Vapaus, May 4, 1965

              Sivu 4 Tiistaina, toukok. 4 p. — Tuesday, May 4, 1965
RITARI AGENCtES LTD.
Vakuutus- Ja Matkalltitotmlslo V
7 CEDAR ST. SUDBUHT PUH. 67S-56B31
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
' HALUTAAN
Keskl-ikäinen pariskunta yksityi-
' selte kesäasunnolle Penage-jär-vellä^
toukokuun, kesäkuun, hel-
-'p-näkuun Ja elokuun ajaksi. Etui­h
i n kuuluu asiunto ja ruoka ynnä
kuukausipalkka. Miehellä oltava^
"Tyysillinen kuntoisuus ja omata
kokemusta ulkoilu- tai farmi-elämään
sekä kyetä ajamaan ke­vyttä
trokia täi farmitraktoria.
Anomukset kirjeellisesti:
PARISKUNTA
BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
antaen yksityiskohtaiset tiedot,
etlä haastattelu voidaan järjestää.
129-1-2-4)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ TAI
VUOKRATTAVANA
.4.HUONEEN • T A LO MfYYTÄVÄNÄ
tai vuoki-attavana. Kylmävesi tu­lee
sisälle. Kysykää John Keränen,
R. R. 1, Whit€fish, Ont.
(1-4)
MYYTÄVÄNÄ
AISTIKAS 3-HUONEEN ERIS-tetty
ympärivuoden asunto, hy­vä
sauna ja hyvä kaivovesi, Sil­ver
Laken raiuialla, vastap. S i l ­ver
Beachia, noin 4 mailia kau­pungista.
Lähemmin: Jarl Lind,
Apt. 9, 36 Alder St.. Sudbury.
(4-6,-8)
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita >ym.
Neteon ja John kat. katan. Sadbnry
M U I S T I L I S T A
Lasten suomikoulu on Finnish^
haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello
5.30. Trout Laken alueen lapset kul­jetetaan
Työn Puiston kohdalta^ klo
5.15 illalla ja tuodaan takaisin.
Sävel-kuo;-on ja Melody orkesteri,
laisten yhteisharjoitukset ovat Fin-njäh
haalilla keskiviikkona touko­kuun
5 pnä alkaen 7.30 ip.
Lastenkomitean "äitienpäivä" bin­go
qn_ Finnish haalilla torstai-illana
toukok. 6 pnä alkaen kello 7.30,
Äitienpäivä vietto on Finnish haa­lilla
sunnuntaina toukok. 9 pnä al­kaen
kello 2 ip.
Naistenkerhon kokous Finnish
haalilla tänä iltana (tiistai) toukok.
4 pnä alkaen kello 7.30.
CSJ:n Sudburyn osaston johtokun­nan
kokous on Työn Puistossa tänä
iltana (tiistaina) tk. 4 pnä alkaen
keUo 6.30.
Lainakirjasto on auki enää tk. 5
ja 12 pnä. Tavanmukainen aika kel­lo
7—8 illalla.
VAPAUS^KUSTANNUSYHTIÖN
JOHTOKUNNAN kokous torstaina
tk. 6 pnä klo. 7 liikkeen konttorissa.
Ruoka-erikoisuuksia
45^ A-luoRan isoja
Kananmunia, tus.
Vähärasvaista ;
Pekonia . . . . . . . Ib.
Springer Park Farms
45 E lm st. W., C P R : n ylik: vier.
: Itanaista paridteeranstUaa
Äitienpäiväjuhla
Finnish-haalilla
sunnuntaina^ 9 p.
Tänä vuonna kuten aina ennen­k
i n vietetään Äitienpäivä juhlaa Fin­nish-
haalilla CSJin Sudburyn Os;n
lastenkoihitean ja suomikoululais-ten
toimesta. Juhla on ensi sun­nuntaina,
tk, 9 pnä, alkaen kello 2
ip.
Lapset ovat harjoitelleet ahkeras-ti
suomenkielen oppituntiensa ohel­la
lauluja, • leikkejä, soittoa, lausun­taa,
yhdessä ja erikseen, juuri tätä
tilaisuutta varten.
Lastenkomitean puolesta Saavat
äidit kauniin ruusun rintaansa sekä
maukkaat kahvit leivosten kera.
Lapset myöskin saavat tavanomaiset
herkkunsa kuten '.kuumat koirat",
popit, kaakut ym.
