sillä se on ollut miesten'ammatti.
Kaikki osoitti, ettei ollut sotaa sukupuolten
välillä.
Erikoisen huomattavaa oli ettei
tehtaassa näkynyt työläisten rasittuneita
kasvoja. Nuoret ja vanhemmat
työskentelivät rinnan ilman
jännitystä. Saman havaitsi silittäjien,
viimeistelijäin ja varastotyö-
Iäisten keskuudessa. Työläiset naut-
Länsi-Saksan "talousihmeen"
pohja horjuu; laskua pörssissä
Remember
• The Toronlo—Yritys Children's
Gym classes start this Sunday, Oc-tober
.15, at 10 a.m. at the Don
Hall. Nancy and Eero welcome
ali youngsters who want to learn
gym.
sinäytöksinen operetti "Fritz ja Liisa"
j a luonnollisesti yhtä ja toista,
kuten odottaa sopiikin näin arvo-juhlassa.
Tässä onkin tiedonanto tämän
kuukauden tilaisuuksista 50.vuotis-juhlaa
silmälläpitäen. Marraskuussa
sitten tulee juhlanäytelmä, josta
myöhemmin. ' -
Lahjoituksia lehdillemme otetaan
vielä vastaan mielihyvin. Siinä teitä
puitavat osastomme lehtikomi-tean
jäsenet Minnie Vainio, Antti
Kotila, Elmer Ketola, Art. Siven ja
Matti Saari, sekä meidän uskollinen
avustajamme Manda Ranta. :
Parhaimmat terv£hdykset!—M. S.
Berliinin kriisin syntymisen jälkeen
vähän yli: 80 päivän kuluessa
länsisaksalalset osakkeiden suur-ja
pienomistajat ovat menettäneet
kurssitappioina nqin 20 miljardia
länsimarkkaa, kertoo äsken ilmestynyt
länsisaksalainen "Der Sple-gef-
lehti; Ennen kriisin syntymistä
pörssinoteeranksen indteksi osoitti
754 pistettä ja syyskuun 7. päivänä
591 pistettä. Lasku on siten 163 pistettä
eli lähes 28 prosenttia. Pien-osakkeiden
omistajat ovat saaneet
nuolla näppejänsä. Suuret ovat sen
sijaan hoitaneet hyvin leiviskänsä.
Mitä nimenomaan suuromistajiin
tiileci ei näille isänmaallisuus ole
paljon painanut. Osakkeita on
myyty ja vaihdettu kultaan, mikä
puolestaan on virrannut ulkomaille
"parempaan talteen". Oman lukunsa
muodostavat ne kansainvälisen
pääomaliikkeen"vaeltavat paimentolaiset"
(nomaden), jotka ovat
talvehtineet liittotasavallan pääomamarkkinoilla.
Nämä piirit ovat
ensimmäisenä muuttaneet markkinoita.
Vielä'viime huhti-toukokuussa ul-kpmafilainen
pääoma hankki länsi-saksalaisia
osakkeita 360 miljoonan
länsimarkan arvosta. Kesäkuussa tämä
summa putosi 45 miljoonaan.
Heinäkuussa ulkomaalaisten arvopaperien
myynnit olivat jo suuremmat
kuin ulkomaalaisten uusosakehankin-nat.
Sama virtaus on jatkunut tähän
asti.
Kun kristillisdemokraatit Willy
Brandt, amerikkalaiset ja muut lännen
miehitysjoukot kalistelivat sape-leltaan
ja järjestivät provokaatioita,
kirjoittivat useat Länsi-Saksan johtavat
lehdet pörssimarkklnolsta mm.
seuraavasti: !'LeVollista" (Die Welt;),
"Hyviä hermoja" (Industriekurler),
"Rauhallista'' (Deutsche Zeitung)
jne. Koko Länsi-Saksan väestöä vedettiin
yksinkertaisesti nenästä.
Länsi-Saksalaisten finansslpiirlen
keskuudessa on ollut käynnissä erikoinen
. operatio. Useitten kotimaisten
yhtymien osakkeita on myyty ja
tilalle on ostettu amerikkalaisten so-talainojen
arvopapereita. Näin tapahtui
varsinkin sen jälkeen, kun
USAn presidentti Kennedy ilmoitti
lisäävänsä sotilasmenoja miljardien
dollarien arvosta.
Tavalliseen länsisaksalalseen kadun
mieheen tämä laajasuuntalnen pörs-sikeinottelu
el välittömästi ja heti
vaikuta. Mutta valtavat siirrot pörssissä
osoittavat, että Länsi-Saksan
johto on ajanut maansa politiikan
umpikujaan. Viimeisen neljän vuo^
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX OOLUNS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
den aikana pörssihait nelinkertaistivat
omaisuuksiaan kurssivoitoilla.
Kaikenlainen huijaus ja keinottelu
oli luvallista, kunhan se vaan tuotti
rahaa. Tämä kaikki perustui varustautumiseen,
toiveajatteluun Saksan
Demokraattisen tasavallan nujertamisesta
sekä luottamukseen revanshi-sodasta.
Nyt kun näköpiiriin on ilmaantunut
tekijöitä, jotka lupaavat päinvastaista,
toisin sanoen Berliinin ja
koko Saksan kysymyksen rauhanomaista
ratkaisua. Länsi-Saksan "talousihmeen"
pohja alkaa horjua. Käytännössä
tämä merkitsee sitä, että
olot Länsi-Saksassakin rupeavat
"normalisoitumaan". Keinottelun asemesta
länslsaksalalsllla on edessään
arkinen todellisuus.
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamtne
erikoisalamme"
Puhelhi HU. 5-2918
695 BAyVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntonla.)
T O R O N T O , ONT.
Viking Meat &
Sausage Co.
SuomalaJBtMi lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 WilU8on Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säUykkeitä,
Juustoja, leipää y^m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avohma maanantaista
torstaihin klo 8 ap.—6
lp., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip.,
lauantaisin klo 8 ap.—5 lp.
