1969-12-23-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f Sivu 6 Tiistai, 'joululk. 23 > — Tueäday, I^^^ 1969 Putkitäs-. lämmitys-^ pelU Ja ilmanvaihtotdiden expertlt NELSON Plumbinff & Heatting (Sudbury) Ltdr Puh, 673-4273 ja 674-7115 100 itfald Ave. Sudbury KESTO-KIHAROIDEN KESKUS E n s i l u o k k a i n e n p a l v e l u s r n u a a m o . SIGRID KETOLA; omistaja •1,1 Cedar St. Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury Mike'8 Sunoco 1329 Regent St. S. Puh. 674-6074 SUNOCO GASOLIINIA JaröLJYX " A TO Z" RASVOJA I Huclell1n(>n huoltopalvelu KAIKENLAISTA PUUTÄYARÄA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuiillisin hiimom RICHARD UKE LUM6ER & Builders Siipply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Sile 3, R. R .3^ Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake SUDBURY FOOTVVEAR & MAKI CO-OP SHOE REPAIR : Eiiisäuokkaijjien kenkien . korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODEOK, oniist. 119 Cedar Strieet Sudbury NOPEA V . .Täydellinen "GOLDEN kesikiis-lämmitys-öljypalydu Ilmainen 24 tunnin polttimohnol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Pcdketkiaa hakeanasaa Icukkakalenteriniie LOUGHXED FLOWER SERVICE Puhelin 673-9596 252 Regent St. 8. Hazel liadnn kulm; 22 Durham St. N. President Motor Hotel New Sudbury kauppalceskuksessa S U D B U R Y M U I S T I L I S T A Uuden vuoden suijret vastaan-ottotanssit Finnish haaiUUa viiiMcona, jouiukuun 31 pnä kelipi kahdelcsasta yhteen yöllä. Soittaa Leo Niemen yhtye. TarjoiilaÄn myös lohi-, ikiidiku- ja munavoilqi-piä. Liput $5.00 hengeltä. Finnish haalin juhiasalhi- koris- LelHtalkoot uuden vuoden aattpt^ns- ^sja varten tiistaina, joulukuun ^30 >äivär,ä, alicaen kc-Uo 7.30 iUalla," Ca;'ki •auttajat lämpimästi tervt» luJIeita. Naiset kokoontuvat Finnish haji-iiuls joutliikuum 30 pnä kollo 7.3Q Halia valmistamaan voileipiä un-ienvuodsn aaattotaitjseihin. Voileipiä tehdään parhaasjta • acnsirj^iv likon punaisesta Johesta, hj-västä '{in!lcu?tä~ja tuoi^ista kanaJimuuista; Tervetuloa. ÄÄNTENLASKUSTA EI MUUTOKSIA Viime viiköUa suoiiitettu joulu-kjaun 1 päivän vaalien äänten uu-diö^ ätaanlasiicä nta ei aiheuttanut muur tokkia aJikatsominin valituksi ilnu)i. t d u n valtuuston! j a kQntrodlilauta-kunnan rajkeftteeseen. ^ Aamen uudcstaanlaskennan aika-i. iÄ havaittiin vam muutamia vi»- heellijyyiksiä, mutta viihteet olivat h i i n pieniä, ettpi niiden johdost;i voida .tehdä: muutoksia valtuuston ' suiJv^e^:];. Äänien iaakeniai" tapahtiu ' kahdieift paikallisen tuomai-in v a i - voanan alaisuudessa. IKKUNOITA, OVlA JA KEHYKSIÄ uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna, i u r - päsverkkopysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihddla.. Varastossa tavallisia puisia nostoiltkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille. KEHYKSETTOMIJ( IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla, lännen seetrlstä kehyleet — kootaan liiman kanssa, SUDBURY PLANING