1952-08-26-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-JA
TÄTÄ
af KOHTEtP
-apulainen menctaii
fcia. että ei ollut n,^
lUkemaaJlman ^ 1
ias on aina •oikejss^l
J työnantajansa taaö
miehen pian sen
puvussa kadulla.
KaUe, Sinulla on tsi
Englanninkielen
(43. viikko — leikatkaa irH)
Tämäb osaston tarkoituksena on jopettaa sita f^naville^.^l^
oittaan tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokaj^äisen coj^ai^
niiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edeU
kdija todella oppii niin lausumaan kuin kirjnlttamaanltt5«asH nurkassa
ja sellainen miu-(^|l(jpetettavat sanat ja tekee lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
^ä™äni ajan; E n ö ^ l l toon nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja en^bn-
1 asiakkaan ^j^^Poinkielisten lausunnan s^ erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
a tässä on nirt iSTi «iAt^ssa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
sa asiakkaat ovat alB|l
MUKAAN
kein; tutustuit niiej^
. kiittää suiä nimoo.II
•a minkä nait?
itä kUttää ainoastas
läes tutustunut nykjji
intöjhin. iEnsin haijtS
ja. peräänantamatoni
oka jälkeen seurasi sa
ynnä voimakas si»
i n nunä lopulta valkj
dollaria miltei itoai
in taa.
Oppikaa laustunaan, kirjoittamaan ja käyttdemään noin kolme sa-gaa
päivässä. 5e ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan
suomalaista sisua.
N-liiton
korjataan
baineiila
Neuvostoluton fiumilla
)n kuumeisin eloiÄor-
Hyviä satoja — 25-3D
aarilta saadaan njt
a, Donilta ja Stavro-
»Volgan seudulta, jth
kärsinyt kuivuuilesta,
laan myöskin Kazahs.
ko-Idästä.
a käytetään eloniff-enemmän
koneita. VU*
orjattiin konbalneiH»
adosta. l^nä 'vuoiina
ineilla korjata 72 pra,
) pros. auringonkulun
nenheinan sadosta.,
ilee liittymään Histo.
jolloin Neuvostoliitos*
äättävä hyökkäys kulH
iseksi. Salskin ja Do-i
|o keinotekoisesti kasfi
nen 100,000; helitaarini
Erittäin hyviä sato.!
m mailta ovat saa-alueen
kolhoosUaiseLJ
imen. saatiin desjatii'
Liutaa viljaa, saadfiao
utaa hehtaarilta.
i^at olemaan
in tehtävät
nä antoi kenraali B-innon
Denverin hfr
hänet valitaan ntar*
sa presidentiksi, löin
hjelmanaan olemMn
ittisten maiden
i vapauden palauta:
•vakuutuksensa
uaan republikaanien
r taantumuhsellistoT
C. Kerstenin kana»,
aan sanoi,'että so^
alistisen järjestelmiD
rinnakkalsolo
lausunnolla kenraaS
jsi, että hänen dJr
ule olemaan TflidjB'
etujen suojaamina
Imistelu kansandenp*
i jä Kiinaa vastan,
• • • • « ! .;
oli viime vuonna
lähes 97 miljoaiB»
usi prosenttia eneöi'1
;älian edustajat oBi»«
loraan. ettei xäf
iän mahdoUisuuttaJ-m
jatkamlseea
n ei ole rahaa. vaiB»
:kaan talon poitoiJ^
1 ylipäällikönkin
jUle tuotti lisää ^
kun itse Churchill^
i ilmoittamaan,
7 supistaa sot.
prosentilla, siDä
setettu taakka
kansa jaksaa
seurata saarivaH
pienemmät
olevan kovin
ijskm.
CU luulee, että
a iialuttomuus
llikön suulla
n isäntien
Uituksien
V hänen on pan»^
sä. Niin asia ei
[ifii kynä halua J 8 '
autua sotaan ja
mutta kansojen
it voimakas ia
rastarinta on ne«
\n suunnitelmia^
kohdannut seM^
i uhkaavat »Ja«,^
iksirikkoon,
^ siltä, että
isodanlietsojainP»
Ista huolimatta,
imme kaikki _
i rauhan hyrän^r
lAVAIXISIMaiAT
lIHENNYKSET
Englanninkielessä käytetään kaikenlaatuisia
sanojen ja nimitysten ly-
I bennyl^'^ tavallista runsaammin. S i i tä
syystä on aihetta esittää niistä tärkeimmät
ja yleisimmät:
A-1 meikitsee ensiluokkaista, par-baanlatuista
.
AC. OAnte Chrlstum) ennen Kristuksen
syntymää
Acc. (Account) tm, tiliin ^ Kirjoir
i tetaan myös Acct ja a/c
I A.-A: (Anti-aircraft) ilmatorjunta
I AB- — (Able bodied seaman) Ensiluokan
merimies
A. B. (ArtiumBaccalaureus) taiteiden
kandiaatti — Myös B. A.
Abbr. (Abbreviatlon) lyhennys
. A. D. (Anno Domini) Herran vuonna
A. iM. (Ante IMeridiem) aamupäivällä
'Ad. (Advertisement) ilmoitus
- Anon. (Anonymous) nhnetön
Apr. CAprll) huhtikuu
' Approx. (Approximately) suunnilleen,
noin
Aisst. (Asslstant) apulainen
Aug. (August) elokuu
Av. — (Average) keskimäärin
Ave. (Avenue) katu
; Bbls. (Barrels) tynnyreitä
B. C. (Before Christ) ennen Kristusta
Brit. (British) brittiläinen
Bros. (Brothers) veljekset
COX). (Collect on DeUvery) jälkl-mtimus
Cwt. (Hundredweight) sentneri
Dee. (December) Joulukuu
Dept. (Department) : ministeriö,
.•osasto. .•
Dlst. (District) piiri
Do. (Ditto) sama
Doz. (Dozen) tusina
f Dr. (Doctor) tohtori
Doc. (Doctor) lääkäri
] Ea. (Each) Jokainen, kpl.
Eng. (England) Eäiglantl
Esq. (Esquire) herra ^;
Et aL (Et aUi) ynnä muut
Etc. (Et cetera) Ja nihi edespäin
Feb. (Pebruary) helmikuu
Pri: (Fridäy) perjantai
Gal. (Galion) gallona
(3en. (General) kenraali
Hon. (Honorable) kunnioitettava
H. P..(Horse.Power) hevosvoima
.Ibld.(Ibidem) samassa paikassa
I. E. (Id est) se on , '
In. (Inch. Inches) tuuma, tuumia
I. O. Ui (I Owe You) velallisen tunnustus
Jan. (Januaty) tammikuu .
