Vapaus, October 27, 1964

              Yleisurheilun
mitalitaulukko
USA kahmaisi Tokion yleisurhei-kilpailussa
suurimman mitalisaaliin.
Neuvostoliitolle kisat InolUvat sillä
kohdin pettymyksen.
kulia
USA 12
N-liitto 5
Englan'i ___ 4
Uusi Seelanti 2
Saksa i - J . : . - 1
Puola - — 1
Australia 1
Romania 1
Suomi 1
Belgia 1
Etiopia 1
Italia 1
Unkari —
T-slovakia —
Trinidad-Tob. —
Canada — -—
Ranska . ,—
Kuuba —
Tunisia, —
Japani
Kenia —.
Ruotsi —
liopca
6
2
6
4
3
1
pronssi
3
11
1
2
3
1
3
1
Tokion kisatuloksia torstaina
YLEISURHEILU
2
2
1
1
1
1
1
1
Korobkovin päätä
ei silitellä
Moskova. — Neuvostoliiton
kommunistipuolueen: äänenkan­nattaja
Pravda kirjoitti perjantai­na,
että ncuvostourheiiijoidcn saa­vutukset
Tokion kisojen yleisur­heilukilpailuissa
ovat "kaikkea
muuta kuin tyydyttävät".
Lehti huomauttaa Neuvostoliiton
saaneen yleisurheilussa nyt ainoas­taan
viisi kultamitalia, kun niitä
neljä vuotta sitten Roomassa kertyi
11. TASSin mukaan lehti jatkaa:
— Yksi asia on selvä. Valmenla-jamme
eivät oppineet mitään tap­piosta,
jonka kärsimme USA:!le,
vaan olivat perusteettoman toiveik
kaita tulosten johdosta, jotka saavu­tettiin
Neuvostoliiton mestaruus­kilpailuissa
Kievissä.
Nuorisoleh*i Komsomolskaja Prav­dan
Tokion-kirjeenvaihtaja
lee nimenomaan yleisurheilijoiden
päävalmentajaa Gavril Korobkov ia
tämän perusteettoman optimismin
johdosta.
Naisien 80 m aitajuoksu: 1) Ka­rin
Balzer Saksa 10,5; 2) Teresa
Ciepia-J'uola 10,5; 3) Pamela K i l -
horn Australia 10.5; 4) Irina Press
N i i i l t o 10,0; 5) Ikuko Yoda .lapani
l O , ? ; ' ' ' ^ ' !^ Maria Pialko\vska Puola
10,7.
Naisten kiekonheitlo: 1) Tamara
Press Neuvostoliitto 57,27 (0E-); 2)
i n i i r id Lo(i: Saksa 57.2J; 3) L i a Ma-noliu
Romania 5ö,97; 4) . V'ir;>inia
,\n,u;olova llul.uaria 50,70: 5) Eugc- '
iiia Ku:'.net.sova N-liit!o 5517; 6)
l\0!itsek Klciijer Unkari 54,87.
^'aistcn 200 metriä: 1) Edith Mc-
Guire IJS.V 23.0: 2) li-ena Kir^zen-
•^tciM Puola 23,1; 3) Marilyn Black
Australia 23.1; 4) Una Morris Ja­maika
23.5: 5) Ludmila Samotcsova
Neuvostoliitto 23,5; (5) Barbara So-liotla
Puola 23,!).
4 X 400 nun viesti: 1) USA (Ollaii
Ca.sscl —^Michael Larrabcc ^ Uiis
Williams ~ Henry Carr). 3.00,7
(Uusi ME. ja OE): 2) En.ulanti 3.-
01,6: 3) Trinidad-Toba,uö 3.01,7: 4)
Jamaika 3.02,3: 5) Saksa 3.04,3: O)
Puola 3.05,3.
4 \ lODnr :M viesti: 1) USA (Paul
Draylon, (kM- a k l Asli\vorlh, Kiehard
Ste!)bins. Koberl Hayes i 30,0 (ME.
ja OE): 2) Puola 30.3: 3) Kanska
30 3 : 4 ) Januiik;! 30.4: 5) Neuvosto-liittp
39,4: 6) Venezuela 39,.5.
Maraton: 11 .Abebe
Branco Martinovic Jugoslavia: 4)
KojiSakrama Jiipani ja Ronald P'in-ley
USA; 0) Mustata Mansour Y A T ,
Mohamad Mirnialek Iran ja Joseph
Me\vis Bel.^ia. .
Sarja 70 kj;: 1) Kazim Ayvax
Turkki: 2) Valeiiu Bularea Roma­nia:
3) l)avid'C;vant.seläTly.e N : l i i l l o:
4) Tokuaki Kujila Japani; 5) Sie­vän
Horvat .Iu,i,'oslavia; (i) Eero Ta­pio
Suomi. . >
Sarja 78 kj^: 1) Anatoli Koiesov
N:liitto: 2) Cyril Todorov Bul,i;aria;
3) Bertil Nyström Kuoisi: 4) Bole
;ila\v Dubicki Puola; 5) lon Taranu
Romania ja Antal Rizmaycr Unkari.
