Vapaus, October 16, 1954

              i i i
' ' A l i t t i
« i l
Lauantaina, Jokalsuun 16 p. — Saturday* Ocl. 16,1954
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN TIETM
iOBSX ON PAAVO E. LAHTINEN.
r UM Indca hyvänsä tietää hänen
<"i6QiitteeaBa, olkaa hyvä Ja idrjolt'
^takaa: Samuel J . Selner, B. A.,
.'Saite 609, Federal BIdg. 85 Bich-
^ mond St. W, Toronto, Ont.
^ .VUOKRATTAVANA
-vKÖIAfE HUONETTA KXSITTAVX,
/ lämmitetty, kellarlhuoneisto vuokr
rattavana. Valo- Ja volmavirtalan-goitus.
B;y8ykää: 488 Eva St. Puhe­l
u n OS. 3-4578.
Opetelkaa
' r^rautatien sähköttäjäksi
'IttrvUsemme 25 eteeni^lnpyildväa
rnOorta miestä, JoUa on fcorkeankoulun
sh^stys, Jotica haluavat kyetä otta-
-maan vastaan kotkeapalkkaisia toi-
^mb rautatie^hköttäjinä. Tulevaisuus
taatto. Palkalliset lomat. Vapaalip-
"ÄSJI ^^y*^'®' P"^'
I- uta- Ja-pälvä luokkia
f y Uusi lukukausi nyt avoinna
f Sttdbunr Telegraph School
^r'aP».rak.,ElmJaBlginkulm. ^ J ;
; ~ ; fiudbury
Itatidtus- ja laiiiiiilty8«
IXPERTIt
, iriöijYPbLTTiMonrA •
^Sintrimm Pliimbiiig &
maUng (Sudbuiy) Ltd.
'•' POBEUN OS. «-0797
r; m StelB st. fl, SndlNnT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HVI8TII.I8TA
lASten «oonenkielen koolo alkaa
toimlntanai huomenaamulla (sun­nuntaina)
klo 10Ä)Pinni»h-haa!llla;
BiMssen papan leiviskä esitetään
sunnuntai-iltana ensimmäisen ker-tanCanadassa,
alkaen klo 7 ^ P i n -
nish-haalilla.
Olympialaisfilmit esitetään «viimei-fijn
kerran Sudburyn seudun suo­malaisille
ensi maanantaina klo 7.3Ö
PinniÄh-haalllla. Kaksi filmiä yhden
hinnalla.
Kooroialsten fcabarettitanssit - on
ensi pc^rjantalna tk, 22 pnä Finnish
haalilla.
Tydn Puiston aaana on avoinna
•lailantaJsIn, sunnuntaisin kerfcivlik-koisinjä
perjantaisin klo 1 — 11 i p .
lx»ckerl>yn suomalaisten verona
maksflijain komitean kokous on ensi
tiistaina klo 7.30 Eklundilla, 6G Mäki
avenue.
BingoiUanvletto tänään (lauantai­na)
klo 720 Finnish-haalUIa Liekin
ryntäyskomitean toimesta.
"Isän vanha Ja uasl" — harjoitus
tänä /perjantai-) iltana klo 8.30 Aimo
IMäen luona. . ' '
AUTO- JA
TROKI-JQUSIEN
KORJAAniO
% JA YLEINEN 8EPPX
W Ö R O B E C K
SPIUNG SERVICE
Puhelin ok
118 Bcfent 81. 8. <, Sodbtny
'DUDET SUOSITUT
MARCONI
J A .
Zu. HAIXICRAFT
;'NÄI^ÖRADIOT
: ; j ^ J3AA!PUNEET^;
stÄMbXRD
HARDWARE
LAUBI HnJU omtatel»
U4 Baiel. S t '— Pah. OS. 5.1050
Majavajärveläisten
talvitiekokous on
ensi torstaina
lyorthincton, qut. — Lome town-shlpin
tieveronmaksaijaJn yleinen ko­kous
pidetään ensi torstaina tk. 21
pnä, alkaen klo 7.30 i l l a l la koululla.
Saapukaahan kaikki keskustelemaan
Ja päättämään tien auki pitämisestä
tulevan talven aikana.' >TievIrkalllJat
ehrät lyhdy mihinkään, toimenpitei­s
i in ennenkuin . veronmaksajat ke^
kustelevat Ja päättävät asiasta.
(Koululla fiiis tavataan! — Tlevir-kaiUJa.
Mies ampui itsensä
^Torstaina löydettiin Capreolin tieltä
31-(vuotIas Fernand Labrosse Wahna-pitaista;
kuolleena istumassa trokia-saan;
Hänen vferessään oli 22 kalibe-rinktväärii
Jolla miehen arvellaan
ampuneen luodin päähänsä.
