Vapaus, March 5, 1959

              S\v K : - v • * ^vörski; Auto • Service. 485 • Prood Rd
. . ipuh. OS. 5-5366. Sudburyi Ont.
. . , ~ ' ' i..T.;.3;^to:;3l-tfUSI
Ai^iANQlii^ItÄRI MYYTÄVÄ-
;v;;(nä-Kysy^^ Apt. 7.
uirsudbiiry, jönt.'
(3-5)'
Lacourcjere,
Optometrhii
— myös
B.A., O.D.
c^ilmätreenausta näky-tejättömift
kontaktilinssejä. — Tar-tJtastutiÄkaa
'SilmäM vakituisesti
; Puhelimet:
^Kontt. OS. 4-5156 - kot. OS. 3-2674
i^ST Notre Dame St. Sudbnry
MUISTILISTA
Näyttämön kokous,pidetään Fin-nish-
haalilla tänä iltanajalkaen kel-"
lo 7 illalla. • • - .
; >"TaIk6(^t pi­detään
Finnish häalillauperjan^
alkaen kello 7 illalla: v ;^
; Naistenkerhon! bbigo
ilkna Finnlsh-haalillä alkaen köUo
7;30 l i l a n a / ; • • : :l
Työn Puistan saluna avo^a joka
keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1—11 ip.
\a käytettyjä
«ETJUSAHOJA
:Vol ostaa pienellä käteismaksulla.
iLoppn yhden vuoden maksuajalla.
{ BGEIN^^ Chain Saws
2 BEECH ST. SUDBURY
Arvokkaita filmejä
nähtävänä Finnish-ha^
liUa sunnuntaina
Ensi sunnuntairia alkaen kello 4
ip. esitetään Finnish haalilla kaksi
filmiä, joita kannattaa tulla katso­maan.
Nämä Ruotsin Amerikan
Linjan filmit esitetään Vapauden
matkatoimiston puolesta. Ne ovat
"Loma Atlantilla" ja "Top of Eu-rope".
Tilaisuus on vapaa kaikille.
26. 5. 12. 19
]Dr.JolmW.Hädiad
' LÄÄKÄRI J A KIRURGI
:Puhelimet:
: Konttori OS. 4-4303
. Kotiin -OS. 3-1232
HuoM 201 — 67 Elm.St. E .
' R«geiit Theatre Building
Anteeksipy3nitö
Pyydän aijteeksi perättömät pu­heeni
Mrs. Rämäköltä. — 5-3-59.
MRS. S. MARTTALA
R.R. 1, Copper Cliff, Ontario
4dHÄR0IDEN
•KESKUS
^ Bmäuokkamem
; palvelus
^afmora
impaama
Biipid Ketola, omistaja
'jtOTElctD St. S. Puh. OS. 3-1590
f^BnHdueinan takana) Siidbury
North End Bakery
I. TOLMUNEN
395 Melvin Ave. Sudbury» Ont.
Puhelin OS. 5-6811
PIONEER
KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's €hain Saw Sales
Puh. 5-7725 ' 2 Bcech St. W.
Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimlstöjft
Kiinteimistölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St.'East Sudbury
RAPPAUS-ia 8TUCG0
MESTARIT
Kustannusarviot tehdään
Prosperi Plastering Co.
Puh. OS. 3-1576
154 RcKcnt St. S. Sudbury
,
' J A C K S O N BA-RNÄR D
ainfr.il t imptl Ambuhuti
StJDBURY BHpB OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
4 ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa läatupolttoaineita
vähittäismaksuilla , • . Automaattinen
öljypalvelumme huoleiitii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmiiyslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS L IMI T ED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
m iniiiiiriiniiiiiiiiiliiT
MATKUSTATTEKO SUOMEEN?