ALA VALITA — ANNA MANKISEN VAUTTAA
Jos olet talon osto tai myyntiaikelssa soita MB. B. HETNO HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
392 DANFORTH AVE. TORONTO, ONTARIO
Toronto Real EstateBoardin jäsen
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa ruoka- Ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia yin.
, leipomoa,lan tuotteita.
I ERIKOISRAKKUJA mAUKBESTlSri
PARKWAY BAKERS
Ake Saarinen, kondllttorl
290 Queen Si.W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont.
tivat puhtaasta tehtaasta, johon tulvi
valoa monista ikkunoista.
Ei voinut olla huomaamatta sitä,
että työläisiä ei painostettu; he
työskentelivät tehokkaasti, sen todisti
heidän työnsä laatu.
Lasten vaatteet olivat kiinnostavia
—- väriltään kauniita ja.hyvin
valmistettuja.
Seinälehti, käsittelee tehtaan ongelmia.
Samalla siitä heijastuu heidän
pyrkimyksensä rauhaan ja heidän
horjumaton tahtonsa luoda
maahansa uusi elämä ia puolustaa
sen sosialistisia saavutuksia.
Tuotannon., yhteydessä luodaan
uusia ihmisten välisiä suhteita ja
työläiset pitävät suurena kunniana
saada haltuunsa Sosialistisen työn
kunniaprikaatin nimi.
V (Jatkuu sivulla 4)
Voimistelijain
harjoHukset alkaneet
P. ÄiHiurissa
Port Arthur. Viime viikon tiistaina
oli V . - ja u..'seura Iskulla toimintakauden
ensimmäiset voimista-luhar;
oitukset Hillcrestin korkeakoulun
uudessa voimistelusalissa.
Harjoitukset saivat hyvän alun ja
mukana oli myöskin toisenkielisiä
ja tiedoitus tästä tilaisuudesa oli
paikallisessa englanninkielisessä
lehdessä ja sitä laajallettiin radion
ja TV:n välityksellä.
Harjoitukset jatkuvat yllämaini
tun koulun voimis^telusalissa joka
torstai lapsille kello 6.30 illalla ja
aikuisille kello 8 illalla; Jotka ha
luavat telinevoimistelua, heillä on
käytettävänä uudenaikaiset välineet.
Myöskin CSJ-^:n Port Arthurin
OS. haalilla 316 Bay St. on harjoitukset
joka tiistaina edellämainit-tuina
kellon aikoina. Siis kaikki,
jotka haluavat voimistella, ovat tervetulleita.
— P. V.
mmm niiaa
INDICESTION
atSTAINS
HEARTBVRN
CONSriPATION
G.ALL-BLADDER
STVtLXH
UVEK-BILE
Castrodex
J o k a i n e n 40
vuotta täyttänyt
mies tai nainen
tarvitsee t ä tä
p a i auttaakseen
normaaliin toimintaan
maksa-sapen,
virtsarakon,
ummetuksen,
kaasun,
päänkivut, kylki-
-ja vatsakivut,
sekä säännöllisen
vatsan
liikkumisen.
Hinta $2.50 puDo
findrasH
' T R E A T M E NT
«RRIVATIONS
k "»«SORDEBS
ENORASH
Poistaa akuut-tisen
ihotulehduksen,
rohtuman,
sjTyhyn,
kas vonyster-mät,
näppylät,
ja arvet kasvoista,
korvista
niskasta, käsistä
ja Jaloista.
Hinta $2.50
tölkki.
Roxtfiliiiih
Huojentaa T e u -
maattisia, nivel-reumaattisia
ja
lihaskipuja, kolotusta
jaloissa,
nilkoissa, polvissa,
käsissä, olkapäissä,
lantioissa
ja selässä.
jt££/£P Lopettaa myös
^v.mmAf^^ kutiamisen ja
ihottumat.
Hinta Wiio
pullo .
M I Z A R H f
H -
s <
U i
a . d m .
a: S A L V E I
ae
Hinta SlO.OO.töIkki.
i MIZARH
Vetää pois
akuuttisen
reumatismin,
nivel-r
e u m a n
myrkyn kylm
i s t ä tai
pahohi ajettuneista
jaloista,
nilk
o i s t a ja
polvistasekä
kolottavasta
selästä.
DIANA
Huojentaa jat-kuvaa
yskintää
nenätulehdus-ta,
nenänjuok.
sua, heinänuhaa,
kylmetty-mistäNrinnassa,
äänenkäheyttä.
h e n k i tysvai.
keutta, hengen
a h d i s t u s t a ,
henkltorven tulehdusta,
kiurk-k
u v i k a a ja
p u h d i s t a a
keuhkoja;
Hinta $125 Ja
$2.50 pullo ;
Luscoe Proilucts Ltd.
