Vapaus, March 10, 1960

              C 7 - • ;Hel^Wu; (KU) — Ensi > l a i i i
' antaina ja sunnuntaina yhdeksän!
maan^^ hiilitäjäl ja mäenlaskijat|
' kamppailevat Salpausselän rin-teillä.
Salpausselän hiihdot suo-'
5^ , ritetaan nyt 35 kerran. Osanot-
||rr./ , tajamäärä on kphonnut ennätyk-mm
m
selUselcsi;' 'V. sillä-: mukana' on 386
kilpailijaa. Kun useat kilpailijat
osallistuivat useampaan Iajiiny on.
ösänpttojen^lukukoKonut yhteen-:
säft5il:een;ftTämän;;Suuremmalöii
''yit. tuskin kisojen osanottajamäärä
voikaan nousta, sillä jo nyt on
I
.,......^.,„...,.,. ^mmm
erikoisuojelukseensa. :Tämäimies'oli
luja^ -olympiajoukkueesta rannalle
jätetty Anttolan isäntä, EeroTKo;
lehmainen. Hän lähtee pikamatkal­le
'— mikäli ei keskity vain 50
km:lle — numerolla 100 ja saa tie-toonsas-
p
väliajat ja voi siten säännöstellä
vauhtinsa^v Maratonmatkalla' on Ee­ron
numero 89.
Pikamatkan lähtijöistä mainitta­koon
Norjan Brenden; joka joutuu
aloittamaan^s. kuuman; sarjan ja
i \tarttaamaan numerolla 51, hänen
jouduttu mm. mäenlaskun osaii-' ^ d n a ä n on Kuortaneen Lähteen-
'~ottajia karsimaan eivätkä kaikki
halukkaat ole päässeet mukaan.
~ — Järjestelyssä ei ole mitään
uutta tapahtunut, kaikki on van­haa
ja koettua,'kertoi Kansan Uuti-
? sille; Salpausselän Hiihtojen pääsih:
teeri Unto Hilska. Kaikki laitokset
ovat samoja, jotka jo kaksi vuotta
; sitten olivat; käytössä hiihdon; MM-kisoissa.
— Osanottajamäärä on kohonnut
ennätykselliseksi ja se on pakotta­nut
järjestäjät karsimaan joitakin
pois. Aina on Salpausselän Hiihto­jen
mäesnlaskuun voinut osallistua
vain I luokan hyppääjät, mutta tä­män
tuloksen on voinut saavuttaa
viidellä II luokan tuloksella. Nyt
on osanotto-oikeus rajoitettu koske­maan
vain puhdasta ensimmäisen
luoHan tulosta, jonka saavuttaneet
s väin 'pääsevät mukaan;mestarimies-ten'ja
ulkolaisten lisäksi.
63 ULKOLAISTA
Kilpailuihin on ilmoittautunut 63
ulkolaista osanottajaa. Norjasta ja
Saksan Demokraattisesta Tasaval­lasta
on mukana 15, itävallasta 8,
Ruotsista J a Länsi-Saksasta 7, Ita-lia<.
ta 6, USA:sta 3-ja Jugoslaviasta
2.
^Norjasta on' tulossa kova jouk­kue,
' mikä osaltaan johtuu siitä,
että Salpausselän Hiihtojen yhtey­dessä
suoritetaan hiihtomaaottelu
Suomi-^Norja. Mukana Norjan
joukkueessa on mm. kaksinkertai-
* nen kultamitalimies Halgeir Bren­den,
joka hiihtää sekä, 15 että 50
kilometriä. • - '
Saksan Demokraattisesta Tasa-
; vallasta odotettiin saapuvaksi myös
äskeisten: olympiakisojen kultapoi-kaa
Helmut Recknagelia, mutta va­litettavasti
hänen nimensä puuttui
osanottajaluettelos'ta.
Itävallan pronssimies Otto Leo-dolter
on mukana ja samoin Squa\v
Valleyn mäkikilvan viides mies,
USAn Ansten Samuelstuen.
Mukana on tietenkin koko koti­mainen
parhaimmisto — tunne­tuimmista
' poisjääneistä voidaan
mainita vain Eero Mäntyranta ja
Toini, Milökola-Pöysti.
EERO KOLEHMAINEN
ON TAKAA-AJAJANA
Kisojen arvonta suoritettiin viik­ko
enneÄ kilpailuja. Kuten niin mo­nesti
eänenkin,^ otti rouva Fortu­na
tälläkin kertaa yhden miehen
Tshekejtlä yme
voitto itahan asti
maa. Niilo Väisäsen numero on 57,
Arto Tiaisen 63, Kauko Halttusen
64, Pentti Pelkonen 67, Veikko Rä­sänen
69; Väinö Huhtala 71; Sverre
Stensheim, Norja 73, Toimi Alata­lo
74, Arvo Viitanen 75, Hannu
Tolsa 76, Harald Grön.ningen, Nor­j
a 80iä: Veikko Hakulinen lähtee
matkaan \, numerolla : 84, Norjan
Oddraund Jensen 86,- Ruotsin Her­man
Jansson 87,; Kalevi--Hämäläi­nen'
90, Eero ••• Kolehmainen 100; Yh­distetyn
miehetön, arvottu; pika­matkan
spesialistien:: jälkeen.
ottajia ^pikamatkalla on yhteensä
187.