Sarja 87 kg: 1) Branislav Simic
.lugoslavia: 2) J i r i Kormanik T.shck-.
koslovakia: 3) Lothar Metz Saksa;
4) Valentin Olenik N : l i i l t o ja Gcza
Hollosi Unkari: 6) Krali Bimbalov
.5uh;ai-ia. •
. Saija 07 k,!j: 1) P.oyan Alexaiid-rov
Bul,i;aria: 2) Per Svensson lUiot-
:^i: 3) Heinz Kielii Saksa; 4 j N i c o -
lai Martinescu Romania; .5) Petcr^
•Jutzlor Sveitsi. Ro.s'on' .Abashidbe
.MiliiMo ja r''erene Kiss Unkari.
Sarja yli i)7 kg: 1) Istvan Kozina
Unkari: 2) Anatoli lloshin N:liitto:
3) Will'riod Dietrich Sak.sa; 4) Petr
Kment Tshekkoslovakia: 5} Ragnar
Svensson Ruotsi 6) Robert Pickens
USA.
Kalpamiekkailu, joukkuekilpailu:
Telineiltä kulta
Italiaan, Japaniin
ja T-slovakiaan
Tokio. — Italia Jugoslavia ja Ja­pani
valtasivat miesten telinevoi­mistelun
erikoiskilpailun kolme en­simmäistä
kultasijaa torstaina, jol­loin
henkilökohtainen kilpailu mita­leista
alkoi. Italian Franco Meni-chelli
oli vapaaliikkeellään omaa
luokkaansa. Tuomarit antoivat hä­nelle
9.80 ja se nosti hänet ohi joh-do-
ssa olleen Japanin. Endon. joka
sai nyt t.vytyä jakamaan hopean
Neuvostoliiton Viktor Lisitskin
kanssa.
Hevosellakin pidettiin japanilai­set
ja neuvostoliittolaiset poissa kul­lan
kimpus a, sillä Jugoslavian Mi-^
roslav Cerar sai pisteitä 0.80 ja säi­lytti
johtoasemansa. Hänen voitlon-
:sa oli kiistatonta luokkaa. Japani
pääsi ta;is hopealle, nyt Shuji Tsii-rumin
ansiosta ja Neuvostoliiton
Juri Tsapenko oli pronssilla.
Renkailla tekaisi Japanin. Taktiji
Hajata 9.75 ja Menichelli sai t.vytyii
hopeaan. Kilpailu oli joka tapauk­sessa
kireä. Miehet olivat tasoi.ssa
keskiarvotuloksen periisleella, mut­ta
italialainen onni.stiii nyt; sen ver­ran
heikomniin, edii .sai 0.70. Se
merkit.si hopeaa. Neuvostoliiton. Bo­ris
Shaklin jäi edellisien varjoon ja
•«ijoittui pron.ssille, ..
•Nai.-jel kilpailivni kahdella teli­neellä
suorittaen hypyt ja nojapuur
liikkeen. Tshekkoslovakian Vera
Caslavska oli hypyissä omaa; luok-
-kaansa ja piti kultamitalin icunasta
kiinni nojapuillakin,mutta epäon­nistui
ja jäi tällä toisellii telineellii.
viidenjjek.si epiioniiistumisensa joh
(losta. Neuvostoliilon Larisa l.aty-nina
hyi)pi hopealle ja pääsi noja­puilla
pronssille.
, TAPAHTUU?
(Olympian kisojen jorjestömfnen)
[Sv.itsissaoleva KansalnväÖnen Olympia • !
komitea möämä kisojen pjtopdkan |
'Jarjpslpjokaupungln on taottava komiteolle
py.styvflnsQlcrjeslQmään kisat -
muaraysten mukaisesti
Kansainvälisen Olympiakomitean jäsenet
pimitetään eliniaKsi.
Torontossa on
ohjelmaiita TULn
iyilöjen kunniaksi
4)
5)
6) t
I 1) Unkai-i; 2) Italia; 3 ) Ranska: 4)
I Ruotsi: 5) Puola; G Saksa.
2.12.11.2 (Uusi OE); 2) Benjamin i y . ^ ^ ^ ^ ,,„.iajo: 1) Italia: 2)
Heatley Englanti 2.16.19.2: 3)_ 3, Saksa: 4) Hollan­ti.:-
, • . • . • V.. .
Pyöräilyn joukkuctakaaajo: 1)
Italia; 3) l l o l i a n l i ; 4)
.•\ust;-alia.
Judo, kcsliisarja: 1.) Jsao ökano
J iipa n i: 2) W oi fg a ng H of m a n n Sa k-sa;;
3 ) Ja hi es Bregman US A ja Eui-arvoste-
1 j Tae. K im Korea. •
liitto 218; 2) John Thomas USA 218; 1 .
3) John Rambo USA - 216: .4). Stig 1 NALSTEN VOIMISTELU
kihi Tsurubaja Japani 2.16.22.8:
Brian Kilby Englanti 2.17.02,4:
Jozscf Suetoe Unkari 2.17.05,8: jg^j^gy.
Leonard Edelcn USA 2.18.12,4. Suo-'
nialaincn. Eino Oksanen oli 13. (2:-
22.36,0); Paavo Pystynen 20. (2.26.-
00,6).
Korkeus:
Snell oli ylivoi­mainen
1,500 m:llä
1) Valeri Brumel N-SUOMEN
viikko- ja kuukausi­julkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
«APU"
Numero 14—17—18—10-20-22 .