Tulkaapa kaikki äidit, (isät ja
kaikki ystävät sydämellisesti terve­tulleita)
viettämään, iltapäivä lap
•sukaisten parissa.
AITIENPÄIVÄBINGO FINNISH-H
A A L I L L A TORSTAIILTANA
T K . 6 P.
Torstaiiltaria on lastenkomitean
bingotilaisuus Finnish-haaUUa kelio
7.30 järjestetty lastenkomitean toi­minnan
rahoittamiseksi. Kannat­takaa
lasten toimintaa. — R.
Sudburyn osaston
kuukausilcokous
tiistaina, 11 pnä
CSJ:n Sudburyn osaston kuukau­sikokous
pidetään Finnish-haalilla
tiistai-iltana, tk. 11 pnä, alkaen kel­lo
7.30. On kerääntynyt paljon asi­oita
jotka vaativat ke§){ustelua ja
päätöksien tekoa jäsenistön taholta.
HALUTAAN KOKKI JA ISÄNTÄ
CSJ:n Toronton osaston kesäpaikalle TARMOLAAN.
Toimi alkaa kesäkuun 9 pnä. Hakemusten palkkavaati-muksineen
tulee olla sisällä toukokuun 15 päivään' men­nessä,
osoitteella:
CSJrn TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
957 Broiadview Ave., Toronto 6, Ont.
(20—27—3>
EVANS RAKENNUSTAVARAKESKUKSEN
"EARLY BIRD"
ALENNUSMYYNTI
MENOSSA — KIIREHTIiKÄÄ!
Kuunnelkaa radiosta tietoja kuinka paljon dollarinne
V : ostaa tästä erikoismyynnistä
OTOLLINEN AIKA OÖTAÄ RAKENNUSTARPEITA!
EVANS LUMBER & BUILDERS
SUPPLY UMITED
128 Pine St. alikäyt. vieressä Sudbury
Sudburyn uutiset
3:neUa sivuilla
MUISTOJEN
KUKKIA
edesmenneen ystävämme
Taisto Henry
Pellisen
MUISTOLLE
Hänen muistoaan
kunnioittaen,
CSJ:n Wanupin
Osasto
Voitto Lehti
Werner Sainio
Rita ja Viljo Romo
Joan ja Karl Palomäki
R. R. 3 . Sudbury, Ont.
Jäilyttäkää Teidän arvokkaat
meillä.
Ennen kuin kuuma kesä tekee tuhonsa, keholtamme, Teitä antamaan arvokkaat tur-
• kiksenne huostaamme .:. . •Turvallisiin L afrancon nykyaikaisiinisäilytysholveihin.
Vieraanamme ke-säajah, teidän turkiksenne .palautetaan teiUe takaisin *H
n o s s a . . . jäi Jeenpitokunnossa kun vuoden kylmät kuukaudet palaavat.
SOITTAKAA PUH. 675-5645 NYT
Ystävällinen.: ;
vaKiJiuteitu ajuri
käy noutamassa
' ; liirkikscnne -
"THE CERTIFIED COLD STORAGE ASSOCIATION"
viiatii, että tarkkoja slandaidcja noudalefaan, säilyttääkseen;
turkiksenne parhaimmassa turvallisuudessa. Pätevät jäähdy-tysinsinöörit
tarkastavat aika-ajoittain' meidän holvimme;var-mentaakseen,
että näitä'standardeja noudatetaan. ; '
UUJ>ISTA]V1ME
uuden kuosin mukaaii , -
Voimme tehdä- ihmeitä yanliojcn: turkiksienne
kanssa! Hyvin vähällä .kustannuksella voitte saa,.
da ihastuttavan, viimeisimmän,kuosin-: . . niin
kauniisti uudistettu, että vetää vertoja uudelle.
, Lafrance
Hollandcrizing prosessi -
r.':Expcrtticn käsissä, joilla on,vuosien kokemus ar^
vokkalinpien turklksiea kaslttely.ssä. Jjafrancc;
; ,saa\ tiirklkscpne täydellisesti puhtaiksi; jälleen
. . . pehmöisi.ksi ja silkinkiiltÄvlksl/että "niitä, on
Uo pitää!
Siili y ii
SDURHAMST. N.