50 kilo.metrin hiili^ssa on mu­kana
97 miestä. Ensimmäisenä; kuu­man
:sarjan miehenä painuu taipa-;
leelle; Norjan; Sverre Stensheim
numerolla 45 ja hänen varjokseen;
lähtee Niilo ; Väisänen numerolla
48. Altalo on saanut numeron 57,
kultamitalimies Kalevi Hämäläinen
60, Veikko Hakulinen 72, Veikko
Räsänen 75. Manfred Mattsson,
Ruotsi 77;HariddGrönningen, Nor­ja
78, Arto Tiainen 83, Brenden 86
ja Eero Kolehmainen 89. — P.M.
North End Steam Bath
319 N. Court St., Port Arthur, Ont.
Auki maanantaista perjantaihin
kello 4.30r-10 illalla
Lauantaisin klo 2"ip. —11 illalla
Puhelin 5-6422
Dallas Long työnsi
uuden maailman­ennätyksen
19.38
Los Angeles. —- Maanantaina i l - '
moitettiin^ että USA-n ;amatööriur-heiluliitto
on.todennut,- että, Etelä-.
Galifornian yliopiston - edustajan
Dallas Longin edellisenä lauantaina
saavuttama kuulatulos 19.38 on'en­nätyskelpoinen.;,
Se on 13 senttiä
parempi ;kuinO'Brienin nimissä
oleva virallinen^^^^k^
maailmanennätys.
' A A U : n virkailija H. L « Hansen
sanoi sanomalehtikirjeenvaihtajil-le.>
että punnituksessa {^dettiin
Longin käyttämän kuulan painavan
unssin:; enemmän kuin; normaali­määrä
on, siis 16 paunaa ja yhden
unssin ja työntöpaika oli-tasiaMien;
:LongIn • valmentajW/Jess Morten-sen
sanoni, että; hän^amoin kuin
Long; itsekin, uskoo Longin. pysty­vän
työntämään ;pari jalkaa pitemr
piä työntöjä, ellei; hän vain louk­kaa
itseään. Tällä kerralla Long ei
ole .voinut kiinnittää kyllin suurta
hupmoita harjoitteluunjkoska; kou-luläksyt
ovat vieneet paljon;: aikaa,
sanoi valmentaja.
LEO^S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmallisiav an­toja.
B / A autorenkaita ja välineitä
' ,. Puhelin 4-8231
CUmberland. ja Munro kat... kuhn.
Port Arthur Ontario
9
I'
1-3,*
li-lv/-',
i
is-ijiifc»-: m
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlatsU
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
•HENKn^öKUNNAN: OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
, Puh. 3-7469
516 Simpson St. Fort WUllam
i
[mii
Kaikkea ^
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
m N G I LA
ttARDWARE LTD.
VUHEUN 4.3508
' 10 Cumberland St. N.
: \ Port ArtW. Ontario
Sudbury..— Viime tiistaina vie­raili
Sudburyssa'' olympiakisoihin
'osallistunut Tshekkoslovakian ' jää­kiekko
joukkise.' Vieraat pelasivat
täkäläistä vasta tänä. talvena 'muo­dostettua
Combines joukklietta vas
taan. Peli päättyi 9—4 vierailijain
voittoon.^
Aikaisemmin tshekit ovat »pelan­neet
jo kolme peliä, Ijoissa kaikissa'
he ovat kärsineet häviön. Ensim­mäinen
peli Windsorissa päättyi" 8
4, toinen Torontossa Whitbyä
vastaan 6—2 ja kolme Kitcheneris
sä_6—5.
Tänään, torstaina, tshekit pelaa­vat
Port-^Colbornessa ja. lauanYaina
Stratroyssa.
Elliot voitti puoli-"
myps suur- •
juMia valmistellaan E-päässä
inailia Australian
mestaruuslkisoissa ,
Perth, Australia. — Australian
mestaruuskisoja;'jatkettaessa maa­nantaina,
voitti Herb Elliot puoli
mailia hänelle suhteellisen heikol­la
ajaila 1.50,1. Toiseksi sijoittui
Tiny Blue. '
Lauantaina Elliot voitti mailin
mestaruuden ajalla 4.02,1. EUiotm
maailmanennätys tällä matkalla on
3.54.5.
Dave Povver sai kolmen mailin
mestaruuden ajalla 13.50,4. Kolmen
mailin maailmanennätyksen omis­taja
Thomas jäi neljänneksi. Maa­ilmanennätys
on 13.11,0.