KELLO. JA KULTALHKE
Lllk. OS. 5-0852 KotUn OS. 5-6352
A. HEISKANEN
1 Buthsäu St. N.; Sadbury, Ont.
I
(9) 1
IliElOHGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lonu SL Pah, OS. 5-5011
LTHTEN JA PITKXN BfATKAN
BABTIAJOA . . . TALOUSTAB.
PERA PAKATAAN ~ MUUTE.
TAAN ~ SXILTTETXXN — LX>
BETETXAN.
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
ANDERSON
SYKES, & SYKES LTD. .
KIINTEUmSTdJX. LAINOJA
VAKUUTUKSIA .
.411-4^12 Ma(*ey,rak. ^,0?.„3.3^9
Mysmtlmiehemme
AUUS (AL) KOBHONEN
PuhelbifcotUn OS. 3-S835 .
LACourciere &
Lacourciere
I.<iKIMiKHKT JA,NOTABIOT
29 Elm St. E. flUvcnnanln vler.
Puhelin OS. 5-8221 Sudbnry
EBIKOISET TALOJEN
SÄHKÖLANGOITUS-URAKOrrSIJAT
JÄÄDYTYSLAITTEIDEN
MYYNTI JA PALVELUS
24 tunnin palvelus
HUOLELLINEN TYÖ
DiXON BROS.
ELECTKIC A SUPPLY CO.
Puh. OS. 5-7308
62 Xonnc St. N. Sudbury
E. A. McDONOUGH, D.C
• KIROPRAKTORI •
U9 Cedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
• KAUNIIT KIHARAT
% • HUOLELLISESTI • LAATUAINEILLA .
S SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
1 HOLLYWOOD
\\ i XABINHAMABI
a 27 Elm St. E. yläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury
! q i p C ^ T l O Q O O O O O O O O Q O O O Q Q O O O O O O O O e S O Q Q O O O O O O Ol
• o
AAJLB-gJLlL
TUNNETTU VAKUUTUSMIES
W. "BILL'' CLER
TOnni NTT VAKUUTUSanEHENX
< ARTHUR A. DUNCAN
KUNTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTOSSA
PUH. OS. 3-9519 — 7 DUBHAM ST. S. YLÄK. ~ SUDBUBT
Matkustakaa Suomeen
fLähempia tietoja saatte toimistolta Jolla on matkailukokemusta
^ vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
v;^tEdU8tanune laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja ja huvimatko^
7.Cedar SL Puhelin OS. 5-5685 Sudbury. - Ontario
Sudburyn kuorot
Beaver Lakella
lokakuun 24 pnä
Eilen i l l a l la Beaver Lakelta saadun
tiedon mukaan on siellä Järjesitetty
asiat siten, että Sudbburyn kuorolai­s
i a odotetaan saapuvaksi sinne loka­kuun
24 pnä. F/lellisenä iltana pidet­täväksi
aiottu myyjälstilaisuus on:
siirretty marraskuun puolelle, joten
ft?kään el tule millään tavalla huor
nontamaan kuoron tilaisuuden onnlsr
tumlsmahdollisuuksia.
Otettuamme yhteyden kuoron Joh­tajan
Raulia Mäen kanssa saimme
tietää, että. kuorolaisten vierailuohjel­ma
on kaikm puolin valmis;ja;että
vierailu Beaiver Lakelle tullaan teke­mään
aikaisempien' - suunnitelmien
mukaisesti; kof/ca asiat on Beaver La-:
keila Järjestetty eduUisclla tavalla.
Niinpä siis Sudbuiyn kuorolaiset
tulevat lokakuun 24. pnä. Joka; on
sunnuntai, esittämään monipuolisen
konserttiohjelman S J : n Beaver -La­ken
osaston haalilla. Ohjelmassa on
useita komeita sekakuoron lauluj a
kolme naiskuoron . l a u l u a , kauniita
duettoja ; Ja soolojai soittoesityksiä,
huumoria; lyhyt pidieym,Uritomme
että se tulee olemaan heaverlakelals-tenkin
mielestä mielenkiintoinen ja
vlrktoiävä. Tällä samalla ohjeknal-lä
tulee kuoromme vierailemaan seu­raavana
sunnuntaina,, lokakuun 31
pnä Wanupln haalilla. Kummassa­k
i n paikassa lUkaa ohjehna kello 8
lp.
Toivonune tapaavamme suiuren Jou­kon
beaiverlakelaisia kulttuuritoimin­nan
ystäviä haalilla lokakuun 24 pnä.
Puolestamme tulemme tekemään par-häaulme.
että yleisön kulttuurlnälkä
tulisi ainakin osittain tyydytetyksi.
Beaver Lakella tavataan 24 päivän i l ­tana.
Kaikki antanevat
kannatuksen lauantai-illan
paarteille
Lokakuun 16. päivän iltana (lauan­taina)
on Finnlsh-haaUlla sellaiset
bingopäartit, joille varmaaflkin jokai­nen
mielihyvin antaa kannatuksensa.