Gdynia America Linjan
. S . B Ä T O R Y
ALKAA TA-ASEN SÄÄNNÖLLISEN LIIKENTEEN
MONTREALIN JA KÖÖPENHAMINAN VÄLILLÄ
;ENSIMMÄ!NEN KULKUVUORO
Montrealista HUHTIKlillN 10 P:NÄ
' ; ja sen jälkeen'Montrealista -tapahtuvat
kulkuvuorot seuraavasti:'
Toukokuun 7 päivänä
Kesäkuun 5 päivänä
Heinäkuun 3 päivänä
Elokuun 21 päivänä
Huhtikuun 10 ^päivän kulkuvuorossa on vielä
voimassa alennettu säästökaudcn hinta — ai­noastaan
$200.00 turistiluokassa — MONTREA­LISTA
KÖÖPENHAMINAAN.
Kesäkauden alin turistiluokan lipun hinta $330.00.
Erinomaiset yliteydet Kööpenliaminasta Suomeen.
Varatkaa paikkanne heti, käymällä toimistossamme
tai kirjoiltamallav osoitteella:;
"VAPAUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto
PUHELIN OS. 4-4264
100 ELM STREET AVEST SUDBURY, QNTARIO
toveri,' työväenliiklceen. veteraani::ja
piticänmatJkan vieras, Leonard tolö
nen. Rorketohista, Mariitobasta, jo­ka
viijeltySäri preeriamaata. neljS-kymmentä
vuotta on nyt - myynyt
farminsa siellä ja siirtyy täntie nik:
kelialueelle. asumaan sukulaistensa
ja ystäviensä luokse; Leonard toi
sikäläisten toverien terveiset sieltä
ja samalla Rorketonin suomalaisen
kulttuuiriklubin kymmenen dollarin
lahjoituksen Beayeri Laken uuden
haalin rakennusrahastoon. Laajalla
alalla on meillä Majaväjärveläisillä
ystäviä ja tovereita, jotka muista­vat
meitä, ya tietävät mikä isku
meille oli haalin menetys viime
syksynä, ja että uusi talo on saa­tava
joukkovoimalla palaneen ti
Iälle.
Kun juteltiin kaikista vanhoista
muistoista ja nykyisyydestä ja toi­minnasta
"lännellä" ja kaikkialla
nyt ja 20-30-luvulla, todettiin tapah­tuneen
suuri yhteiskunnallinen
muutos, joka omalla tavallaan on
vaikuttanut myöskin toimintaamme
kaikkialla. 30-luvulla oli lännen
aavikoilla ja muualla meillä toimin
ta vilkasta ja haalit ja osastot toi-minnssa,
nyt on vain muistot haa­leista
ja entisestä toiminnasta har­voja
tapauksia lukuunottamatta.
Mistä tämä kaikki johtuu? Kuten
Leonardkin totesi, ja joka pitää
paikkansa kaikkialla, on syynä
muuttuneet yhteiskunnalliset olot.
Kuten tiedämme vanha siirtolais-polvi
ja raatajarahvas oli kaikkien
niiden haalien ja osastojen ja toi­minnan
perusvoimana, joita meillä
ennen on ollut. Nyt on suuri osa
pian samaa tietä ja~~^uutta voimaa
nuorisoa e i ' vastaarvasti ole saatu
t ä y t t ^ ä ä n vihaista
koja ja tulos ori: seiyä. Lehtiemme
ja julkaisujenjmer i menestykseeh'
vaikuttaa ratkaisevalla tayallai sania.
perussyy, "Kun vanha kaarti, jöka
lehdet on perustanut kaatuu ja uut­ta
siirtolaisvoimaa ei; saavu täyttä­mään
menetyksiä j a nuoriso vie­raantuu
suomenkielen puhumisesta
halliten vain' englanninkielen', oh
lehtiemme tulevaisuus selvästikin
nähtävänä. Tämä saattaa havaita
jokainen, joka selvin silmin katsoo
tapahtuneita tosiasioita.. Suomalai­set
tulevaisuudessa sulautuvat kan-;
sojen kiehuvaan kattilaan ja kan
salliset perinteemme tulevat ole­maan
senmukaiset. Toiniinta kes­kittyy
paremmin suurempiin suo­malaiskeskuksiin
viimeksi. Täniä ei
tarkoita että meidän tulisi kädet
ristissä odottaa tätä, ei vaan se tar­koittama
entistäkin kovempaa järjes­tettyä
ja keskitettyä toimintaa.