MILL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 Gerald Kinnonen haudattiin Sudburyssa syntynyt Gerald Fran-cis Kinnonen, 2145 Madison-kadultä, Sudbuiyita, kuoli Sudbui-yn Gene^ •ai sairaalassa keskiviikkona, joulukuun 17 päivänä. Hän o i i kuolles-r saan 9 vuoden ikäinen. LKainnä suremaan jäi hänen vanhempansa WaUer ja Geralda Kinnonen sekä yksi veli, Glenn ja kolme siskoa, Marie, Adeie seikä Wendy kotona ja isovanhemmat. Hautaus tapahtui St. Andrew The Aposto-le kirkosta viime perjantaina. Siunauksen kirkossa j a Sudbu-l y n roomalaiskatolUaisella hautaus, maalla suoritti Rev; J . Kaptein. Uusia ia käytettyjä RAKENNUS-. PUTKITUS-ia MUTTA TARPEITA säästöhlnnallal Maksajnme knrkeinunat hinnat romumetattista.; Greenspoon Bros. 214 Notre Dame 674-4259 Sudbury LIMITED P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaksuU-la. Automaattinen öljypalvelumme takaa, että öljj^äiliös.sänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspaniiat DAVEY FUELS Puhelin 566-3631 2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURY H i e n o j a LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA K o h l u u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA Espanola Furnfture L I M I T E D KARL A . M E M I . omist. Puh. 869-2321 175 Station st. Espanola, Ont ' '>mumui;ammmiiiaumimtiianiimiuii»uiiiiiiiinc]nnim'.!i!;:itii!iiiiiiic]iiiniiii;!iumm»^^ I UUDEN VUODEN AATON 3 I j KABAREE TANSSIT | j Finnish-haalilla | I Keskiviikkona, joulukuun 31 pnä. 1 I kello 9 ip. — 1 aamulla | Tarjoilu alkaa kello 8 i , Leo N i e m e n y h t y e e n tanssiyleisön mieleistä | rytmikästä s o i t t o a | Hattuja. plT.ejä ym i VOILEIPIÄ J A VIRVOKKEITA SAATAVISSA 1 Sisäänpääsy $5.00 f <• !iriiniiraintiiiitiii:3tiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiitit(]iiiiiiniiiiniiniiiiiiiic]iiiiniiiiiiaininiiitiiaiiiiiiiiiniaHH 16.23. DELONGCHAMP Cailage Co. Ltd. 20 Lome St. Puh. 675-5611 LYHYEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR. PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE 1 MELODY MUSIIKKILIIKKEEN UUDEN KAUPAN | NYT VAUHDIKKAASSA MENOSSAIJ ; Liifkeon nyTpalvellut Sudburyn ja ympäristön väestöä yli 45 vuotta. Liik-ag keenpSFusti tunnettu suomalainen musiiklaimies ja johtaja Jaltu ^H^ |2g ^ joka myi liiklceen ihonivuotisclle myymämiehelleen George"von Zubanillc. 1^' Ldusunimc, sydämtdliset kiUoksiU suomalaisilla kannufuksesta m e n n e i d e n v u o s i e n ^ M .aikana ja t o i v o n i m e saavcnnme e d e l l e e n Teidän s u o s i o n . JSi § . HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! ^ ILMAISEKSI VUODEKSI PATTEREITA TRANSISTOR RADIOITTEN OSTAJILLE AVAJAISERIKOISUUTENA V i e r a i l k m katsomassa m o n i p u o l i s t a varastoa ... . • KAIKENIKÄISIÄ ÄÄNILEVYJÄ, suömalaiijiiakin. . • MUSIIKKIVIHKOJA JA-LEHTIÄ; ^ V • KAIKENLAISIA MUSnKKI-INSTRUMENTTEJÄ , • • MAGNETOFONIA (nauhoituskoneita), IlADIOITA J A VÄIIITELEVISIOITA MELODY MUSIC RÄOro^^^^^i 13() Duiiham St. S. Pulielin 674-5261 