1965-11-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, marrask. 16 p. — Tuesday, Nov. 16, 1965 LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA snsn KALUsTErrru HUONE yfcsi-näiseUe naiseUe. Keittiö käytettä. . vi£sä. Lähemmin: 319 Eyre St. Puh. 675-7787. (I©—18) NOPEA . . . täydelUnen "GOLDEN" keskus-lämmilys-öljypalvehi Hmaimm 24 tonnin polttlnudinol-to. Myte öUyläiumittajien öljyS. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Bontt. 674.S585 Kotiin 674^5387 HYVÄ VALIKOIMA "Vannasti taattuja" käytettyjä autoja Jos haluatte kyytiä, niin soittakaa ystävällisille myy-mämiehlllemme: Alistin Murray, John Vestergaard, Gec Muldoon tai Jean Baillargeon Pulicilm 674-0756 Paw$on's (Sudbury) Limited 633 Lorne St. Sudbury SUDBURY J A Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S TA Lasten suomenkoulu on Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l lalla. Kaikki lapset tervetulleita. Työn Puiston mainio sauna on avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1—11 ip. Kuoron harjoitukset Finnish haal i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 111, Sudburyn osaston lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin klo 7-8 i l l a l l a . Kirjasto on avoinna kaikille, käyttäkää hyväksenne. M e l ody-orkesterio harjoitukset Finnish haalilla maanantaisin k lo 7.30 illalla. Naistenkerhon kokous Finnish haalilla tänään (Uistaina) klo 7 111. (16—18-20-23) KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Sävel-kuoro kiitoUmen Sävel-kuoron puolesta lausutaan sydämelliset kiitokset kaikille, jotka auttoivat raha- j a ' ruokalahjoi-luksillaan, kuin myös kaikkia ruokailijoita kuoron päivällistilaisuu-den onnistumiseksi. Teitä kaikkia kiittäen. — Päivfilliskomitea. POIKSTKAAI LAKEWAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausUuOcalsnja, makeisia, ruokatarpeita ym. Nelson Ja John kat. kaira. Sndbaiy Tuoretta . JAUHELIHAA A-lm&an suuria KANANMUNIA Nahattmta PAKONI A NAUDANLIHAA puoliskoina 29(^ pauna 58^ 35^ tus. paima P. Springer Park Farms 45 Ebu SC W. CPR:n yllk. vier. _ POIKETKAA KBVYTKULKUISTA L U M I K E L K K AA Kokonaan uusi V. '65 n Nopeampi! Sirompi! Enemmän huvia kuin koskaan ennen! Tilatkaa nyt, että varmasti saatte sen kun haluatte. NORTHERN $NOWMOBILE CENTRE 282 LASALLE BLVD. PUH. 674-3531 SUDBURY (16—23—30—7) Onmibus-kir jojen kolme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Manpassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi noveUia. Jot. ka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seikkailu PariLsissa. pelkuri, neiti Pifl, Marroca. hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot. kevät, rouva Pärise. Rosalle Prudent, tuo sikamainen Marin, Martinin tyttö, anteeksianto. Simonin Lsä. ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä. Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen; rouva Hussonin ruusupoika, i.sä Amable. satamg^ja .sateenvarjo.', ••• ^ • ••• AIKAIVIME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID.$4.50 Ruotsin Akatemian vuosittain jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta on muodostunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. Valitsijoiden tehtävä on epäUemättä vaikea ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuuden vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa on jaettu, onkin-syystä tai toisesta u.seita aikamnie merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai Jätetty syrjääij. Tähän Om-nibus- sarjaan on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa. Joiden kirjallinen elämäntyö — vannasti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät valikoimassa kuolinvuoteiisa mukaisessa. Järjestykses.sä: Zola, Tsehov. Tolstoi. Twalrt. Strlnbergr, James. Proust. Mansfield, Conrad, Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce. Woolf, Musil. Dreiser. Andersen- Nexö. Brecht. Kazantzakin ja Blixen. KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen k i r joittajat ovat tutkin-eet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden mestarikuvaajia kiiin Ouy de (Maupassant. Colette, Anton Tsehov. D. H , Lawrrence. Thomas Mann. Wolfgang Borchert, Hall-d< ir Laxnes ja Mika Waltarl. Tässä valikoimassa avautuu ylvah-teikkaita näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Go. Limited 100 Elm St. West P. O. Box 69. Sudbury. Onl. Alerts-Visan boboiuä pide^n torstaina V.- Ja u.-seurojen Alertsin Ja V i san viimeksipidetyssä kokouksessa päätettiin pit^ä seuraava kokous en-si torstaina, tk. 18 pnä kello 8 i l l a l la Finnish haalilla Sudburj^a. Kokouksessa päätetään lähemmin järjestelyistä tk. 25 pnä pidettävää seurapelitilaisuutta varten. —- U . K. Naisiten kerho kiittää Sudburyn Naistenkerho lausuu kiitoksensa kaikille, jotka lahjoittivat voittoja seuran seurapeli-iltaan ja pelasivat ahkerasti koko illan vaikka el kaikkia ohnetar tällä kertaa suosinutkaan. — Sudburyn Naistenkerho. Lahjoitus sairäshuoltoon Canadan Suomalaisen Järjestön sairashuoltoikomitea kiittää Riikka Viitasaloa $2.00~lähjöituksesta komitean työn edistämiseksi. Kiitos Riikka. — X . Manan majalle muuttaneita Beaver Lake. — I»aljon on tuo nen viikatemies korjannut tämän vuoden aikana satoaan täällä ja ympäristöllä. Suurin osa on.sortunut sydänsairauksiin. Viime lauantaina kätkettiin Nairn Centren kalmistoon ystävien ja omaisten saattamana paikkiikuntamme yksi aikaisemmista esiraivaajista. Sofia Laakso, yh-deksännelläkymmenellä ikävuodcL laan. Paljon on nähnyt ja tehnyt sekin perheen äiti pitkällä elämän taipaleellaan, nähnyt ja kokenut esiraivaajan alkuvaikeudet. Keveät mullat haudallesi pitkän päivätyön tehnyt työläisäiti. Samana päivänä kun edellämainittu vainaja la.skettiin viimeiseen lcpoon.sa, oli häntäljaattamassa viime matkalleen pilkäuikainen paikkakuntamme asukas Kalle Blomster. Kun hautausväki saapui kotiinsa haudalta. o l i Kalle tullut hetkeä ai-kalsiemmin juuri kotiinsa ja tavailtiin hänet sohvalta kuolleena. Todennäköinen kuoleman aiheuttaja lie ollut sydänhalvaus. sillä Blomster jo pitkän aikaa saira.sti sydäntautia."'