.24—34—37—33-39
Irtonum-eron hinta 45c
Postitse-lähetettynä'5ÖC
"Valitut palat"
Huhti-, touko- ja Iveinäkuun
numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
No. 88-90—9L,-9a- 93
Kerran kuussa ilmestyvi
kuvalehti
HINTA 25c — Postitse 35c
"SEURA"
Koko perheen lehti
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Viikonloppu"
Saatavana No. 15—16-17—18—19
20—21 —22—23 —24—25 —26—27—29
30_^31-33-34—35-3e-37—38—39
Irtonumeron hinta 3.5c.
PostiUsc. lähelellynä 40c
"Hopeapeili"
Saatavana No. 9
Irtonumeron hinta 60c
Postit.se lähetettynä 65c
"Kotiposti"
Irtonumerno hinta 45c
Postitse lähetettynä. 50c
"Me naiset"
Saatavana No. 36—37—39—40
Irtonumeron hinta 40c
Postitse lähetettynä 45c
"Suomen
Kuvalehti"
No. 33-36
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa Ilmoitustamme, tUlA
Joka viikko saapuu uusia Irtonu­meroita
yllämainituista viikkojul­kaisuista.
Lähettäkää irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
Elm St. West, Sudbury
Ontario
P.O. Box 69
Tokio. — Hatajuok.sun kunin-knusinalkan.
l,n.()0 metrin lopj;ukil-pailii.
sta ei .sukeii'iiiuit viime, viikol­la
.sitä armotonta lai.stelua. jota yli
30.000 päinen yleisö oli luliul kat-i
.somaan. Uuden Seelannin tähtijuuk-j
.sija Peter i^nell oir kilpailu.s.sa ai-
I van liian ylivoimainen ja.koijasi la-i
j i i i kultamitalin m i t e n talitoi. Kun
i Snell lopulta "ava.si iiellit-, näylli
! muu joukko lavallaan tallaavan pai
Joukkuekilpailu: 1) .\euvo.stoliit-i kallaan. Snell teki .samalla uil.eilu-to
380 800: 2) Tshekkoslovakia 370.-' '''-^'O''-':'- ^ ' " ä t^ii^t'" ^er-
1.089: 3) .larani 377880: 4) Saksa
1376.038: .T) Unkari 375.45.5: 6) Ro-
Petter.s.son Ruotsi 214: 5) Robert
Shavlakad.sheN -lii to 214:. 6) Kjell-
Ake Nilsson Rilo,tsi. ja Ralf Dreeoll
Sak-sa 209.
Naisten 4.V 100 ni:n viesti: D J m a n i a 371.984.
Puola (Teresa Ciepla .— .Mirena | Henkilökohtainen kilpailu: 1) Vc:
Kir.s7.enstein — Halina (lorcjeka — \ ra Caislavska. Tshekkoslovakia 77.-
Evva Klobukcwska) 43,6; 2) USA'.504: 2) Larisa Latynina N-Iiitlo 76.-;
43,0;-3) E.Mglanti:
:.\ 908: 3) Polina Astahova N-liitto 76.-1
»6.5: 4) Bir.i,'it Radoehla .Saksa. 76 -1
',) MUUT URlir:irULA.JIT
Olympia ammunta:
4 3 1 : 5 ) Hana Ruzieköva.
1), Pentti L i i i - ! .slovakia 76.431: 6) Keiko
iiosvuo Suomi 5!>2 .(OK): 2) lonI p;,,ij 7(3 ()3j.
Tripsa Romania 591: 3) Lubomir |
Naeovsky Tshekkoslovakia .590: 4)
Hans Albrecht Sveitsi 590: 5) Kun
Szilai-d UnkaVi .589: 6) .Marcel Ros-ea
Romania 588.
rottu. ensimmäinen juoksija 44 vuo­teen.
Joka samoissa olympiaki.soi.ssa
on .pystynyt korjaamaan sekä 800
metrin että 1,.500 metrin kultamila-liii.
KnrilantUainen Albei^t Hill :teki
saman tempun vuonna 1020 .'\n1'.ver-penin
kisoissa.
Sivellin ajaksi tuli 3;38 i: Hopean
Tshekko-' ' ^ ' ^ ' ' • i ' ' ^ ' 3:39.6 tuloksella .'r.sliekko-
Ikeda .Ia-! ^lo^''''^'''" .losef.Odlozil J;i pions.sin
I Uuden Seelannin . Davies. .Neljiin
••yr ! ncksi tuli Kn^'laiimn Alan Simpson.
KREIKKALAIS ROOMAI.AINKN
PAI.M
Sarja 52 kg: 1) Tasutomu Hana-^
hara .Japani: 2; An^cl Korezov B u l - |
garia: 3) Dumitsu l'irculcsc.u R o -j
mania; 4) John \Vilson U.SA: Mau- i
liec .Mevvis Beibiä, Ijjanizo Kabra
Italia ja Iiolf Uaeous Saksa.
Sarja .57 kg: 1) Masaniitsu Ichi-
'jjuehi Japani; 2) Vladlen TrosUan-ski
N:liitto: 3) lon Cernea Roma­nia:
4) Jiri Svee Tshekkoslovakia;
5) Kamal Ali V-Vf: Zviatko Pash-kiilcv
Bulgaria ja Frotz Stange Sak­sa..'