132 QUEEN ST. E.
171 MAIN ST. W.
"Tchdmlurkkuril -r- Perustettu vJ-1908'
PUH. 675-5645 , >
PUH. AL 3-1071
PUH. 474-3370
SUDBURY
SAULT STE. MARIE
NORTH BAY
NOPEA . . .VAKUUTETTU TURKISTEN HAKUPALVELU
Mary Setälä
haudataan
huomenna
Sudburyn seudun- pitkäaikainen
asukas ja tunnettu kansalaisemme
Mary (Maikki) Setälä kuoli sun­nuntaita
vasten yöllä kotonaan
Whitefisliissa. Hän o l i 67-vuotias.
Suremaan jäi lähinnä siskonsa An­ni
Setälä sekä Miesvainajansa veli
Vilho AVhitefishissa ja muita suku­laisia
Suomessa. ' '
Mrs. Setälä, haudataan Loug-heedin
hautaustoimistosta Park
Lavvn hautausmaahan keskiviikko­na,
toukokuun 5 pnä kello 1 ip.
Jo pitemmän aikaa heikossa ter­veydentilassa
ollut Maikki Setälä
oli soittanut lauantaina kello kah­deksan-
aikaan illalla siskolleen An-nillc^
ja oli luvannut soittaa uudel­leen
heti sunnuntaiaamuna. Kun tä­tä
luvattua soittoa eT^ähiuUa tul­lut,
lähti Anni Setälä katsomaan
siskoaan, joka oli nukkunut iki-uneen.
Tilatkaa Vapaus!
K U O L L U T
Taisto Henry Pellinen
kuoli Sudbury Memorial-sairaalas-sa
torstaina, huhtikuun 29 päivänä
1965. ollen 46. Ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäiväl, Tai­mensa
Sally (O.S. Kaven), poi­kansa
Johnny, AVanupissa, tyttä­rensä
mrs. Robert (Maria) Kirk-wood,
Sudburyssa, lastenlapsi K i m -
berley Kirkwood ja kaksi veljeä,
Oliver ja George, VVanupissa sekä
viisi siskoa mrs. Wm. (Lempi)
Kangassalo, Wanupi8sa, mrs. Toir
vo (Saima) Walback, Londonissa,
mrs. Ilmari (Vieno) Leppänen ja
mrs. Sulo (Kyllikki) Lindroos,
Wahnapitaessa sekä mrs. Frank
(Ida) Kutisisto, Suomessa.
Hautajaiset toimitettUn Loug-heedin
hautaustoimiston kappe­lista,
lauantaina, toukokuun 1 pnä
1965 Park Lawn hautausmaahan.
Pastori P. Heinilä suoritU hau-tausseremonian.
Sairashuoltalkoniiteai
kiittää lahjasta
August Harju, joka on ollut pi­demmän
aikaa Sudbury Memorial
sairaalassa hoidettavana, on lahjoit
tanut nikkelialueen kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi $2.00. CS
J : n Sudburyn osaston sairashuolto.
komitea esittää sulimmat kiitoksen
sa lahjoittajalle.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSAl
Kauneimmat '
^MUISTOJEN KUKAT
edesmenneelle toverillemme
ja ystävällemme
- Muistosi elää!
Olg^a ja Henry Elimen
R. R. 1 Whitefish, Ont.
K U O L L U T
Mary Setälä
^ (O.S. Niukkanen) .
kuoli kotonaan II. R. 1, VVhitefish,
Ont., sunnuntaiaamuna,' toukok.
2 pnä 1965; ollen 68. ikävuodel­laan;
Edesmenneen Ot^to Setälän (kuo­li
toukok. 20 pnä 1962), rakas
vaimo. Lähinnä suremaan jäi sis­konsa
mrs. Annie Setälä, AVhite­fishissa.
Vainaja lepää Lougheedin hau­taustoimistossa,
62 Eyre Street
Spnicen kulm. Ystävät voivat
käydä katsomassa jälkeen klo 6
tiistaina. Hautajaiset toimitetaan
toimiiiton; kappelista, keskiviikko­na
klo 1 ip. Park Lawn' hautaus­maahan.
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen toverimme j a ystävämme
MARY SETÄLÄN
MUISTOLLE
Lukuisat oV^at ne näyttämön palkeet,
joita- olet polkenut.
Päättynyt on päivätyösi;
Lepää rauhassa," Kunnon toveri!
