Vapaus, October 30, 1952

              Jatkukoon rauhanomainen työsi
voimakkaana ja menestyksellisenä
: maanmiestemme keskuudessa!
C$J:n Sault Ste. Närien Dsssto
Sauli Ste. Marie, Ontario
Vapauden vuosiJpbJaa vJetett&essä
taa Olia Joitakin £eUäki& "uteliaita
sHuja". jQt|:a ei3^t ole {msbaan oV
leet tilaisuudessa Ic^tliiiäleenune l a l -
t{)^£is$a ^ j T D ä ^ i a bjTJQ^ät itsel­tään,
että .'taiten £i^^|9b^ oikein
v^lj^iist^taan''? ' ' v
ffeitjSn kanssaan teesnine nyt p i -
_^p4in 7}>tej[sen kiertomatkan V^-
^»i^en eri osastoille, .tutusttunnie £en
eri osastojen .tekiJöiliin Ja sit­ten
- T - pistj^kää hei^SkohtaisesU
uudella kiex^mat^ulla seuraavan
kerran Sudburyssa vierai)e$'$anne.
ivistö
Ja B j . Mäki
EroBahkola
lai^nen
Antti Roas
ilrs. Wm. Ross
i SrlfMRaJala
l E i u i l Huuhka
ONTARIO
RVEHDYS
i rauhan
DSKI
3NEN
iNTARiO
35«VU0T1AALLE
yhteishyvän j?i
edi^yksjen vaalijalle
£SJ:n LONG XkM
. OSASTO
LONG LAKE - ONTARIO
TERVEHDYS SS-VUOTIAALLE
f
Siiomalaisen kansan valon
ja tiedon soihtu!
~ s. VÄLIIVIAA
ARVO HOVI
REINO HOVI
ANTTON HYÖKjKI
ELI KORPI
KONSTA OSTROM
W. OKSANEN
E. RANTALA
KALLE ENBERG
GEORGE OJA
V. VATAJA
A. MYLLYLÄ
J. JÄRVI
K. SALMINEN
W. JÄRVI
ANTTI NIEMI
M. VISUNEN
J. WALkAMA
AARNE NIEMI
M. KOIVUMAA
R. KORPI
GUS RAITA
MARGARET JA FRANK
. MÄKINEN
ELSI JA HUGO SEPPÄLÄ
ALBERT JÄRVINEN
WM. ROSS
E. WIRTANEN
VAITO HIETANIEMI
N. NIEMI >
MR JA MRS. E. J . KIVI
NICK; SALMI
Y. RYTI
A. VUORELA
H. AHO
GEORGE SAARELA ^
W. PITKÄNEN
J. LUOMA,
L. HBINÄMkKI ,
E. LEHTINEN
C A M P 2 3 , BEARDMORE, ONT.
Ottakaanune alkua toinUtuksestak
Yleinen bax{tiakäsit>v5 on. että t o i -
initus on se *napa"t Jonka jrapaxilili
kaikki pyöri. Tosiasiassa toimituk­sen
tSytjy pyfiriä-kaiken smunyxn-päriM
jos se mielii tolmitustehtä-
Vistä selviytyä. 6en täytyy seurata
monitahoisia kotimaisia asioita;^ Jär-
Jestökysymyksiä. sanomalehtiä, par­lamenttien
istuntoja, sotia, sotien vai-:
mistajia, rauhanpuolustajain ponnis­teluja
Jne.
^<Mita lahempfinfi, toimitus on kan­san
varsinaista elämää, j a mitä huo­lellisemmin
se kykenee päivän mo-,
ia UnvptaMme sille h^mä memH^stä!
csj.n H B J ^ V E R L A K E N 4;>SASTON
. ^ NAISTEMKERHO
'JSifeäver Lake/ Ontario
—r
Rauhan j)tp1ka
sotaa vastaan
Ken, Helen Ja Eino.Tikkanen
Laura, Jussi ja pojat
Lempi Ja John Lnopä'
Jimmy, Julia ja Leo Luopa
Martta Helin :*
Kalle.Jalonen r ,1,
Antti Ranta >. ^« • •
Ellen, Ilmari ja V. iVlrtanen
Ellen ja Tom Koprajij' ^.
Helena ja Vick Määdnen.
Manda ja Arvi Salo ; i ;
Vihna Ja Wilfred Rönkä ja tytöt
Allan, Taimi Ja Antti Xystö
Htilmi ja Yrjö Palomäki
H cM ja.Toivo P i l t o^
Aina jä Aate Rektikainen
Manda Helin
Ebba ja Toivo Nurmi
•^ynismaat
Elma, Ida ja Fra^^lbfäklnen
Stiina Pesonen T""'
Wemer Lammi
BEAVER L A ^ ^ ' .