5 5 9 B A T H U R S T STM
TORONTO 4, C A N A D A
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 12, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-10-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611012 |
Description
| Title | 1961-10-12-03 |
| OCR text | Valeri Brunieliii 225 senttiin Rooman alympiakisat kuuluvat io 'menneisyyteen,, mutta siitä huolimatta muistellaan vielä u- ; sein maailman parhaiden urheili-joideh loistavia suorituksia hehkuvan auringion paahtamassa "I-kuist^ sa kaupungissa". Eräänä kilpailujen kohokohtana nousee , mieläh miesten korkeushyppy, jösrä "varma'^ kultamitalimies, a-meiikkalaicen John Thomas' pudotettiin valtaistuimelta jo ennen kuin hän^ ehti sille noustakaan. Neuvostoliiton Shavlakadzen ja Brumelln kaksoisvoitto tässä lajissa 'oli yksi helteisen Rooman suuremmista sensaatioista. Näiden päivien jälkeen on hopeamitalimies Valeri Brumelisb: kehitr tynytmaailman ylivoimaisesti: pa^ ras korkeushyppääjä. Ensin hän leiskautti sisäkenttien maailmanennätyksen 225, sitten hän korotti ulkokenttien ME:n, 224:ään ja paransi tätä tulosta hiljattain Sofiassa vielä sentillä. Hänellä on siis tällä hetkellä hallussaan molemmat ME:t samalla tuloksella. Mutta Valeri ei suinkaan ole tyytyväinen. »Tähtäimessä on 230^ joka vielä hetki sitten tuntui mielikuvitukselliselta, mutta'joka Valerin suoritusten va lossa ei enää tunnu lainkaan mahdottomalta. , talSTORIAN LEHDILTÄ Kun otetaan huomioon korkeushypyn viimeaikainen valtava, kehitys, on mielenkiintoista tarkastella myös tämän lajin historiallista taustaa. Antiikista ei juuri tavata riiai-faintoja korkeushypystä, mutta se ei Ole mikään ihmekään. Vanhassa kreikassa vaalittiin nimittäin pää asiassa pituushyppyä : a kolmiloikkaa, joiden yhteydessä osanottajat toisinaan käyttivät erikoisia kivipair iloja käsissään. Varhaisenmialta keskiajalta on historian lehdillä säilynyt muuta-inia korkeushyppyä muistuttavia harjoituksia, joi^a mainittakoon germaanien ' hevoshypyt". Kuuhu- Bin näistä oli "kuninkaan hyppy", josta tarina kertoo kuningas Teuto- Doldin aikoinaan ponnistaneen peräti kuuden ratsun ylitse. Ritarilaitok-sen aikoihin ja myöhemminkin kuuluivat hypyt ruumiillisen kunnon vaalintaan, ja hyppyä miekan ylitse pidettiin jopa eräänlaisena rohkeus-kokeena. . Viime vuosisadan alussa saavutti korkeushyppy yhdessä yleisen fyy-sillisen kasvatuksen kanssa yhä laajempaa kannatusta ja valtasi jalansijaa erikoisesti Englannissa ja Saksassa. Kilpaurheiluna sitä käsiteltiin ensimmäisen kerran Englannissa, jossa vuonna 1866 järjestettiin ensimmäiset mestaruuskisat. Saksassa tämä laji puolestaan kuului olennaisna osana kuuluisien pedagogien Guts Muthsin ja Jahnin kasvatusohjelmaan. Aina vuoteen 1892 saakka olivat englantilaiset ja etenkin skotlantilaiset sekä iralantilaiset korkeushyppääjät :ohtavia maailmassa. Nykyisin hyvin alkeelliselta vaikuttavasta' kyykkyhyppytyylistä — hyppääjät ottivat vauhdin, suoraan edestä, ylittivät riman koukistetuin polvin vain hieman sivulle kallistuneena kehittyi vuosien mittaan saksi-, ulkojalan, sisäjalan ja alkeellisen kierähdystyylin kautta nykyinen täydellisyyttä hipova korkeus-hyppytekniikka. KEHITYS KULKEE Eurooppalaiset ahersivat sitkeästi parantaakseen tekniikkaansa. Vaikeudet olivat kuitenkin suuret, sillä jokainen ajatteli ja harjoitteli omalla tavallaan.' Vuosisadan vaihteessa oli vielä tieteellinen valmennustyö täysin" tuntematon käsite, mutta tästä huolimatta kehitti ranskalainen Menard saksihyppyä askelta pitemmälle. Hän oensi heilahtavan jalan aivan suoraksi, nosti lantiota ylöspäin ja ylitti siten riman jo melko vinossa asennossa. Seuraava merkittävä parannus tehtiin USArssa, jossa M. F. Sweeney keksi ulkojalantyylin. Tällä tekniikalla ylitti amerikkalainen Porter ensimmäisenä vuonna 1908 kaitsi metriä. Luonteenomaista ulkoji-lantyylille on se, että alussa koukistettuna oleva jalka heilautetaan mahdollisimman ojennettuna riman ylitse samalla kun rinta kiertyy rimaan päin. Irina Press oli taas asialla Moskova.— Irina Press, joka Roo-inan olympiakisoissa voitti naisten äo metrin aitajuoksun, paransi viime maanantaina naisten 5-ottelun maailmanennätystä 117 pisteellä. Hän sai nyt 5,137 pistettä. Tämän lajin entinenkin maailmanennätys oli Irinan nimissä ja hän onkin ainoa nainen joka on viisiottelussa päässyt 5,000 pisteen paremmalle puolelle. Puolan Foik 100 m 10,1 Permo; — Lauantaina, Puolan ja Italian maaottelun avajaispäivänä, voitti Puolan Marian Folk 100 metrin juoksun ajalla 10,L Aika on maailman paras tänä vuonna. Italian Svara voitti 110 m aidat ajalla 14,0 mikä on sama kuin Italian ennätys. Ruotsi nujersi JBnglannin 65—43 Göteborg. — Ruotsi voitti Englannin 65—43 speedway-maaotte-lussa viime viikolla. ' Ottelu .oli toinen maiden välisessä viiden ottelun sarjassa. En-jsimmäisen