Mutta urheilussamme ja muussa
kaan toiminnassa tuskin päästään
takavuosien loistavaan määrään,
vaan olemme eläneet loistavimmat
päivämme ellei jotakiii uutta, eri­koista
ja' mullistavampaa tapahdu,
joka loisi uusia edellytyksiä tule­valle
toiminnallemme. Näistä ja
monista muista tulevaisuuden ta­pahtumista
jutusteltiin Leonardin
kanssa.
Kiitos sinulle Leonard ja samoin
kaikille Rorketonin tovereille siellä
lännellä lahjoituksestanne.
— Tekonlmus.
piristäminen
olisi välttämätöntä Wanupissa
: Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit-taan
ttihätkuntä- sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi-seeii,
jopa kitjölttamiseKenkin. .Ainoana edellytyksenä' on .se, että öpis^
kelija todella oppii:hiin^^l^ kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sahat.ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sänojeii käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras jtehdä havaintoja, englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä, erinäiset oppitdrjat eivät anna
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. U i l ' jr ' •
Oppikaa iaUsumaän, kirjoittamaan; jiä' käytteiemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka, i Siihen tarvitaan ainoastaan hiu­kan
suoinalaista sisua. - • ....
Thjs is alTage of mine and yoursv-He is middle-aged. (hii is midi-
Tdhis is än eidz av main änd joors)
Tämä on miniin j a sinun aikakautta.
Agesanalla on mm. seuraavat
tarkoitukset: ikä, elinikä, kausi, a-janjakso
ja aika. Teonsanana sc
merkitsee vanhentumista. Esitäm­me
joitakin esimerkkejä tämän sa­nan
käytöstä:
He is of age. (hii is av eidz) Hän
on täysi-ikäinen.
He is under age. (hii is andör eidz)
Hän on alaikäinen.
Ten years of age. (ten jiirs a^
eidz) Kymmenen vuoden ikäinen.
For his age he is . . . (for his
eidz hii is . . .) Ikäisekseen hän on
I have not seen him for ages, (ai
häv nat siin him for eidzes) En
olo nähnyt häntä pitkiin aikoihin.
The Middle Ages. (dhe midi
eidzes) Keskiaika.
eidzed) Hän on keski-ikäinen.
Ageless. (adzless) Ikinuori, aja­ton.
It is not a social age. (it is nat
ä soushal eidz) Se ci ole yhteiskun­nallinen
aikakausi.
Social-sanalla ori m.m. seuraavat
tarkoitukset: yhteiskunnallinen, to
verillinen, seurustelevainen, tutta­vallinen,
seuraelämä, iltama, illan­vietto
ja seurustelutilaisuus. Esi­tämme
tässä muutamia esimerkkejä
tämän sariaii käytöstä:
The human being is a social ani-mäl
The (hjuuman biing is ä sous­hal
änimal) Ihmisolento on seura­eläin.
We have a social to-night (wii
häv ä soushal tungit) Meillä on i l ­tama
(illanvietto) tänä iltana.
He is a sociable person (hii is ä
soushabl pörson) Hän on seuraa ra­kastava
(seuranhaluinen) henkilö.
jbitiaa ; 49 • ^ neuiypsloliittöiai
nen ::::ävaruu'sasiantuntijä :;^^^p^^
Kiisin. -vHänen.kirja^
viime perjantaina Lontoossa.
; kaikenikäisiä vapaaehtoisia on ii-nioittäutunut
rakettiraatkoilie, vaik­kei
ole takeita siitä-, että he voivat
palata maahan. Ensimmäiset mat-yoidaan
käyttää "yalriienniisleirinä"
ennen^kuin lähdetään pitemmille a- • »5^^^
varuusretkille. ••' '.::-:;>:-i'm
noita ym. Olisi hyvin suotavaa
osuuskaupalle ja koko ympärLsfön
ostajapiirillc, että jäsenistö ottiiisi
suuremmalla innostuksella o.saa
osuuskaupan kokouksiin, samoin
herättäisi uudelleen tuon niin pal­jon
merikttävän valistustyön koet­tamalla
samalla saada mukaan Wa
nupin nuorempaa .sukupolvea hoi­tamaan
näitä tehtäviä ja loimia.