Sarja 63 kg: 1) Imre Polyak Un­kari;
2) Roman Rtirua N:liitto: 3)
P U R J K H D I S
Flying Dutchnianluokka: 1) Uusi
Seelanti 6.225; 2) Knj^lanti 5,5.56:'
3) •••USA 5.158: 4) Tanska 4.500: 5)
.Neuvostoliitto 4.375: 6 Hollanti 4.-
214.
5,5 m;n luokka: 1) Australia 5.-
081; 2) Ruotsi ,5.2.54: 3) USA 5.106;
4) Italia 4.738: 5; Sak.sa 3..5.57; G)
Suomi 3.039.
Finnjollat: 1) Saksa 7.63{5: 2)
USA 6.373; 3) Tanska 6.190; 4) Uu.si
Seelanti 5.684: 5) Itävalta 5.405; 6)
Australia 5.273.
Louliiluokka: 1) Tanska 5.854; 2)
Sak.sa 5.826: 3) USA 5..523: 4) Eng­lanti
5.090 5) Bermuda 5.055; 6)
Italia 4.363. :
Tähtiluokka: 1) Bahama 5.664:
2) USA 5.585; 3) Ruotsi 5.:527; 4)
Suomi 5.042; 5) Neuvostoliitto 4.-
305; 6) Saksa 4.175.
Tokion kisatuloksia perjantaina
,>IKLO.\TA
IVIie.steii canadalaisyksikkö: 1 )
JurgeriE.sehcrl Saksa 4.35 14; 2)
Andrei Igorov Romania 4.37,89; 3)
Evgeni Peniev .Neuvostoliitto 4.38,-
31 4) AndrasToro Unkari; 5) Ove
Emanuelsson Ruotsi; 6) Bogdan
Mussev Bulgaria.
Miesten kajakkiyksikkö: 1) Rolf
Petersan Ruotsi 3.57,13: 2) Mihaly
He.s.s. Unkari 3.57,28; 3) Aurel Ver-ne.
scu Romania 4.00,77; 4) Erich
Schriber Saksa 5) (;untlier I'faff
Itävalta; 6) Antonius Guerts Alan­komaat.
Miesten kajakkikaksikko: 1)
Ruotsi (Sven Sjödelius ja (lunnar
Utterberg) 3.38,54; 2) Alankomaat
3.39,30; 3) Saksa 3.40,69; 4) Roma­nia;
5) Unkari; 6) Italia.
.Naisten kajakkiyksikkö: 1) Lud­mila
Hvedösiuk Neuvostoliitto 2.12,-
87; 2) l l i l d e Lauos Romania 2.15,35;
3) Marcia Jones USA 2.15,68; 4)
Elko Felten Sak.sa; 5) El.se-Marie
Ljungdahl Ruotsi; 6) Ilanne.Liese
Spitz Itävalta.
Canadalaiskaksikko: 1) Neuvosto­liitto
(Andrei Ilimish ja Stephan
Oshckopf) 4.04,65; 2) Ranska 4.00,-
52; 3) Tanska 4.07,48; 4) Unkari;
5) Romania; 6) Saksa.
Naisten kajakkiyksikkö: 1) Sak
sa (Roewitha HJsscr ja Annemie
Zimmermann) 1.56,95; 2) USA L-
59.16; 3) Romania 2.00.25; 4) Neu­vostoliitto;
5) Tanska; 6) Ruotsi.
Miesten kajakkinelonen: 1) Neu­vostoliitto
(Nikolai Shuzikov Vja-sbeslav
Jonov, Anatoli Grishin ja
Vladimir Morozov) 3.14,67; 2) Sak­.
sa 3.15,39; 3> Romania 3.15,51; 4)
Unkari; 5) Ruotsi; 6) Italia. ..
Maantiepyöräily: 1) Mario Zenin
Halia 4.39.51,63; 2j Kjell Rociian
Tanska 4.39.51,65; 3) Walter Göde-froot
Belgia 4:39.51,74.
Kouluratsastus, joukkuctuloksct:
1) Sak.sa (Harry_Boldl — Itemus,-
Reiner Klimke — D u x , Jo.sef Nee-kermann
~ Antoinette 2558,0 pis­tettä;
2) Sveitsi 2526,0; 3) Neuvosto­liitto
2311,0.
VOIMISTELU
Permanto: 1) Franco Menichelli
Halia 19,45; 2) Viktor L i s i t s k i N -
liitlo ja Jukio Endo Japani 19,35;
4) Viktor Leontjov N-liitto; 5) Ta-kashi
Milsukuri Japani; 6) Juri Tsa­penko
N-liitto.
Hevonen: 1) Miroslav Cerar Ju­goslavia
19,525; 2) Shuji Tsurumi
Japani 19,325; 3) Juri T.sapenko N-l
i i l lo 19,40; 4) Haruhiro Jamashita
Japani; 5) Harold Wigaard Norja;
6) Takashi Milsukuri Japani. .
Renkaat: 1) Takuji Hajata Japa­ni
19,475; 2) Franco Menichelli Ita­lia
19 425; 3) Boris Shahlin N-liitlo
19,400; 4) Viktor Leontjov; 5) Shu,ji
Tsurumi Japani; 6) Jukio Endo Ja­pani.
Naisten h y p y t : l ) . Vera Caslav­ska
Tshekkoslovakia 19,483; 21 La-
5. USAn Dyrol Buriespn ja 6. Piio j
'aivAVilcld.Bara.n.