. N i i n poistuu joukostamme yksi toisensa jälkeen vanhemmat asukkaat j a niiden mukana nuorempaakin väkeä. Keveät mullat ja rauhai- .sa lepo Kalle sinulle uuden koti maati mullassa. Kaikki olette suo-rillaneet oman arvokkaan panoksenne paikkakuntamme elämässä. — N. Matti Rauhala haudataan tänään Matti Rauhala, joka ammuttiin omassa 'kodissaan viime perjantaina, haudataan Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaa^ han tänään, tiistaina, kello 10 ap. Ruumiinsiunauksen suorittaa pastor i Pentti Murto. Kaivosmiehenä ja farmarina toiminut Rauhala asui Suomesta tultuaan South Porcupinessa ja vii-meksikuluneet 14 vuotta Sudburyn seudulla. Hän o l i kuollessaan 74 vuoden ikäinen. • < Suremaan jäi lähinnä aviopuolisonsa Lyydi 'os. Heikkilä) j a yksi poika, Reino, kotona. CLUB NEWS Rauhala muiliaftnn omassa kodissaan Black Lake Roadin varrella asuneen 74-vuotiaan Matti Rauhalan murhan johdosta pidätetty 33-vuo-tias W i l l i am Mackey oli maanantaina oikeudessa syytettynä murhasta. Hänet määrätUin mielentilatutkimuksen alaiseksi korkeintaan 30 päi' vän ajaksi. Rauhala murhattiin hänen omassa farmikodissaan perjantai-iltana. Saatujen tietojen mukaan Rauhala j a hänen vaimonsa Lyydi olivat yksinään kotonaan kun heidän ovelleen kolkutettiin ja .22 kaliberin pienoiskivääriä kantanut mies pyysi käyttää hei3än puhelintaan. He tunsivat miehen ja laskivat hänet sisään. Mrs. Rauhalan kertoman mukaan Mackey o l i hysteerisessä mielentilassa ja huuteli, että kaksi kiväärillä varustettua miestä ajaa häntä takaa. Kun Matti Rauhala pyysi, että vieras antaisi hänelle pyssynsä, Rauhalaa ammuttiin useita kertoja .22 kaliberin pyssyllä. Mackeyn kerrotaan olleen metsästämässä mainitulla alueella, mikä sijaitsee noin kolmen mailin päässä No. 17 maantiestä Sudburyn länsipuolella. Hänen metsästystoverinsa John Helin oli tiedoittanut poliiseille, että Mackey oli kadonnut metsään. Mrs. Rauhala ei loukkantunut am-pumiskohtauksen yhteydessä. Hän juoksi noin 1,000 jaardin päässä olevan naapurinsa,, Väinö Hollan asunnolle. UoUa kutsui puhelimitse lääkärin ja juoksi Rauhalan asunnolle, minkä ovella oli häntä vastassa pie- j noiskiväärillä varustettu mies. Mackey määräsi Hollan tulemaan sisälle, mutta Holla sulki oven ja juoksi autoonsa. Poliisikonstaapeli J i m Gordon saapui ensiksi paikalle j a kuultuaan, että mies on aseistettu, hän kutsui avukseen kolme muuta poliisia. Heillä ei ollut mitään vaikeuksia Mackeyn pidättämisessä. Maanantaisessa oikeuskuulustelus- .sa kruunun syyttäjä A. G. Burbidge sanoi vankilan lääkärin kertoneen, että Mackey oli kuvitellut, jotta puukoin ja pyssyin varustelut toiset miehet olivat ajaneet häntä takaa. Aikaisemmin South Porcupinessa ollut Rauhalan perhe on asunut nykyisellä farmillaan noin. 10 vuotta. Incon palveluksessa ollut Mackey on asunut 171 Pine St. Sudburys.sa, Hän o l i metsästämässä setänsä John Helinin metsässä. Nyt saatiin jo "toinen talvi" : Viikko sitten maanantaina satanut 5 tuuman vahvuinen lumipeite suli viikonlopun kauniin sään johdosta, mutta mitään "intiaanin kesää" ei kuitenkaan tullut, sillä maanantaina, marraskuun 15 pnä saatiin taas useiden tuumien vahvuudelta uutta lunta. Kun lumipyry puhkesi lauhkean sä.än vallitessa, niin suojakelin johdosta olivat kaupungin kadut ja varsinkin ympäristön "sivutiet" hyvin varallisessa ajokunnossa. Mitään vakavampia liikennetapaturmia ei ole kuitenkiin kaupungissa tapahtunut. Eräs North Baysta kotoisin oleva nainen on joutunut sairaalan hoitamaan vammoja, jotka hän sai kahden auton yhteenajossa Markstays-sa, Sudburyn itäpuolella. Vanhan viisaan naughtonilaisen intiaanin sanotaan taas, ennustaneen kovaa talvea sillä perusteella kun valkoihoiset naapurit varaavat paljon kivihiiltä, puita ja polttoöljyä talveksi. Säätoimistosta ennustettiin kuitenkin tiistaiaamuna, että leuto sää lumipyryineen ja myöhemmin seuraavine sateineen jatkuu tänään, mutta illan su us.sa pitäisi taas kylmenevän. Erhard USAihan Bonn. — Bonnissa ilmoitettiin virallisesti, että liittokansleri Ludwig Erhard vierailee joulukuun 6—8 päinvinä Yhdysvalloissa. E r hard, jonka mukana seuraa Saksan liittotasavallan ulkoministeri Gerhard Schröder, käy neuvotteluja presidentti Johnsonin sekä'Yhdysvaltain hallituksen jäsenten kanssa. Länsisaksalaiset lehdet toteavat näiden neuvottelujen pääteemana olevan Sak.<;an osallistuminen NATOn "yhteisiin" ydinvoimiin. Yritys Reminder of LaatikkopäiväUinen Toronto. —- The Y r i t y s wants to give a last reminder of their laa-tikköpäivällinen, (we believe it could be called a casserole dinner) vvhich w i l l be offered at the F i n n i sh Organization Hall (Don H a l l ) at 957 Broadview Ave. November 21st beginning at 12:30 p.m. After the dinner there w i l l be a showihg of 1965 Suurjuhla Films. Oradourin tuhooja nosti kunnian- Dysseldorf. — SS-divisioona Das Reichen entinen komentaja, natsi-kenräali Heinz Lammerding on nostanut länsisaksalaisen Die Tat-leh-den päätoimittajaa Wemer Sterzen-bachia vastaan syytteen. Lammerding katsoo lehden "loukanneen ja syyttäneen" häntä. Kesäkuun 9 pnä V. 1944 Lammerdingin divisioona toimitti Tullen kauppalassa verilöylyn hirttämällä kadulla 99 täysin syytöntä ranskalaista. Päivää myöhemmin Lammerdingin joukot kirjaimellisesti hävittivät maan päältä Oradourin kylän. 