Tällaisiin osuustoiminnallisiin ricn-
Kokous todcttin laillisesti ko : töihin osallistuminen olisi suuresta
koonkutsutuksi sekä sanomalehdis-j merkityksestä sekä edistyksellisiä
sä että kaupan julkisivulla olleilla i iälle sukupolvelle itselleen seltä
Wanup. — Farmers' & Workers'
Co Operative Stores of Wanup Ltdn
vuosikokous pidettiin Wanupin haa­lilla
Kalevalanpäivänä, eli helmi­kuun
28 pnä 1959 alkaen klo 11.30
aahiupäivällä.
Kokouksen puheenjohtajaksi va­littiin
kokouksen avajaa mr. John
Hakomäki, sihteeriksi mr- Voitto
Lehti ja sanomalehtikirjecnvaihta-mr.
Paul Hill.
ilmoituksilla. Huolimatta siitä, et­tä
kokouksista on ilmoitetu hyvissä
ajoin, niin jäsenistön osanotto näi­hin
osuuskaupan kokouksiin viime
vuosina on ruvennut jäämään väli
tettavan vähäiseksi. Nytkin jäsen­ten
nimihuudossa todettiin vain 16
jäsentä saapuneen kokoukseen.
Kokouksessa luettiin viime kesä­nä
pidetyn puolivuosikokouksen
pöytäkirja ja hyväksyttiin se. .loh-tokunnan
raportin luki sihteeri ja
esitti myöskin selostuksen, jonka
jälkeen se hyväksyttiin.
Liikkeenhoitaja Viljo Nenonen
luki tämän jälkeen tilintarkastus­toimisto
Stanley R. Brunton & Cofn
laatiman vuoden 1958 tili ja toi-mintaselostuksen
liitteineen.
Kertomuksen johdosta kskustel-tiin
vilkkaasti ja siitä saatiin tode^
ta. että V. 19,58 myynnit olivat jon-kunverran
suuremmat kuin v. 19.57
ja että kaupan tiliasema osoitti pa­rempaa
tulosta kuin edelli.senä
vuonna, ollen lopputulos kaupalle
pientä voittoa osoittava. Käydyn
keskustelun . jälkeen tilikertomus
sai kokouk.sen yksimielisen hyväk
symiscn.
Stanley R. Brunton & Co. valit­tiin
edelleenkin hoitamaan osuus­kaupan
tilintarkastustehtäviä.
Äänten laskijoiksi valittiin mrs.
Siiri Sauvola ja mrs. Ida Romo.
Erovuorossa olleet johtokunnan
jäsenet Matti Finska, Voitto Lehti
ja John Hakomäki tulivat yksimie­lisesti
uudelleen valituksi johto­kuntaan.
Osakeluettelosta . kesku.steltaissa
todettiin, nyt .samoin kuten monta
kertaa enncmminkini että on pai
jon osakekirjoja vielä edesmenneit­ten,
vainajien nimissä, joten ne olisi
syytä kunkin kuolinpesän haltijan
huolehtia :siirreläväksi jälkecnjaä-:
noiden omaisten nimiin. Ottakaappa
nyt tosiaan tämä asia huomtStin.
s ^Osuuskaupan;vtulcvasla tilantees­ta,
keskusteltiin, laajasti ja harkita
tim miten .se voisi tyydyttää ny-kyi.
stä ja toivottavasti kasvavaa os
tajapiiriään parhaalla mahdollisel­la
jiivalla vastaisuudessa. Kuultiin
monenlaisia ehdotuksia jar;arvostc-luja
niistä, multa yleinen mielipide
oli,icttä nykyisis.sä olosuhleis.sa on
parasta esittää: vetoomus' lähiympä-ri.
stön kuluttajiin, jotta he liittyisi­vät
tiiviiksi osuuskaupan kannatta-jik.
si, joka on tärkein tekijä kaikis
sa yhteisloiminlayrityksissä. Tiivis
ostajapiiri • tekisi tavarain vaihtumi:
^scn; nopeammaksi, tavaroiden; vali-koimisinahdoUisuuden
suuremmak­si
ja kenties aikaa ^myöten-f johtaisi
ajatukseen myymälähuonicston laa­jentamisesta'Uudenaikaisemmaksi.