Esther ja Eino Puiras
Kerttu ja Gerry Kitts
Tyyne ja Matti Tolmonen
Katri Laine
Eliaa ja Eero Sytelä
W H I T E F I SH
Arnold Mänty
Linnea ja Evald Tuomaala
Ilona ja Bill Oja
Elsi ja Henry Oja ja perhe
Tekla ja Anselm
Kääriäinen
• ONTARIO
He lyövät varmasti muut pois laudalta!
TÄÄLLÄ TE SÄÄSTÄTTE
Toukokuun 8 päivään asti voimassaolevat hinnat
Tosiherkkua — Frontenac tai .
ounsplun jaateioa
5 paintia $1.00
Leipomotuoretta — Aunt Mary's
Leikattua leipää
Farmltubrclta^ "A" luokan, keskikoko
KANANMUNIA TÄMÄN VIIKON
ERIKOISUUS. TUS.
Tuoreita—-raviLscvIa — oikein kypsytettyjä kullankeltaisia
BANAANOITA ^
Tuoreita — "PIcnic" lapa
Sianliha paisteja
24 un.s. luffa
5--9712
29c
29#
LOCKERBY RED & WHITE
1670 PAHIS STBEET SUDBURY
<!^'=i^S H R: I N E ^^
SUDBURYN AREKALLA
SUNNUNT., TOUKOK. 9 PNÄ
• • kello 3 ip. • •
MAANANT., TOUKOK. 10 PNÄ
4.15 ip. 8.15 ip.
YLI 20 OHJELMANUMEROA
SISÄÄNPÄÄSY
Aikuiseit $1.50 Oppilaat 75c
EI NtlMEROnUJA PAIKKOJA
HUVIA KifKO PERHEELLE
Ainoa y,irkus Joka tulee tänä vuonna Sudburyyn
PERHEEN NUOREMMILLE
A M0l1ier's Day Present
It was a bright sunny morning i n
May. Terry wasn't very happy, a l i
he could think was that today was
Mother's Day, and he didn't have a
present to give to his mother.
He just couln't save any. money
thi^year to huy a gift. Before, when
Teny's father had worked he would
be given a few cents to spend now
and then. In that way, Terry had
saved penny afterpenny for Mo-ther's
Day.
Terry was sitting in the park,
thinking out loud. "I should just go
to Mom and say, — "1 haven't got
a present for. you this year, but
when I gtmv up ." No, he thought
disgustedly, that won't do at a l i.
The gardener was vvorklng i n the
park, weeding a patch of bright red
flovvers. He passed Terry's bench^
several times, and when he finished-phold
his- work in the patch he sat down
beside Terry on the bench.
"Why are you sitting here ali
alonc? Today is Mother's Day.
Haven't you got a Mother?" he
asked.
Terry was startled by this quest-ion.
He answered quickly, "I have
a mother."
"Weil, did you give hera gift?"
"No. I haven't any money to buy
one."
Teh gardener looked at Terry
and then at the flowers, and sat
thinking for some time.
"Some spring flowers would b6 a
lovely present", he said.
Terry opened his eyes wide in
surprise. He thought the man wäs
teasing him.
"My Mother loves fIower8" "hfe
told the Old gardener. He couIdn't
believe that the old gardener, wh(L-,
used to yell at the children when
they stepped. on the grass, now
wanted _to give him flowers for
Mother's Day.
Terry watched as the gardener :
cut'flower after flower. He didn't
stop untll his hands could hardly
the huge, wonderfui bouquet
"Here you are," he told Terry.
"Take these home to your mother".
Terry ran as fast as he could.
"Happy Mother's Day", he caUed
when he reached his house.
And his mother's eyes shone as
she put the fIower& into a big blue
vase."That's a wonderful present!
Thank you, son" she said.
Sandy Has the Flu
Dear Irja-täti, boys and girls.
The flu bug bit me so I'm home
from School for a few days. The
ciam period is over again for an-other
year, but in a few more
vveeks June exams.
The accordion school I go to held
a concert in the early part of A p r i l
at the Sudbury High School. Theic
wese about seven bands, duets,
trios, quintettes and so on taking
part. Mr. Karl Pukara from the
College of Accordion was master
of ceremonies. There was some
comedy aisa AH i n ali i t was a lot
of fun.