•Paartienjäi-jestäjä on L i e k in ryntäys-komitea
j a sen tarkoituksena on sillä
tavoin (hankkia varoja Liekin tilaa­miseksi
sairaaloissa^ vanhainkodissa
tat kotonaan oleville sairaille Ja yan-huksille.
Joiden omat varat .eivät rUtä
lehden -tllaamifieen. ,
BlngcpeU Ja mahdollisesti muufe
seurapellt aloitetaan kello 8 lp. Saar
t)ukaahari antamaan kannatuksenne
l^äUe asialle.
Nuori mies kuollut
ja .3 louikkaantunut
auto-juna-rikos^
C o p p e r C l i f f In sulatolla työsken^
neUyt 21-vuotias Thomas Rice Oreen-
Ileldistä Quebecista, menetti henken­sä
ja kolme muuta nuorta miestä
loukkaantui varhain torstaiaamuna
kun kuollut mies ai]ol autolla ONR:n
tavarajunan päälle . Conlstonin yUr
käytävällä, maantiellä no 17. Onnet-tomuude
»}a loukkaantuivat perin va-f
kanralla tavalla 19-vuotlas Bdward
Serre Sudburysta j a 18-vuotias Ber­nard
Thibeault •Warrenista, sekä lie­vemmin
22-vuotias LawTence Murray
Copper Clifflstä, Jotka ovat St. J o ­sephin
sairaalassa täällä. _
Auto iski n i in voimakkaasti Junaan,
että yksi tavaravaunu auistui sen joh­dosta
kiskoilta. :
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Ehn St. E. :PuheUn OS. 5-8824
Vahkuvaustyötä kaikesta lajista
KING EDWARD
PABTUBILIIKE
Ammattitaitoista parturlntyOU
Oljyhoitoa hiuksiUe
Jaek Nicholson - Hbuth» Hiki
Sama sisäänkäytävä koin .
naisten oluttupaan
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 I.Qme st. & BudtaiT. Oat.
PnheUn OS. 3-3974 Box 204
VasUpäätä HlU-Clark-ftanola
lautakomppanla».
KAUNIITA KUKKIA!
MonlpuoUnen valikoima kaunii­ta
purkki- Ja leikattuja kukkia.
KotUnajo Ja sähkepalvelu. Tilat­kaa
ajoissa.
Lougheed Kukkakauppa
60 Eyre St. S., Spmce kadon kuhn.
Puhelin OS. 3-9596
PIANOJA
KÄYTETTYJÄ JA UUSIA
HEINTMAN Ja KNIOHT
merkkejä
VAHITTÄISMAKSUILLA
BEAVER
PIANO CO.
Reino Kauhanen Ja
Earl Slmard. omist.
: 326 Elein S t ; Pnb. OS, 3-6224
^ndbory
Mlne-3IiU-nnlon {Sudburyn osaston naisten pdbmeäpanojonbkoe on iloisella tnidella vaikka se ei voittanut^
1 fcaan Ontarion mestarnutt8TäIisarJassa-A.wJookkiie. voitti yhden kolmesta^^ o Se. on pelannut Ida
Johnsonin Johdolla, Joka nähdään kuvassa keskellä toisessa rivissä.
Keskimääräiset
viikkoansiof
vähentyneet
Tilastollisen toimiston - Julkaisemat
tiedot osoittavat, että Canadan: työ­läisten
keskimääräiset vUkkoansiot
olivat viime, .kesäk; '1. pnä viidessä
maakunnassa pienemmät j kuin vUosi
aikaisemmin Ja sama piti i paikkansa
myöskin: sudburyn seudun keskimää­räisiin
ansioihin nähden.
L Viime kesäk. alussa olivat keski­määräiset.
viikkoansiot koko maassa
56.43 dollaria eli 71 senttiä suuremmat
kuin. vuosi aikaisemmin, mutta 72
senttiä vähemmän kuin kuukausi a i -
kaisemmin. nimittäin toukok.: alussa.
Keskimääräiset viikkoansiot osoittivat
vähentymistä <Newfoundlandissa; (Nova
Scotiassa, New Brunswickissa Ja:;Al-bertassa.
Jokaisessa mainitussa maa­kunnassa,
olivat keskimääräiset;: v i i k ­koansiot
' alemmat kuin «dellisen kuu­kauden
alussa. ;
- Mikäli Ontarion maakunta - on kyr
symyksessä, olivat - - keskimääräiset
viikkoansiot kesäk; alussa 60.6(6 d<>^
laria eli 88 senttiä enemmän kuinvuor
si aikaisemmin mutta 74 senttiä^.yä-
(hälsemmät kuin kuukausi •aikaiiiCn-min.
'
• fMaan; korkeimmat keskimääräjset
viikkoansiot olivat kesäkö-alussa Sud-buryssa,
nimittäin 72.48 d o l l a r i a ja
toisella tilalla oli Samia, 71.63 dolla­r
i l l a . Sudburyssa olivat ansiot 18 sent­tiä
vähäisemmät ; Ja Samiassa 1.65
dollaria suuremmat kuin vuosi aikai­semmin.,
Edelliseen kuukauteen venr
rattuna olivat Sudburyn ansiot kuW
senttiä Ja Sarnian ansiot 2.62 dol-;
laria vähäisemmät.