' J . P . (Justice of Peace) rauhantuo-mari.
Jr. (Junior) nuorempi .
Iib (S) (Libra) naula, pauna '
M. (Monsieur) herra
Maj. Gen. (Major General) kenraa..
limajuri
M. D.(Medicinae Doctor) lääketie--
teen tohtori
Mdlle. (Mademoiselle) neiU
Messrs. (Messieurs) herrat
Mon. (Monday) maanantai
M. P. (Member of Parliament) parr
lamentin Jäsen
M. JL. li.: (Member of Legislative
Assembly) lainlaatijakunan Jäsen .
-Mi P. P. (Member of Provincial Parliament)
lainlaatijakunnan Jäsen
Mr. (Mister) herra. Kirjoitetaan
nimen edessä aina lyhennettsmä: tMir;
, Mrs. (Mistress) rouva; talon emäntä,
rakastajatar, kotiopettajatar. Kirjoitetaan
nimen edessä aina lyhennetr
tynä: Mrs.
N. E. (North East) koillinen
No. (Number) numero
Nos. (Numbers) nimierot
" Nov. (November) marraskuu
N. W. (North West) luode
N. Y. (New York) Joko kaupunki
tai valtio
N. Z. (New Zealand) Uusi Seelanti
vasa. "fsa^ri^oja**
mbdysvaltafn JialritufcBfn e t o -
tejat CKasss oi^t bSTttäseet
esyiaSk- MätäytyynlsirffnaS IqrgäSqr»
mistä fttoml-. bsdctml- j s caao»
Unipommien täytön kfieUoa, että
aenainen JgHstoa. o lM vain f^psla«
nen paperia**. Samaa f taada bd-aarifrahdm
käytti ennen byök-häystä
Belgiaan.
Jos tämä pitää: palkkansa V S
A:n mnlhlnklnvjiillstiikslln näb-den,.
niin sIlIaInn¥K:a-pemaldlr*
..'..fieenlalnen^''"."' •
. Konlnisat Jaltan^ Potsdamin - Ja
Atlantin jnlistiduet on | o V S A :a
toimesta saatettu.'tmperipatollDd".
Tapa millä 17SÄ:n|uIlitns kohtelee
neAendtä Ja; edistysmielisiä
ihifii<ffjt . omas^' maassaan, on
maan oman pemstoslaln — OI-kenkslen
Lain rikkomista.
Tuotantoa lisätään &esMnmärin 69 pni^ntilla
— työläisten leaMpsilkat nousevat 35 pros.
Moskova, — r Elokuun ensimmäisenä
Tavaroiden vaihtosopimus
Ranskan ja
Kiinan väliUä ^
Pariisi. — (Elokuun 9 .i)älvänä alle-
Urjoitettihi Kiinan Ja Ranskan e-dustajain
tohnesta; tavaranvaihtoso-plmus.
Jonka .mukaan kysymyksessä
olevat maat tulevat vaihtamaan erilaisia
tavaroita ^;680.000 arvosta.
Ranskalla, samoin kuin monilla muilla'
mailla, olisi maibdollisuudet suuresti
laajentaa kauppaansa Kiinan
kanssa.
Ff. Williaintn panna
rauhanpuolustajien
keskusteltavana
Port Arthur. —.Järvienpään rauhanneuvosto
tiedoittaa. - että iPort
Williamln kaupunginvaltuuston kokouksessa
keskustellaan uudelleen
syyskTHmiepn iltana siitä, että saako
rauhatmeuvosto .pitää kokouksl-'
aan kaupimgintalon . auditoriumlssa,
vai pysyykö heinäkuun 13 pn kielto
voimassa.
/^uten tiedätte.rauhanneuvoston
J(ditama edustajisto' kävi kaupungin
valtuuston puheilla elokuun le pnä
1052. Meillä oli hyvä edustajisto, misr
sä oli 30 henkilöä' Ja se, paremmhi
kuin mikään' muu: vaikutti siihen^
että valtuusto otti käsiteltäväksi pan-najpäätöksen
peruuttamlsehdotuksen"
sanotaan-rauhanneuvoston lausun-;
nossatja Jatketaan:
'^Me iiskoomie, «että tämä -panna
pmiutetaan; Jos; kaikki Järvienpääs-sä
raiihaa. vapautta Ja puheoikeutta
haluavat ihmiset saattavat valtuuston
tietoon tahtonsa, protesteeraa-malla
tätä' pannaa vastaan Ja os&U
listumalla, kaupimgiti valtuuston kor
koukseen syyskuun pnä kello 7'.30
Jolloin tämä asia tulee uudelleen kä-siteltäväksL
"<Ms «pyydämme teitä kiinnittämään
Jäsentenne Ja tuttavienne huomion
tähän asiaan, keskustelemaan <hei-dän
kanssaan siitä Ja hankkimaan
heidän aktiivisen tukensa tälle taistelulle.
PuhUkaa rauhan puolesta!
päivänä Neuvostoliitto Julkaisi valtavan
yiii^ioMiM^n fmi]»ftn<qmmri*tfTlT*1*n
lopulliset päämäärät. Fäfihuoinio
1®1~1955 ; suunnitelmassa - on: Iciln-nitetty
tavaratuotannon kohottamia
seeni valtavassa- mitassa, teollisuuden
tuotantomäärän kakslnkertalstutta^
miseen Ja kansalaisten tulojen nostamiseen
60 prosentilla.
' Pravdassa Julkaistun suunnitelman
mukaan llhatuotanto: nousee 90 prosenttia,
kala 70. voi TO. Juusto 1W;
viinKlOO.Säilykeni(Alen, hedelmien
Ja meijerituotteiden tuotanto nousee
60 prosentilla, tekstiili VO; vaatetavara
80, Ja kenkätuotanto m
Suunnitelmaan sisältyy filmi- Ja
televisioni-alojen kehittäminen. Terästuotantoa
nostetaan 62 prosentilla
viiden vuoden ajalla. Sodan Jäi-:
keen pääministeri S t t ^ esitti teräss
tuotannon. kohottamista 60 mlljoo-:
naan tonniin v. 1960 mennessä Ja k i vihiilen
tuotannon 500 miljoonaan
tonniin. Suunnitelma edellyttää 43
prosentin nousua kivihiilen tuotai\-
nossa.