• Joskus ennenvanhaan oli.Wanu-plssa-
tapana järjestää osuuskaupan
valistustilaisuuksia, joissa runsas
lukuinen yleisö sai hanttia illan
täyden miellyttävästä omatoimises­ta
ajanvietteestä. Esitettiin näytel­miä,
lauluja, rupoja, soittoa, paki-myös
osuustoimintatyölle.
Lopuksi osuuskaupan vuosiko-koukseen
osallistujat lausuvat par­haimmat
kiitoksensa Sudbuiyn
osuusmeijerille kokoukselle lahjoit
lamasta kahvikcrrnasta sekä mr. ja
mrs. Ilmari Tolmuselle lahjoitta
mastaari maukkaasta kaakusta.
Osuustoimintaterveisin! — P: H.
Hauska filmi esite-
Perjahtai-iltana, kello 8 ip. esite­tään
ukrainalaisten haalilla, joka
sijaitsee Finnish-haalin vierellä,
mielenkiintoinen neuvostoliittolai­nen
filmi "Ivan Brovkin". A-sian-tuntijat
kertovat, että tämä ön mo
ne.ssa suhteessa poikkeuksellinen
filmi aikaisempiin neuvostoliittolai­siin
filmeihin verrattuna. Soh väi­tetään
olevan varsin onnistunut
komedia kun riuori neuvostoliitto­lainen
joutuu rauhan ajan armei­jaan.
Filmissä kä.sitellään hänen
seikkailujaan alokkaana armeijas­sa.
Tämä filmi on valmistettu toi.sen
maailmansodan jälkeen ja sodan
vaikutteet on jätetty filmin ulko^
puolelle. Kaikkia kehoitetaan saa­pumaan
nauttimaan hauskasta il
lasta.
Kaiken li.sak.si ovipalkinloina jae
taan kolme: Ensimmäisenh on
mittojen mukaan tehty miesten tai
naisten. puku. Toiseksi on auto­maattinen
sähkopaistinpannu ja
kolmantena tupakan sytyttäjä. Näin
ollen palkintojen saanti mahdolli­suuden
johdosta kannattaa olla
läsnä sinä: iltana. Ovilipun hinta
on vain 50 senttiä. Tilaisuudessa
on myös kahvitarjoilu. — K.
Sävel-kuoron
kabaretlitanssit
Ik. 14 päivänä
Sävel kuoron toimesta on järjes­tetty
Finnishliaalille kabaieltitans-sit
tk. 14 päivän illaksi. Kabaietti
alkaa kilo 8 illalla illallisella, joka
sisältää lihapullia, perunamuusia
ym. ateriaan sopivaa. Tanssit alka­vat
kello 9 illalla Leo Niemen yh­tyeen
pitäessä huolen tanssimusii­kista.
Sisäänpääsy tilaisuuteen on aino­astaan
$1.25, joten jolcaisen kannat­taa
lulla silloin tähän taatusti
hauskaan illanviettoon aikaansa
kuluttamaan.
Auto syöksyi
jokeen; nuorukai­nen
Viime tiistaina noin 8.30 illalla
sattui Levackin tiellä vakava au*o-onnettomuus,
joka todennäköisesti
vaati yhden kuoleman uhrin. Maa-kuntapoliisien
antaman tiedon mu­kaan
Dennis Morin oli tulossa au­tollaan,
jossa oli matkustajina 17- j
vuotiaat Pat Hunt ja SUzanne Wal-,
tey sekä 18 vuotias Allan Ellis, Le-vackisla
ja saapuessaan Larchvvoo-dissa
olevalle Vermillion joen yli
johtavalle sillalle auto rupesi luista- j
maan sillä seurauksella, että, se I
I murskasi siUan kaiteen ja syöskyi!
j alas jokeen. 1
] Auton ajuri muistelee, että auto i
i pysyi hetken veden päällä ja kosk.-i
I ovia ei saatu auki kolme heistä on­nistui
päästä autosta a(kkunoid'-.'n
kautta ennenkuin' auto painui va.
teen. Onnettomuudessa katosi kui­tenkin
Ellis, joka uskotaan hukku­neen.