Rakennustöiden alalla olivat maan
keskimääräiset ansiot viime kesäk.
alussa pienemmät kuin' vuosi aikai­semmin,
osoittaen vähentymistä 64.08
dollarista 59.10 dollailin. Muilla tuor
tantoäloilla olivat keskimääräiset an­siot
hiukan lisääntyneet. Mutta mikä­l
i edellisen kuukauden kesklmääräir,
set ansiot ovat .kysymyksessä olivat
ansiot vähentyneet kuukauden kulues­sa
metsätöissä, tehdastöissä, raken­nustöissä,
liikenteessä ja yleisissä l a i ­toksissa.
Naisten kongressin .
sihteeri on (täällä -
ensi tiistaina
Canadan naisten kongressin
;sihteeif mrs.vMargety Ferguson
' Torohtosta saapuu : tänne ensi
: tiistaina Ja puhun samana Iltana'
Mliae-MiU-haaUUa pidettävässä
: -naisten X kokouksessa aiheesta
"Elämän ' mrvaaminen." Tämä
- kokous alkaa kello yhdeksän illal­la
ja fca£khl suomalaiset naiset,
: erikoisestlidn Lockerbyn ja Snd-
: bursTQ natstenkerhojen Jäsenet o- -
vat ; tervetulleet •: tähän •: kokonk- ;
seen,. Joka alkaa vasta kello yh­deksän
illalla.
. Sudburyn naisten 'kerhd-^ ko­koontuu
tiistai-iltana klo 7.30
haalilla ' ja tästä kokonfcsesta
mennään sitten joukolla^ kuule­maan
mrs. Fergusonia.
Yhdistämisasiasta
avoin kuulustelu
marraskuun 5 pnä
Ontarion kunnallisasiain lautakun­ta
on määrännytTtoimitettav^ksi j u l ­kisen
lisäkuulustelun sen Sudburyn
kaupungin anomuksen johdosta, että
McKim-kunta yhdistettäisiin Sudbu­ryn
kaupunkiin ja on määrännyt
kuulustelupäiväksi marraskuun 5' päi­vän.
Asiasta saatiin tieto tänne p u ­helimitse
keskiviikkona lltapäivällä7
Lautakunnan puheenjohtaja Loime
Cummings on ilmoittanut, että lauta­kunta
haluaa saada lisää tietoja* 15
eri seikiaan nähden ja on pyytäijyt
kaupungin viranomaisia hankkimaan
pyydetyt tiedot.
Mtacim-kimnan SUdburyyn yhdis­täminen
pantiin A r e i l l e valtuuston
salaisessa kokouksensa - vuoden 19&1,
alkupäivinä ja samana 'vuonna pide<<$
t i in täällä anomuksenjjohdosta Julktl
nen kuulustelu, joka kesti kalkkiäaä
18.5 tuntia Ja jossa merkittilnMmdJp;
tiin noin 300.000 sanaa. - Kuulustelun:
jälkeen on kunnallisasiain lautakun­nan
taholta usein luvattu antaa
' piakkoin** päätös asiasta, mutta .tä­hän
mennessä sitä *el ole saatu. V i lr
me aikoina lautakunnan taholla vUi-
J ^ l t i i n . että päätöksen tekemistä var­ten
on saatava lialä tietoja, joicien
saantia varten on nyt järjestetty tämä
Kolmen miljoonan
dollarin rakennus­työ
ensi kesänä
''.Liittovaltion parlamentin. . jäsen
liodger Mitchell; on^.ilmoittanut, .että
p i t ^ n i alkaa; puheen';. aiheena:: ollut
liittovaltion uusi rakennu^unke pan-natfri
alulle^; todennäköisesti ? tulevan
kesän aikana. Sitä vartan on ostettu
.J;arpe€lHset> tontit E t e St. Liagar St.
Ja Cedat St. varrelta j a niistä on
maksettu kaikkiaan, noin 800,000 dolr
laxia.^ /.Suunniteltuun = .rakenntikseen
sijoitetaan kaikki liittovaltion viras­tot;
kuten esimerkiksi posti, tulli, ve­rotoimisto
Ja* kuninkaallinen ratsu-,
•poliisi.
; Mr. Mitchell arveli, että ostetuilla
tonteilla sttjaitisevla rakennuksia ruve­taan
purkamaan tuJevan talven alka­jia
ja että uusi rakennus tuTee mak-
"samaan" kaikkiaan noin' kolme milr
ijoonaa dollaria eli kolme k e r t a a u l in
ipaljon .kilin alkujaan suunniteltiin.