. . — •
Voimistelun kerma
on nyt Japanissa
Tokio. — Japani on tällä het­kellä
miesvoimistrhin kärkimaa
maailmassa, sillä viikko sitten tiis­taina
päättyneessä voimistelun
joukkuekilpailussa kisojen isäntä­maa
vei kultamitalin. Toiseksi tuli
Neuvostoliitto.
Kolmanneksi sijoittui joukkue­kilpailussa
Saksa, iu'ljänneksi
Italia, viidenneksi Puola ja kuu­denneksi
Tshekkoslovakia. Suomi
sai loppujen lopuksi tyytyä kah­deksanteen
sijaan ja päästää edel­listen
lisäksi e«lelleen myös
USA:n. • . "
.lapani saavutti mieskohtaise.ssa
kilpailussa ensimmäisen sijan ja
jaetun kakkossijan yhd(!ssä Neuvos­toliiton
Boris Shaliliiiin ja Viktor
Lisilskyn kanssa. Ykkcisenä komeili
tulosluettelossa Japanin Jukio En­do
ja toista sijaa oli jakaiiia.ssa neii
vostoliittolaisen kanssa Shuji Tsu
rumi. Viidentenä oli Italian Franco
Menicelli ja kuudentena jälleen ja­panilainen,
nimittäin Haruhiro Ja­mashita.
— • — "
LAIHON LIIKE 9,9 ARVOINEN
Tokio. —.>0,sOituksena siitä, .kuin­ka
olympiakisojen yhteydessä käy­dyn
hiiippuvoimistelun maitten vä-
-linen kamppailu voi viedä arvoste­lun
hakoteille, voidaan pitää kah­den
puolueettoman asianturiiijan
lausuntoa Olli Laihon hevosella te­kemän
pakollisen liikkeen arvoste­lusta.
Japanilainen tiinnellu asiantunti
ja tohtori Ola mainitsi, e t t ä hän oli­si
ilman arveluja antanut Laihon
liikkeestä jopa 9,9 suomalaisen saa­tua
kuitenkin vain 9,5. Toisistaan
lielämätlä myös Japanin joukkueen
Toronto. — TUL:n tyttöjen oh­jelmallinen
tervehdys- ja läksiäis-tilaisuus
on Don-haalilla sunnun-j
taina, marraskuun 1 päivänä klo
6 illalla. Vapaa sisäänpääsy.
! TUL:ii naisvoimistelijat esiinty-i
\ ;it kerran Torontossa maa
• naiitaiiia. •marraskuun 2 päivänä.
I !a.'llu O illalla. East Vorkiir College-i
ate.s.>a CoxweiI Ja Cosburn, katujen
ki!lm;)ijk.->es.sa. Lippu.)a voi lilata
soittamalla numeroon HO5.0162 tai
11019331.
CS.I.n Toronton osaston kuukausi
kokous pidetään tiistaina, niarrask.
3 pnä kello 8 illalla. •
• 'riiL^n naisvoimislelijaiii. esityk
'•iet lokakuun 22 päivänä, oliva! vie.
läkin paiemmat mitä olimme o.san-iieet
odottaa.: Ohjelma alkoi nifMdäii
seksteitimme laulamalla O" Ca'-ada
.la. Suomen tytlöjcn . laulamalla
M:iam!iie laulun. Suurenmoiset ja
monivaiheiset esitykset en loistopu
kiiiiiCi.-n-loppuivat kauniiseen kan
santanhuun, jonka voimistelijat
esittivät kansallipuvuissa. Kä.sien
liiputuk.sft ja tervetuloa liilleen
hinido' osoitti, että viei-aamme oli
v;it »iMiiilakin kuin kauniita. Illan
sisällösUi kirjojlelaan vaiinaaii pa
r ( . ' M i i i i i n myöhemmin.
L.vhyesti sanoen jtarhaal kiitok­set
Snonien opetus?ninislerille
urlieiliiliiiiomme sihteerille lähet-liimäslä
arvokkaasta merkistä.
Nolalun ja South
GHIisin kauppojen
yliteinen l(okous
Nolalu. Nolalun ja South Gil-lies
International CoOp haaraliik-keiden
puolivuosikokous pidettiin
South Gilliesin haalilla lokakuun
15 päivän iltana..
Kokouksen puheenjohtajaksi va­littiin
Wilho Alanen ja sihteeriksi
k. Zvveep sekä sanomalehliraport-teriksi
L. Mäki.
Tilintarkastajan lausunnon, .j-ii
liikeraportin luki H; Raketti. Liik­keenhoitajan
raportin ositti L. Par
nega ja valistusraporlin B. TrylinS:
ki. muun muassa hän^mainilsi, hil;
.jattain pidetystä "Baking Domoiis
trallBni.sta". Sitten hiin selosti vii
me vuonna Port Arlliiiri.ssa liidettyä
"Food Fun F;iir", joka oli kilp:iilu
tytöille ja pojille. Hän toivoi, että
lulevalsuudessa voitaisiin jiirjestää
sellainen tilaisuus tänne maalle.;
:;ttä enempi tyltöjä :ja poikia voisi
ottaa osaa.
Tä'nän jälkeen seurasi keskustelu
.aporttien johdosta; jonka jälkeen
iie hyväksyttiin.