Kokonaisviljasato tulee nousemaan
40-50 prosenttia Ja ykBlnnmaanveh-nSsato
S5-65 prosentilla. 6o9terituo-tantoa:
nostetaan 70 prosentilla Ja
puuviBatuotahtoa 65 pinsentUla;
Vilsifjsuurta vesivoimalaitosta: valmistuu
sUlä aikaa. Suunnitelmaan
myöskin slsälts^ laajan rautatieverkoston
rakentaminen eteiarSiperiaan
Ja Reskl-Aaslaan. rautateitten JäUeen
rakentaminen Itämeren tasavaltoihin
Ja maantieverkoston laajentaminen
50 prosentilla etenkin Kaukaasiassa
Ja Itämeren rannoilla.
Väfaittäismyynähintoja tullaan vä-:
hitellen laskemaan niin. että reali.*
palkat kohoavat 35 prosentilla; 'Selt4
semän vuoden pak<dlinen kouluaika
pidennetään kynuneneen v v ^
suuremmissa kaupungeissa;
VilSTOttttsainnnltflmnii^ v pidetään
rauhanomaisena, siviiliväestöä hyödyttävänä
Ja osoituksena Neitvostolii.
ton yhteiskuntajärjestelmän paremmuudesta
kapitalismiin verrattuna.
Suunnitelmassa myöäcln luvataan
kehittää' kauppäsiäiteilA kaikkien
maitten kanssa; fotkä haluavat niin
tehdä. .
wm
/ 'V.:'|n^reatfr;^^
baan tehnMn Soicaan Bssot^
eancdl tykistön korpraali lacik Slar-tln-
Lalmr Neva Sereisen.liaastai
tcUJaBe; Bän on pälveBot anosl-
Jassa 11 vuotta.
TyttUmles Alex Fraser, Jok» on
enot palvelaksesaa bobne vaotta^
sanoi; "Mlna en palaa takaisin
Koreaan, Jos' t«iim|i^> on aUben
•nifsytf • 'sanosDlsta.**'''
Sotamies IL W.Mcnensto lan.
«nl: "Olen palTcDntvnoronl Soreassa
Ja toivon ettei mlnon tarvitse
meuiä takaisin.*^
Tykistön korpraali Jamleson sa
nol: »Kukaan mlnno baverelatanl
el halua palata takalstn."'
Tiistaina, dt&uun-28 Itesday; Angurt
Uusien tulokkaiden ja sointulassa kasvaneen
nuorison tuUsi käydä toimintaan käsiksi
Sointnla.—' Meidän Malkosaaren
asukkaiden varsinainen elinkeinommd
lohenkalastus on nyt pyynttvalhtees*;
sa. Niin sanottu sockey-kalastus on
Jo ohitse Ja ollaan köyryselkien
(humpback) kimpussa. Tätä kalastusta
kestää suunnilleen kolme vilk4
koa näillä vesistöillä. Sitten itanes.;
tyy suurempi cohoe-laji Ja vähän
myöhemmin koiralobi (dog Ealmon)i
Nimi näihtävästi on lähtöisin sen suu.^
rista ulkonevista koiramaisistavhamr
paista^ Jotka sille ilmestyvät vanhe-'
tessa. Nuoremmat ovat yhtä siroja Ja
hopean kiokkaita kuin paras sockeyer
laji, että pitää olla tuntija ne näöstä
erottaakseen.
Kalastus yleisesti on ollut kohtalal-^
sen hyvää, mutta ansaitsemlsmahdoK
lisuudet eivät tule olemaan edelliseni
Toimikaa rauhan puolestal Tämä'on vuoden veroiset, kun kolmen viimeksi; nuotlo/Johka he BU-;
toimintaa kaikkein ylevlmmän asian
puolesta!"
RW-i54 Meripoika ja mereUndto, valssi. Veikko Lavi Ja
laulukvartetti
Gabriel, 'Jenkka, Veikko !Lavl Ja Hcäneldot
RW-428 Tavallinen reUo, Jenkka, Veikko Lavi
Mies mekkonen. Jenkka, Vellsko Lavi jl
TRIOLA
T-8005 Minä pistin polkaksi, polkka, Jorma Ikävalko
Kaikki sen Jo tietää saa. Jenkka, Jorma Ikävalko /
1-4009 Poranck, valssi, Viljo Westerinen
Sinnlle kanina lempeni, valssi, ViUo Westerinen |
T-8027 SerenaadI Loviisalle, valssi, Jonna Ikävalko W '•
Kohtalon lapsi, valssi. Veikko Tuomi ,|jr
T-g023—Miami romba, Henry Thefll -
Kokka tieni varrellai tango. Veikko Tuomi
T-8009 Joensaon Elli, valssi. Jorma Ikävalko
Jaoholataden Jenkka, Jorma Ikävalko
RYTMI
B.2156 Tähti syysyössä, valssi. Henry Theel
Kirje ystävälle, tango. HemyTheel
S-60g3 Katuviertä pitkin, tango, Henzy Theel
^ Minä myös. Jenkka. Justeeri
B-61I6 Muhoksen Hlinml, Jenkka. Matti Louhivuori
Kaksi ystävää. Jenkka. Matti Louhivuori
6014 Snran.lap8i, valssi. Henry Ttieel
Tähden lento, jenkka, Henry Theel
VB6058 Aron laota, fox-trot, Erkki Juökkarinen
^ valssi, Ericki. Junkkarinen
7007 Koikarin kaiho, valssi. HeniT Theel
Orpopojan valssi, Hemy Tlieel >
HINTA $1.25 KAFPAUB
«f/
Rauhan piknekki
Tarmolassa ehsi
sunnuntaina
Maistakaa Toronton rauhanneuvoston
Ja naorison Järjestämä piknekki
Tarmolassa.. Ohjelmaan sir
sältyy laajahko .arheilaohjelma
naoremmllle, johon tulee osallis-tamaan
monien Järjestöjen nuoret,
mokana Yritys. jEarl 'Robinson
hyvin tunnetta liansanlaahijen
esittäjä tulee esiintymään Otapäi-vä
ohjelmassa Ja tri J . G. Endlcott
tajee pitämään tärkeän paheen.
Maatakin touhua siellä kaalem-
. ma on. Nnorten^bassd lähtee kello
10 aamalla.83 Christie St., ja mol-ta
lähtee alkien fceUo 12.
mainitun lajin ihinta ei ole sama kuin
viime vuonna.: Kalastusyhtiöt pudottivat
sitä huomattavasti sillä mielivaltaisella
syyllä, että Englanti ei osta
meidän kalatuotantoamme kuten
ennen, vaan vaihtaa sillillä lohensa
Neuvostoliitosta, koska sillä el ole dollareita.