Mr. Mitchellin antamien, tietojen mu­kaan
sijoitetaan uusi postikonttori
E lm j a liisgar St. kulmaukseen. R a ­kennusta
varten tarvittavat varat
myönnetään tulevan vuoden budje-
. tissa. Hallituksen' tarkoltufcusna Il­moitetaan
olsvan entisen postikontto-rirakennuksen
myyminen, joten sii­tä
saadaan varoj a uuden rakennuk­sen
kustannuksia varten.
4 Rakennustöiden suorittamilta var­ten
nimitetään sudbubrylainen': ark­kitehti,
joka tulee toimimaan Otta-wasta
annettujen ohjeiden mukaises­t
i .
Suuret likavesien
käsittelylaitteet
Sudburyn alueelle
Sudburyn entinen pormestari .W. s.
Beaton lähetti -noinvkuukausi sitten
maakimnan terveysministerin apulai-
5t3lle t r i J . T . Phairllle kirjeen, jossa
hän ehdotti ministeriön harkittavaksi,
että Sudburyn seutua varten rakenr
nettaisiin niin suuret likavesien: Ja
jätteiden käsittelylaitokset, että ne
kykenisivät Iässä suhteessa tyydyttä­mään
el ainoastaan Sudburyn kau-pimgin
vaan myösicin COpperCliff In;
Gatchellin, Lockerbyn, MInnow L a ­ken,
New Sudburyn Ja monien mui­den
ympäristön asutusseutujen tar­peet.;
Mr. Beaton oli sitä mieltä, että
sellairi^n laitoksen rakentaminen, jo­ta
varten tarvittaisiin noin 30 eekke­r
in laajuinen alue; on -välttämätön
Sudburyn j a sen läheisen ympäristön
asukkaiden •• terveyden .sudjelemlsta
varten. Hän esitti, e(tä sellaiset l a i t ­teet
rakennettaisiin maakunnan ter-veydenhoitoministeriön
toimerita,. m l -
kä-osallistulsi myöskin yrityksen r a -
• heittämiseen yhdessä.. Incon j a kun­nallisten
elimien kanssa.
. iMr. Beaton on saanut klrjeenaä
'Johdosta-vastauksen missä ministerin
apulainen' asettuu ^ hyvin torjuvalle
kaimallev\6hd»tuksen toteuttamisen
suhteen kciskateweydelliset:olonuh-teet
ovat muualla maakunnassa palr
jonepäedullienrunat kuin-Sudburyssa
j a vaativat n i in ollen toimenpiteitä t i ­lanteen
korjaamiseksi.
lisäkuulustelu, jcssa ka ikki asialaann
kiinnostuneet henkilöt tai järjesim
ovat tilaisuudessa alistamaan mieli''
plteenai lautakunnan harkittavak^L';'
Kiätös kuulustelusta tehtin^en^jäl-keen
kun kaupunginhallitus p ^ tU
vibne viikolla-pyytää lisäkuuUutelun
toimittamista yhdistämisasian . j o h ­dosta.
'
Kunnallisyeroitus
yhtäläistetään
2 kunnassa
M c K im ja Neelon^arson kimtlen
kuimallifiiverotus tulee todennäköia^s-tl
yhtäläistettäväksi sillä kummankin
Hiihtoa harrastavien
seurojen huomioon
otettavaksi
SCAUL:n hiihtojaosto Ilmoittaa
nyt. viimeisen kerran, että kalkkien
liiton seurojen, jotka aikovat Järjes­tää
hiihtokilpailuja tulevan talven
aikana, on lähetettävä niitä koskevt
anomukset liiton hiihtojaostolle vii­meistään
tk. 30 päivään mennesä.
Myöhemmin saapuvia anomuksia ei
voida ottaa huomioon koska se on
Northern Ski Zonen sääntöjen val­taista.
: K a i k k i hilhtokllpailuanomukset, l i i ­ton
mestai^uskllpailutym., on'käsi­teltävä
talla tavalla yhteensattumien
välttämiseksi. koska muuten ei ole
mahdollista/että seurat > ja jäsenet
voisivat osallistua kalkkiin halua-mimsa
kilpailuihin. ' '
Siis lähetetäänpä kilpaUuhakemuk-set
mahdollisimman pian osoitteella:
: ^ & . J . Palomäki, Box 69, Sudbury,
Ont.
kunnan valtuustot ovat yhteisessä ko­kouksessaan
päättäneet esittää maa­kunnan
. kunnallisasiain ministeriölle
pyynnön, että maakunnan taksoitta*»
'jat ^.määrättäisiin, toimittamaan näi^
den kuntien taksoituksen yhtäläistä-:
jnlsen suunnitellun kuntien; yhteisen
Hlgh^oulun kustaimusten maksa-mlÄta
varten. • iPyynto eritettiin petr
Jantaina kmmalliauian'ministerille
inin^Neelon-Garson kunnan edusta­jat
olivat Torontossa. Kumankin kuuT
nan edustajat ovat sopineet siltä, et­tä
-yhteisMi ikoulun • kustannukset on
iSnaksettävä taksoituksen eikä väki­luvun
perusteella.