Carol Heiss korjasi
5:n kerran MM:n
Vancouver. — Viidentenä vuonna
peräkkäin 20-vuotias USA:n olym­piavoittaja
Garol Heiss voitti viime
viikolla naisten kaunohluistelun :M-
' 3outh Porcupine.' — Niitä ^ensi
kesänä ivietettäviä suurjuhla* sil-mäUäpitäen
täällä on ollut kaiken
laisia; suunnitelmia; näiden kulttuiiT
rimielessä, :astelevien: kansaläistem-:
me; keskuudessa. vLaulukuoFommb-kin
piti oikein koko "kängiif' harj
joitukset viime ' viikolla ja kovia
jalkavoimia siinä kysyttiinkin. Sei­soimme
kolmatta tiimaa ohjaajiem:
,me edessä ja toisista lauluista pää­timmekin;
jo %ieIko paljon--Jkiiusal::
le". Muttai yleisenä käsityksenä
tuntui olevan; että paljon on vielä
seisottava . j o s meinataan kunni­akkaasti
selvitä siitä laajasta ohjel­masta
joka tulee suurjuhlien ikoh-dalle.
- ,
Ensimmäinen etappi eli suiureui;
pi,katselmus-^tulee luonnollisestikin
\olemaan kuoromme kevätkonsertit,
joita on ajateltu; pitää kahdessa kyx
Iässä, Timminsissäijp täällä,; Etelä­päässä.
.Näiden konserttien ajak.<;i.
on suunniteltu' tulevan huhtikuun
loppupuolta. Silloin tietenkin mat­kustaa
tänne perukalle :useista - poh­joisen
kylistä kansaa. Aivan kuin'
kenraaliharjoituksia seuraamaan ja
tutkimaan, että ; onko joukkomme
juhlavireessä.
Paikallisen juhlakomitean koko­uksessa,
joka myöskin-^^idettiinvvii-me
viikolla; oli paljon asioita har­kittavana.
Esimerkiksi juhlanäytel­mä,
sillä entisiä juhlaperinteitä sil-mällä
pitäen- nämä pohjoislaiset ei-;
vät ole oikeintyytyväisiä jos ci oli­si
juhlanäytelmää. Näytelmän
saanti esityskuntoon ei ole; tcsjii
nykyoloissa kovinkaan.-helppo teh­tävä,'
sillä kuolemien: kautta, olem­me
menettäneet monta hyvin kyvv-mestaruuden,
s Toiseksi;, sijoittui
hoUannitar Dijkstra ja kolmannek­si
USA:n Barbara Roles.
CLUBfteU^
Everybody Loves Saturday Night!
Everybody, Everybody, Eyerybody...
'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMllllltllllllltlMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIMIIIIIIIIItllllllllMIIIMIIIIIIIIIIII
Talvikisojen loiietta-mista
esitettiin
Squaw Yaileyssa
Helsinki. — Suomen edustaja
Olympiakomiteassa, ^ Erik von
Frenckell on antanut SUomen leh­dille
seuraavan lausunnon: ^
;:;Kansainvälisen. Olympiakomitean
58.:istunnossa; joka pidettiin Squavv
Valleyssa, tehtiin kokoukselle esir
tys,'että talviolympiakisat olisi {.lo­petettava.
Koska kokouksessa oli
vain 5; edustajaa, eli juuri se:mää-:
rä, joka .;teki kokouksen päätösval­taiseksi,
ei näin ^tärkeää kysymystä
otettu käsiteltäväksi.
Yhdysvaltojen evättyä viisumin
eräiltä' Itä-Saksan lehtimiehillä,
päätti OK esittää kantanaan, että
kaikilla lehtimiehillä tulee olla ra­joittamaton
oikeus ; seurata; kisoja,^
kuin myös eri kansoilla on oikeus
osallistua-kilpailuihin. -
Tulevien olympiakisojen osalta
rhyväksyttiin sellainen. tulkinta,-että
olympiakomitean jäsenenä ei vält-:
tämättävpidetä^valtiotai vaan aluet-:
ta, joka on kunkin urheiluliiton val­vonnassa;
;Tämä: merkitsee, että; Itär.
ja Länsi-Saksa voivat myös vastai­suudessa;
;t lähettää ; olympiakisoihin
yhteiseni joukkueen. Myös Formosa
saa osanotto-oikeuden, jos muuttaa
nimensä ~ nykyisestä "Kansallinen
Kiina". Toivottavaa myös on, ettH
Kiina (Pekingin Kiina) anoisi jäse­nyyttä.
Päätöksen mukainen tulkin­ta
on tiedoitettu myös Etelä- jaj;|
Pohjois-Korealle, . - ' " '
Kokouksessa' keskusteltiin myös
vuoden 1968 talvikisoista ja' yhtenä
. ehdokkaana mainittiin linyös Suomi.
Milloin hyvänsä,tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
^ie&ten .vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Port Arthur. — This is the fee
ing.radiated b y a small but enthu-siastic
gathering of: folk song ad-mirers
.who gave birth to; a new
study grou p; at the Lakehead. The
group met, for their first readmg
of John Greenway's "American
Folks Songs of Protest", in the au-ditorium
of the International Go-
Op Stores on the Saturday evening
of ;February the twenty seventh. ;;
John Greenway, a former Indus­trial.
worker and; novviEnglishpro-:
fessor at Rutgers University,:,; has
travelled: extensively in search of
materiat ': for ; his comprehensive
studyof; the roleioL folk:music in
the struggles of the American
vvorking class.