648 henkilöä, joista y l i 200 lapsia, sai surmansa liekeissä. Lammerding katsoo Die Tat-lehr den "loukanneen" häntä artikkelis-, sa, jossa kerrottiin Das Reichin SS^ miesten surmanneen ranskalaisia panttivankeja. Kiistämättä Ranskassa suoritettuja tekoja Lammerding on tosiasioiden vastaisesti väittänyt etteivät SS-miehet surmanneet panttivankeja, vaan partisaaneja. Lammerding, jonka ranskalainen sotaoikeus v. 1951 tuomitsi poissaolevana kuolemaan, on jo pitemmän aikaa asunut Dysseldorfissa toimien eräässä rakennusyhtymässä. . Virta itään B e r l i i n i . — 83 länsisaksalnista ja Länsi-Berliinin asukasta on viimeisten kolmen päivän aikana siirtynyt Sakean demokraatti.seen tasavaltaan, Uutistoimisto ADN:n ilmoittaman mukaan on vuodesta 1961 lähtien itään loikanneiden lukumäärä noussut j o noin 80,000:een. Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL ORODECK. omlal 21 Larch Kinr Edward rakem. Murhasi kokeeksi Muuan 18-vuotias filosofian opiskelija surmasi kaksi ihmistä käy-tänön kokeiluna luettuaan ranskalaisen eksistentialistikirjailijan A l bert Camus'n erään novellin, ilmoitti Los Angelesin poliisi hiljattain. Poliisi väitti, että Wayne Welch, jota syytetään kahden miehen mur-haamise. sta eräällä kuorma-autojen lastaiislaiturilla viime kuussa, o l i myöntänyt jäljitelleen.sä kirjassa ••rEtranger" (Sivullinen) kuvattua murhaa. Kuten kirjan päähenkilönkin Welch ampui uhrinsa, eikä murhilla ollut minkäänlaista motiivia; K i r ja kuului pakollisena Welchin yliopistokurssiin. Polii.sit .sanoivat olleensa aluksi ymmällään murhien johdosta, mutta saivat sattumalta todistetuksi, että murh.n-ase kuului Welchille. Welch sanoi saaneensa esikuvan murhiin Camus'n kirjan sivuilta 74 Ja 75. Hän sanoi, ettei hän tuntenut kumpaakaan uhreistaan, ja että hän oli valinnut heidät umpimähkään suontlaak.seen samanlaisen murhan kuin romaanissa. HINTA 60c (ynnä ac myynti vero Ontarlo.ssa) ON NYT ILMESTYNYT Joka miehen ja naisen tietokirja Hankkikaa Its/Cllenne tämä ajankohtainen ja mainio TIETOKIRJA — TASKUKAUEN-TERI 1966, niissä on paljon hyödyllisiä ja tärkeitä tietoja. Siltä löydätte selostuksen CANADAN ELÄKBSUUNNITELMASTA, joka astuu voimaan tammOcuun 1 pnä 1966. T.-iSKUKALENTERI 1966 on saatavana paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos el paikkakunnallanne ole asiamiestä, tilatkaa alla olevalla osoitteella. ____ Myymme TASKUiKALENTERlA tukkuhih-nalla kirjakaupoille j a muille jälleenmyyjille. • • Yksityisten tilauksista, jotka käsittävät 6 Ta.skukfilentierla tai enemmän, myönnetään 15% alennus. TASKUKALENTESIN SISÄLTÖ: Kalenterlosasto Canadan elakesuunnltel-ma Yksityiseläke-suunnltelmat Peruseläkkeen Ikärajan alentuminen asteittain 65:een vuoteen Canadan juhlapäiviä Maailman pisimmät joet Laskuohjeita Työttömyysvakuutus Kausivakuutus Metriset mitat Ja vertailuja VanlioJen Ja uusien mittojen vertailua Tilavuusmittoja Lukumittoja ja nopeus, mittoja Mikä on bushelin paino? Pintamittoja j a englantl-lalsmlttoja Lämpömiltarit Lämpömittarien vertailutaulukko Canadan postimaksut J^ekist. posit Ja "Money Orders" Siuirimmat kaupungit Pyöreän puun kuutiotau- •, lukko Maailman meret Äitien ävustuB Ontarios- •sa Leskien ja yksinäisten naisten sekä vissien avtovaimpjen avustus Ontariossa Sokeiden avustus Onta-rlossa Auringon ja klertotäh-' tien vertailua PERHEEN NUOREMMILLE EXPO PAViLION PLANS EXCITING The 55 n^tions which have an-rrounced their participation i n the 1967 World Exhibition i n Montreal are bginning to reveal their plans — and their plans are exciting. For instance, the Netherlands pavilion will be a cöcoon-like me-tal structure to express that coun-try's struggle with the sea. The ex-hibit w i l l show Holland's intensive Production and industrialization. It wiir show how nearly 13 m i l l i on people l i v e t i n an area half the size of New Brunswick. It w i l l show Rotterdam's position as the world's busiest port. And i t w i l l show how World tradej international co-opera-tion and far flung emigration have resulted from the people's desire for close ties with other countries. This same co-operation will be self evident in the landscaping and flower displays which are being carried out i n close co-operation witb the neighbouring pavilions of Belgium, Austria and Switzerland. Czechoslovakia wiU spend II mill i en dollars on a pavillion which w i l l stress simplicity and purity: The Czechoslovakians are immense-ly proud that their entry i n the Aiia Hopes That AU the Boys and Giris Write Dear Irja-täti, boys and girls. Two weeks ago we went for a t r ip to Hudson and Sioux Lookout, Ont. We were out for Hallowe'en treats with our friend Gathy. On Nov. Ist Linda's father passed away suddenly. I guess that is why Linda has not written lately. Last Week I was to see her in town. I haven't had any toothaches from the candy I got on HaIlowe'en. I didn't see hide nor hair of i t after we got back from Hudson. My mo-ther hid thcm. She just gives us a little bit a day. We started our Christmas exams this week alreMy. They're not too hard; We get our report cards on Nov. 