voitti Ruotsi 71—37. Valentin 1,500 m ajassa 3.39,8 Potsdam Itä-Saksan tunnettu maileri Siegfrid Valentin juoksi täällä pidetyissä kilpailuissa 1500 metriä kesän kärkiaikaan 3.39,8. Tämän matkan maailmanennätys on Australian Herb Elliotin nimissä ja on se 3.36,6. fc//ros Sydämellinen" kiitos teille, ebyläiset ja norandalaiset, kun tulitte Joukolla Juhlimaan 50- vuotispäivääni. Kiitollisuudella muistellen, IMPI KNÖÖPPI Eby To\vnship, Ontario SISÄJALANTYYLI ASTUU ESIIN Mullistavin uudistus korkeushyp-putekniikassa tehtiin Vuosisadan alussa USA:ssa, jossa George Öori-ne alkoi ylittää riman sisä' alantyy-liä käyttäen. Eurooppalaiset oppivat tuntemaan uuden systeemin Tukholman olympiakisoissa, jossa Horine kuitenkin hieman epäonnistui ja jäi kolmanneksi. Mielenkiih. toista on myös todeta, että uusi suuntaus ei pitkään aikaan saanut vastakaikua. Syynä siihen ei suinkaan ollut niinkään paljon vanhoillisuus kuin säännöt, joiden mukaan pää ei saanut ylittää rimaa ennen jalkoja. Seuraava tapahtuma, joka puhui öisäjalantyyliä vastaan koettiin Pariisin kisoissa 1924. Kyseistä hyppytapaa käyttäneestä kultamita- _ Jimies Osbornesta otettu filmi paljasti, että hän oli voittohyppynsä (189 cm) aikana painanut rimaa kädellään telinäitä vastaan ja estänyt sitä siten putoamasta! Tämä tapaus aiheutti pikaiset sääntöjen muutokset, joiden mukaan rima ori aseetet-tava siten, että se putoaa tapahtuipa kosketus sitten etu- taikka ^takapuolelta. \ Vasta .tämän jälkeen innostuttiin tosissaan sisäjalantyyliin kaikkialla maailmassa. Sitä kehiteltiin edelleen ja vuonna 1936 neekeri Albrit-ton leikautti keksimällään kieräh-dystyylillä 207, johon hänen heimo-veljensä Johnsonkin pääsi. Myös Euroopassa päästiin hiljalleen kierähdystyylin makuun ja nykyisin ovat neuvostoliittolaiset Ste-panov, Kashkarov, Shavlakadze ja luonnollisesti myös. Brumel samoin kuin ruotsalaiset Nilssan, Petterson ia Dahlkin" tieteellisen tuktimus-työn tuloksena päässeet tekniikassaan lähes täydellisyyteen. Sitä todistavat erinomaisesti nykyiset maailmanennätykset, Euroopan eu: nätykset ja Shavlakadzen kultami-talisuoritus Roomassa; Editoria! Suomen T. U. L-lehdesteä. KOVIA TULOKSIA NLn MESTARUUSKILPAILUSSA Brumel 222 —• Rudjankov 68.95 — Mihailov 13.7 — Shelkanova 656 — Lipsnis 18.20 Tbilisi. — Neuvostoliiton yleisTULOKSIA urheilumestaruuskilpailut aloitettiin viime viikon tiistaina Tbilisis-sä. Ensimmäisenä päivänä saatiin ratkaistuksi viiden mestaruuden kohtalo tulosten noustessa aivan huippuja hipoviksi. Valeri Brumel lähenteli korkeushypyssä omaa maailmanennätystään tuloksella 222 ja Tatjana Shelkanova saavutti naisten pituushypyssä 8 senttiä omaa maailmanennätystään paremman tuloksen 656. Kun tuuli o l i ' myötäinen ei tulosta voitane hyväksyä maailmanennätykseksi. Liettuan Baltushnikas tekaisi kiekonheitossa uuden Neuvostoliiton ennätyksen 57.93. Kympin voitti Bölotnikov ajalla 29.24,8. Myöskin kilpailujen toisena päivänä oli tulostaso korkea. Anatoli Mihailov aitoi lyhyet aidat ajassa 13 7. Lipsnis työnsi kuulaa 18.20. 400 metrillä käytiin tiukka kamppailu, jonka Artshiptshuk voitti ajalla 47,0. Kolmantena kilpailupäivänä moukarimies Rudjenkov paransi Neuvosotliiton ennätystä 3 sentillä, saaden tuloksen 68.95. Norman Bethune kurssit alkavat lokak. 30 pnä Tor,onto. — Norman Bethunen yhteiskuntatieteen kurssit alkavat maanantaina, lokakuun 30 pnä, ja jatkuvat joulukuun 1 päivään. Ne järjestetään Norman Bethune-keS-kukseen 24 Cecil St. ja pidetään joka ilta kello 8—10 illalla. Nyt kun maailman ja myös kansalliset tapaukset kehittyvät äärettömän nopeasti, edistysmielisten ihmisten mielissä herää kysymyksiä joihin ei usein löydä vastausta yksinomaan lukemalla lehtiä. Tarvitaan syvempää ymmärtämxstä, jotta voisi käsittää ja vetää oikeat johtopäätökset tapahtumista. Bethune-kurssit tarjovat tilaisuu den oppia ymmärtämään tapahtuvia muutoksia. Oppilaat voivat rekisteröidä seuraavien aineiden kursseille: 1. Marxismin aakkoset (maanantaisin). 2. Canadan historia (tiistaisin). 3; Poliittinen taloustiede (keski-viikkoisin). 4. Marxilainen filosofia (torstaisin), 5. Marxismin-leninismin puolue (perjantaisin). Näistä aiheista tulevat luennoimaan kykenevät luennoitsijat ja jä" tetään riittävästi~aikaa kysymyksiin le ja keskustelulle. Kursseille haluavien tulee kirjoittaa: Norman Bethune School of Social Sciences, 24 Cecil Street, Toronto 2B. Ont. Lisätietoja saa myös soittamalla VVA 3-9831. I Korkeus: 1) Brumel 222, 2) Bol-shov 206, 3) Ziedinsh 206. Kiekko: 1) Baltushnikas 57.93, 2) Buhantshev 56.52, 3) Jaras 56.26. Naisten pituus: 1) Tatjana Shelkanova 656, 2) Valentina Shapru-nova 636, 3) Vera Krepkina 635. 10 000 m: 1) Bölotnikov 29.24,8, 2) Shukoc 29.42,4, 3) Artyniuk 29.43 4. 110 m .'.idät: 1) Mihailov 13,7, 2) Tl:i.tjakov 140. Kuula: 1) Lipsnis 18.20, 2) Va-ranauskas 17.75, 3) Georgijev 17.66. 