Varoituslaitteet
ylikäyitäväUe,
Kaksi viikkoa sltteii vleralUComs-tonlssa
liittovaltion lUiEennekomlssio-nenen
«dustaja toimittamassa - t u t k i ­musta
sUhen nähden olisiko läheiselle
ONR:n ylikäytäväUe laitettava auto­maattia^
varoituslaittefet: Tällä y l i ­käytävällä
tapahtui ; torstaiaamuna
tuhoisa onnettomuus; Jossa yksi mies
kuoli Ja kolme loukkaantui. Sen.Jäl­keen
on pläfitetty. että automaattiset
varoituslaitteet o n laitettaW paikaUe
mahdollisimman pian.
'M
Teatterikausi aloitetaan
täällä ensiesityksellä
' Sudburyn seudun suomalaisen kan­san
t^tterikausl aloitetaan huomen­illalla
.täkäläisellä v Finnish^haaUUa
klo 730.
suloin esitetään HUja Valtosen kir­joittama
huvinäytehnä '»Rissasen pa­pan
leiviskä", jonka on ohjannut uut­tera
teattertyön harrastajamme Helen
Grenon.Tämän esityksen ilmoitetaan
.olevan: ensimmäisen >^ilin Canadassa
kuin Sudburyssakln.
- ^ Ravintolahppuja -tähän esitykseen
myydään etukäteen Vapauden kont-
, torissa, Finnish-haalilla J a T u l l an
ruokatavarakaupassa;' Melvin Ave­nuella.
^
: Nimiosassa esiintyy ITuno Koski, Jo­ka
on entuud^aan hyvin tuttu F l n -
nlsh-haalln T: näyttämön 'jrstävllle Ja
muissa osissa ovat (Helen' Orenon.
Wilbert Hakala, Taimi Hujanen. Iris
Hakala, Kurt-Österlund Ja ' M a i re
Österlund. -
Kolme paikkaa on nyt
ehdolla koulua varten
Eilen ilmditettih), että M6Kim ja
Nedon-Oarsön kuntien yhteistä High
koulua varten on valittu kolme: paik­kaa
yksi Neelon-Garson, kunnaasa;
toinen Hydron hiuuntaja-aseman lä­heisyydessä
-Ja kolmas Barry-Dovne-alueella.
Bfaiden omistaJQta önpyy-:
deUy Uetoja siitä mitä halutut maat
tulisivat maksamaan.
Froodista saaäaan
nyt enemmän ooria
vähemmällä voimalla
Kumoten Kocon labolta cdte^
iyt väf ttcet. että ssfceineo työvoi-insn
vähentäminen Sndbuyo
ieodon kaivannolta» olisi topab-tanut
mnk» vissien töiden vsl-^
mtstnmlsen Johdosta, on aflne-":
MOl-Dziion Sudburyn : osaston
presidentU Mike Solski todennut
työvoiman vähentämisen Johta­neen
työnteon kiihdyttämisestä.
Mr, Solski on maininnat siitä
esimerfiklnäFroodlh kaivannon.
Joka tuotti viime vuoden elokuus­sa
2,073 miehen voimalla, noin
6,500 tonnia obria vuorokaudessa.
Vuotta myöhemmin; fdlstänu
'vuoden elokuussa, tuotti kaivan­to
keskimäärih yli 9,000 tonnia
väikk» työvoiman määrä oli vä- .
bentynyt 2.0Z5 mieheen, mikä
meikitsee sitä että entistä vä­hemmällä
työvobnalla tuotetaan
: paljon enemmän ooria kuin. en­nen
suugtemmalla työvoimalla.
Elokavaesilyksiä
Lisää likavesiä
pelätää.n tulevan
Caswell-hotellista
Sen Johdosta, että äskettäin ilmoi­tettiin,
että Lockerbyssa sijaitsevan
Caswell-hotellln yhteyteen rakenne­taan
18 huonetta käsittävä lisäraken­nus,
joka on saanut maakunnan ter-veyfoiinisteriön
hyväksymisen, ovat
lukuisat Lockerbyn asukkaat ilmais­seet
^ huoltstuneisuutensa mainitun
hotellin likaveslpubnan ratkaisemisen
suhteen. Kuten: muistetaan oli tä­män
hotellin likavesikysymya joku a i ­ka
sitten kiivaan taistelun kohteena
kimnan terveydenhoitolautakunnan
ja valtuuston sekä Lockerbyn asuk­kaiden
kesken. Paikkakunnan asuk­kaat
välttivät hotelin septic-tank-laltteita
rUttämättömlksi j a sanoivat,
että Tfout Laken, vesi pilaantuu sen
johdoata. Kun laitteissa tehtiin vis­sejä
muutoksia julistivat terveyden-hoitovu^
nomaiset tilanteen tyydyt­täväksi,
selittäen malnitiuistaseptic-:
tank-laitteista virtaavan veden olevan
A-l-laatua.