Näin>meille kalastajille: sanotaan.
Me emme tuota kaikkea ottaneet
todesta,'vaan olimme viikon la-kossakhii
Joka ei kuitenkaan tuottanut
hinnan ylennystä toistaiseksi:
Voipa käydä kuitenkin niin. että lakko
uusiintuu, kun hintaneuvottelut
•tulevat tuonnempana uudelleen esille,
varsinkin kun kalastusvälbieiden hinnat
ovat aina vain nousseet.
noraama kauniista kylästämme tyynenä
kesäiltana on omiaan herättämään
muistoja SO-vuotisesta kylämme
historiasta; kun sitä täältä kalapaar
tista katselee. SiUoln et bUut yhtään
mökkiä tuossa rannalla, vaan tuuli
humisi koskemattomassa iuonnossai
rehevän JyBiässäöieiisässäk kun ensimmäiset
tnitisasUkkaat, riistosta vapautta'
etsivät maanmiehemme tänne
tulivat. Kauas tähdätty palava Ui-nostus
on helliä täytynyt 'olla kan-liustajana'iskiessään
kirveensä nol-
•hhi aamlometsän Jättiläisiin. Bi heU-.
Jä ollut nykyajan ibuUdazezelta eikä
!muitakaain nirimnlsoilajjja välineitä
iMUunaan, vaan tulella Ja suomalaisella;
sisulla ovat fiointulan nurmikot
syntyneet.
.Työväenliike oli silloin.iapsenken-loin
kyläämme virittivät ei saisi sun
naua, vaan olis( siihen lisättävä uusia
puita, että Isiemme hyvät työt tulisi-
. yat palkituiksi. Meillä on osuuskauppa
Ja työväen temppeli heiltä perintönä.
Kylämme väkiluku kasvaa Jatkuvasti;^
Yksistään Suomesta käsin
tulleilla on se vuoden aikana lisääntynyt
35:lIähenkilölUl, Uusia taloja
nousee kuin sieniä sateella. Uudet tulokkaat
ovat tervetulleita,-mutta kaikkien
kylämme yhteisten etujen n i messä
tahtoisin vanhana ast^dcaana
Suomi pääsi
hienoon seuraan
loppukilpailussa
RelslnU. — Elokuun 21 päivä alkoivat
shakkiolympialaisten: loppukilpailut:
j a alkuerissä suoriutut Suomi
niin hyvin, että pääsi sarjaan missä
raticaistaan O ensimmäisen tilan kohtalo.
Tähän Joukkoon pääsivät seuraavat
maat: Argentiina; Län8l.43ak8a-
Tshekkoslovakia, Ruotsi, Unkari^ Jugoslavia.
Ne'uvostollltto, Yhdysvallat
Ja Suomi.
Toiseen sarjaan. Jossa ratkaistaan
sUat 10—18 pääsivät: Englanti. Tanska.
Kuuba. Itä-Saksa, Itävalta. Israel,
Hollanti. Ja Puolaa Kolmanteen
sarjaan 19—25: Islanti. Saar Luxemburg.
Norja. Brasilia, Sveitsi Ja Kreik.'
ka.
Alkukilpailujen aikana tehtyjen
tarkkaUuJen perusteella pidetään Neuvostoliittoa
suosituimpana voittajaehdokkaana;
mutta 3iyi^t Joukkueet on
myösUn Tshekkoslovakialla; Argentiinalla.
Iiänal-SaksQllB.UnkarlUa ja
Ruotsilla, Jotka alkukilpailuissa eivät
hävinneet yhtään peliä. Kuitenkin
arvioidaan Neuvostoliiton joukkue
kaikkein tasalshnmaksi Ja että sillä
Juuri siltä layystä on mahdollisuus
voittoon.
AlkukilpaUulssa kunnostautui Suomi
odotettua paremmin, voittaen mm.
Yhdysvallat. Joka pelasi samassa ryhmässä.
Loppukllpailuvolttoon ei onni
tule kuitenkaan riittämään.
Perustuslaki heijastaa rakennnsifyon.xvpife^fti^
ja viitoittaa tietä maan tfdevaisuuteen . -\
BäUiaandenidStiaattlnen Vnkail
~ - valtasi''Kdslnsfn-^olynij^alaldssa
fcoimannentllan NenvDstoBlton Ja
' USAn jälkeen, mnattnen siten nr-hmSbm
BOOfTallaksl. Vnkatin tyttöjen
| a polkien lolstouriuUna sen.
'ianneet'';68ontaIalset 'Ovat. r;v^
- Bsaankin kiinnostuneita siltä. nill<T
laisen perustuslain poltteissa Uni
karin kansa nykyisin eUä, etenkin
kun taantamoslehdlstö . leTitt&ii
veljeskansamme oloista mlt^ mle<;
lettömlmplä valheita; Sen vuoksi
Jnlkalseoime unkarin perustaslain
kolmannen vnodpSlvän-~:ebännui
20;;-~ kunniaksi lyhyen
sen unkarin perustuslaista.
Suuren Neuvostoliiton asevoimat
vapauttivat Unkarin S ( ^ n fasistien
orjuudesta, hajoittivat tilanherrojen
ja; suurkapitalistien: kansanvastalsen
valtiokoneiston,. avasivat Unkarin
työtätekevälle kansalle tien demokraattiseen
kehitykseen. Vanhan
'Kesähien ulappa kutsuu merelle pö-llstelemään
talviset sahajauhot Ja
niinpä on allekirjoittanut kalastellut
tässä kotilQrlän liepeillä kukon laulun
ulottuvilla. Tuo silmänkantama pa-hyvää
tarkoittaen vedota ttilokkaisiin
Ja' myöiskln Sointulassa syntyneeseen
nuorisoon, että .tukisivat Ja ylläpitäisivät
lälitä meiUe kaikille kipeästi tar-peenolevia
yhteisiä laitoksia.