.lohtokiiunalla oli myös kak.si eh
dotii.sta, jotka kokous hyväksyi. En
simmäisek.si se, että ei makseta os
lopal.iiitusta: Irimmikinin 1 jiiiiväslä
kesäkuun 30 päivään. 'i'oiseksi. että
ei olisi edullisia suurentaa, rakeii
jiuskoinjtean aniaman lausunnon
periisleella. Nokikin.No: 2 kauppaa.
.Nolalussa ovat myynnit nousseet
hiiom;ittava.^ti.
South (iillii.-sieii valittiin pyikalli
nc;i jahlokiinta, jonka tehtävänä on
harkita liikkeenhoitajan kanssa mi
tcn saalaisiin liikevaihto nouse
maan Soutli (iilliesis.'-"ä. . :
Nolalun kauppaan on osteltu-uu
-i maito railo kun entinen oli liijnr
pieni lisääntynyttä inaidonlänetysta
varten. Entinen maito-auto pann:ian
pieii«!en ajoon ja vanha iso. auto
on myyty, sillä sen pitämistä ei kat­sottu
edullisk-si; koska sen kur.iauk
siin alkoi kulua varoja.
W. Alanen huomautti, että ne
henkilöt, jutk:; eivät vielä:ole tuo
neet enti-siä - Karmers inereaiilile
osakkeitaan sisään, oli.sivat h.svät ja
toisiv-ii ne viipymättä, että ne voi-d:
ian vaihtaa International Co-Op
os:ikk;'ihin.
Naiset 1avjosiv;ii.kahvit voileipien
kera illan.kuluessa. — Raporlteri L.
.Mäki.
Tiistaina, lokak. 27 p. — Tuesday, Oct. 27, 1964 Sivu 3
PORT ARTHURIN mmm
Port Arthur. — Järvienpään kau­punkien
ja tämän piirin unioiden
ammattJneuvoston kokouksessa
kuultiin viime torstaina lyhyt selos­tus
ä.skettäin pidetystä eLC:n On­tarion
Federation vuosikokouksesta.
Edustaja Norman Richards huomioi
erikoisesti, että kokouksessa oli ol­lut
arvostelua unioliikkeen suhteis-
.sa Uuden Dcmokraatlipuolueen toi­mintaan
nähden. Vaikka yhtäällä
unioiden jä.senet antavat huulipal-velusta
NDP;n puolesta, niin monet
kuitenkin toimivat vanhojen puolu­eiden
mukana, kuten ilmeni äskei­sestä
gallup äänostykse;;tä. Toi.selta
puolen NDP ei anna rii'lavasti pal­velustaan
työväelle. Korjauksen ai­kaansaaminen
näissä suhteissa on
yhlei.sloiminnan ' t~ehtävä . tällä hei-;
kellä, korosti hän.
Kokouksessa nimiteltiin ehdok­kaat
ammallineuvoslon virkailijoik­si
seuraavalle vuodelle. A^alinta.ta­pahtuu
seuraava.ssa kokouksessa.
Ignacen kauppalan syrjäytämi-nen
raulatiekeskuksena on johta:
nut siihen, että sen asukkaat joutu­vat
hakemaan uusia elinmahdolli­suuksia.
Niinpä on joukolla suori­tettu
prospäkkauksia' erikoisesti: St.
Ignaee-saarcssa, lähellä Moffats sal­mea,
jo.ssa oli aikaisemmin suori-i
tettu malmin nosloa, sillä ensimmäi­set
mineraalilyödöt tehtiin jo 120
vuotta sitten. Nyt ovat tulkimu.s-
! joukkojen edustajat esittäneet uu-j
sia löytöjään Northwc.st Drilling-
I .vhdön kautta, jolla on virasto Port
j Arthuiissa. .
der, yksi veli ja kolme veljeä SHO-mcss.
a sekä yksi sisko Ruotsissa.
Viime viikolla ilmoitti Dow Che­mical
of Canada-yhtiö että ön suun­nitelmana
rakentaa kahdeksan
miljoonan dollarin arvoinen kettii-kaalivalmistetehdas,
joka tulee lä­helle
Great Lakes paperitehdasta.
Tästäkin on jo pidetty suurta me­lua,
multa lopuksikin ilmenee että
iiitä heruu vain muutamalle kym­menelle
työmaa sen valmistuttua.
— ATH.
Vierailijain
tervehdys
.M:.'.-; .Anderson on
r;i;ila.ssa hoidettavana
1;i:! vastaan vieraita.
West er 11 sai
ja hän voi ot-
- V.
risa Latynina N-liilto ja Birgit Ra­doehla
Sak.sa 19,283;,4) Toshiko A i -
hara Japani; 5) Elena Volshetskaja
N-liitlo; 6 ) Ule Starko Sak.sa.
Naisten nojapuut: 1) Polina Asla-hova
N-liitto 19,332; 2) Katalin Ma-karay
Unkari; 3) Larisa Latynina
N-liitto 19,190; 4) Toshiko Aihara
Japani; 5) Vera Caslavska Tsh(;k-koslovjikia;
6) Tamara Zamol.ailova
N liitto.
valmentaja mainitsi jälkeenpäin
omana arvostelunaan J.aihon pakol­lisesta
hevosliikkeestä : arvosanan
0.!).