400 m: 1) Artshiptshuk 47.0, 2) Arakeljan 47,2 3) Rahmanov 47,4. 100 m: 1) Osolin 105, 2) Pro-tshorovski 10,5, 3) Politiko 10.5. Naisten kiekko:!) Tamara Press 56.20; 2) A. Solotutshina 5L53. Naisten korkeus: 1) V.Ballod 174, 2) Evshukova 171. Naisten 100 m: 1) Maria Itkina 11,4, 2) Shelkanova 11^. Moukari: 1) Rudjenkov 68;95. Toisten lajien tulokset puuttuvat.. . •• Paljon tohnintaa Clinton haaliita Vancouver. Työtilanne täällä lännellä ei ole sanottavasti muuttunut, vaikka metsätyöt tosin käyvät voisinko sanoa täydellä höyryllä, ainakin suurimmilla kämpillä. Sahalaitos ja vaneerityöalasta ei voi sanoa samaa. Koko vuoden on ollut hyvin hiljaista, etenkin päre-myllyjen kohdalla. Viikko sitten vähennettiin myöskin kaupungin suurimmasta vaneerimyllystä 300 miestä. Siis siellä ja täällä on hapuilemista työnsuorituksien suhteen.. Sodasta vain puhutaan aivan kuin se olisi selvä j uttu. Tyhmyyskin tarttuu, sillä jos mikä, niin tämä on maailman suurinta tyhmyyttä. Sota ei ole mikään jumalan sallima ihme,_kunhan vain ihmiset pitäisivät järjen kotona ja toivottavasti niin käykin . . . Kaikesta huolimatta meidän jär estöosastomme katselee tilannetta eteenpäin. Kultavuo-temme juhlallisuudet vietetään Clinton-haalilla monivaiheisina ja ne alkavat kuluvan lokakuun 28 pnä, joka on lauantai. Silloin tulee olemaan "naamiotanssit", alkaen kello 8 ip. Olisi toivottavaa, että pukeuduttaisiin pukuihin, jotka kuvaisi sitä aikaa, jolloin järjestömme perustettiin. Juhlat sitten jatkuvat sunnuntaina lokak. 29 pnä klo 4 ip. Silloin saamme nähdä kohtia eri näytelmistä, joita on esitetty, kuluneella toimintaajalla: Näitä eri näytelmistä otettuja kohtauksia on luvassa 11. On mielenkiintoista seurata niitä, sillä niiden näkeminen on ai-vankuin historiaa katselisi. Ohjelman kohokohtana tulee olemaan yk- We Are Thankfol In retrospect, was there anything to be thankful for, this past Thanksgiving weekend — with atomic bobms poUuting the atmos-phere, unemployment still rife, contention over disarmament pro-posals, and_some Candians building fallout shelters? Wheri\the world is now so small that we are ali aware of what is going onj everywhere, and we are ali affected bywhat happens to our neighbours, it is necessary to sit down and think about life on this .'planet.. ' Have there been any positive advances in the business of livins on this earth? Is there really any reason to go on living? , There are a few good reasons. A whole continent of nations, Africa, has begun to strive for independence from the oppressive colonial forces. Fidel Castro has restored dignity to the formerly Yankee-dominated Cuban pepole. Jagan's Progressive Party proceeds to bring the ideals of socialism to British Guianians. The People's Republic of China celebrated its 12th anniversary unafraid of Chiang Kai-Shek's plans for occupation. Gagarin and Titov have fearlessly proved that man cari conquer the forces of nature "for the good of ali mankind.''' There is still a men-kept peace despite the American-instigater Berlin crisis. Over 300 students marched in Ottawa on the Thanksgiving weekend in protest against nuclear test. 142,000 Canadians signed a petition opposition of nuclear weapons. A l i these positive acts reflect man's basic humanity. And humans are good; it is only when they are perverted from their instinctual • goodness that they must seriously consider what they will do if their neighbours attempt to enter their fallout shelter in an atomic attack. It is our responsibility to see that neighbours will never have to consider .that problem. So we can be thankful, again and again, to be alive — to see the good things develop, the good things that men are capable of doing. •Tarstaiiia, lokak. 12 p. — Thursday, Oct. 12, 1961 Sivu 3 Vierailu Tshekkoslovakian pukutehtaalla Kirj. Annie s. BuUer "Cest Praci" Tshekkoslovakiassa merkitsee "työn kunniaa". Kuulette tämän sanan kun työläiset tervehtivät teitä. Se on hyvin kaunis tapa ja sen merkitys lisääntyy kun huomaatte, ettei se ole ontto ter-r vehdys ja että työläiset ovat saavuttaneet kauan odotetun unelman — vapauden. Työn jättiläinen on päässyt oikeuksiinsa ja rakentaa onnellista elämää koko kansalle. Nora Rodd.ja minä näimme sen vierailtuamme Pragodevin pukutehtaassa Prahassa viime kesänä. Se oli erinomaisen opettava vierailu. ^ Tehtaan johta-a Franc Bretislav on nuori mies, noin 30-vuotias. Hän selitti tehtaan historiaa ja miten pukutehdas toimii. Tässä tehtaassa työskentelee 440 työläistä. Kahdessa muussa, jotka ovat saman hallinnon alla, työskentelee 870 työläistä. Tämä tehdas otettiin valtion käsiin 1950. Se tuottaa naisten ja lasten vaatteita: Yh-deksänkymmentäkuusi prosenttia työläisistä on naisia. Tämä pitää paikkansa koko maan