Siidbuiy ^ KI 11—3,1 vastaan syyte rikollisesta huolimat-tomuu de*ta. V iime - viikolla syytösten johdosta aloitettiin alustavat kuulustelut, mutta iiiiden jatkaminen lykättiin helmikuun 18 päivään. MontroseMkaduila asunut 33-vuo^ tlas Bernard Lalande sai vahingon-iaukauksen johdosta heti surmansa. St. Ongen uskot<ian luulleen häntä ilmeisestikin hu%'eilc5i naapurusten ollessa metsästämässä noin 20 mailiin päässä Warrenista pohjoiseen. St. Ongea vastaan on lisäksi nos^ tettu syyte ampuma-aseen kohti henikilöä nostamisesta j a ihmishen-gen vaarantamisesta. Puolustusasianajajana toimiva Elmer Sopha sanoi: "Jos he eivät saa hämtä kiinni yhdestä syytölcsestäi niin he koettavat saada hänet tuomituksi kahden muun sy>töicsen nojalla." ARENAN NIMI ON EDELLEEN "ILMASSA^^ Sudbuiryn puisto- ja AJanvieteko-mitean New- Sudbuiyn alueelle rakennetun arenan nimeksi hyvStey-mä VMaxie's &tadium"rnimi ei ole vielä virailiinen. Nimen tulee joko hyväkjymään tai hyikäämään kaupungin u::'3i valtuusto, joka astuu viikaa.i3a.t'.'.:;i vucden alussa. Kcm'tea hyväu-yi jouiukuun 9 päivänä. pvtäiiBässään kokouksessa arenaUe • "Maxie'3' • Sladuim"-nimen edesmenneen pormieit;!*! Max Stlver-nianin kunniaksi,' , S O T A L E I K K I K A L U J A 1 IktY^TX .VÄHEMMÄN Logäkuitti .<J9 f^pSiväaä /it*iiahtu-. ; {J^fuiunalusviikkojen a i k a n a on |ie«i ni£isästysomxetitamuu(\^n , joh-jslkidburyn "eri liikkeistä myyty ta-do. 5ti on nostettu Wilired St.'Ongea'; viallista vähemi TYÖTTÖMYYSVAKUUTUSTA LiittohaMituksen työministeri Bry ce Mackasey ilmoitti viime viikolla^ eWä 4,719 henkilöä sai Sudburyssa lyöttömyysväkuulusta $1,988,739 arvosta heinä-lokakuun aikana. Vuoden 1968 vastaavana aikana Sudburyssa oli 1.873 henkilöä työttömänä ja heille maksettiin yhteensä $759,004 työttömyysvakuutusta. Hän. sanoi lisäksi, että kuluneen vuoden heinä^lokakuun aikana hylättiin 1,682 henkilön työttö-myj- svakuutusanonuikset ja vastaavana aikana viime vuonna 551 anomusta. • vähemmän -i s o t a l e i k k i k a - l u j a j a tämän .sanotaan johtuvan ihmisten mielissä sotaa vastaan käynnissä olevasta "vallankumouksesta." Sotaleikkikalujen tilalle ovat tulleet enemmän tieteelliset leik-kikalukokoelmat, jotka vaativat l a p s i l t a suurempaa keskittymistä. L e i k k i k a l u j e n valikoimaan on myös ilmestynyt tavallista E n e m män avaruuslentoja muistuttavia l e i k k i k a l u j a . L U M E N P O I S T O N B U D J E T T I Y L I T E T TY Kaupungin insinööri-viraston maanantaina ; j u l k a i s e m i s t a tiedoista käy selville, että joulukuun 12 päivään mennessä oli kaupunr gin lumenpoisto-, sannoitus- ja suolaoperaatioiden vuotuinen budj e t t i y l i t e t t y $66,000. Alkuperäisen budjetin ilmoitett i i n olleen $395,000 yllä mainitt u j a operaatioita varten. Katujen sannoitukseen j a suolaamiseen oli käytetty $272,000 j a jalkakäytävien sannoitukseen $8.500 sekä niiden auraamiseen $9,500 j a katujen auraamiseen $58,000. SAIRASLISTALLA Alma Ranta, WhitefLshista (Little