RA.NTAKARI KESKITTYI
KAHTEEN LAJIIN
Tokio. — Jo Tokioon lähtiessäni
tiesin, ('tten voi |)ärjätä 12-otlelus-sa,
koska flunssa oli vienyt hieman
voimia. Niinpä sitten keskityin pää­asiassa
kahleen lajiin päästäkseni
j;itkair.aan eri telineiden kilpai­luun,
kerloj Hannu Rantakari .seivi-letlyään
tiensä ainoana suomalaise­na
hyiipyjen mitalilaistoihin.
- - Harjoittelin tiiviisti hyppyjä
.la nojapuita. Hypyi.s.sä onnistuinkin
sitten jo pakollisissa, hyvin ja mie­lestäni
myös s;imoin vapaavalintai-si.
s.sa. Vapaavalintaisissa: hypyissä
sain ensimmäisessä jo hyvät nume­rot,
mutta toisessa vielä, paremmin
eli 9,7.
.Yritin hyvää tulosta nojapuilla,
multa menetin mahdollisuuteni pa­kollisissa,
joi.s.sa en saanut toivottua
tulosia. Omavalintaisissa sen sijaan
onnistuin paremmin, joskin nume­rot
jäivät alhaisemmiksi, koska voi­mistelin
loiiLfina meidän joukkuees­tamme.
•
HYPVT SUJUIVAT SUOMfiX---^-
VOIMISTELIJOILTA PARHAITEN
Tokio. — Suomen voimislclijat
aloittivat viikko sitten tiistai-aamun
esityksenä hyvin, sillä tähän asti
heikkona telineenä pidetystä hypy.s-tä
kertyi Suomen joukkueelle pis­teitä
iJoräli 47.70. Hannu Rantakari
ja Raimo Heinonen onnistuivat par­haiten
saaden pisteitä 9.7.
Toisena suomalaistelinecnä oli
nojai)uut, teline jossa Suomen Väi­nö
Lahtinen toimi ylituomarina. Pa­kollisessa
olivat jo Suomen mitali­toiveet
Olli Laihon kohdalla pudo-lelut
pois — kiitos epälpnistuneen
arvostelun. Niinpä Laiho hyi lyytyi
vain varmistamaan joukkueen piste-määriiä
jättäen pois vielä epävar­man
kaksoisvolllinsa alastulo.s.sa ja
jäipä siinä ylävolltikin näkemättä.
S i l t i riitti liikkeessä näyttävyyttä ja
vaikeulla 9.5 pisteeseen asti. sa­maan
iiääsi myös Ekman.
.Toronto. .\'yt me snfi'iT;i;iiset
olemme täällä- .teid;iii kauniissa
maassinne.. \';isyniyj<>-e,l rapi.-ivat
lielke.>-ä kun • niiimiiie .-iiiiirn jou-
I kon iloisia ihiiii.siä mi,'it;i .vast;ian-i
ollamassa. Te olitt;; kaikki. ketJlän
i iiiniel!;i m;iiiii!s('maM;!. .-^uloi-.
I si:i aivan kuin iiieoJisimme ikivan •
hoja tuttuja. Oli liikuttavaa kuul­la
kaunista laulua omalla äidinkie­lellä
lauletuin:!. .Se vastaanotie oli
niin sydämellinen, että siinii Jiiykkä
suomalainen herkistyi aiv:m. kyyne
Uin.:asli- '.'' ;;.
Toivolamme, kun tulette Suomes
s;i kiiymäiiii. etlä edes osapnllleen
A-oisime oll;i teidän työnne aivciscjt.
.Satiaisesta säästä. liiiolim;illa liiisli
aurinko :sisällä -saliss;!. se paaliloi.
Tunnelma oli kuin iiili ja \\\\w\ i:-ä
ja poika, olisivat tavaiineel luisten
s:i pilkan eron Jälkeen. .Näi.s-ii .;nei
keissä toivon teille kaikkr;i hyvää.
K i i i o l l i s i i u d e l h i , — - Helmi SLIO
mesta..'
John Junnila kuoli äkillisesti Ca-ramatin
metsätyömaalla viime vii­kon
tiistaina. Hän oli .syntynyt Suo­messa
Ja oli kuollessaan .53vuotias.
Tultuaan tänne Port Arthuriin v.
1923 hän kävi kansakoulun Ison-joen
koulu.ssia Ja sen jälkeen avioi­tui:
Häneltä jäi Jälkeensä lähinnä
.^uremajin vaimonsa Eva ja yksi poi­ka
Ronald kotona ja tytär Shirley
i.Mis T. Jones) Vancouverissa. Hä­net
haudattiin Rjverside hautaus­maahan
sukulaisten ..ja ystävien
saatlamana.
Reino Poutanen kuoli äkillisesti
kotonaan Green Pointissa viime vii­kon
maanantaina. Hän oli .syntynyt
Fort W'illiamissa Ja oli kuollessaan
44-vuotias.' Jälkeensä jäi vaimo ja
poika sekä sisko.Norma ja veli Wäi­nö
Ja velipuoli. . , .
Elias Mäki kuoli täällä kotonaan.
Hän oli syntynyt Kuortancella Suo­messa
ja oli kuollessaan 61-vuotias.
Hän oli tullut tähän maahan v: 1926
Ja asunut 30 vuotta Port .Arthuris-ra.
Jälkeensä jäi lähinnä suremaan
vaimonsa, poikapuoli C. Siljander ja
Jytiiipuolel Mrs. Signe Dapicr,: Mrs..