Dr. Greenway, by comparing the
protest and folk song, provesthat
the protest song has a rightful
place in xonventional-folk culture.;
For this reason they should not
be left out of the main body pf
folk; culture, althought: their life
span is generally a short one.
Through the discription of events
leading to the writing of these
songs the reader gains an insight
into the, waysJnwhich;the oppres-sors
attempted to keep the; working
class at a level of slavery. The stu-dent
also learns of the organization
of the first unions and the part the
songs played in this work.
The text and mUsic of a large
number: of songs add interest which
would not be present if these were
excluded, —
It would be incorrect to prepare
such a study äs -this and omit the
historjes^f söffie of the song writ-ers.
The author does not overlook
this, and has included biographies
of some composers, one which is
Ella May Wiggins, .killed during a
textile strike, while she and some
union members were on their way
to Gastonia, North Carolina on
Sepl. -14th;-1929.
Following the reading of the pre-face
and introductiön, an informal
discussion took place. During this
time some Interesting experiences
in the labor movement were rela-ted.
, ' . .
The main purpose of the reading
is to familiarizc those interestcd in
t h e history of the. folk songs and
the part they play in the struggles
of thctrade union movement.' '
- From ' this it may appear that
only studying takes place on these
3 ^ w i | n g | | S f f i ^ ^ ^ | Ö ^ ^ ^ ^^
After llstcning to John. Green;
way's" '^Talklng -Blues" soine wero
ilM^rpr:
I I I M I I I I n H M I I n l l l M t 1 I M I I I U I I I t l l l M I I I I I ( i l i H l l l j l l l l ; i i l l l l i l l l t ;
ised to see a long time wpi:lc-er
;among : the ;;trade union.;move­ment
nse and go to the piano
Tunes of old; union and humorous
folk songs emmated from the; pia­no
accompanied.byvery. enthusias-tic
singing of the songs by Vick
Completing a few songs our friend
turned from the piano' and said
that something: just drovehim to
the piano whch: he had not-played;
in some fifteen years. The fact
that:he .had not .played the piano
in.; such a length. of time not
apparent ; from the music which
eminated from the piano. .
; vEveryone was reluctant :4o: Icavc
and urged. the:twoyoung members
of the local song' group to sing
a few songs. Many of us joined in
to sing folk tunes that weie fa-miliar
and those that did not sing
shovved their appreciation .through
radiant smiles and applause.
Our next reading takes place in'
the Co-Op auditorium at eight P.M.
on the twelvth of March. A l i Ihosc
interestcd in learning folk music
are welcome to attend. Especially
the youth! — Allan Vesterback.
kästä toimitsijaa, joiden joukossa
on ollut uurastavia; näyttelijöitäkin:;
Sen lisäksi kun Juhlat ' pidetään
juuri kesäsydännä,' monetkin mei­dän
• Iculttuuri-ihmisistämme ovat
metsätöissä;: työskenteleviä 'henki­löitä
ja menevät tieteenkin tänäkin
kesänä kämpille, toiset"ehkä sato­jen
mailien päähän* juhlapaikalta.
Näin ollen suurin;osa);näyttelijöis
tä pitäisi saada.sellaisia jotka: ovat
tässä käden ulottuvilla:ja siten.ti­laisuudessa
käymään.; harjoituksis­sa,
mutta toivottavasti tämäkin
kysymys saadaan ratkaistua koko
juhlaväkeä Jyydyttävästi.
: Sitten se :näytelmän sisältö on ol­l
u t myöskin harkinnan alaisena.
Näytelmä ei saisi .olla kuolettavan'
;pilkän,::eikä: yksitoikkoisen: jaaritte­lun.
Mutta se pitäisi olla "pirteä",
josta; voisi nauttia .kuumanakin kef
säiltana,: ja että :se virkistäisi vä­syttävän
:kentläpäivän jälkeen ja
näytelmästä virkistyneenä, juhlavie­ras:
voisi reippaasti astella "finiste-lemään"
niitä samanaikaisesti; pi­dettäviä
::juhlatanssia;:ai-jai-jai!
Kun: minä.' ajattelen tuota kaikkea
niinv ne lulevat;olemaan hetki,, jol­loin:
ihminen on todella nuortunut
(ja ei kä j u hl! en a ik a n a vo i k u ka ;m
tuntoakaan itseään; vanhaksi)..Kat-sokaapas.
juhla.ssaWoi tavata entir
.sen heilankin (?) ja elämä saapi
uutta virkistystä. Mutta: '-kenen­kään
ei saa .muistella sitä vanhaa
piirileikkihuilua;: jossa : kerrottiin
näin , . ,
"KntLsen heilan kammarissa
on kuin herran tuomiolla,
: kun ci: saa kättä kaulalle panna;
eikä ole muuten hyvä olla."