Weil r guess spring is finally
here to stay. We had our last snow
(I hope)); on the 23id ot A p r i l . I
.saw Mr. Robin busily building his
nest on Aprjl 25th. But now il's
time t a fly, so bye for nov/.
You rs truly
—: Sandy Siren.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls. r '
. In to-days mailbag we have twö
letters, for which our thanks to
Linda and Sandy.
Sandy was laid up vvith the flu.
I hope that she is over it by now
and back at school. Thanks for the
letter Sandy and how about another
po.em one of these days. .
Linda got very good marks in
hcrprc-caster exams. Good work
Linda just kccp it^up ^ind Ict us
hcar from you again.
Last week Irja-täti made a ter-rible
mistake by signing Annetles
letter with Aila's name. 1 am very
sorry Annette, bu at least the head-ing
was correct. 1*11 ti-y not to let
it happen again.
Happy birthday greetings to Kaa­rina
and Helvi. Helvi will be 11
on the 25th and Kaarina was also
II last Saturday the first of May.
Next Sunday will be Mothers
Day so we have a little mothers
day story for you today vvhich I
hope you win cnjoy..There is no
pced of cxpensive gifts for, mothc.r
on this her day. f m quite sure that:
mother will be satisfied with a card
made by you or a buncli of spring
flovvers, or just as long as you re-mcmber
her with a hug and a kiss.
Untll next wcck, kuulemiin
— Irja-täti.
i l OW COMK
f a t i e i i l : 'Docior, Tm havinu a
lot of troublc with my right Icg.
What can be done with it?"
Doctor:^^t's nothing scrious —
just old°ago." ^
Paficnt: "Weil, my Icft leg is
just as old, and i l doesn't hurt at
a l i ! "
Linda Had a Very
Good Keport Card
Dear Irja-täti, boys and girls.
Weirback to school again and I
hope everyone had their pencils
and books ready. I hope everyone
had a Happy Easter, as for me I
had to go to the dentist to get rid
of two molars. Ouch! In my report
card 1 had an average of 84.3. It
has gone up II points because it
used to be 73.
Is it ever warm here, the tempe-rature
has gone up to 50. Vve seen
a few robins already and some
ciows. r suppose its too cold for
ducks and geese to comeback be­cause
I liaven't seen any yet
Until next time cheerio.
— Linda Pulo.
The Month of May
May Is building her house.
' From the dust of things
She Is making the songs and
theflowers and the wtng8
From October's tossed
and trodden gold
She Is making the yonng year
out of the old;
Yea, out of the «inter'» flying slect,
And the brown leaves
spumed of November*» fect
She Is changing back
again to Spring'8.
Riddles
1. When is a fish pond like a b i rd
cage?
2. What is a fitting birthday pre­sent?,
3. Whcn is a kick like a hat?
4. When is a penknife noisy?
.5. What orders do we most like
to receive.
6. What boat is like a knife?
7. What key is the hardcst to
turn?
8. Why is an empty purse always
the same?
9. Where was the first trec plant-ed?
10. Why did the match box?
11. Why is a drummcr like a mod-ern
jet airraft?
12. What-sca makes a good storc?
•Ä.ip-V) '^JIRIJPV "ZI "^lup sjcaq aq
osHKoaa ; j i -oDuaj OJIM aqv Avns
,! osncDDä '01 "puno-iS aqv UI "6
•)! UI oSunqo ou si 3.(aq) asncoag
Äaiiuop V 7. -.lajjno v "9 saapao
IPisoti g dn inqfe ,}uo/ft j i uaqAV
lioj SI )i uaqA\ "S 'aizznd Avcs-Sif v
1! ut qo.iod, R bcq v. uoqM ' l
SliaMSNV
DII) YOU K N 0W . . .
— That the ancicnt Egyptians
elcvatcd carving in ivory to a high
art bcfore 3.000 B.C:?"
• •••••• . « . •
— Thal^önly humans and certain
kinds of apes have flat nails on
fingers and toes?
CSJn S U D B U R Y OS. LASTEINTKOMITEAN
järjestämä
AITIENPÄrVÄJUHLA
Finnish-haalilla ^
sunnuntaina, toukokuun 9 pnä 1965
kello 2 ip.
Lapsilta lei'kkejä, lauluja, soittoa,
runoja ym. nautintorikasta ohjelmaa
» 1
ÄITIEN K U K I T US RAVINTOLA
TERVETULOAI