Tähän aamuun mennessä ei
kuitenkaan kadonnutta oltu vieiä
Long Laken kansakoulun yhtey- 'öyde.ty.
dcs.sä toimiva naisten kerho valmis:
tuu parhaillaan järjestämään kaak-j _ Kahinettikysymys, kysymys,
kujen ja leivosten myyntiä Silver- jonka ratkaisusta riippuu, jääkö mi-ja
sia myydään lauan­taina
CCFn osasto-on _
|)€rustettu Conistoniin
Conniston. — Sudbi'ii'yn ja.Niekcl
Bcltin vaalipiirien CCFn järjestäjä
Gerry Rautenburg perusti viime
viikon 'lopulla: Connistoniia. CCFn
osaston. Osaston presidentiksi V J -
littiin C. Fox sihteeriksi R. Denver
ja muiksi johtokunnan jä-senik-ni
mrs. A. IIugIi,.M. Cribbs ja D. Mau-
.Lean.
WiLLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
manin käupa.ssa Sudburyssa. Näi­den
kotitekoisten leivosten myynti
alkaa klo 10 ap. ensi lauantaina ja
niiden ostamiseen kiinnostuneita
kehoitetaan .';.iapurnaah Silverma-nille
heti 10 jälkeen, sillä myyntejä
voidaan jatkaa vain niin kauan kuin
tavaioita pn myytävänä.
Long Laken . koululaisten äidit
valmistavat mahdollisimman mo­nenlaisia
kaakkuja, pullaa ja kai­kenlaisia
leivoksia,, joten valinta
luleo olemaan erinomainen.
Kaikki tulot näiden tavarain
myynnistä käytetään tarvittavien
välineiden hankkimisek.si koululle.
.Vamä nai.sct ovatkin u.seimpana pe-lakkäisenä
vuotena toimineet ah­kerasti
kansakoulun - parantamisen
puolesta.
nisteristä toimeensa Vai ei.
Salonen's Esso Service
Atlas autorenkaita Ja pattereita.
Pidiimme autonne hyvässä
talvikurinossa.
Puh. 4-0287. 120-129 S. Algoma St.
Port Arthur. Ont.
Nortli Bayn vanhainkoti
tulipalovaaralle altis
North Bay. Tämän paikkakun­nan
vanhainkodin Cas.sellholmen
johtaja nns. Ray, Moyer tiedoitti
tiistaina, kaupunginvaltuustolle, et­tä
vanhainkoti on vaarallinen tuli-paloalttiuden
takia ja jo,s sc .syt­tyisi
palamaan, niin se voisi palair
perustuksiaan myöten 20 minuu-lissa.
'
Valtuu.sto harkitsi uuden van­hainkodin
rakentamisia North
Bayhin . jH läliipaikkakuntien' tar­vetta
varten ja päätti tarjota vei-'
kakirjoja:-uudeiu-^-talon-rakcnlamir
.-.en rahoittami-seksi.
- Mitä tapahtuu Euroopana,
lasiassa, AustraUassa ia läntl-
••llä pallonpuoliskolla?, Luke-aalla
VAPAUTTA pääiee siitii
«flvilln.
VARUSTAUTUKAA
KYI.MÄN VARALTA
Täyttäkää kollvarastonne N Y T !
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA'
"Kuuluisa pnlvcluslamt" :
Puli. 3-7469
!>I6 Simpson St. Fort VViiliam
Kail(l(ea
rautakauppa-alaan
l(uuluvaa tavaraa
LANGILA
HARDWARE LTD.
PUHELIN 4-3508.