19th. I hope that ali the boys and girls found time to write to Irja-täti on Remembrance Day, as I d id. We didn't have any schooL We have had snow here ali week. I wish it would melt soon. Your friend A i l a Alanen. P.S. I don't think a l i the members wrote to Irja-täti alraut their Hallo-we'en. I hope they take the hint. . . » • ••• ». •. Annette \s Brother Is Coming Home For Cliristmas Dear Irja-täti, boys and girls. Today we got a holiday. As every-one knows it's Remembrance Day, SO I decided to write to you. On Dee. IBth my brother Arnold is coming home. We have to get him from the airport on the 19th. Boy will I be glad. On Hallowe'en weekend we were in Hudson and Sioux Lookout. We went for Hallowe'en treats there and we got quite a bit o f candy but when we got home mother hid them and we haven't seen any since, but somettmes she gives us a few can-dies. This week we started our Christmas exams. Tomorrow we are hav-ing a Social Studies test. I hope I pass. Thafs ali för now. Annette Alanen. SING OUT A sailor rushed up to the Officei of the Deck in such excitement that he stammered and stuttered. The officer lost patience with him and Said, "Sing it out, sailor, sing it out!" The sailor drew a deep brcath and began to sing: "Should auld acquaintance be forgot And niever brought to mind The Admirafs fallen overboard — He's half a raile behind." 1958 Bruissels exhibition was a prize Winner. The design for the Canadian Exhibition was selected from among 92 entries. It's two main structures will be linked by a lower building and i t w i l l feature a hali of culture for the presenta-tion of per^orming arts. Czechoslovakian foods and wines w i l l be available in f our restaurants open to the public, and the pavilion w i l l house a Countrymen's Club for the 90,000 Czechs in Canada, as Weil as Czechoslovakians from the United States and other countries. Scandinavian food and drinks w i ll he available at both outdoor and indoor restaurants in a pavilion to be built jointly by Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. The square pavilion was designed by a team of five architects — one from each country: The pavilion wi 11 sit on colums in the middle of a sculpture garden. Visitors will be moved from the garden to.the first floor by slowly moving ramps. Each of the five countries will have a distinct area, but separation of the exhibits w i l l be casual so the display will reflect the unity of the five northernnations. Linda Got an A For Her Essay Dear Irja-täti, boys and girls. Exams are almost here again so you ali had better start studying. A i l a and Annette were here last Saturday and I went to Fort Will i am with them when they got their sister. Christmas is just around the corn-er and I het everyone is wondering what they are going to get. At school I had to write an essay about "How Remembrance Day Should be Observed." I didn't have any mistakes and I got a A . I like to write essays when I have some-thing good to write about. Bye for now. Your friend Linda Piilo. brja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Weil it certainly looks as i f we have the snow here to stay, which thakes for a long Winter here in Sudbury. However the weatherman forecasts rain and freezing rain for today, SO it might mean the end of the snow. Thanks to the girls from the Lakehead we have three letters in the mailbag. They ali had the same idea of writing to us on their day off from school. Very nice of you to do SO, and our thanks to A i l a. Annette and Linda. Now that Hallowe'en is past and the pre-Christmas school tests coming up, the holidays to look forwai?d to are the Christmas holidays; Bo^ in the meantime do try to write t « the perheen nuoremmille, we woula love to hear from you a l i , and sS hoping for a fuU maiibag next week kuulemiin Irja-täti T H E R E TOO! Son: "Dad, liniment really makes my arra smart." Dad: "Thafs good. Try rubbing some on your head too." THE BEST W A Y Jack: "What is the best way to make a coat last?" John: 'Make the vest and trou-sers fii-st-" Tilatkaa jo tänään osoitteella; VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. Box 69 Sudbury,- Ontario OOPS! T\vo lady schooJteachers: weiv; spending their vacations in western Canada. They stopped at a small, old-fashiohed hotel in Alberta. ; ,One of the ladies was a bit cau-tious when travelling. She couldn't rest until she had made a tour of the corridors and fouhd ali of the fire escapes. The first door she opened was the men's shower. A n elderly ^ gentleman was taking a showcr. ' : ' 0h öxcusc me!" stanimered the schoolteacher. "I was looking for the fire escape." Then she r a n . She had gone orily a short dis-tance down the hali when she heard a shput behind her. She turned and looked, and to her dismay $aw the man running along behind her, wcaring only a towe1. • "Where'r. the f i r e ? " he hoUerfed. Asiamiesten ja Naisten Viirin tijaajienlmo^ Naisten Viirin knstantaja. työmies Society ilmoittaa, että Ididen U-lanshintoja on korotetta syyskaim rpäivä. •., Naisten ViJrln uudet tilaushlimat Canadaan tilattuna ovat Canadan rahassa seuraavat: I -Tuo^erta 6 kuukautta . $S.98 $3.iS Tilauksia täällä vastaan ottavat Vapauden ja Lieklh asiamiehet tai voi ,tilata oisoitteeUa: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED Box 69 Sudbunr. Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 16, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-11-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus651116 |