Helmi Kolari
Anna ja Kalle Honkanen
Martta, .Rita,. Aune ja
Carl Saarela
Sofia ja Wm. Rönkä
Airi Steffiuk, Toronto
Vilho Häkkinen
Tilda Heino
Vie Hyvärinen
Taisto Tamminen V
Kautiaiset
Nancy, VJeno ja John
' Lempi Manninen Ja lapset
Manda ja Sam Ojala
John, Ellen ja Uilho Luopa
Hilma ja John Rasi
N^rj Piispanen •
Shirley Ja John' Piispanen
Martti Piispanen
Worthington, Ont.
K. Kuukkanen
Alex Haanpää
Lily, Hilja ja Sam Hietikko
Fanny Ja Einari Hänninen
Tykö Mäenpää
Ruth, >Rirhard, Elsle Ja
Charlie Johnson
Maiju Ja E. Mäenpää
Veikko Johnson
O N T A R I O
Onnellista syjntymäpäivää ja
menestyksellistä tulevaisuutta
VAPÄls-LEHPILLi
T o i v o t t a v a t
Voitto Lehti
Ellen, Arne, Toini ja Paul Hill
Maija ja Hiakias Liikanen
Yrjö Tamsl
Marjatta ja Aate Ojalammi
Helmi ja Eino Wuorenmaa
Jfelena Ahokas < *. , ..
Sally, Taisto ja perho''
Sam Mäkynen ja peilie
HeUa, Alina ja Axel Hakula
David Terävä ja lapset
Helena Ja Frank Ranta
Hilda ja Hennan Rinta
Maija Ja Ablel Wauhkonen
R. ja A. Aalto
A.. A„ H. Ja W, Leppänen
Helmi ja M:£ce Valkeapää
Sandra ja Kusti Varjonen
Jenny ja Toivo Jylhä
CSJ:N WANUPIN OSASTO
V.- JA U.-SEURA VISA
Mäntylä Bros. '
Ida 'Ja pojat ^
Laila ja Eugene Tammi ja jtytöt
Sihi ja Victor Lehti
HOlJa J a Jaakko Laitila '
Ethel Ja Oiva Kaukolin ia
lapset, SudbuiT
Estaire
Astrid Ja Lauri Salo
Lankiset
Arvi/Salonen - "
Aino Ja V.'Sainio
Irene, M . ja A, Suojoki
Jauko, Tyne Ja ViTäinö Anttila
Anni -Ja-Alex 'Manninen
ijituhoiysia asunta iseuraamaan, iiitä
ipJeviimpää lehteä se voi toimittaa.
-^jum <(»3^n .siipä cnnelUsessa
'sa^em^ fCtiä W on suhtoeUtsn
suuri. sä^^nn^Ui^ti |oimira Ja Suo*
tettavista tumkU^istä muodostettu
kirjeenvaihtövo-kos^. Joka pitää toi-mitul^
en Ja koko lehden tietoisina
paikallisista asioista. Tämä on a a -
nomaleh4en toimituksessa ensiluofls-kaisen
tärkeä, J s y i ^ y s . eillä ilman
näitä kirjeenvaihtajia, t o i m i t u ^ l i -
^ 4 i ^ irtaantuisi v^usixiaisesta kan­t
t a Ja kehittyisi i^teemiseksl sai-y^
eluksi. Jolla ei ^oUsi mitään y h ­teyttä
elävän «elämän kanssa! '
' ^j^nvaihtajiensa liiaksi Vapaus
saa (tosin' maksua vastaan) uutts-tletoja
Ja uutiskuvia erhiäisUtä u u ­tis^
-Ja kuvatoimistoUtä. Sen lisäksi
toimitukselle tulee päivittäin kanta­ivam"
iu"s:j -''si'ai.n-Joini^iLa.-l.e.Lhiiui-ä-^ ^J.ar' • J. ^u^U. ic-aii.s- Ltx- .jLa' '- -e- rf -i
puolilta' Canadaa sekä myös Yhdys-
VöJloista ja Suomesta. Toimitukselle
tulee -säännöllisesti uniolden 'Ja ö -
suusliikkeiden Julkaisu Ja Ja lehtitie­toja
jne. sekä hallituksen eri virasto­jen
Julkaisemia tilastoja, katsauksia,
puheiden tekstejä Jne.