pukuteolli-suudessa. Pukutehtaita on 10 ja niissä on työläisiä 7,000. Ne eivät tuota vain omaa maata varten, vaan myöskin vientiä varten. Kukin tehdas tuottaa vissinlaista kangasta. Yksi tuottaa päällystakkeja, toinen naisten pukuja jne. Keskushallinto ostaa raaka-aineet ja mallit ja toimittaa ne eri tehtaille ja antaa tarkemmat ohjeet. ' Bretislav . osoitti ,että sellainen keskitys tehostaa tuotantoa ja siten voidaan välttää anarkia teollisuudessa. Johtaja selitti meille, että ammat-tiunio näyttelee hyvin tärkeätä osaa; Se huolehtii työsuhteiden parantamisesta ja työläisten ammat titaidosta. < Se myöskin tehostaa VAIN UNSI-SAKSA ESITTÄÄ NYT ALUEVAATIMUKSIA EUROOPASSA Berliini. — Noin viilikö sitten Berliinissä Saksan rauhansopimuksen ja Länsi-Berliinin kysymyksen rauhanomaisen ratkaisun merkeissä koolla olleen kansainvälisen am-mattiy hdistyskelnf erenssin 'merkit-tävimpiä puhenvuoroja oli Saksan' Vapaiden Ammattiyhdistysten : Liiton puheenjohtajan Herbert Wam-ken esitys Länsi-Saksan nykyisestä tilanteesta ja niistä syistä, joiden vuoksi Saksan Demokraattinen Ta- ; savalta vaatii, rauhansopimuksen solmimista. Wamke totesi mm., ettei SDT:n neuvotteluTalmius ole mitenkään muuttanut, vaan koskee edelleen kaikkia kysymyksiä. RAUHANSOPIMUKSESTA LUOPUMINEN VAIN ROHKAISISI MILITARISTEJA Warnke totesi mm., ettei koskaan mllään sopimusta ole rikottu niin häpeällisesti kuin Potsdamin sopimusta, joka edellytti Saksan militarismin tuhoamista. Nyt on kuitenkin USA:n, Englannin ja Ranskan avulla nostettu militarismi uudelleen jaloilleen ja voimakkaampana kuin koskaan ennen, vaikka mainitut vallat Kuuluivat Potsdamin sopimuksen allekirjoittajiin. Samat kenraalit, jotka Hitlerin aikana laativat ja toteuttivat Saksan militaristien suunnitelmat, komentavat nyt Länsi-Saksan bundeswehrin lisäksi myös NATO :n Euroopassa olevia sotavoimia. . Warnke totesi, että Länsi-Saksa on nykyisin ainoa valtio Euroopassa, joka — kuten aikoinaan Hitlerin kaudella -TT esittää aluevaatimuksia. Saksan militaristien taloudellinen voima on nyt suurempi kuin toisen maailmansodan aattona. Länsi-Saksa on USA:n jälkeen toiseksi vahvin valta NATO:n piirissä. Keski-Euroo-passa olevista 21 NATO-divisioonasta on 12 länsi-saksalaista. Länsi- Saksa vaatii lisäksi johtoasemaa NATOissa. Se on osallisena Ranskan atomipommipuuhissa. Näiden seikkojen vuoksi demokraattisessa Saksassa vaaditaan rauhansopimuksen solmimista vielä tämän vuoden" kuluessa, lausui Warn-ke. Rauhansopimuksen' puuttumista on käytetty vain hyväksi militaristien nostamiseksi uudelleen jaloilleen. Nyt heidän voimansa on sidottava, sillä odottaminen merkitsee so-danvaaran lisääntymistä. OLISIKO SOTAPOLIITIKOILLE TURVATTAVA TYÖRAUHA? •Suomen Elintarviketyöläisten Liiton puheenjohtaja Arvo Hautala lausui puheenvuorossaan mm., että tietyt ammattiyhdistysjohtajat ovat ny- Ivyisen vakavan kansainvälisen tilanteen aikana tulleet täysin toimettomiksi. He selittävät, ettei ammattiyhdistysliike voi sekaantua politiikkaan. Tällainen puolueettomuus sodan ja rauhan kysymyksissä merkitsee itse asiassa sitä, että meidän olisi turvattava sotapoliitikoille työrauha. Emme me voi sanoa työväenluokalle ja rauhantahtoisille ihmisille, jatkoi Hautala, että levätkää ja odottakaa, kunnes ohjukset ja ydinaseet pyyhkäisevät kotinne höyrypilviksi. .Suomen ja Neuvostoliiton ystär vyys-, yhteistyö- ja avunantosopi-r mukseen viitaten Hautala totesi, et-^ tel Suomi voi olla pulueeton sodan ja rauhan kysymyksissä. Lisäksi ei suomalaisille kukaan voi uskotella, että Norjassa ja Tanskassa sijaitse^ vat NATOin sotatukikohdat olisi rakennettu sitä varten, että sieltä lähetettäisiin ohjuksia kohti Atlantin valtamerta ja USA:ta. Sodan syttyes- -ä ohjukset lähtisivät kohti Neuvostoliittoa ja varmasti myös Suomen ilmatilan kautta. Hautala lausui edelleen tosiasioiden osoittavan, että aluevaatimuksia esittävä Länsi-Saksan militarismi vaarantaa välittömästi myös Suomen puolueetonta asemaa ja rauhaa. Siksi me annamme täyden kannatuksen niille toimenpiteille, jotka palvelevat aseistamattoman ja puolueettoman Saksan muodostamista ja rauhanomaisen politiikan vakiinnuttamista koko Saksassa, lausui Hautala toivoen,, että ammatilliset järjestöt l i säisivät moninkertaisesti toimintaansa sodan vaaran torjumiseksi ja yleisen ja täydellisen aseistariisunnan aikaansaamiseksi. tuotantoa. Unio kiinnittää myöskin huomiota työläisten taloudellisiin ja kult-tuurellisiln tarpeisiin. Uhio järjestää erikoisia huivimatkoja, ovilipiiu-ja kulttuuritilaisuuksiin ja luopnol-lisesti, pitää huolen työläisten kesälomista. . - Tehtaassa on kirjasto. Kommunistipuolue ja unio järjestävät säännöllisiä kursseja, joissa työläiset saavat poliittista oppia samoin kuin tietoja tämän hetken tapauksista. Naiset saavat samanlaisen palkan kuin miehetkin. Tämä