Description
Title | 1965-11-16-04 |
OCR text | Sivu 4 Tiistaina, marrask. 16 p. — Tuesday, Nov. 16, 1965 LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA snsn KALUsTErrru HUONE yfcsi-näiseUe naiseUe. Keittiö käytettä. . vi£sä. Lähemmin: 319 Eyre St. Puh. 675-7787. (I©—18) NOPEA . . . täydelUnen "GOLDEN" keskus-lämmilys-öljypalvehi Hmaimm 24 tonnin polttlnudinol-to. Myte öUyläiumittajien öljyS. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Bontt. 674.S585 Kotiin 674^5387 HYVÄ VALIKOIMA "Vannasti taattuja" käytettyjä autoja Jos haluatte kyytiä, niin soittakaa ystävällisille myy-mämiehlllemme: Alistin Murray, John Vestergaard, Gec Muldoon tai Jean Baillargeon Pulicilm 674-0756 Paw$on's (Sudbury) Limited 633 Lorne St. Sudbury SUDBURY J A Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S TA Lasten suomenkoulu on Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l lalla. Kaikki lapset tervetulleita. Työn Puiston mainio sauna on avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1—11 ip. Kuoron harjoitukset Finnish haal i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 111, Sudburyn osaston lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin klo 7-8 i l l a l l a . Kirjasto on avoinna kaikille, käyttäkää hyväksenne. M e l ody-orkesterio harjoitukset Finnish haalilla maanantaisin k lo 7.30 illalla. Naistenkerhon kokous Finnish haalilla tänään (Uistaina) klo 7 111. (16—18-20-23) KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Sävel-kuoro kiitoUmen Sävel-kuoron puolesta lausutaan sydämelliset kiitokset kaikille, jotka auttoivat raha- j a ' ruokalahjoi-luksillaan, kuin myös kaikkia ruokailijoita kuoron päivällistilaisuu-den onnistumiseksi. Teitä kaikkia kiittäen. — Päivfilliskomitea. POIKSTKAAI LAKEWAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausUuOcalsnja, makeisia, ruokatarpeita ym. Nelson Ja John kat. kaira. Sndbaiy Tuoretta . JAUHELIHAA A-lm&an suuria KANANMUNIA Nahattmta PAKONI A NAUDANLIHAA puoliskoina 29(^ pauna 58^ 35^ tus. paima P. Springer Park Farms 45 Ebu SC W. CPR:n yllk. vier. _ POIKETKAA KBVYTKULKUISTA L U M I K E L K K AA Kokonaan uusi V. '65 n Nopeampi! Sirompi! Enemmän huvia kuin koskaan ennen! Tilatkaa nyt, että varmasti saatte sen kun haluatte. NORTHERN $NOWMOBILE CENTRE 282 LASALLE BLVD. PUH. 674-3531 SUDBURY (16—23—30—7) Onmibus-kir jojen kolme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Manpassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi noveUia. Jot. ka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seikkailu PariLsissa. pelkuri, neiti Pifl, Marroca. hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot. kevät, rouva Pärise. Rosalle Prudent, tuo sikamainen Marin, Martinin tyttö, anteeksianto. Simonin Lsä. ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä. Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen; rouva Hussonin ruusupoika, i.sä Amable. satamg^ja .sateenvarjo.', ••• ^ • ••• AIKAIVIME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID.$4.50 Ruotsin Akatemian vuosittain jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta on muodostunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. Valitsijoiden tehtävä on epäUemättä vaikea ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuuden vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa on jaettu, onkin-syystä tai toisesta u.seita aikamnie merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai Jätetty syrjääij. Tähän Om-nibus- sarjaan on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa. Joiden kirjallinen elämäntyö — vannasti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät valikoimassa kuolinvuoteiisa mukaisessa. Järjestykses.sä: Zola, Tsehov. Tolstoi. Twalrt. Strlnbergr, James. Proust. Mansfield, Conrad, Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce. Woolf, Musil. Dreiser. Andersen- Nexö. Brecht. Kazantzakin ja Blixen. KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen k i r joittajat ovat tutkin-eet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden mestarikuvaajia kiiin Ouy de (Maupassant. Colette, Anton Tsehov. D. H , Lawrrence. Thomas Mann. Wolfgang Borchert, Hall-d< ir Laxnes ja Mika Waltarl. Tässä valikoimassa avautuu ylvah-teikkaita näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Go. Limited 100 Elm St. West P. O. Box 69. Sudbury. Onl. Alerts-Visan boboiuä pide^n torstaina V.- Ja u.-seurojen Alertsin Ja V i san viimeksipidetyssä kokouksessa päätettiin pit^ä seuraava kokous en-si torstaina, tk. 18 pnä kello 8 i l l a l la Finnish haalilla Sudburj^a. Kokouksessa päätetään lähemmin järjestelyistä tk. 25 pnä pidettävää seurapelitilaisuutta varten. —- U . K. Naisiten kerho kiittää Sudburyn Naistenkerho lausuu kiitoksensa kaikille, jotka lahjoittivat voittoja seuran seurapeli-iltaan ja pelasivat ahkerasti koko illan vaikka el kaikkia ohnetar tällä kertaa suosinutkaan. — Sudburyn Naistenkerho. Lahjoitus sairäshuoltoon Canadan Suomalaisen Järjestön sairashuoltoikomitea kiittää Riikka Viitasaloa $2.00~lähjöituksesta komitean työn edistämiseksi. Kiitos Riikka. — X . Manan majalle muuttaneita Beaver Lake. — I»aljon on tuo nen viikatemies korjannut tämän vuoden aikana satoaan täällä ja ympäristöllä. Suurin osa on.sortunut sydänsairauksiin. Viime lauantaina kätkettiin Nairn Centren kalmistoon ystävien ja omaisten saattamana paikkiikuntamme yksi aikaisemmista esiraivaajista. Sofia Laakso, yh-deksännelläkymmenellä ikävuodcL laan. Paljon on nähnyt ja tehnyt sekin perheen äiti pitkällä elämän taipaleellaan, nähnyt ja kokenut esiraivaajan alkuvaikeudet. Keveät mullat haudallesi pitkän päivätyön tehnyt työläisäiti. Samana päivänä kun edellämainittu vainaja la.skettiin viimeiseen lcpoon.sa, oli häntäljaattamassa viime matkalleen pilkäuikainen paikkakuntamme asukas Kalle Blomster. Kun hautausväki saapui kotiinsa haudalta. o l i Kalle tullut hetkeä ai-kalsiemmin juuri kotiinsa ja tavailtiin hänet sohvalta kuolleena. Todennäköinen kuoleman aiheuttaja lie ollut sydänhalvaus. sillä Blomster jo pitkän aikaa saira.sti sydäntautia."'