Rakennusluvan myöntäminen ho-,
telin isärakennustöitä varten Jätettiin
rilppuivaksi maakunnan terveysviran­omaisten'
ausunnosta. Äskettäin • i l ­moitettiin
Torontosta, että maakun­nan'viranomaiset
, ovat antaneet ; l u -
van rakennusluvan myöntämistä var.^
teh j a kunnan esimies Nesbitt on i l ­moittanut;
- että' rakeimuslupa myön-;
ixetäänfnlin piah^kuln Toro
Äaätu* asiasta kii^alllnen tieto. > ^ - - '
' • Monet paikkakunnan asukkaat ovat
yhä edelleenkin tyytjraättömlä mai­nitun
likavesipuhnan ; ratkälaamlsen
suhteen Ja ovat hotellin lisäämisen
johdosta tulleet entistä enemmän
huolestuneiksi koska sen pelätään
johtavan uudelleen tilanteen lölrjisty-miseen
sillä likavesien llaääntymisen
pelätään antavan l i i an suuren kuor­iman
septic-tank-laittellle.
sunniirifaMlfoina
(»Cne-Mill-unlon täkäläisen öai. j
ton toimesta järjestetään tämän sA
syn aikana ns. perheUtoja unitaiat'
senisteile j i heidän perheilleejiMijJ
nuntai-iltalsin.tmion haalilla. 4'kis.:
sä ijlanvietoiaja esitekän elokuvia ja
esityksito oikeuttava Jäsenkortiiliai.
saa 25 senttiä. Näitä jäsenkortteja
voitsaadaesiörsiltolna ovelta. "Kifflal
k i n yU 14 lyuoden ikäisellä pitää onä
jäsenkortti mutta aUe M-vuoöaat
pääsevät näilUn t i l a l s u u k ^ vapaas,! j
t l k tm ovat vanhempiensa seurassi,^'
Ensimmäinen perhelUanvietto "oi 1
huomenna, alkaen klo 8 illalla;: '^^^^^
l o in esitetään "Genevleve".nifflinei
huvittava: elokuva, jossa esiintjräf
mm. rDhiähSheridan ja Meemiiiiij
More.
Koska haalilla on seuraavana suujj
nuntainaunlon;^wardleh juhlaillat
Unen, onseuraava perheiltä vastitk.!
31 pnä.. SlUoin esitetään Blue Lagoon
niminen a-omanssi. Sen jälkeen on |
nältä.esitykslä seuraavasti:
Sunnuntaina marrask. 7 pnä esi. |
tetään ,'•Hamlet", jonka pääoss
näyttelee^ kuuluu» Laurence sir Oli^^ |
ver.
; , Sunnuntaina marrask: 14 pnä esite: {
tään " D o c t o r i n the House", joka oni
mainio huvinäytelmä ja antaa lääkfr.!
tieteellisiä' neuvojfä kalkille, v i ;
Sunnuntaina marrask. 21 pnä esite-j
tään VLoveLottery^-nlminen satiiriI
erään HoUywoodln filmitähderi elä:i
mästä.
< Sunnuntaina marrask, 28 pnä esite-l
tään^KidnappeiS''^ joka on filmattBf
'Nova Scotiassa.
Sunnuntaina Jouluk. 5 pnä esite.!
tään kuululaa italialainen fil!iii"Fal'.'|
san'^'jokft on varustettu englannlnlcie.^1
lisillä selityksillä. Se on hyvin jär-i
ky ttävä kertomus todellisesta elätsäs-l
tä. ,
• K a i k k i n a iltoina alkavat esitykset|
klo 8 lUaUa.
rt-
— Vuonna 1952 oU Neuvostoliitossa
368,000 kirjastoa; Joiden hyllyillä oU
y l i 800 miljoonaa klUjaa. Tsaari-Ve­näjällä
oli 1914 väin 12,500 kii:Jastoa:
Nuori nainen kuoli
palohaavojen takia
Torstaina kuoli Sudbury Generall
Hospltalissa 24rVUOtias mrs. Idä Gia-|
veUe. iiUden ^ palohaavojen johdo^
äoitä hän sat Melliipnä päivänä tu­lipalossa
'Gogamassa,.{onka uskotaasl
johtuneen siltäj että kuollut nalnenl
oll kaatanut'; paioöljyä/-uuniin tuleql
sytyttämistä > varten.: (Kaksi vmuutaj
naista, jotka.. pUvat; mrs. ^Graveneaj
.luona.''''ihnbit>etaan 'saaneen' YakaTisj
palohaaivoja; Kalkki ^ kolme tuotiml
maiden Ja .metsien mlnirtteriön lenlcj
kohdella,' 'sairaalaan- tänne.