10 Cuxnberland.Sl. N .
Port Arthur, Ontario
J. N. CASTONGUAY & SON Ltd.
• Rappari- ja Stucco-urakoitsijat
• \ % Uiko- Ja sisärappausta sekä Stucco-työtä
< 1 • Koristerappausta Ja sementtltyötä
,245 S. Court Street Puhelin 4-1506 ' '——-Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä' tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tiai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
. International Co-op Stores Ltd.
176 S. Algoma Str««t Pprt Arthiir. Ontario
ALUMIINISET
IKKUNAT ja
TUULIOVET
PUHELIN
OS. 4-6961
.• Luotetuimpia Suosituimpia.
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
' Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumatic of Sudbury
725 LONG LAKE RD. LOCKERBY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Mema on
seuraavia
aina varastossa
fohdoslääkkeitä
Lapamatokapselit, annos .. 3.50
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00
Kolikkitipat 65c. 1.25 & 2.25
Anistipat . . . . . . 65c, lJi5 & 2J25
Mikstuura . . . . 65c. lSt5 & 2.25
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50
Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00
Riikabalsami 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . 30-2.00, 60-3.50
Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00
2 uns. . . . . . . . . . . .. 3.00
Reumatismiliniitieritti 75c & 1JJ5
Astma-pullölääke ..2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50
Mentholi- ja kamferttisalva 75c
Vatsapulveiit 85c & 1.79
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo 1.50 & 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle ja suolille 16 uns. 2-50
Rauta viini: 1.00 & 1.50
Munuais- ja selkäkipulääke,
pullo ... - 1.50 & 2.50
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo .. 1.50 & 2.50
Munuaispillerit 59c, parhaat 1.25
Flu- jd kylmyyden pillerit 1.25
Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00
Päänkipukapselipulverit
12-95C, 24-li»0
Ruoka ha lunkiihoituslääke
I.CO & 1.50
Diana-tipat . . . ; - 2.50
Mazarh-reumatismisalva .. 4.00-
Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 ut\s. 125
Sucja-salva. purkki . . . . . . . . 1.25
Ekseema-salva 1 uns. 1.00
2 uns — 1.75
Harmaasalva 50c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalva . . . . . . 50c &'100
Sälisylaati-pillerit . . . . 1.00-1.50
Saiisylaatipulverit 8 uns. .. 1.25
1 p. 2.00
Mustajuuri, 1 pauna 1.50
Jotkaalisuola 2 uns. 1.00
4 uns. 1.75
Kalkkimaitopillerit . . . . 10Ö-85c
200-l.?0
Kalkkimaitopulverit 1 pauna 2.00
Verenpuhdistuslääke 8 uris. . 1.50
Herniolääke . . . . . . . . 1.50 & 2.75
Hermöpillerit 50-6.00
RautäpiUerit 100-1.25
Rauta- ja maksakapselit 50-1.75
Suolahappokapselit 50-1.75,
100-2.75
Tupakanpolton ehkäisy­pillerit
lQO-1.95
Paras hilseshampoo 1.75
Lasten kuumelääke .. — . . 2.60
Nevea kasvokerma 1.25
Tosca kasvokerma — ... 90c
4711 kasvokerma 75c
47^1 Cojogne 1.50 & 2.75
Lyijy vesi 75c
B^vitämiinikapselit 1.50
C-vitamlinikapselit . . . . . . . . 1.50
Korvavahan . puhdistustipat 4.00
Peräpukamavoidepuikot laat. 1.50
Peräpukamasalva . - . . . . . . . . . 95c
Parhaita peräpukamapuikkoja.
läat .1.95
Selänkipuvöitä; keskik.. isoja 6.95
Vahvat selänkipulaastarit .. 1.35
Varmuusesineitä, tus. 1.50 ja 3.00
Eurooppalaiset kuumelasit . 1.25
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI, :
Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c. 5''p.:'46c.
Kari Pharmacy
P U H E U N OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
JUOKAA...'
VIRVOKE-JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATliiKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MALTING
COMPANY LIMITED ,
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
'MB m-