. N i i n poistuu joukostamme yksi toisensa jälkeen vanhemmat asukkaat j a niiden mukana nuorempaakin väkeä. Keveät mullat ja rauhai- .sa lepo Kalle sinulle uuden koti maati mullassa. Kaikki olette suo-rillaneet oman arvokkaan panoksenne paikkakuntamme elämässä. — N. Matti Rauhala haudataan tänään Matti Rauhala, joka ammuttiin omassa 'kodissaan viime perjantaina, haudataan Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaa^ han tänään, tiistaina, kello 10 ap. Ruumiinsiunauksen suorittaa pastor i Pentti Murto. Kaivosmiehenä ja farmarina toiminut Rauhala asui Suomesta tultuaan South Porcupinessa ja vii-meksikuluneet 14 vuotta Sudburyn seudulla. Hän o l i kuollessaan 74 vuoden ikäinen. • < Suremaan jäi lähinnä aviopuolisonsa Lyydi 'os. Heikkilä) j a yksi poika, Reino, kotona. CLUB NEWS Rauhala muiliaftnn omassa kodissaan Black Lake Roadin varrella asuneen 74-vuotiaan Matti Rauhalan murhan johdosta pidätetty 33-vuo-tias W i l l i am Mackey oli maanantaina oikeudessa syytettynä murhasta. Hänet määrätUin mielentilatutkimuksen alaiseksi korkeintaan 30 päi' vän ajaksi. Rauhala murhattiin hänen omassa farmikodissaan perjantai-iltana. Saatujen tietojen mukaan Rauhala j a hänen vaimonsa Lyydi olivat yksinään kotonaan kun heidän ovelleen kolkutettiin ja .22 kaliberin pienoiskivääriä kantanut mies pyysi käyttää hei3än puhelintaan. He tunsivat miehen ja laskivat hänet sisään. Mrs. Rauhalan kertoman mukaan Mackey o l i hysteerisessä mielentilassa ja huuteli, että kaksi kiväärillä varustettua miestä ajaa häntä takaa. Kun Matti Rauhala pyysi, että vieras antaisi hänelle pyssynsä, Rauhalaa ammuttiin useita kertoja .22 kaliberin pyssyllä. Mackeyn kerrotaan olleen metsästämässä mainitulla alueella, mikä sijaitsee noin kolmen mailin päässä No. 17 maantiestä Sudburyn länsipuolella. Hänen metsästystoverinsa John Helin oli tiedoittanut poliiseille, että Mackey oli kadonnut metsään. Mrs. Rauhala ei loukkantunut am-pumiskohtauksen yhteydessä. Hän juoksi noin 1,000 jaardin päässä olevan naapurinsa,, Väinö Hollan asunnolle. UoUa kutsui puhelimitse lääkärin ja juoksi Rauhalan asunnolle, minkä ovella oli häntä vastassa pie- j noiskiväärillä varustettu mies. Mackey määräsi Hollan tulemaan sisälle, mutta Holla sulki oven ja juoksi autoonsa. Poliisikonstaapeli J i m Gordon saapui ensiksi paikalle j a kuultuaan, että mies on aseistettu, hän kutsui avukseen kolme muuta poliisia. Heillä ei ollut mitään vaikeuksia Mackeyn pidättämisessä. Maanantaisessa oikeuskuulustelus- .sa kruunun syyttäjä A. G. Burbidge sanoi vankilan lääkärin kertoneen, että Mackey oli kuvitellut, jotta puukoin ja pyssyin varustelut toiset miehet olivat ajaneet häntä takaa. Aikaisemmin South Porcupinessa ollut Rauhalan perhe on asunut nykyisellä farmillaan noin. 10 vuotta. Incon palveluksessa ollut Mackey on asunut 171 Pine St. Sudburys.sa, Hän o l i metsästämässä setänsä John Helinin metsässä. Nyt saatiin jo "toinen talvi" : Viikko sitten maanantaina satanut 5 tuuman vahvuinen lumipeite suli viikonlopun kauniin sään johdosta, mutta mitään "intiaanin kesää" ei kuitenkaan tullut, sillä maanantaina, marraskuun 15 pnä saatiin taas useiden tuumien vahvuudelta uutta lunta. Kun lumipyry puhkesi lauhkean sä.än vallitessa, niin suojakelin johdosta olivat kaupungin kadut ja varsinkin ympäristön "sivutiet" hyvin varallisessa ajokunnossa. Mitään vakavampia liikennetapaturmia ei ole kuitenkiin kaupungissa tapahtunut. Eräs North Baysta kotoisin oleva nainen on joutunut sairaalan hoitamaan vammoja, jotka hän sai kahden auton yhteenajossa Markstays-sa, Sudburyn itäpuolella. Vanhan viisaan naughtonilaisen intiaanin sanotaan taas, ennustaneen kovaa talvea sillä perusteella kun valkoihoiset naapurit varaavat paljon kivihiiltä, puita ja polttoöljyä talveksi. Säätoimistosta ennustettiin kuitenkin tiistaiaamuna, että leuto sää lumipyryineen ja myöhemmin seuraavine sateineen jatkuu tänään, mutta illan su us.sa pitäisi taas kylmenevän. Erhard USAihan Bonn. — Bonnissa ilmoitettiin virallisesti, että liittokansleri Ludwig Erhard vierailee joulukuun 6—8 päinvinä Yhdysvalloissa. E r hard, jonka mukana seuraa Saksan liittotasavallan ulkoministeri Gerhard Schröder, käy neuvotteluja presidentti Johnsonin sekä'Yhdysvaltain hallituksen jäsenten kanssa. Länsisaksalaiset lehdet toteavat näiden neuvottelujen pääteemana olevan Sak.<;an osallistuminen NATOn "yhteisiin" ydinvoimiin. Yritys Reminder of LaatikkopäiväUinen Toronto. —- The Y r i t y s wants to give a last reminder of their laa-tikköpäivällinen, (we believe it could be called a casserole dinner) vvhich w i l l be offered at the F i n n i sh Organization Hall (Don H a l l ) at 957 Broadview Ave. November 21st beginning at 12:30 p.m. After the dinner there w i l l be a showihg of 1965 Suurjuhla Films. Oradourin tuhooja nosti kunnian- Dysseldorf. — SS-divisioona Das Reichen entinen komentaja, natsi-kenräali Heinz Lammerding on nostanut länsisaksalaisen Die Tat-leh-den päätoimittajaa Wemer Sterzen-bachia vastaan syytteen. Lammerding katsoo lehden "loukanneen ja syyttäneen" häntä. Kesäkuun 9 pnä V. 1944 Lammerdingin divisioona toimitti Tullen kauppalassa verilöylyn hirttämällä kadulla 99 täysin syytöntä ranskalaista. Päivää myöhemmin Lammerdingin joukot kirjaimellisesti hävittivät maan päältä Oradourin kylän. 