Penage), Ont., on Sudbury Memo-rial sairaalassa hoidettavana. Hän voi vastaanottaa vieraita. USAn armeijan yksi luutnantti murhasyytteessä Saigon. — Y h d y s v a l t a i n armei-ian yhtä 26-vuotiasta luutnanttia vastaan on nostettu murhasyytös haavoittuneen Vietkong-sotilaan amnumistauaukRe.sta. Syytettynä on F'rank BonniUiam. Murhan .sanotaan tapahtuneen Ida Mäkinen kuoli lauantaina Sudbiiryn soudulla 50 vuotta asunlit kansalaisemme Ida Mäkinen (OS. Korteslvio), Long Lakel-tai kuoli Sudburyn General sai-r a a l i i : ; . s a l a u H n l ; i i n a , joulukuun 20 e l o k u u n 7 pnä kun haavoittunut pnä'pitkäaikaisen .sairauden mur- vanki oli odottama8.sa helikopteri-tamnna. Hän o l i kuones.saan 79 k u l j c t u . s t a Q u a n g N g a i Cityn u l - vuoden ikäinen. kopuolella. Samalla U S A n asevoimien eräs puhemies t i e d o i t t i . että tutkimuksia .suoritetaan syytöksestä, että Ylidy.svaltain asevoimat tappoivat Ba Lahg-rannikkokyiä.ssä aikai- .semmin tänä vuonna noiri 300 s i viiliä.- Mrs. Mäkinen oli s y n t y n y t ja käynyt koulunsa Äänekoskella, Suomes.sa, mistä hän muutti Ca- 'ladaan 50 vuotta sitten. Hänen aviomiehensä Yrjö Mäkinen kuoli vuonnn 1960. Lähinnä suremaan jäivät Suo-nie. s.sa olevat voijien j a siskojen lap.sct sekä Ijiaja tuttavapiiri Sudburyn j i l i t P e l ! ; !. Hautaus tfipahtuu Jackson & Barnardin kappelista Park Lawn hautausmaahan tänään (tiistai- ! na) kello 1.30 ip. Hautausseremo-i nian suorittaa past. W. Sumner. Foot & Goring Ltd. Vakimtiik^ — Kiinfcimistö^ KUnieimistölafaioJa PUHELIN 675-7585 72 Cedar 8tre«t Kudbnry FRANK R. BLOCK. R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotUn 673-0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY/ ONTARIO VASTAANOTTO ESPANOLASSA keskdv. aHmp: ja torst. aamup. V y V y ^ y V V NT 'PutldtuB-ja lämmitys-' EXPERTIT • ÖUYPOLTTIMOITA • K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s ti Morrison Plumbing & H«ajting (Sudbury) Ltd. PUIIKLIN 674-0797 164 El«iii S t S., SQdbnry SUDBURYN SIION SEURAKUNTA 1843 PARI8 ST. K O K O U K S E T : Sunn. kello 10 ap: Ja klo 7. lp. Pyhäkoulu Nunn. klo 10 ap. TorKtablq klo 7.30 ip. PerJ. ;Naf>ret klo 7.30 lp. ^ TEllVKTULÖA! Matti lläinäläinen. pastori, puhelin 674-6583. K i r k k a i m m a t joulukynttilät l o i s t a v a t p i k k u ' r a k k a a m m e Clark James Leishman^in MUISTOLLE Syntyi joulukuun 3 pnä 1960.. Kuoli Joulukuun 23 pnä 1961 A I N A M U I S T A EN MUMMU J A PAPPA MAKI USAn Vietnam-uhreja 'lobotomisoidaan'' Wa8hington., — Yhdysvaltain kongrcGsiUe ilmoiteltiin viime viikon alussa, että Vietnamin sodassa mis'lenvi!kaisiiksi iuUeita amerikkalaisia sotilaita "lobolomisoidaan" (lobci*.3:inized) sairaaloissa kemikaalisilla aineilla. Asianmukaisen psykiavrin asemesta potilaille annetaan rauhoitus (tranquillizing) lääkkeitä. . "Lobciiomylila" tarkoitetaan erään laista äiv0leifckausta, minkä avulla saadaan mielenvikaispotilaat : " s äT vyisiksi" — elottoman hiljaisiksi eli helposti käsiteltäviksi "naateiksi". ~ " S e l l a i s i a miehiä (Vietnamin sodassa mielenvikaisilksi tulleita ja sitten '.'kemikaalisesti lobotomisoi-tuja") nähdään kaikissa mielenvikaisten parantoloissa", sanoi Kaili-fornian yliopiston lääikintäosaston johtaja tri Louis West. "Me olemme luopuneet lobotomy-i 1 Saigonistsa taas IcihtiUikaiuitus Saigon.