• Joo, tämän sorttista se tulee ole­maan
elämä täällä kultaalu
niiden suurjuhlien: aikana ;joihm
tietenkin tulee suuret joukot: näitä
C.madan .suomalaisia. — H.
Dance Group
Concert In Toronto
On March 13
iS;;;-;r'/^:-v;-y;S^#^
Toronto. ^_r- Dolores Niskanen,
Who is well knovvn in dancing circ-
Ies,-let it be known this week that
the group to which she_belohgs is
putting on an East Indian Danclö,
Concert at the Don Hall' March
ISth^^ginning at 4 p.m. " r^-
With a east of 12 the CQncert
will feature the Garbut Roberts
dancers,; Dolores Niskanen and the
MC will be Henry Huhtanen.
;;; Dolores' hersfelf: has .'studied.from
Garbut Roberts for the past five
years. He is one of the very few
dancers in North America who
teach authentic East Indian dances
and he himself has studicd from
two of India's bcst knovvn tcachers.
Mr. Roberts has appcared here on
TV quite frequently.
One of' the dancers is an East
Indian gifl,, Anita Dubash. - Miss
Dubash danced a loi in India and
is now Uvlng in Toronto, '
Tho sponsors of the concert fecl
certain "that ,itywill be both' inte-,
resting''and'-entertaining/' -
\sM\ Saari kuollut
l(ulta-aluieeila
: South Porcupine.:—. Kuoleman
viikatemies on niittänyt saalistaan
armottomasti viime^aikoina ;porcu-pinen
V suomalaisten keskuudessa,
Viime lauantaina: .saatettiin , täällä
haudan, lepoon; täkäläisestä Tho­mas
hautaantoimistosta;ylikolmer
kymmentä, .vuolta pohjoisen kair
vannoLssa työskennellyt: kaivostyn
m 1 es Isa k ki Sa an, - j on k a t e r veys oi i
hi:ono jo useita vubsia Edesmen­nyt
Saari' oli syntyisin Nurmosta ja
oli kuollessaan lähes 65 vuoden
ikäinen. Vainajaa jäi lähinnä kai­pauksella
muistamaan- l : tytär, mrs;
Irja:;Luioss;S\vift Current Sask. ja
li poika : Veikko Saari Sudburyssa,
Ont.. 1 veli,: Emil Mäntysaari ja, 1
sisko, Anne Mattson molemmat
New Finland Sask , , sekä heidän
perheensä
Ruumiin siunauksen kappelissa
ja kauppalamme:.;iiud.(;;lla hautaus­maalla^
suoritti Yhdistyneen kirkon
pastori, A. Tr,Denholm ja kantajina
palvelivat; seuraavat; vainajan-tut-taval:;.:
Nick: Paalanen,: Unto Hautar
nen, Ossi Hautanen ;Vaino Kallio,
Paavo Posso ja Elias Rasula.
Edesmennyt Isakki Saari suorilii
pitkän päivätyön; näissä .vpoiijoisen
kaiMannois.sa. työskennellen koko
ajan Noranda ;yhtiolIä.. aluksi No
raudassa, josta sittemmin siirtyi
tänne Porcupinen alueelle, työs­kennellen.
v-:.Pamour-kaivannossa
täällä. Tämä kaivos kuuluu myö,"-
kin mainitulle kaivo.syhtiöllp, 23-
vuotisen palvelun jälkeen hän s?i
yhtiöltä lahjan, sekä nimityk.sen
tuon yhtiön työläisten 25-vuotis
klubjin.:; Näiden lukuisten kaivos-työniosien
aikana kuului Isak
'myös järjestömme kannattajajouk­koon
ja lehtemme Vapauden v>
kitui.seen lukijakuntaan. — 11.'
Boikotiikampanja
Lontoo. — Vasemmistoradikaali-sen
kreikkalai.sen lehden Avghin
RÖ^oimittaja r Leonidas Kyrkos pi-däteHiin;
viikko sitten :keskiviikko.-
aamuna Sen johdostarettä lehti oli
julkaisuut artikkelin entisestä pää-:
toimittajastaan iManoUsGlezosista;
joka on parhaillaan- vankilassa.
"Ateenan yleisen syyttäjän mielestä
artikkeli halvensi viranomaisia.
Ilmoja iiiisaa'
mutta tbiminJa
jatkuu kuitenkin >
St. Catharines. — Kolmea vii­konloppuna
on täällä tullut paljon
Rinta nostattaen suuria lumikinok­sia.
Useilla henkilöillä on^ oUiit
vaikeutta päästä työhön, sillä lu­mikinokset
ovat häirinneet liiken
nettä.
:. Tanssit ja päivälliset^eivät .onnis
tuneet meillä niin hyvin kuin oli­simme
toivoneet, mutta olihan per^
jantaina niin paha ilma,.:että;radio-uutisten.
mukaan: sellaista: säätä ei
ole täällä ollut kymmeneen vuo­teen.
Kiitos kuitenkin teille jotka
tulitte;:kaikista: ^vastuksista, huoli­matta
ja annoitte kannatuksen ti­laisuudellemme.