648 henkilöä, joista y l i 200 lapsia, sai surmansa liekeissä. Lammerding katsoo Die Tat-lehr den "loukanneen" häntä artikkelis-, sa, jossa kerrottiin Das Reichin SS^ miesten surmanneen ranskalaisia panttivankeja. Kiistämättä Ranskassa suoritettuja tekoja Lammerding on tosiasioiden vastaisesti väittänyt etteivät SS-miehet surmanneet panttivankeja, vaan partisaaneja. Lammerding, jonka ranskalainen sotaoikeus v. 1951 tuomitsi poissaolevana kuolemaan, on jo pitemmän aikaa asunut Dysseldorfissa toimien eräässä rakennusyhtymässä. . Virta itään B e r l i i n i . — 83 länsisaksalnista ja Länsi-Berliinin asukasta on viimeisten kolmen päivän aikana siirtynyt Sakean demokraatti.seen tasavaltaan, Uutistoimisto ADN:n ilmoittaman mukaan on vuodesta 1961 lähtien itään loikanneiden lukumäärä noussut j o noin 80,000:een. Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL ORODECK. omlal 21 Larch Kinr Edward rakem. Murhasi kokeeksi Muuan 18-vuotias filosofian opiskelija surmasi kaksi ihmistä käy-tänön kokeiluna luettuaan ranskalaisen eksistentialistikirjailijan A l bert Camus'n erään novellin, ilmoitti Los Angelesin poliisi hiljattain. Poliisi väitti, että Wayne Welch, jota syytetään kahden miehen mur-haamise. sta eräällä kuorma-autojen lastaiislaiturilla viime kuussa, o l i myöntänyt jäljitelleen.sä kirjassa ••rEtranger" (Sivullinen) kuvattua murhaa. Kuten kirjan päähenkilönkin Welch ampui uhrinsa, eikä murhilla ollut minkäänlaista motiivia; K i r ja kuului pakollisena Welchin yliopistokurssiin. Polii.sit .sanoivat olleensa aluksi ymmällään murhien johdosta, mutta saivat sattumalta todistetuksi, että murh.n-ase kuului Welchille. Welch sanoi saaneensa esikuvan murhiin Camus'n kirjan sivuilta 74 Ja 75. Hän sanoi, ettei hän tuntenut kumpaakaan uhreistaan, ja että hän oli valinnut heidät umpimähkään suontlaak.seen samanlaisen murhan kuin romaanissa. HINTA 60c (ynnä ac myynti vero Ontarlo.ssa) ON NYT ILMESTYNYT Joka miehen ja naisen tietokirja Hankkikaa Its/Cllenne tämä ajankohtainen ja mainio TIETOKIRJA — TASKUKAUEN-TERI 1966, niissä on paljon hyödyllisiä ja tärkeitä tietoja. Siltä löydätte selostuksen CANADAN ELÄKBSUUNNITELMASTA, joka astuu voimaan tammOcuun 1 pnä 1966. T.-iSKUKALENTERI 1966 on saatavana paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos el paikkakunnallanne ole asiamiestä, tilatkaa alla olevalla osoitteella. ____ Myymme TASKUiKALENTERlA tukkuhih-nalla kirjakaupoille j a muille jälleenmyyjille. • • Yksityisten tilauksista, jotka käsittävät 6 Ta.skukfilentierla tai enemmän, myönnetään 15% alennus. TASKUKALENTESIN SISÄLTÖ: Kalenterlosasto Canadan elakesuunnltel-ma Yksityiseläke-suunnltelmat Peruseläkkeen Ikärajan alentuminen asteittain 65:een vuoteen Canadan juhlapäiviä Maailman pisimmät joet Laskuohjeita Työttömyysvakuutus Kausivakuutus Metriset mitat Ja vertailuja VanlioJen Ja uusien mittojen vertailua Tilavuusmittoja Lukumittoja ja nopeus, mittoja Mikä on bushelin paino? Pintamittoja j a englantl-lalsmlttoja Lämpömiltarit Lämpömittarien vertailutaulukko Canadan postimaksut J^ekist. posit Ja "Money Orders" Siuirimmat kaupungit Pyöreän puun kuutiotau- •, lukko Maailman meret Äitien ävustuB Ontarios- •sa Leskien ja yksinäisten naisten sekä vissien avtovaimpjen avustus Ontariossa Sokeiden avustus Onta-rlossa Auringon ja klertotäh-' tien vertailua PERHEEN NUOREMMILLE EXPO PAViLION PLANS EXCITING The 55 n^tions which have an-rrounced their participation i n the 1967 World Exhibition i n Montreal are bginning to reveal their plans — and their plans are exciting. For instance, the Netherlands pavilion will be a cöcoon-like me-tal structure to express that coun-try's struggle with the sea. The ex-hibit w i l l show Holland's intensive Production and industrialization. It wiir show how nearly 13 m i l l i on people l i v e t i n an area half the size of New Brunswick. It w i l l show Rotterdam's position as the world's busiest port. And i t w i l l show how World tradej international co-opera-tion and far flung emigration have resulted from the people's desire for close ties with other countries. This same co-operation will be self evident in the landscaping and flower displays which are being carried out i n close co-operation witb the neighbouring pavilions of Belgium, Austria and Switzerland. Czechoslovakia wiU spend II mill i en dollars on a pavillion which w i l l stress simplicity and purity: The Czechoslovakians are immense-ly proud that their entry i n the Aiia Hopes That AU the Boys and Giris Write Dear Irja-täti, boys and girls. Two weeks ago we went for a t r ip to Hudson and Sioux Lookout, Ont. We were out for Hallowe'en treats with our friend Gathy. On Nov. Ist Linda's father passed away suddenly. I guess that is why Linda has not written lately. Last Week I was to see her in town. I haven't had any toothaches from the candy I got on HaIlowe'en. I didn't see hide nor hair of i t after we got back from Hudson. My mo-ther hid thcm. She just gives us a little bit a day. We started our Christmas exams this week