—'Saigonin juntta kes^ keytti viikonlopulla toistaiBeks! Saigonin erään kaikkein laajimmalle leviävän-päivälehden. siinSi olleen pilapiirroksen johdostä|| Piirroksessa väitettiin "häpäletyifj Saigonin juntan arineijaa". ' Pilapiirroksessa sanottiin olleeni Saigonin sotilaan, jonka yksi käsij oli tytön uumalla ja toisella/hän; o t t i vastaan rahaa. ; / - ! l men^etonäs>lä (leikkau'ksesta)i'' sa*i noi. t r i West, "muitta kenukaalisesti; me lobotosoimme tuhansia j a tu^i hansia miehiä j a me voimme, jatka;^ sitä vuosiifcafusia'.'}^.=. • Senaaitori Alan Öranstonin' ( johtama kangressintialakogtnitea kiiVietnairian sodassa mie s i ^ i ^ t u i l i l e i ^ jja fyysisesti haaivoif_ tuneiden miesten, hoitojkysymiyksiäl Johtuen psyikiatrien puutteeslaT minikä vuoksi e i voida (mielenvikai| siksi tulleille) antaa asian^jtukaislf ta hoitoa^ näille veteraanipotUaille; annetaan yhä suurenevia annoksia rauhortuslääfklkieitä. f: • • ' " • — • : . x > :' 1 • TRIOLA T L P 3ÖB — TAPIO RAUTAVAARA LAULAA SjTvästi surren ja kaivaten ilmoitamme, että raka.s puoHsoni ja äitimme Hanna Kanerva (Kopsala) kuoli Sudbury General-sairaala-ssa marraskuun. 22 pnä 1969, 58 vuo. den. ikäisenä. Lähinnä suremaan jäi hänen mieheni Kalle Kanerva, kaks! tytärtä, jnrs. Douglas (Ellen) Craig» Sudburyssa ja mrs. Leo (Sylvia) Lindgren WillowdaIes.sa, kunst- la.s-tenlasta, isäpuoli David Hänninen Broder kunnassa, kolme veljeä. Walter Hänninen Londonissa sekä Toivo Ja Taisto Hänninen Sudburyssa., 'Vainaja haudattiin. Lougheedin hautau.stoinii.stosta, 252,Regent St. South, marraskuun 2.5' pnä Park Lawn hautausmaahan. O l i t k o t i m m e a r m a s tähti m i s i i h e n v a l o a l o i , S i n u n kanssasi niin p a l j on lähti, ' O t a mikään ei k o r v a t a v o i , i . R a k k a u d e l l a m u i s t a e n. Miehesi KALLE Tyttäresi ELLEN JA SYLVIA perheineen ; .-.KIITOS-;.- , Lausuninic sydiimclllse'. kiitoksot kalklMe jotka otitte csma suureni sutnmnime. KiHcs kuk'i«ta la kestoisia. K!!:'os pnstoii Wm, »UWW<. riUc Ic^VidnMavl.stn Mnnolf^a. K A L L E K A N E R VA . ELLI C R A T G: S Y L V I A L I N D G R EN irr SUOMALAINEN ELOKUVA KUNINGAS KULKUREIHEK' esitetäämi Sampo haalilla Sunnunt. jouluk. 