Tästä Jo näkyy, että toimitustyöt
on jaettava eri "alojen* toimittajien
kesjcen Ja niinmuodom vtolmltustyö-;
kin on tänä "spesialisoitumisen" ai-^
kana '^'^sialispitu'\ Kukin - töimit-
^ j a on vastuussa "oman alansa"
asiain käsittelystä Ja toimitus koko-j
naan on ^vastuussa kimkln-: toimitta-;
.Jan työstä. -
Vapauden uutissivun Xetusivim)
tohnittajana on .Untomo Mäkelä Ja'
siinä onkin yhdelle mieheUe autta­vasti
työtä.
./Sisäsivujen "taittajana" eli valmis-i
tajana, on Kalle Salo, Joka käsittelee^
myös suurinunan osan/kirjeenvaihta-!
jien kirjeistä, h a i ^ i i Ja suomentaa:
artikkeleita," kijoittaa "Ktilkurto";
pakinoita jne.
iBannes Sula toimittaa Sudtouryn
osastoa, .käsittelee 0 ^ Jum^au-i
kajeista, huolehtii englanninkielen
oppinurkasta, kirjoittaa '>Kalle Te,-
rän" pakinat Jhe.'
iVaikka Kalervo Ketola on uusi tu-:
lokas toimituksessa nihi hän ehtii jp
vähän joka paikkaan, mutta hänen;
yhtenä Rääjtehtäyänä SI» englannin­kielisen
'ciuJ);J5fews osaston toimitta-,
n^nen Ja kehittäminen.' '
Toimituksissa on päätoimittajakin,
Jpk^ ei tavallisesti tw'mitään]muu-;^
ta kiiin komentoa ja teettää
tyjit, «eliaä vieraUoe iiejT0j(9) Ja xiar-fien
Juttusilla. VapanöesGs. on tois*
taimeksi «Uut /Ee^laloea timao tapa/
cttji vastaavankin toimittajan ta^yy
tehdä iim>3x iaifä^n työtä j a esm
pukilla on pidetty Jo toistokysunentä
vuotta V9. Efclondia.
Sanomalehtien toIoUtukset <nrat
tunnettuja siltä, että nijfl^ tebdäfin
liirirefid paljon virheitä. Ja sitten
Etyytetään «'painovirhepaholaista*'.
Tämä johtuu osaksi kaksitahoisesta
kiireestä: LtäUJat vaativat. Ja oikein
vaativat, mqfuIolUslmman pikaisia tie­toja
Ja samaUa sitä, «ttä lehti mää­rittelee
arkailematta kantansa no­peasti
kehittyvissä tärkeissä asioissa.
Toisaalta varsinainen ' teknUUnen
työnteko vaatii, e t ^ toimituksesta
IPitee mahdollisimman ^pian kirjoi­tuksia
l^^moon. että latojat Ja pai­najat
ehtivät aikanaan suorittamaan
työnsä.
LATOMO JA PAINO
Pistäytykäänuie nyt sitten latomon
ja painon poikia (Ja tyttöijä tervehti­mässä.
' ' ' ' ' '
iSeivj^den vuoksi mainittakoon, et­tä
'vapauden ')atomossa Ja painossa
valniistetaaii Jatkuvasti Vapaluleri' l i ­säksi
suiu-i määrä muitoldn paino­töitä.
Vapaus ilmestyy, nyt iiistai-,
stnj torstaisin 'Ja' perjantolslh. Liekki
llm^tyy'fce£kivilI(kol8ln Ja nikkdlh-lcaiWj'iib:
tinlon M^^M News 'Uine^
Joka toinen nmanantai-Ja useommln-k
i a ^
Painosta puristetaan siis "lehti"' Ja
' Jatkuu 12. sivulla'
Torfitaina, ioltakuup 3D p. — 13iurs4ay.
•PERVEHPYS!
35-yupTiAALLE
VAPAUDliLLI!
n. mmy^
VAHNApiTAE
ONTARIO
QNNEA 35-V.
latka edelleen työtäsi
i-auluin ja edistyksen
hyväksi!
Vermillion River, Ont.
Senja ja Vie Jutila
Tuomaalan perhe
Anni ja Oscar Setälä
K. Puiras
Lydia ja John Pent,tinen
Äiti, Maikki ja Otto Setälä
Olga ja H. Elimen
Martha Kinnunen
Aino ja Lauri Koski
Aino ja A. Kivinen
Trout Lake
JA JOHN LAINE
ELIN JA K. SALMINEN
TEKLA JA A.
KÄÄRIÄINEN
H. SAXBERG
ELLEN JA N. LINDEN
Sofia ja J.Pöntiö
Ester ja Eino Puiras
Manta Salmi
IDA JA J . HOMSTEDT
ANNA JA VILHO
PUTILA
A. Ahonen
WHITEFISH
ONTARIO
TerveMy^ 35-v.
VAPAUDELLE!