Bingotilaisuutemme-'':'. pidetään
lauantaina; maaliskuun :12:'pnä kel­lo
kahdeksan.illalla;;ja taaskin sa­non;
että myös IJalkinnot; ovat oi­kein
tervetulleita.
Lahjavoittotanssirame pidetään
maaliskuun 26: pna^alkaen kello 9
illalla: : -Soittaa kolme harmonikka­taiteilijaa::
viKumpikin;:: edellämai­nittu
i?tilaisuus on; Weller -Parkissa
Starin huoneustolla. Tervetuloa!
Vielä: huomautan, että' lahjavoittO:
tanssienlippujen kannat pitää lä­hettää
takaisin tk.2d.päivään mer-:
nessä. — Hilda.
Torstaina,-maalisk. 10,p. — Thursday,'March 10, 1960» Si\m;3 '•
KEITTOSUOLA JA
VERENPAINE
Yhdysvalloissa toimivan atomi-tutkimuskeskuksen
Brookhavenin
National Laboratöryn lääketieteelli­sen
osaston tutkijat ^tohtori Lewis
K. Dahl ja Robert A. Love ovat
Amerikan lääkäriseuran aikakaus­lehden
(The Journal of the Ameri­can
Medical Association) äskettäin
ilmestyneessä numerossa: julkaisr
seet tulokset tutkimuksistaao^oista
he; olivat esittäneet; ensimmäiset tie­dot
jo kolme vuotta sitten. Silloin
esitetyt 'tutkimukset koskivat :547
henkilöä mutta nyt-niitä on laajen­nettu
niin;;että.ne: käsittävät, 1346
aikuista ihmistä. Nyjjulkaistu laa­jempi
tutkimus vahvistaa; aikaisem­pien
havaintojen paikkansapitävyy-den;
havaintojen; joiden perusteel­la
näyttää erittäin todennäköiseltä;
että natriumkloridiiv (keittosuolan)
nauttimisen ja .verenpainetaudin
esiintymisen:;
suussuhde. ;
\
TUTKIMUSKESKUKSESSA
työskentelevien henkilöiden oli VUOT
sittain: käytävä : lääkärintarkastuk­sessa;
=Verenpainetutkimuk.s^
ritettiin samassa yhteydessä, ja ne
käsittivät ilaitoksen sekä; tieteelli­sen
että,muun: henkilökunnan. Koe-välillä;
on; riippuvai-
Kodh tavarat Suomen
"ryniäkkölistalla"
Leipzig. — Leipzigin messuille
odotetaan täliä vuonna uutta y-leisöennätystä,
.vaikka A vielä : on '
viikko sulkemisaikaan. Jo kahr:;
den ensimmäisen päivän aikana
. oli. kävijöitä 138,000 vastaavan lu-:
vun oltua vuosi sitten 124,000.
LänsirSaksaan on tänä vuonna.ti­lattu
yli 30,000 messulippua. „ .
TALOUSKONEITA SUOMESTA?
Suomi on kiinnostunut pesuko­ne^,
jääkaappia y.m.;kotitalouskoner
toimituksista, samoinkuin: huoneka-;
lujen ja. taideteollisuuden tuottei­den
toimittamisesta; Saksan dfemok
raattiseen tasavaltaan, sanoi Suo­men
Ulkomaankauppaliiton. vara­puheenjohtaja,
:;e.versti Turpeinen
Suomen .: yhteisnäyttelyosastossa
tiistai-iltana järjestetyssä tiedotus­tilaisuudessa.
Eversti Turpeinen
viittasi : tässä yhteydessä dem-Sak-san:
? : ulkomaankauppaministeri
Heinrich Raun. .mainintaan, että
dem-Saksa ostaa lähivuosina entis-^
td: enemmän kulutustavaroita :k3
pitalistisista maista.
: ::Suomesta : on Leipzigin messuil­le
.saapunut noin; 230 teolli.<»uu-
:den ja: kaupan edustajaa. Viime
vuoden; kevätmessuilla vastaava
luku oli 165.
Suomen ulkomaankaupasta ^ :pu-huessaan
eversti Turpeinen totesT
Sliomen ja sosialististen maiden/Vä-
1 illä^ kaupassa,nyt löydetyn terveen
pohjan.: Suomen vienti SDT:aan oli
viime: vuonna 10,5 miljoonaa U3-
dollaria ja tuonti n. 14 milj. dolla­ria.
Suomi ostaa, SDT:sta ennen
kaikkea kemikalioita , • (esim: Suo­men
.selluloosateollisuuden tarvit­sema
glaubersuolav tuodaan miltei
kokonaan SDT:sta), lannoitteita,
koneita, j a laitteita sekä autoja;;SD-T
tuottaa Suomesta puutavaraa, pa­peria,
sillaa, lastu- ja kovalevyjä
y.m. puunjalostustuotteita sekä
juustoa.
Myös "Suomen ulkomaankauppa­liiton
puheenjohtaja,; Rauma-Repo­la
: Oy: n pääjohtaja : Honkajuuri on
saapunut Leipzigiin.