28 pnä klo 7 ip. Aikuiset $1.50 — Lapset 500 KAHVITARJOILU SUOMALAISIA ÄÄNILEVYJÄ HAUSKAA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! MALLETTE & LAHTI REAL ESTATE CO. LTD. KIINTEISTÖTOIMISTO 1635 L A S A L L E BLVD. PUH. 566-1571 SUDBURY ANTAKAA JOULUI-AHJANA TRIOLA LP Ä Ä N I L E V Y JÄ (PiTKSSorrroLEVYJÄ) v TRIOLA TLP 301 — TAPIO RAUTAVAARA LAULAA Yölinjalla Ensimmäisenä iltana Väin merimies voi tietää Juokse sinä humma Isoisän olkihattu Sininen mii Exodus Kybnää vettä YUsi v«djestä KohU Alaskaa Lentäjän valssi Knn ei niin ei Lauantai ehtoo Kaleeriorja Toverukset Seppä Samulin portti Kun tuulee, kun vinkua Muistatko Johnny, mua muistathan Merenkyntöjä MildkO Anderson KnkkaiJuuipan nikopaolella Maan Ja meren vanki Kerttu odottaa kaukana Pikku Tellmro TRIOLA TLP 303 — JORMA JUSELIUS soittaa hanurilla valsseja ja tangoja VALSSEJA: Kakkia Salzbnrgiste Mustala^svabsi Elämä jaoksahandoissa Maistoja KarpaateUta Aarhobna valssi Sinulle kuulua lempeni TANGOJA: Kaltaiset korvarenkaat Amargnra Granada Uno (Yksin) ' Hnokotus Sinitaivas TRIOLA TLP 302 — NYT J O U L U ON — Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto, Tapio Raiitavaara, Kalevi Korpi, Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä tyttöiertseiti Joulu\'irsi Kuusen juhlahetki Markun jouluaamu Koska meillä on joulu Piiri pieni p>-örii Tontut ja keijut Joulukirkkoon Jnulokellot Jouluyö juhlayö Sylvian joululaulu Varpunen Jouluaamuna Talvi Uta \ Arkihuolesi loOkki heitä Jnulupoa on rakennettu Kulkuset Kun jonla on Joulu Tonttujen Jouluyö TRIOLA L P 304 — OLAVI VIRTA — langoaartoUa Mustasukkais-uutta Victoria Regia Taikatango Tango Bolero I A Cumparsita Liekki- m Sinitaivas Yön kulkija Itämaista rakkautta ' IJncfanatango Tango DesG« " Romanialainen. k i t an ! TRIOLA L P 305 — OLAVI VIRTA — iskelmäaart«lta Kuolleet lehdet lYecrian kultainen ruusu Sateenkaaren tuolla puolen Tiikerihai Volgan rannalla . Billy Boy Kaunein iltamme Kenpä tjetäis sen • • Poika varjoiselta kujalta . Sikermä "mustalaismhtinaiar", Rakkautta ei se ollut Kaksi raasua HINTA $6.00 ynnä aSmyyntivero Ontariossa Postitse lähetettynä Ontariossa lisättävä postikulut 40 senttiä yh« : ' destä kolmeen levyyn ja muihin maakuntiin 45 senttiä 'V ' - ylidestä/kolmeen-levyjrn.: — TILATKAA OSOITTEELLA: — Yapauf Publishing Company Ud^^^ ^.P.O.;Box-69:/\:;->--^^;^ 102 Elm Street West Sudbury, Ontario tl
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 23, 1969 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1969-12-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus691223 |
Description
Title | 1969-12-23-06 |
OCR text |
f
Sivu 6 Tiistai, 'joululk. 23 > — Tueäday, I^^^ 1969
Putkitäs-. lämmitys-^ pelU
Ja ilmanvaihtotdiden expertlt
NELSON Plumbinff &
Heatting (Sudbury) Ltdr
Puh, 673-4273 ja 674-7115
100 itfald Ave. Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
E n s i l u o k k a i n e n
p a l v e l u s
r n u a a m o
. SIGRID KETOLA; omistaja
•1,1 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Mike'8 Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA JaröLJYX
" A TO Z" RASVOJA
I Huclell1n(>n huoltopalvelu
KAIKENLAISTA
PUUTÄYARÄA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuiillisin hiimom
RICHARD UKE
LUM6ER
& Builders Siipply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 3, R. R .3^ Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
: Eiiisäuokkaijjien kenkien .