Tpjyomme ||y vä^ menes­tystä
työUesi
Walter Koivisto
Kosti Kilpinen
Jussi Leino
Yrjö Tamsi
Fred Mattson
George Timberg
Voitto Lehti
Matti Aho
p.Kipen
A. Mänty
Dominion /Mines
& Quames
Little Cunrimi/Ontario
^ vT '7<i;.%'/,-^i'? t
im'
-/••y v•••".•^•••^'-v^.^u•;;/.^v•rv^\•"''•*.•^•lJ^^^
1
Elli Ja Oiva Inberg i^fi j a Antoni Ranta
yjteoa ja Väinö Niskanen Elmer' ja Wm. Leh^n^n ^
Esteri ja Toivo Heino Martta ja Matti WlUamW ' ^ >
Alit Ja Emil Rakkola Alli 'ja Viliä Lintula'
jBjimteiiemK^^^^^^^ - M,M^im^mmL\T.:i
Bobby, Alli ja Eino Simonen Hilma Ja 1 0 Saarlmäkt ^ ,
Lyyli Kesti Lyyli ja Aale Nenonen ^
Ida Ja Vie Lehtonen Elli Ja Matti Lukkarila.
Ä a P e U l n e n , ' ^ , ../'Brupe^ii^a'" . .
A^na jaArvlSo<(eren)» ' Äna J a , i ^ i gPujmym?»^^'- j
Anni ja Wllli WlUa
Hilja Ja Evertti Erkkilä
Ida Ja Eino Muhonen
8 l r ^ J^ Ralph Aikena "
Sof i Ja Vilho Luoma *
Hilda ja fi^Ue Heino^,
Anni ja Armas Llndbeirg':' '
suri Ja Emu Autiomäki
Mary ja Art Toivonen-
Sanni Ja Matti Huhtala
6ön'Ahö. 800, Michlgap
Ida Lähde
LyyU Ja Kalle Myllylä.,...
8Url-Ja &nil Kangas,
800, Michigan
Jenny ja Wm. Kangas
.M• 1
Irene •ja'Tauno BUlbers
Mamma Ja Pappa Heitmnen
Alina Ja John Aho,
Sanelma Ja^Eiiio tlltto
' Ainö,' Harold Ja :JaImari^\
Mrs/ Aino Nieminen
Tyyrä ja Väinö Mäntylä
mima'Koski; ."'r
Marget Harju , >*
Hilma ja RötÄ'Anglia / ; \ |
Mr. Ja mrs.. Terry Anglia ^ ^
. Jgannyv Ja JE|annes>v,t09talo.
>LAIlftK.lJf7I)0&I.«lltMf(iaäi^-
Comp. Hospltal, 8A22B, ' - 'y-
Malton,Ont. ' ^ iSiiliiiÄlÄi
i i i
m-
'il
Ui.*
J
mm
pii' ^ .ii
i
1
IP
j r » m
1»
M'
' V.*
<
Pj)r|iaaf Qjinitt^iiiinme pmaHe
i i1
35-vuotismerkkipäivän johdosta!
V'1,
i i
mm
m
I
li
Kauan eläköön lehtemme VAPAUS ja seuMnxblm \ ,
työ yhtenäisyyden ja rauli^U' puolesta!
Eino ja.Mabel-Palm
Nikolai Rajala^ ' " },
Toini ja Ed. Kuusela' ' - >
' Aune j ^ J,, jBomäki
Antti S a ^ *
Enni Ja Reino |7nboIa
Tyyne ja ^ulo yeJsänen
E, H i l l " " '
A. I ^ r t o i
A. Palsina|ärvl
Liina/ja^iyar .|Citunen
Gaty) myne, Anita Ja
AI Kitunen ' —, -—
AUan, Vilma Ja pen^ti^Situnen'
.Huittarlt /"
Lammin känk:| >. ' '
Suonpäät . ' ,
LAINA JA CARL l¥A|90A8,
Shadam.^Onty ' ' '
Ida Ja f^ank^Ko^ . .
Sohvi ja E. Raionien, U5,|l^apel .
otto H^|2Uinen'. ,
Olga I^urinen jä^^ajle
Elias Suonpää "
. O L q A K f l ^ E ^ , r ,
po^c.T/Blue^MTater r .
Granlun(l'jaP^t^<'< - • -
:;,;TV||^j^:l!5i|i:|i5;^
Laina Ja ptto Oja ' •
Walter Ja pfhwa;¥«^P?a
HelmiLixM^iolm' j / . ^ " /
'm
i
C S J : N SARNIAN OSÄS^Ö
"m-
S A R N I A
m
m M-,
(
;
• I
S »
s»! Hl
m
mmmm
m
mml
ii
IS
•m I