Vanhat ovat Jo vanhoja. Vaikka
USÄ LIinOUISINEEN VASTUUSSA
KOREAN SODAN JATKAMISESTA
Maailman Rauhanneuvoston kokouksen päätös-lausebna
Korean sodasta ja -kysymyksestä
12 t. RYTMI
BKlOOl Merdlä, Ture Ara j a Rytmi konserttimfcesteri
—- lUsUlnfcfci, Ttare A m (Ja Ryitmi konsexttloi&esteri
BK-1002 Bepparin laolo, Ture Ara Ja Rytmi konsezttioikestert
Syystnnnfim», Ture Ara Ja Rytmi konserttUgtesterl
HINTA $2.50 KAPPALE
' (Ostajan maksettava lähetyskulut)
Postitilauksen tulee käsittää vähintäin kolme levyä
: Tilatkaa omritfedla:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 Elm SL W. P« o . Box 69 Sudbtiry^ OnL
Berliinissä pidetyssä Maailman
Rauhanneavoston ylimääräisessä
kcAöäksessa hy|9ksyt«fai pääfös-laaselma.
joka K ^ k e e Koreassa
käynnissä olevan sodan vUpymä-tontä
lopettamista.- Päätöksessä
sanotaan: :.
" Y l i kaksi vuotta Koreassa Jat-ktmut
ankara sota.;3(}Ilevc(n luonteenomaista
siviiliväestön tidioaminen,
sotavankien murhaaminen Ja huono
kohtelu, suojattomien kaupunkien
joukkomittaiset pommitukset. Napalm-
pommien : l a : myrld^kaasujen
käyttö. Tutustuttuaan käsiteltäväkseen
esitettyihin asiakirjoihin. Maailman
Rauhanneuvosto on tullut vakuuttuneeksi
siitä, että Koreassa on
käytetty myös biolooglsta asetta. A-merikan
asevoimat laajentavat fayök-
Icäystoimiaan Kiinaa^ vastaan, mikä
luo selkkauksen laajentumisen vaaran.
Kiinan monien kaupunkien pommittamisen
Jälkeen, V Kiinan alueella
suoritetun biologisen aseen käytön
jälkeen, sen Jälkeen, kun on moneen
otteeseen uhattu turvautua atomiaseen
käyttöön, äskeiset ihnaSiyökkä-ykset
koillis-Kiinan teollisuusläitok-sla
voimavirralla huoltavia Jalu-Joen
voimalaitoksia vastaan, merkitsevät
tahallista provctotiota/ Jonka tarkoituksena
on vaikeuttaa välirauhan
solmimista.
Niistä sodankäyntimenetelmistä
Joita amerikkalahxen sodanjohto'Koreassa
käyttää j a ; niistä alituisista
esteistä joita aseleponeuvotteluille aiheutetaan,
ovat vastuussa paitsi Y h dysvallat,
myös niiden maiden hallitukset.
Jotka tukevat ; YK-Järjestön
laitonta puuttumista' Korean släil-seen
selkkaukseen ja Jotka ^ ovat
asettaneet sotavoimansa amerikkalaisen
ylU>äällystön valvottavaksi.'
Toimenpiteet, Jolta suoritetaan Y h distyneet
Kansakunnat-Järjestön nimissä,
eivät ole soptisoinnussa sen
peruskirjan Julistamien rauhanpyrkimysten
kanssa..Tarkoituksella tehdä
loppu Korean kansan kärsimyksistä
Ja säUyttää rauha, (Maaihnan
Rauhanneuvosto : kehoittaa kaikkia
kansoja:
L vaatimaan sotatoimien vUpy-mäfönta
lopettamista aOeklrJoitU-malla
aselepo kansojen välisen oikeuden
Ja tapojen. kannlolttaml-sen
p<dijalla. Tämän aselevon allekirjoittaminen
riinmn t^Uä hetkellä
v»in sUtil,ettii Amerien vai
tooskanta Iaopna< pemstelematto
nilsta vaatimnfcslstaan sotavankien
kotiattamlskysymyksesai;
2. vaatimaan, että kaikkien nuL.
: den on ratifioitava bakferiolofl-sen
sodan välineiden käytön kieltävä
Geneven pöytäkirja fcesäkaon
17 päivältä 1S25 Ja noudatettova
sitä.
Näiden lälieapien vaatimosten
toteotfamlnen toe mahdolllsaaden
rakentaa: Koreaan. pysyvä faoha.
. raahanomaliea Ja olkeadennnikaf-sen
neavotlclan pohjana. Korean
kansan vapaan fahdonllmaisan
knnnloittanilsen penistedUa, Ja
. poistaa sen aloeclta nlkemalset
Jookot.»
PlätöslaasfJmassa samotaan lo-pnkri,
että 'koreassa käynnissä
olev» sota, siinä' Ilmenneet Joi-noadet
Ja JoaklMtaboaseen-fcäyt-i^,
«vat ; vakavana ^varoituksena
kalkille maailman kansoiUe."
he kuinka tahtoisivat ihitä hyvänsä
somistaa, niin he eivät enää Jaksa.
Siksi 'el enää ole saatu toimeksi kotoisia
virkeitä öhjebnailtamlakaan
haalillanune, eikä paljon muutakaan.
Porvarilliset ek>kuvat ovat olleet ainoat
esitykset, Joiden avulla on yritetty
pysyä maan tasalla, maksaa Juoksevat
ylläpitokustannukset. Tehtäviin
on jo valkea löytää' viikalUJoita.
Monet 70-vuotlaat vanhukset. niissä
vielä kököttävät Ja ovat alttifaia
nuorempien arvostelulle, kun eivät
ole hankkineet ajanmukaisia laitteita,
parempaa tanssiorkesteria, eikä
vain kannutettua,' pebmeSmpiä istumia,
parempia ulkohuoneita ym.
Kalkkia näitä olisi helppo sijoittaa
valmiisiin r^ennuksiln. mutta kyllä
se niin on, että vanhoille raatajille
kuuluu Jo lepo ja vapaus. Nuoremmista,
elinvoimaisenunista riippuu
kyuunme tulevaisuus.
Tehkäämme y^teisvoknln, kuten
ennenkin, kylämme vittitylsäksi Ja
rattoIsaksL E i siinä keltään yksilöltä
paljoa vaadita, vähän vaan hyvää
tahtoa ja: toverlllsta yhteisymmärrystä,
nUn terve kotoinen Uo täällä
uudessa kotimaassa on taattu..
Sepän p d ^ .
Rauhanlupaus on
ohjeenamme -
Rauhankongressi
•'Canadan Rauhankongressin ohjelma
esitetään Rauhanlupauksessa. Me
keholtamme kaikkia canadalaisia lukemaan
sen, keskustelemaan siitä Ja
hyväksymään sen, sekä asettamaan
sen ohjeekseen toiminnassaan rauhan
hyväksi."