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODEOK, oniist.
119 Cedar Strieet Sudbury
NOPEA V . .Täydellinen
"GOLDEN
kesikiis-lämmitys-öljypalydu
Ilmainen 24 tunnin polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Pcdketkiaa hakeanasaa
Icukkakalenteriniie
LOUGHXED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9596
252 Regent St. 8.
Hazel liadnn kulm;
22 Durham St. N.
President Motor Hotel
New Sudbury kauppalceskuksessa
S U D B U R Y
M U I S T I L I S T A
Uuden vuoden suijret vastaan-ottotanssit
Finnish haaiUUa
viiiMcona, jouiukuun 31 pnä kelipi
kahdelcsasta yhteen yöllä. Soittaa
Leo Niemen yhtye. TarjoiilaÄn
myös lohi-, ikiidiku- ja munavoilqi-piä.
Liput $5.00 hengeltä.
Finnish haalin juhiasalhi- koris-
LelHtalkoot uuden vuoden aattpt^ns-
^sja varten tiistaina, joulukuun ^30
>äivär,ä, alicaen kc-Uo 7.30 iUalla,"
Ca;'ki •auttajat lämpimästi tervt»
luJIeita.
Naiset kokoontuvat Finnish haji-iiuls
joutliikuum 30 pnä kollo 7.3Q
Halia valmistamaan voileipiä un-ienvuodsn
aaattotaitjseihin. Voileipiä
tehdään parhaasjta • acnsirj^iv
likon punaisesta Johesta, hj-västä
'{in!lcu?tä~ja tuoi^ista kanaJimuuista;
Tervetuloa.
ÄÄNTENLASKUSTA
EI MUUTOKSIA
Viime viiköUa suoiiitettu joulu-kjaun
1 päivän vaalien äänten uu-diö^
ätaanlasiicä nta ei aiheuttanut muur
tokkia aJikatsominin valituksi ilnu)i.
t d u n valtuuston! j a kQntrodlilauta-kunnan
rajkeftteeseen. ^
Aamen uudcstaanlaskennan aika-i.
iÄ havaittiin vam muutamia vi»-
heellijyyiksiä, mutta viihteet olivat
h i i n pieniä, ettpi niiden johdost;i
voida .tehdä: muutoksia valtuuston
' suiJv^e^:];. Äänien iaakeniai" tapahtiu
' kahdieift paikallisen tuomai-in v a i -
voanan alaisuudessa.
IKKUNOITA, OVlA JA KEHYKSIÄ
uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna, i u r -
päsverkkopysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihddla.. Varastossa
tavallisia puisia nostoiltkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTOMIJ( IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen seetrlstä kehyleet — kootaan liiman kanssa,
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Gerald Kinnonen
haudattiin
Sudburyssa syntynyt Gerald Fran-cis
Kinnonen, 2145 Madison-kadultä,
Sudbuiyita, kuoli Sudbui-yn Gene^
•ai sairaalassa keskiviikkona, joulukuun
17 päivänä. Hän o i i kuolles-r
saan 9 vuoden ikäinen.