alreMy. They're not too hard; We get our report cards on Nov. 19th. I hope that ali the boys and girls found time to write to Irja-täti on Remembrance Day, as I d id. We didn't have any schooL We have had snow here ali week. I wish it would melt soon. Your friend A i l a Alanen. P.S. I don't think a l i the members wrote to Irja-täti alraut their Hallo-we'en. I hope they take the hint. . . » • ••• ». •. Annette \s Brother Is Coming Home For Cliristmas Dear Irja-täti, boys and girls. Today we got a holiday. As every-one knows it's Remembrance Day, SO I decided to write to you. On Dee. IBth my brother Arnold is coming home. We have to get him from the airport on the 19th. Boy will I be glad. On Hallowe'en weekend we were in Hudson and Sioux Lookout. We went for Hallowe'en treats there and we got quite a bit o f candy but when we got home mother hid them and we haven't seen any since, but somettmes she gives us a few can-dies. This week we started our Christmas exams. Tomorrow we are hav-ing a Social Studies test. I hope I pass. Thafs ali för now. Annette Alanen. SING OUT A sailor rushed up to the Officei of the Deck in such excitement that he stammered and stuttered. The officer lost patience with him and Said, "Sing it out, sailor, sing it out!" The sailor drew a deep brcath and began to sing: "Should auld acquaintance be forgot And niever brought to mind The Admirafs fallen overboard — He's half a raile behind." 1958 Bruissels exhibition was a prize Winner. The design for the Canadian Exhibition was selected from among 92 entries. It's two main structures will be linked by a lower building and i t w i l l feature a hali of culture for the presenta-tion of per^orming arts. Czechoslovakian foods and wines w i l l be available in f our restaurants open to the public, and the pavilion w i l l house a Countrymen's Club for the 90,000 Czechs in Canada, as Weil as Czechoslovakians from the United States and other countries. Scandinavian food and drinks w i ll he available at both outdoor and indoor restaurants in a pavilion to be built jointly by Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. The square pavilion was designed by a team of five architects — one from each country: The pavilion wi 11 sit on colums in the middle of a sculpture garden. Visitors will be moved from the garden to.the first floor by slowly moving ramps. Each of the five countries will have a distinct area, but separation of the exhibits w i l l be casual so the display will reflect the unity of the five northernnations. Linda Got an A For Her Essay Dear Irja-täti, boys and girls. Exams are almost here again so you ali had better start studying. A i l a and Annette were here last Saturday and I went to Fort Will i am with them when they got their sister. Christmas is just around the corn-er and I het everyone is wondering what they are going to get. At school I had to write an essay about "How Remembrance Day Should be Observed." I didn't have any mistakes and I got a A . I like to write essays when I have some-thing good to write about. Bye for now. Your friend Linda Piilo. brja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Weil it certainly looks as i f we have the snow here to stay, which thakes for a long Winter here in Sudbury. However the weatherman forecasts rain and freezing rain for today, SO it might mean the end of the snow. Thanks to the girls from the Lakehead we have three letters in the mailbag. They ali had the same idea of writing to us on their day off from school. Very nice of you to do SO, and our thanks to A i l a. Annette and Linda. Now that Hallowe'en is past and the pre-Christmas school tests coming up, the holidays to look forwai?d to are the Christmas holidays; Bo^ in the meantime do try to write t « the perheen nuoremmille, we woula love to hear from you a l i , and sS hoping for a fuU maiibag next week kuulemiin Irja-täti T H E R E TOO! Son: "Dad, liniment really makes my arra smart." Dad: "Thafs good. Try rubbing some on your head too." THE BEST W A Y Jack: "What is the best way to make a coat last?" John: 'Make the vest and trou-sers fii-st-" Tilatkaa jo tänään osoitteella; VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. Box 69 Sudbury,- Ontario OOPS! T\vo lady schooJteachers: weiv; spending their vacations in western Canada. They stopped at a small, old-fashiohed hotel in Alberta. ; ,One of the ladies was a bit cau-tious when travelling. She couldn't rest until she had made a tour of the corridors and fouhd ali of the fire escapes. The first door she opened was the men's shower. A n elderly ^ gentleman was taking a showcr. ' : ' 0h öxcusc me!" stanimered the schoolteacher. "I was looking for the fire escape." Then she r a n . She had gone orily a short dis-tance down the hali when she heard a shput behind her. She turned and looked, and to her dismay $aw the man running along behind her, wcaring only a towe1. • "Where'r. the f i r e ? " he hoUerfed. Asiamiesten ja Naisten Viirin tijaajienlmo^ Naisten Viirin knstantaja. työmies Society ilmoittaa, että Ididen U-lanshintoja on korotetta syyskaim rpäivä. •., Naisten ViJrln uudet tilaushlimat Canadaan tilattuna ovat Canadan rahassa seuraavat: I -Tuo^erta 6 kuukautta . $S.98 $3.iS Tilauksia täällä vastaan ottavat Vapauden ja Lieklh asiamiehet tai voi ,tilata oisoitteeUa: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED Box 69 Sudbunr. Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-16-04