Edelläoleva lainaus on päätöslauselmasta.
Jonka Canadan Rauhankongressin
kansallinen neuvosto hyväksyi
viime viikolla Torontossa pide
tyssä kokouksessa.
Päätöslauselma alkaa seuraavalla
tavalla: "Sodanuhka on vakava: Kaikkien
rauhaa rakastavien miesten Ja
naisten toimintaa tarvitaan saattamaan
neuvotteluja kannattava mieliala
voittamaan voiman käyttöä kannattavan
mielialan."
Päätöslauselma loppuu vakuutukseen:
"Me olemme vakuuttuneita siitä,
että rauha voidaan voittaa, kun
miehet Ja naiset kaikkialla maailmassa
yhdistävät toimintansa «ydämen-sä
syvimmän toivomuksen puolesta
silloin kun siihen vielä on alkaa."
järjestelmän herroja Ja puoltajia vas;.
taan sisukkaasti kamppaillessaan
pääsi Unkarin työväenluokka valtaan;
ja Ulttoutuen työtätekevän talonpoi-kaiston.
kanssa se Jälleenrakensi sodan
tuhoaman maansa NeuvostoUlton
epäitsekkään avun turvin; Vuosi^nn..
menien taistoissa karaistuneen työväenluokan^
joibdoUa. vuoden 1917 so;.
slallstisen. - vaUankumouksen koke-
.mukslstaoppiaottaenyja Neuvostoliittoon
nojfiutuen alkoi Unkarin kaUi.
sa laskea sosialismin perustaa; j a nyt
Unkari etenee • kansandemtriuratlan
tletä^^GOslaUsmla kohti; Tämän kamppailun
ja maaii rakennustyön täMn-astisla
tuloksia sekä Unkarin talouf
delllsessa ja yhteiskunnallisessa rakenteessa
tapahtuneita perusteellisia,
muutoksia kuvaa Unkarin Kansantasavallan
Perustuslaki, joka samal-
,1a vUttaa tien tulpyelle k | * l ö ^ ^ ^^
^ - UjDkarin |fftniiffintP«av»™T»^
aatkua'4i 8irall&>
kuoli sydänbatvankseen BtarettesiK
kesäkuun Sft p:nä lOSSr BäOi: « I |
syntynyt toukäSuon! S p^^H^K&n^
viassa. Porissa. Ja oli: kuolleasasa^
69 vuoden Ikäinen. ^ r- -."(-.^
Haudattiin' kesäkuun. 30 p : i i || I9sa. Jackson , a BMmardJ^^ liaa^;
taantotmisiosta' « u i l - t t a t i ^
tansmaahan- Sndbaiyasa.' VtaUa^
Koriionen toimlttt hantaoqpalve^
Suremaan m tyt^; CeetUa'po^^
hetneen taau&sekä yks»'diskok
veljenlaii^ ^ooaies^ , . > ^
Hiljaa soivat kuoUon kellof,' ^
ha'm päaii^don,tk-\'
Hiljaa elpn.vmmatjoppui, Ifj
hiljaa uupuL ^mikdmief) > ^
i
1^ i
SHTOS
lAUsumme kauniit-kUtokseltell^
le, sukulaiset 'ja auttavat, kun Bsak-^,
vultte:-saattamaani Isää^
seen lepoon. Erikoinen'kUturkant-tajille^
Tobl {«sIMseUe, Joibn TUoXr^
kolle. Valpas .'Hanniselle/^ Victor^
Hännlseller. Lauri Kai^alc^selle ja
Ilmari Mäelle. KUtos kttklsta j i
kaikesta avunannMta. '\ - ' ~-^ff
Bb'ean)t,p;o;0nl. '
•M
1^
TfMmanin lähettiläs
uusim tehtäviin
Ylulysvaltalainen amiraali A. O.
Kitk, joka oli Trumanin lähettiläänä
Neuvostoliitossa vuodesta iOa viime
kevääseen, estii on nimitetä USA:n
Psykoloalsen strategian lautakunnan
Jobtajaksi Viime helmikuussa hänet
vaUttiin'Venäjän ihmisten va-paUttamlskomitean''
pääksi. Kirk on
koonnut-yOiteen useita eurooppalaisia
:yastavallankumoukselllsia ryhmiä,
mikä selvästi osoittaa hänen Johtamansa
järjeste^ tarkoitukset.
Suuri; työttihnyys
Länsi-Saksassa
Bonn,—' X ä n s l ^ k s a n työttömien
luku oli ebxkuun ensimmäisellä puolis-kona
1445.149 henkilöä. Korkein
työttömien luku saavut^ttUn v. lesi,
jolloin se oli yli 2 miljoonaa.
Tykkejä mutta ei
ruokatarpeita
Ottami. — Juustoa, lihatuotteita ja
muita ruokatarpeita on Canadan varastot
tulvillaan, mutta niitä el lähetetä
korttiannoksilla eläville brittiläisille.
El kyllä, mutta elokuun 16
pnä ministeri !Howe Julisti, että 150
mUj.(V>llarla käytetään laivojen, jet-iconelden,
radarrälineiden Ja muiden
eotatarpeiden hankkimiseksi Britannialle.
Paljon omea ja mm^siysiä
LINNEA JA JARt LI
uuteen tupaan toivottavat seuraavat
tupaantuliaisvieraat:
tCalle Mankinen.
New World Hotel.
898 Powell ,St..
Vancouver, R . C
Victor flumostl
Kirsti Ja Väinö Asikkala
V. Ja O. Nelttaanmäkl
Maire Ronnl
Hihna Ja Ensio Vuori "
Adele ja Sam
Ester Ja Eino Siren
Aili Ja Jussi Roininen
Onni Hormlsto
Lauri-Niininen
A. Panttila
Ehni Ja Uno Fatk
HllJaJaAteAho
Fanny ja Victor Multisilta
Aino Ja Jack Mäki
HUda Ja L Kivistö
Elsa Ja E. Niemistö
Mary Ja Jallu Saari
Martha Maliniemi
Laimi Ja NlUo Niemi
Aili Ja Väinö Kähter
Anni Ja Toivo Lindberg
Viesti Ja Viljo Mäkinen
Olga Ja Arvi Panttila
Vieno Ja Väinö Laine
Sibi Ja Arvo Vuori
Lempi Ja A . Bkck
N. Ristimäki
Albert Long
Eino Seppilä
Tervehdys, Linneuja Jaarlin
uuteen tupaan. \
' Klrj. Elmi Falk
Me oooune tiille^tilman Inpaa,^.
katsomaan tätä teidän tiomä,
Llnne Ja Jaarli eikö totta,
mukavaakin «e on Jotta,
ystävät näin yllättää? ^
Se niin mieltä. vtafeUtSä. '
Näin .uudeii tuvan pohjan '
' , luomme
kun kauniit tolvomtikset
-tuomme
Ett, ois onni kolmantena.