Rosemary Salatino ja Ilona Siljan-
AVIOTILASTOJA
Avioerotilasto osoittaa seuraavia
lukuja jokaista tuhatta asukasta
kohti: Tanska 1,38, Suomi 0,89, Is­lanti
0.68, Norja 0,67 ja Riiotsi 1,17.
Sitäkin korkeampia lukuja esiintyy
mm. Ilä-Berliinissä 2,89, Puerto R i -
I cossa 2.42 Yhdysvalloissa 2,19, Län-
{ si-Berliinissä 2,01, Romaniassa 2,01
ja Neuvostoliitossa 1,3 promillea.
/
K t I T OS
Täten haluan lämpimästi kiittää
kaikkia sukulaisiani ja tuttaviani,
jotka järjestivät minulle niin kau­niin
juhlaillan lokakuun 17 pnä
mr. ja mrs. Väinö Laineen Icodissa
täyltäes5äni 60 vuotta lokakuun
14 pnä. ' '•
Yhteinen kiitos teille kaikille
lahjasta ja hyvästä tarjoilusta.
Kiitos kaikille illan emännille.
VILHO ROININEN
TORONTO ONTARIO
Tunnetiu iyöväen-mies
kuoli
Windsorissa
Windsor, O u t . - - Täällä kuoli
lyhyt aika sitten lunhetlu työväen
mies Nick Hucaluk. Hän oli kuol­lessaan
31 vuoden ikäinen. Jo nuo
rena m i e h e n ä hän oli toimelias
union Jäsen. Jolloin järjestettiin
Ford ;iuto-yhliön työläisille unio
Wiiidsoiissa.
Mr. Hucaluk kuului edist.v.smieli-siin
Järjestöihin aina kuolemaansa
;isti ja sai istua Kingstonin v:inki-laysakin
kaksi vuotta siksi KUU otti
"liian aktiivisesti" osaa taisteluun
työttömyyttä Ja sotaa vastaan.
Mr. Hucaluk haudattiin paik;>lli
seita Ukrainan haalilla ja avara
haali oli täynnä henkilöitä, jotka
olivat tulleet "kunnioittamaan hä-n!
Mi '.'liimäntyötään. Monet työläis
järjestöjen e(lusta.|at,-pitivät puhei­ta
ja niistä kävi selville millaisen
aukon hänen kuolemansa aiheutti
työläisten rivei.ssä. Hän oli tieteel
linen sosialismin kannattaja ja ym­märsi
nykyajan poliittisen tilanteen.
Mr. Hucaluk oli hyvin tunnettu
Windsorin suomalaisillekin. "Näl-kävuo.
sina" hän oli suomalaisien ja
u k ra i ;ia I a i s t e n j ä rj es 1 öj en ka nssa
yhteistyössä ja työtlöm.vyllä vas­taan.
Suuri Joukko suomalaiinakin
oli saapunut saatlamaan häntä vil-mci.
sellc"malkälTe.
Lähinnä jäi suremaan hänen
suomaiais.synlyinen vaiinoiisa Maija
ja ykui poika Fred. Torontossa sekä
kuusi lastenlasta. —. Toivo.
K O K O U S K U T S U
W0RKI;KS' C O - O P E R A T I V E O F N E \ V O N T A R I O LTD:in
PUOLIVUOSIKOKOUS
pidetään • .
keskiviikkona; marraskuun 4 pnä klo 7.30 illalla
Ukrainalaisten haalilla
:i)8Mn!in;u)y Street SIJU'L1I. 'riinmuis. OiUiiriu
Kokoiik.ses.-ia ka..iu>:laaii .'•:iianii):i!;iaia:S(,a.-.iai .s: ::;L liikeda Icos-.
k e v ä t , kysymykset. •
. UuU'iin asian;! Jiikeliunnpisif'!! m r i n i a kY>y:nys,.; . V;;. ' ,. /:
K:iikkivn f;.<^akkpenomistaji(Mvl.r'.;ni'>>;M. valltämätön. , ,
LMkkecn piKile.sia tarjolaau l:t:kiMi.-.'.ici-öne vapaat, kalivit... . •
UORKERS' CO-Or OF Ni:VV ONTARIO LTD.
Johtokunta.
Valitut Palat
(READER'S DIGEST)
ERIKOISELLA LAHJAHINNÄLLA
Ainoastaan $2.97 vuosikerta
(Sääslätle $1.23 tavallisen vuosikerran hinnasta)
Tämä jouluajan erikoistarjous on voimassa joulukuun
"^4 päivään 1964, niin uusiin tilauksiin kuin uudistuk­siinkin
nähden ja millä kielellä hyvänsä Ganadaan tai
iiuiihiu maihin-: tilattuna. ..
Tilatkaa itsellenne "VALITUT PALAT" ja antakaa
JOULULAHJANA ystävällenne tällä alhaisella lahja-hinnalla.
T I L A U S K A A V A K E
Tilaan VALITUT PALAT (RKADKIl'S DIGEST) .. ...vuoden
ajaksi . . . . . j.i rahaa lähetän 5.
(Suomen-tai en"Uinninkiclcllä)
TILAA.IAN NIMI
OSOITK . . . . . ..
Onko tilaus uu.si ( ) tai uudistus ( )
Lähnttiikää tiJaukscnnc osoitteella:
VAI*AUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
1». o. BOX «9. SltlMUIKY.ONTAIldO