Vielä pari vuotta sitten SDT oli
kolmannella, tilalla suomalaisen
juuston ostajamaista. Nyt se on
vasta kymmenes. Syynä Suomen
juuston viennin vähentymiseen : lie­nevät
olleet aikoinaan pitkiksi ve
nyneet neuvottelut kauppa- ja
maksusopimuksesta Suomen j a SD-T:
n välillä samoinkuin se, että kau­poissa
olevaa juustovalikoimaalaar
jentaakseen ostaa SDT nykyisin
hienoimpia juustolaatuja m.m.
Tanskasta. Länsi-Saksasta„ja Un­karista.'
~
TUNGOS TAVATON
Tämänkertaisten kevätmessujen
varjopuoliin kuuluu mahdoton
tungos "ja kuumuus kaikkiallarniin
teknillisten; messujen näyttelyhal
leissa, keskikaupungin :messutalois-
:sa; ravintoloissa r— kuin messujen
lehdistökeskuksessakin. .'Keväisen
lämpimäksi muuttuneesta: säästä
huolimatta, lämpöpatterit ovat joka
paikassa::kuumia; ikäänkuin: keskus­lämmityskattiloiden
hoitajat kilpaii
lisivat siitä, ;kuka: saa eniten ; hiil­tä
kulumaan . . .
.:; Ravintoloissa: on ruokailuaikoina
jokseenkin mahdotonta löytää istu­mapaikkaa,.
ja voi; tuntea itsensä
onnenpoijaksf; jos selviää ateriasta
vähemmässä kuin kahdessa tuhnis
sa.: Ravintoloiden henkilökunta on
nääntymässä, vaiklca sitä on han­kittu;
lisää muilta paikkakunnilta
messujen ajaksi;: niin paljon kuin
on Voitu .tarvitsematta sulkea kau­punkien
' ravintoloita
JO 840 KIRJEENVAIHTAJAA..
Elräs puhuva todiste Leipzigin
messu:jen merkrtyljgen: ja..mainee.n'l
kasvamisesta on s e ^ ^ t ä jo tiistai-iltapäivään
mennessä, oli: messujen
lehdistökeskukseen ilmoittautunut
830 sanomalehtien; .uutistoimisto
jen ja radioyhtiöiden; kirjeenvaihr
:tajaa.; :He: edustavat kaikkia mah­dollisia
maita Afrikkaa, Aasiaa ja
Amerikka myöten, - yksistään Län-
^sirSaksasta on saapunut 171 lehtiä
miestä ja naista, muista kapitalis­tisista
maista taas. 124 ja:sosialisti-,
sistamaista 67 ja^aina: vain saapuil
lisää. i
Lehdistökeskus; on- nyt; vähintäin
yhtä kansoitettu kuin viime vuoden
kevätmessuilla, jolloin Neuvosto­liiton:
:pääministerin.Hrushtshcvin
vierailu sai lehtiväen ryntäämään
Leipzigiin.
henkilöiden^'keskimääräinen:; terveys <^;
oli tietysti parempi kuin väestön
yleensä, koska laboratorioihin elväf'.
varsinaisesti sairaat ihmiset pääs­seet
lainkaan työskentelemään.
Koska laboratorioissa toimivien
henkilöiden ruoanlaitto oli yhtei­sesti
järjestetty, niin ruoan suolai­suuskin
oli sama, ellei joku heistä,
ruokaa: nauttiessaan siihen nimen- :
omaan lisännyt suolaa.
;fcy«ffe:S:äSv;;;:;:j;:^^
TUTKIMUSAINEISTO - -
jaettiin sitten kolmeen osaan. Vä- '
himmän suolaa käyttävien ryhmään *
pantiin ne henkilöt,_jotka eivät ai­kaisemminkaan
olleet panneet; suo­laa
ruokaansa sitä • pöydässä liaut-'
tiessään. Keskiryhmään pantiin ne
henkilöt, jotka sirottelivat suolaa
ruokaansa maistettuaan ensin J3
havaittuaan.:sen;olevan liian vähän
suolaista;:: Runsassuolaisten.ryh;,
mään pantiin taas ne henkilöt, jot-:
^ka:, säännöllisesti ruokaansa edes" ;
maistamatta: sirottivat siihen suo- .
laa. _
KUN KOEHENKILÖIDEN
i-yhmittely, heidän suolankäyttönsä i : :
mukaan oli suoritettu, havaittiin,
ettäsuolaalisäämättömien ryhmään:::
kuului 135. -keskiryhmään 630 ja
umpimähkään;, suolaa, ripottelevien r
ryhmään; 581. : Ensiksi mainitussa •
ryhmässä oli vain yksi henkilö, •jonr';:;
ka systolinen;verenpaine:ylitti: 140:
ja diastolinen 90 elohopeamillimet­riä;
Tosieen, ryhmään kuului sen' si-v :
jaan 43 ja kolmanteen 16 nämä ve-renpainerajat
ylittävää henkilöä. : :
LIIKAPAINOISET
henkilöt ovat alttiimpia; verenpaine- .
taudeille kuin normaalipainoiset ja
laihat; Esillä olevassa tuktimukses-:;;
saherättääsenvuoksi erikoista huo-:
miota. se seikka, että. henkilöiden
keskimääräinen lihavuus: -kaikissa
näissä; • suolankäyttöryhmissä - o l i :^
suunnilleen sama. Näin: olivat asiat;:
silloin, kun eri: suolankäyttöryhmiä,:
vertailtiin -keskenään katsomatta
verenpaineiden ; keskiarvoa ja .vver-, •
rattiin sitä saman: ryhmän normaar:
l i - tai ali()ainoisiin, havaittiin edel*
lisillä; ; olevan huomattavasti- /run­saammin
verenpainetta kuin;jäK
kimmäisillä.