Tämän kodin asulkkina. ^
Ett, ols tämä railhan mnJcu
Lepo "keidas" ahertsijän. -
!V::i:--J;'::;ii^:*:;Sffi^
Terve vain, nyt Jaarli Llnne,
kulkenette vaikka minne.
Olkoon'paorhaln oma t t q»
Oma tupa ja oma lupa.
Olla miten sattuU' vain..
Pitkittäin tai poikittain:
Silver Lakella
Elokuun 24 p:näi 1952
lii
m-
Miinanraivaus yhä
jatkuu Lapissa
Helsinki. — CBS) Tämän kesän aikaisissa
miinanraiVBUkslssa on tehty
vaarattomiksi kymmSenlä lentopommeja
J a tuhansia kranaatteja.: ibbn.
4 Rovaniemen keskustassa. Postitalon
edestä kaivettUn. esiin 250 klloii
pommi.:'.;, • •
— Sanomalehdet vSliilftTJit Ho-tojft
maaliman tapahtumista.
ILMOITUS
Olemme avanneet ruokakaupan
ja gäsoliinimyymä-
Iän Fulton-nimisessä parkas-sa,
valtatie No. 20 varrella,
Hamilton-Niagaran välillä.
PoatlcuK^e: f t R. L
Smlthville« Ontario
Jennle Ja Otto Leinonen
'7i
Mmi
TYPE FA $10.75
-4 paunaa kahvia; 2 paunaa riisiä;
2 pakettia kuivattuja seka-hedelmiä;
l pauna luumuja; 4
- 4 , unssin pakettia makeata
suklaata; ^ paunaa Bakerin
kaakaota; 2 pakettia sanrukkei-ta;
1 pari Nylon-sukkia, vain
No. 10 Kokonaisp, u paon.
Aina ierpdulljein
lahja Saamessa^
on
LAHJAPAKEfri
Valittavaksenne kolme
kettia, joissa oii väh
päissä
olevia tavaroita: hedelmiä,
kahvia, kaakaota^-savuk*.
keitä ja nylon-s)«|ckia. ^
TYP? FB $7.75
4 paunaa kabvia
2 paunaa valk. riisiä
l paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
unssia Kanelia
Kokonaispaino 11 pannaa
Nopea tledoltus £.. pQtafnenpe::;
rilletolmltus vamtästt»; meren
takana. Tuni kuulun bintaan.
Parhain valikoima ruokataya-xnlta.
Vakuumlpakkaiiac peltt-kftnnulasB.
Teräavyöttelneri r
pahvilaatikko. . Säästää, ^ alkaa i
ostossa ja postlttamlsessa.^ITäy- ]
delllnen lähety8kottt^)lll.^ 8AL :
takaa laadun j a perilletolmi* /
tuksen. •
TYPE FC $5.98
4 numaa KAHVIA
Kokenaf^alno 7 paunaa
Sisältö j a hhmat voivat muuttua
BCatknstakaa • a a o m e en
"Säästämiskautena". qmPQ^
HOUmSSA tflii STICBHO]^
Tilatkaa pokeftlnne TANXJtN läUmmSItä aolamldidmiai' ' • 4 J
""Mm
12S5 Rimipg fiQf I 470 min' 8U\ ) I
Montreal Z, Qne; | Wlnnlper, Man. |
71 VpperWaierSfc, B U l f k k N . k '
Vpiosi.tivätBifigi:
m
Mi
i i
iiii
i ' '
'SH •
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 26, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-08-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520826 |
Description
| Title | 1952-08-26-03 |
| OCR text |
-JA
TÄTÄ
af KOHTEtP
-apulainen menctaii
fcia. että ei ollut n,^
lUkemaaJlman ^ 1
ias on aina •oikejss^l
J työnantajansa taaö
miehen pian sen
puvussa kadulla.
KaUe, Sinulla on tsi
Englanninkielen
(43. viikko — leikatkaa irH)
Tämäb osaston tarkoituksena on jopettaa sita f^naville^.^l^
oittaan tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokaj^äisen coj^ai^
niiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edeU
kdija todella oppii niin lausumaan kuin kirjnlttamaanltt5«asH nurkassa
ja sellainen miu-(^|l(jpetettavat sanat ja tekee lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
^ä™äni ajan; E n ö ^ l l toon nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja en^bn-
1 asiakkaan ^j^^Poinkielisten lausunnan s^ erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
a tässä on nirt iSTi «iAt^ssa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
sa asiakkaat ovat alB|l
MUKAAN
kein; tutustuit niiej^
. kiittää suiä nimoo.II
•a minkä nait?
itä kUttää ainoastas
läes tutustunut nykjji
intöjhin. iEnsin haijtS
ja. peräänantamatoni
oka jälkeen seurasi sa
ynnä voimakas si»
i n nunä lopulta valkj
dollaria miltei itoai
in taa.
Oppikaa laustunaan, kirjoittamaan ja käyttdemään noin kolme sa-gaa
päivässä. 5e ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan
suomalaista sisua.
N-liiton
korjataan
baineiila
Neuvostoluton fiumilla
)n kuumeisin eloiÄor-
Hyviä satoja — 25-3D
aarilta saadaan njt
a, Donilta ja Stavro-
»Volgan seudulta, jth
kärsinyt kuivuuilesta,
laan myöskin Kazahs.
ko-Idästä.
a käytetään eloniff-enemmän
koneita. VU*
orjattiin konbalneiH»
adosta. l^nä 'vuoiina
ineilla korjata 72 pra,
) pros. auringonkulun
nenheinan sadosta.,
ilee liittymään Histo.
jolloin Neuvostoliitos*
äättävä hyökkäys kulH
iseksi. Salskin ja Do-i
|o keinotekoisesti kasfi
nen 100,000; helitaarini
Erittäin hyviä sato.!
m mailta ovat saa-alueen
kolhoosUaiseLJ
imen. saatiin desjatii'
Liutaa viljaa, saadfiao
utaa hehtaarilta.