koskee koko maan teollisuuslaitoksia eikä_ vain pukuteoUisuutta. • Tässä tehtaassa oli työläistien kes-. kimääräinen palkka-1,080 kruunua kuukaudessa. Tämän lisäksi heillä on vapaa lääkintäpalvelu, vanhuusvakuutus, synnytysloma täydellä palkalla, lapsille vapaa opetus ja luonnollisesti halpa vuokra. Kussa kin tehtaan osastossa on kaksi taik ka kolme työläistä, jotka pitävät silmällä ettei turvallisuussäädöksiä rikota. Näin on tapaturmista tullut hyvin harvinaisia. Johtaja kertoi meille, että työläis-ryhmät kilpailevat siitä kuka saa 'Sosialistisen työn prikaatin" kun nianimen. He ovat kohottaneet työnsä laatua ja työmenetelmiään, jotka auttavat kohottamaan tuotan toa kokonaisuudessaan ja vaihtavat kokemuksiaan keskenään. Tässä tehtaassa on viisi sellaista prikaatia. Joka kuukausi. tarkiste taan niiden saavutukset ja lipun saa parhain prikaati. Vastatessaan kysymykseen, jonka teimme hänestä itsestään, johtaja kertoi ottaneensa tätä alaa koskevan kurssin aloittelijana. Hän oppi kaikki työmenetelmät vaatetusteollisuudessa. Viisi vuotta sitten hän oli loppuunkäynyt kurssin. Saimme hänestä vaikutelman, että iässä on mies, joka kykenee suorittamaan tehtävänsä. Miellyttäviä silmille olivat kaikilla ikkunoilla olevat kukkalaatikot ja sydämenmuotoiset kukkatelineet seinillä — ihana näky. Oli myös hyvä tietää, että valoisassa ja puhtaassa ruokalassa tarjottiin aterioita kohtuullisella hinnalla. ' Leikkaushuoneessa oli suurin osa naisia ja huomasimme, että he olivat ammattitaitoisia Ennen oli harvinaista löytää naisia leikkaajina sillä se on ollut miesten'ammatti. Kaikki osoitti, ettei ollut sotaa sukupuolten välillä. Erikoisen huomattavaa oli ettei tehtaassa näkynyt työläisten rasittuneita kasvoja. Nuoret ja vanhemmat työskentelivät rinnan ilman jännitystä. Saman havaitsi silittäjien, viimeistelijäin ja varastotyö- Iäisten keskuudessa. Työläiset naut- Länsi-Saksan "talousihmeen" pohja horjuu; laskua pörssissä Remember • The Toronlo—Yritys Children's Gym classes start this Sunday, Oc-tober .15, at 10 a.m. at the Don Hall. Nancy and Eero welcome ali youngsters who want to learn gym. sinäytöksinen operetti "Fritz ja Liisa" j a luonnollisesti yhtä ja toista, kuten odottaa sopiikin näin arvo-juhlassa. Tässä onkin tiedonanto tämän kuukauden tilaisuuksista 50.vuotis-juhlaa silmälläpitäen. Marraskuussa sitten tulee juhlanäytelmä, josta myöhemmin. ' - Lahjoituksia lehdillemme otetaan vielä vastaan mielihyvin. Siinä teitä puitavat osastomme lehtikomi-tean jäsenet Minnie Vainio, Antti Kotila, Elmer Ketola, Art. Siven ja Matti Saari, sekä meidän uskollinen avustajamme Manda Ranta. : Parhaimmat terv£hdykset!—M. S. Berliinin kriisin syntymisen jälkeen vähän yli: 80 päivän kuluessa länsisaksalalset osakkeiden suur-ja pienomistajat ovat menettäneet kurssitappioina nqin 20 miljardia länsimarkkaa, kertoo äsken ilmestynyt länsisaksalainen "Der Sple-gef- lehti; Ennen kriisin syntymistä pörssinoteeranksen indteksi osoitti 754 pistettä ja syyskuun 7. päivänä 591 pistettä. Lasku on siten 163 pistettä eli lähes 28 prosenttia. Pien-osakkeiden omistajat ovat saaneet nuolla näppejänsä. Suuret ovat sen sijaan hoitaneet hyvin leiviskänsä. Mitä nimenomaan suuromistajiin tiileci ei näille isänmaallisuus ole paljon painanut. Osakkeita on myyty ja vaihdettu kultaan, mikä puolestaan on virrannut ulkomaille "parempaan talteen". Oman lukunsa muodostavat ne kansainvälisen pääomaliikkeen"vaeltavat paimentolaiset" (nomaden), jotka ovat talvehtineet liittotasavallan pääomamarkkinoilla. Nämä piirit ovat ensimmäisenä muuttaneet markkinoita. Vielä'viime huhti-toukokuussa ul-kpmafilainen pääoma hankki länsi-saksalaisia osakkeita 360 miljoonan länsimarkan arvosta. Kesäkuussa tämä summa putosi 45 miljoonaan. Heinäkuussa ulkomaalaisten arvopaperien myynnit olivat jo suuremmat kuin ulkomaalaisten uusosakehankin-nat. Sama virtaus on jatkunut tähän asti. Kun kristillisdemokraatit Willy Brandt, amerikkalaiset ja muut lännen miehitysjoukot kalistelivat sape-leltaan ja järjestivät provokaatioita, kirjoittivat useat Länsi-Saksan johtavat lehdet pörssimarkklnolsta mm. seuraavasti: !'LeVollista" (Die Welt;), "Hyviä hermoja" (Industriekurler), "Rauhallista'' (Deutsche Zeitung) jne. Koko Länsi-Saksan väestöä vedettiin yksinkertaisesti nenästä. Länsi-Saksalaisten finansslpiirlen keskuudessa on ollut käynnissä erikoinen . operatio. Useitten kotimaisten yhtymien osakkeita on myyty ja tilalle on ostettu amerikkalaisten so-talainojen arvopapereita. Näin tapahtui varsinkin sen jälkeen, kun USAn presidentti Kennedy ilmoitti lisäävänsä sotilasmenoja miljardien dollarien arvosta. Tavalliseen länsisaksalalseen kadun mieheen tämä laajasuuntalnen pörs-sikeinottelu el välittömästi ja heti vaikuta. Mutta valtavat siirrot pörssissä osoittavat, että Länsi-Saksan johto on ajanut maansa politiikan umpikujaan. Viimeisen neljän vuo^ Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St, Toronto. Ontario (Ainoa osoitteemme) ALEX OOLUNS, johtaja WA. 1-3971 — WA. 1-1793 den aikana pörssihait nelinkertaistivat omaisuuksiaan kurssivoitoilla. Kaikenlainen huijaus ja keinottelu oli luvallista, kunhan se vaan tuotti rahaa. Tämä kaikki perustui varustautumiseen, toiveajatteluun Saksan Demokraattisen tasavallan nujertamisesta sekä luottamukseen revanshi-sodasta. Nyt kun näköpiiriin on ilmaantunut tekijöitä, jotka lupaavat päinvastaista, toisin sanoen Berliinin ja koko Saksan kysymyksen rauhanomaista ratkaisua. Länsi-Saksan "talousihmeen" pohja alkaa horjua. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että olot Länsi-Saksassakin rupeavat "normalisoitumaan". Keinottelun asemesta länslsaksalalsllla on edessään arkinen todellisuus. L I M I T E D "Kukkasovitelmamtne erikoisalamme" Puhelhi HU. 5-2918 695 BAyVIEW AVENUE (Lähellä EgUntonla.) T O R O N T O , ONT. Viking Meat & Sausage Co. SuomalaJBtMi lihajalosteiden valmistaja Torontossa 10 WilU8on Sq. EM. 3-7616 (1 kulma etelään Dundas- Spadina kulmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita, säUykkeitä, Juustoja, leipää y^m. ruokatavaraa suoraan tehtaalta. Avohma maanantaista torstaihin klo 8 ap.—6 lp., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip., lauantaisin klo 8 ap.—5 lp. ALA VALITA — ANNA MANKISEN VAUTTAA Jos olet talon osto tai myyntiaikelssa soita MB. B. HETNO HO. 1-1114 UNO MANKIN REALTOR 392 DANFORTH AVE. TORONTO, ONTARIO Toronto Real EstateBoardin jäsen SUOMALAINEN LEIPOMO Valmistaa ruoka- Ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia yin. , leipomoa,lan tuotteita. I ERIKOISRAKKUJA mAUKBESTlSri PARKWAY BAKERS Ake Saarinen, kondllttorl 290 Queen Si.W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont. tivat puhtaasta tehtaasta, johon tulvi valoa monista ikkunoista. Ei voinut olla huomaamatta sitä, että työläisiä ei painostettu; he työskentelivät tehokkaasti, sen todisti heidän työnsä laatu. Lasten vaatteet olivat kiinnostavia —- väriltään kauniita ja.hyvin valmistettuja. Seinälehti, käsittelee tehtaan ongelmia. Samalla siitä heijastuu heidän pyrkimyksensä rauhaan ja heidän horjumaton tahtonsa luoda maahansa uusi elämä ia puolustaa sen sosialistisia saavutuksia. Tuotannon., yhteydessä luodaan uusia ihmisten välisiä suhteita ja työläiset pitävät suurena kunniana saada haltuunsa Sosialistisen työn kunniaprikaatin nimi. V (Jatkuu sivulla 4) Voimistelijain harjoHukset alkaneet P. ÄiHiurissa Port Arthur. Viime viikon tiistaina oli V . - ja u..'seura Iskulla toimintakauden ensimmäiset voimista-luhar; oitukset Hillcrestin korkeakoulun uudessa voimistelusalissa. Harjoitukset saivat hyvän alun ja mukana oli myöskin toisenkielisiä ja tiedoitus tästä tilaisuudesa oli paikallisessa englanninkielisessä lehdessä ja sitä laajallettiin radion ja TV:n välityksellä. Harjoitukset jatkuvat yllämaini tun koulun voimis^telusalissa joka torstai lapsille kello 6.30 illalla ja aikuisille kello 8 illalla; Jotka ha luavat telinevoimistelua, heillä on käytettävänä uudenaikaiset välineet. Myöskin CSJ-^:n Port Arthurin OS. haalilla 316 Bay St. on harjoitukset joka tiistaina edellämainit-tuina kellon aikoina. Siis kaikki, jotka haluavat voimistella, ovat tervetulleita. — P. V. mmm niiaa INDICESTION atSTAINS HEARTBVRN CONSriPATION G.ALL-BLADDER STVtLXH UVEK-BILE Castrodex J o k a i n e n 40 vuotta täyttänyt mies tai nainen tarvitsee t ä tä p a i auttaakseen normaaliin toimintaan maksa-sapen, virtsarakon, ummetuksen, kaasun, päänkivut, kylki- -ja vatsakivut, sekä säännöllisen vatsan liikkumisen. Hinta $2.50 puDo findrasH ' T R E A T M E NT «RRIVATIONS k "»«SORDEBS ENORASH Poistaa akuut-tisen ihotulehduksen, rohtuman, sjTyhyn, kas vonyster-mät, näppylät, ja arvet kasvoista, korvista niskasta, käsistä ja Jaloista. Hinta $2.50 tölkki. Roxtfiliiiih Huojentaa T e u - maattisia, nivel-reumaattisia ja lihaskipuja, kolotusta jaloissa, nilkoissa, polvissa, käsissä, olkapäissä, lantioissa ja selässä. jt££/£P Lopettaa myös ^v.mmAf^^ kutiamisen ja ihottumat. Hinta Wiio pullo . M I Z A R H f H - s < U i a . d m . a: S A L V E I ae Hinta SlO.OO.töIkki. i MIZARH Vetää pois akuuttisen reumatismin, nivel-r e u m a n myrkyn kylm i s t ä tai pahohi ajettuneista jaloista, nilk o i s t a ja polvistasekä kolottavasta selästä. DIANA Huojentaa jat-kuvaa yskintää nenätulehdus-ta, nenänjuok. sua, heinänuhaa, kylmetty-mistäNrinnassa, äänenkäheyttä. h e n k i tysvai. keutta, hengen a h d i s t u s t a , henkltorven tulehdusta, kiurk-k u v i k a a ja p u h d i s t a a keuhkoja; Hinta $125 Ja $2.50 pullo ; Luscoe Proilucts Ltd. 5 5 9 B A T H U R S T STM TORONTO 4, C A N A D A |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-10-12-03