<-Ammattitaitoinen suomenkleleii
KONELATOJA
sa» vakituisen paikan union kiiji'
painossa. Jossa painetaan viisi I
päivää viikossa ilmestyvä snomen-.
fcleUnen lehti Ja viikkolehti 35-
tunnin viikko, tuntipalkka $2ie.|
Tyydyttävät f työsuhteet. On yh­dyttävä
- nnioon. Lähemmin iit- \
Joittamalla: eli sähkösanomalla:
THE LABOR TVOBLD, INC.
30-31 East Michigan Street
Dnlutfa, Minnesota
iii 'II
SUOMI ELOKUVAT
esittää uusintaesityksinä
KAKSI SUURTA OLYMPIAFILMIÄ
MAAILMAT KOHTAAVAT'
"KULTAA JA KUNNIAA"
Esitykset:
SUDBURY, Fhmish Hall. maahahtahia^ lokakuun 18 pnä klo 7.30 Vi^i
SAULTSTE. MARIE, Chateau Pines Hall. tlistafaia lokakuun 19 >1>»
klo 7.30 illalla.
TÄMX ON NELIXN TtJNNIV ESITYS
*
t
*
Sisäänpääsy: $1.00 — apset 25o
Esittää SUOMI ELOKUVÄ|:
Loistava tarunhohteinen kertonms^^^m^^ y^^^
jolla oli rauhaton sielu mutta palava rakkaus
^KUNINGAS
KULKUREITTTEN
Jännittävä j a romanttinen telo^va" Suomesta 1800-Iuvulta
Pääosissa': ^ Ekke Hämäläinen, RalU Mäki. TnU» Halonen, MirJ>
Mane, Leena HäUnen. Anton Soini. Tauno MaJuri, 1»
• Musiikki: KALEVI HARTTI
• Ohjaus: ROLAND af HÄLLSTRÖM
<Ar Valmistamo: FBNNADA. - F n ^ OY.
Esitetään seuraavilla paHckakunnUla:' • '
PORT ARTHUR; PoIishHalL maanantaina, lokakuun 18 p. klo 1».-^
Ja9.00iIL
NIPIGON. Elk's HaU, tilstabia, UAakmm 19 p. klo 7JOO ni. ^
GERAIJ>TON, Ukralnlan Hall. keskiviikkona lokakuun 20 p. klo»"
ilL '
HEABST. koulun alakerta, tontalna, lokakuun 21 P- k'» ^Sl
KAPUSKASING. AngUean kIrkolU perjantafau, lokak. 22 pn» f*
8IIL ' t . '
COOHBANE. binanabia, lokakuun 23 pnä Uo 8 ilL -MUL
TIMMINS, Harmony Hall. maanantolnä. lokakuun 25 p. jtk» *^gjj
SOUTH PORQUPINE, SubmaL Hall, tUatalha; lokaknmi 26 p . » T :
KIBKLAND LAKE. Ukralnlan HaU, 54 McCamus A v c keskiTiflduH»»
lokakuun 27 p. klo 8.00 OL . OIIA tiL I
SPRUCEDALE. Agr. Ha», torstaina, lokakuun 28 p. klo « I
ST. CATHAIONES, Ukialnlan HalT, 85^ Hsynes Ave., perjani»»-' ]
lokak. 29 pnä klo 8 m. ,««nIf-
TORONTO, P. S. Club. 19 Hnwtt,8ti maanantaina, nurraskonn * F-
^ Uo 7 Ja 940 ID. ^ / . . .
TORONTO. UnkarlL HaU. 245 CoUege St„ keskiviikkona, mana»—
3 p. klo 74)0 Ja 9JO m. ».na*
WlNDSOE, Hasnran Hall, 808 Marion Ave. perjantama,
' 5 pnä klo 8 IlL ", -
AIKUISET fljOO - - LAPSET 25e ^ ^ANADIAN EINNISH MOVI^. J
Leikatkaa irti ja taUettakaal
Can
lati
l i i
I Kood L
naan vi
.mimäär
Ipgävalti
j Tsmsiuf
toJin':
läÖBiin
danpää
.Genei
|tiaii,'C£
toimival
Eiinassl
ÄBes^
Ipotosi
Arnpr
ISaundei
alMa.,
ianpala;
teenOtt
UI
lsitt(
Xontm
on suuri:
lakon VI
matyöläi
nut työt
toimetto
itana alle
a ja SO
tulee ku
Joka kos
bnssilinj
timeetcj
laen 5ier
lause ait
[Otettu kä
Ityökiello:
raoksi. "V
|tun:noir
ibituksei
ikeammis
stjäsuhte;
Päamii
jtaina V ' ]
|Ix)ntoon
Ijfflhin k
tustovere
(«n laköi
Pointti
|W vielä
m
Kariisi.
|Coty.iim
|witeUu
.«ons (
'kenr
ri(
a
nustai
a
i d
-Ver]
««« Nel
[ l i i a a ar
«iihän
«*eim,
••Sehrun
(päätt
•kesäi