i^at olemaan
in tehtävät
nä antoi kenraali B-innon
Denverin hfr
hänet valitaan ntar*
sa presidentiksi, löin
hjelmanaan olemMn
ittisten maiden
i vapauden palauta:
•vakuutuksensa
uaan republikaanien
r taantumuhsellistoT
C. Kerstenin kana»,
aan sanoi,'että so^
alistisen järjestelmiD
rinnakkalsolo
lausunnolla kenraaS
jsi, että hänen dJr
ule olemaan TflidjB'
etujen suojaamina
Imistelu kansandenp*
i jä Kiinaa vastan,
• • • • « ! .;
oli viime vuonna
lähes 97 miljoaiB»
usi prosenttia eneöi'1
;älian edustajat oBi»«
loraan. ettei xäf
iän mahdoUisuuttaJ-m
jatkamlseea
n ei ole rahaa. vaiB»
:kaan talon poitoiJ^
1 ylipäällikönkin
jUle tuotti lisää ^
kun itse Churchill^
i ilmoittamaan,
7 supistaa sot.
prosentilla, siDä
setettu taakka
kansa jaksaa
seurata saarivaH
pienemmät
olevan kovin
ijskm.
CU luulee, että
a iialuttomuus
llikön suulla
n isäntien
Uituksien
V hänen on pan»^
sä. Niin asia ei
[ifii kynä halua J 8 '
autua sotaan ja
mutta kansojen
it voimakas ia
rastarinta on ne«
\n suunnitelmia^
kohdannut seM^
i uhkaavat »Ja«,^
iksirikkoon,
^ siltä, että
isodanlietsojainP»
Ista huolimatta,
imme kaikki _
i rauhan hyrän^r
lAVAIXISIMaiAT
lIHENNYKSET
Englanninkielessä käytetään kaikenlaatuisia
sanojen ja nimitysten ly-
I bennyl^'^ tavallista runsaammin. S i i tä
syystä on aihetta esittää niistä tärkeimmät
ja yleisimmät:
A-1 meikitsee ensiluokkaista, par-baanlatuista
.
AC. OAnte Chrlstum) ennen Kristuksen
syntymää
Acc. (Account) tm, tiliin ^ Kirjoir
i tetaan myös Acct ja a/c
I A.-A: (Anti-aircraft) ilmatorjunta
I AB- — (Able bodied seaman) Ensiluokan
merimies
A. B. (ArtiumBaccalaureus) taiteiden
kandiaatti — Myös B. A.
Abbr. (Abbreviatlon) lyhennys
. A. D. (Anno Domini) Herran vuonna
A. iM. (Ante IMeridiem) aamupäivällä
'Ad. (Advertisement) ilmoitus
- Anon. (Anonymous) nhnetön
Apr. CAprll) huhtikuu
' Approx. (Approximately) suunnilleen,
noin
Aisst. (Asslstant) apulainen
Aug. (August) elokuu
Av. — (Average) keskimäärin
Ave. (Avenue) katu
; Bbls. (Barrels) tynnyreitä
B. C. (Before Christ) ennen Kristusta
Brit. (British) brittiläinen
Bros. (Brothers) veljekset
COX). (Collect on DeUvery) jälkl-mtimus
Cwt. (Hundredweight) sentneri
Dee. (December) Joulukuu
Dept. (Department) : ministeriö,
.•osasto. .•
Dlst. (District) piiri
Do. (Ditto) sama
Doz. (Dozen) tusina
f Dr. (Doctor) tohtori
Doc. (Doctor) lääkäri
] Ea. (Each) Jokainen, kpl.
Eng. (England) Eäiglantl
Esq. (Esquire) herra ^;
Et aL (Et aUi) ynnä muut
Etc. (Et cetera) Ja nihi edespäin
Feb. (Pebruary) helmikuu
Pri: (Fridäy) perjantai
Gal. (Galion) gallona
(3en. (General) kenraali
Hon. (Honorable) kunnioitettava
H. P..(Horse.Power) hevosvoima
.Ibld.(Ibidem) samassa paikassa
I. E. (Id est) se on , '
In. (Inch. Inches) tuuma, tuumia
I. O. Ui (I Owe You) velallisen tunnustus
Jan. (Januaty) tammikuu .
' J . P . (Justice of Peace) rauhantuo-mari.
Jr. (Junior) nuorempi .
Iib (S) (Libra) naula, pauna '
M. (Monsieur) herra
Maj. Gen. (Major General) kenraa..
limajuri
M. D.(Medicinae Doctor) lääketie--
teen tohtori
Mdlle. (Mademoiselle) neiU
Messrs. (Messieurs) herrat
Mon. (Monday) maanantai
M. P. (Member of Parliament) parr
lamentin Jäsen
M. JL. li.: (Member of Legislative
Assembly) lainlaatijakunan Jäsen .
-Mi P. P. (Member of Provincial Parliament)
lainlaatijakunnan Jäsen
Mr. (Mister) herra. Kirjoitetaan
nimen edessä aina lyhennettsmä: tMir;
, Mrs. (Mistress) rouva; talon emäntä,
rakastajatar, kotiopettajatar. Kirjoitetaan
nimen edessä aina lyhennetr
tynä: Mrs.
N. E. (North East) koillinen
No. (Number) numero
Nos. (Numbers) nimierot
" Nov. (November) marraskuu
N. W. (North West) luode
N. Y. (New York) Joko kaupunki
tai valtio
N. Z. (New Zealand) Uusi Seelanti
vasa. "fsa^ri^oja**
mbdysvaltafn JialritufcBfn e t o -
tejat CKasss oi^t bSTttäseet
esyiaSk- MätäytyynlsirffnaS IqrgäSqr»
mistä fttoml-. bsdctml- j s caao»
Unipommien täytön kfieUoa, että
aenainen JgHstoa. o lM vain f^psla«
nen paperia**. Samaa f taada bd-aarifrahdm
käytti ennen byök-häystä
Belgiaan.
Jos tämä pitää: palkkansa V S
A:n mnlhlnklnvjiillstiikslln näb-den,.
niin sIlIaInn¥K:a-pemaldlr*
..'..fieenlalnen^''"."' •
. Konlnisat Jaltan^ Potsdamin - Ja
Atlantin jnlistiduet on | o V S A :a
toimesta saatettu.'tmperipatollDd".
Tapa millä 17SÄ:n|uIlitns kohtelee
neAendtä Ja; edistysmielisiä
ihifii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-08-26-03