LKainnä suremaan jäi hänen
vanhempansa WaUer ja Geralda
Kinnonen sekä yksi veli, Glenn ja
kolme siskoa, Marie, Adeie seikä
Wendy kotona ja isovanhemmat.
Hautaus tapahtui St. Andrew The
Aposto-le kirkosta viime perjantaina.
Siunauksen kirkossa j a Sudbu-l
y n roomalaiskatolUaisella hautaus,
maalla suoritti Rev; J . Kaptein.
Uusia ia käytettyjä
RAKENNUS-. PUTKITUS-ia
MUTTA TARPEITA
säästöhlnnallal
Maksajnme knrkeinunat hinnat
romumetattista.;
Greenspoon Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
LIMITED
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaksuU-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
öljj^äiliös.sänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspaniiat
DAVEY FUELS Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURY
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h l u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furnfture
L I M I T E D
KARL A . M E M I . omist.
Puh. 869-2321
175 Station st. Espanola, Ont
' '>mumui;ammmiiiaumimtiianiimiuii»uiiiiiiiinc]nnim'.!i!;:itii!iiiiiiic]iiiniiii;!iumm»^^
I UUDEN VUODEN AATON 3 I
j KABAREE TANSSIT |
j Finnish-haalilla |
I Keskiviikkona, joulukuun 31 pnä. 1
I kello 9 ip. — 1 aamulla |
Tarjoilu alkaa kello 8 i
, Leo N i e m e n y h t y e e n tanssiyleisön mieleistä |
rytmikästä s o i t t o a |
Hattuja. plT.ejä ym i
VOILEIPIÄ J A VIRVOKKEITA SAATAVISSA 1
Sisäänpääsy $5.00 f
<• !iriiniiraintiiiitiii:3tiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiitit(]iiiiiiniiiiniiniiiiiiiic]iiiiniiiiiiaininiiitiiaiiiiiiiiiniaHH
16.23.
DELONGCHAMP
Cailage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
1 MELODY MUSIIKKILIIKKEEN UUDEN KAUPAN |
NYT VAUHDIKKAASSA MENOSSAIJ
; Liifkeon nyTpalvellut Sudburyn ja ympäristön väestöä yli 45 vuotta. Liik-ag
keenpSFusti tunnettu suomalainen musiiklaimies ja johtaja Jaltu ^H^ |2g
^ joka myi liiklceen ihonivuotisclle myymämiehelleen George"von Zubanillc.
1^' Ldusunimc, sydämtdliset kiUoksiU suomalaisilla kannufuksesta m e n n e i d e n v u o s i e n ^
M .aikana ja t o i v o n i m e saavcnnme e d e l l e e n Teidän s u o s i o n . JSi
§ . HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! ^
ILMAISEKSI VUODEKSI PATTEREITA TRANSISTOR RADIOITTEN
OSTAJILLE AVAJAISERIKOISUUTENA
V i e r a i l k m katsomassa m o n i p u o l i s t a varastoa ... .
• KAIKENIKÄISIÄ ÄÄNILEVYJÄ, suömalaiijiiakin. .
• MUSIIKKIVIHKOJA JA-LEHTIÄ; ^ V
• KAIKENLAISIA MUSnKKI-INSTRUMENTTEJÄ , •
• MAGNETOFONIA (nauhoituskoneita), IlADIOITA J A VÄIIITELEVISIOITA
MELODY MUSIC RÄOro^^^^^i
13() Duiiham St. S. Pulielin 674-5261 Siidbuiy ^
KI 11—3,1
vastaan syyte rikollisesta huolimat-tomuu
de*ta. V iime - viikolla syytösten
johdosta aloitettiin alustavat
kuulustelut, mutta iiiiden jatkaminen
lykättiin helmikuun 18 päivään.
MontroseMkaduila asunut 33-vuo^
tlas Bernard Lalande sai vahingon-iaukauksen
johdosta heti surmansa.
St. Ongen uskot |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-12-23-06