MIKSIEIVAT KAIKKI RUN­SAASTI
^UOLAA KÄYTTÄVÄT
SAA VERENPAINET^TIA?
. Vastaava kysymys''esitetään usei- : •
den muiden .ulkoisista .ja sisäisistä;':
syistä johtuvien tautien kohdalla.
Lääketieteen vanha toteamus ;kuir:
tenkin on, että täysin samansuurui-;
(Jatk. siv. 4)
KIITOS
Seitsemänkymmentäviisi-vuotissyntymäpäivänäni, ''
maaliskuun 4 päivänä te ystävät:
Aino ja Adrian Sigfridson
Esiur ja Jalo Aho
Rauha ja Kosti Närhi \'
• Hilda Carlson
Eino VVuollet .
JSiirl ja.:^nltcr Koski
Jolfn Koski , .
Siiri ja Eino Manninen
Kaarina ja Jalo Linqvist
Maria ja Emil Parker
Laura ja Yrjö Tuisku
Linda* ja Jussi Nissilä
Hilda ja Anton Laari
tulitte yllattiien vlcltämähn syntymäpäivääni,, tuoden syömiset ja
-'sjuomi.set;:Lullcssanne,::Kiltos;rnhalahjasta kalkllleivSamoirf^^^^^
hillc Tcita kaikkia muistan suurella kiitollisuudella. ^
>: ' ^ , J A C K P U U S E P I P ! - V - ^ i
13 dAKWOOD AVE. , ^ ' ST. CA;rHARINEg. O N T I
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3-7676
290 Qneen St.W., Toronto 2TB; Ont,
AKE SAARINEN
; F L O R I ST
I "KukkasovHclmamme
\ ' erikoisalamme"
I Puhelin HU. 5-2918
» 695 BAYVIEW AVENUE
; (Lähellä Egihitonia)
> T O R O N T O , O N T .
'o,
-:',C
:o
o
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.-
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton: SL,'Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALJSX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA 1-179S
Dr. R. SAVIJÄRVI
S U O M A L A I N E N
H A M M A S L Ä Ä K Ä R I
(598 Bayview Ave.
Toronto ^ Ontario
PuheUn HU. 5-1177
.Vastaanotto tilauksen: mukaan;;
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalainen makkaratehdas
:n,;;'vA-:'-!:r:.i;yfe^^^^
valmistaa ja:myy .kaikkia::lihajar-losteita:
seka; myds • tuoretta lihaa:
tehtaalta. ,
Avoinna klo 8 ap.—6 ip. •
Perjantauiin klo 8 ap.—^7.30 lp.
' PUHELIN EM. 3-7616 .
10 WiIlison Sq. Toronto, Ont
C ^ A p A A P A ^ P Suomalainen Antokorjaamo, —
• VJ#%IV#%\Jfc 371 Spadina Ave., (1 katu ala- -
puolella College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset
takuulla Ja edullisinunin. Kysykää hintojamme ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EM'8-7575, kotiin OX. 9-2213. Toronto. Ont- —
• ' W. C. MCLAUGHLIN LTD;7 Realtors #
^ 360 BLOOR ST. E. — TORONTO " ' ^
T (Toronton Real Est. Boardm Jäsen) « X
^ 36 :':irnoden: kokemus r kiinteimistöjMi ostossa;:: myynnissä^ tai vnokrai^- ^ i
Ranisessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: ^
X LAURI A. LATVA T
T Konttori: WA. 4-1146 ' KotUn: HU. 1-#»7«T
• VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. ; ^
ÄLÄ VÄLITÄ -
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
Oletko talonostopuuhissa?;^ Jos:olet;mlln käänny luottamukseUa''
puoleemme. Meiltä saat varmimmat tiedot talonostoasiolssa; • • •
Jos käshahasi on liian pieni,-voimme auttaa^Pihiäkin' asiassa.
Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulletarvitsemasi
lisän käsirahaasi 6 % korolla. ' . " .< ^ ^>
- _Suuremmalli käsirahalla voit, tehdä edullisemman kaupan.
" Soita: MH. H. HEYNO — HO. M I U
. ; UNO'MANKIN REALTOR.
392 t>ani[örth Ava. . ^ Toronto/Ontario
;oTorohtO;:Real;Estate^Boardln>:Jä8en:-
"i
;M
3;5V£
m
m