1972-07-19-11 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JUHjtAONiNnTEaLiUMM
Rföfauranf
AtÄHMia, "'•^itis^' kahvia Ja
virvoke juomia
— AUKIQLOAJM': —
, Snnnnntalsiii.e ap.H'-30 ipu
ArUpiUvlsIn 7 ap.—7 ip.
liA^J^KAA JUHLA-AIKAA
KAlKTTJiE!
TTS
GRÖCERY
SEKATAVARAKAUPPA
f^^ kasviksia
liedelmiä, 7.m.
,,325 Bay Street
ThuaidCT Bfty;^: Ont.
Salksalainen iqupetlacia' S. "Ortd'
työskeniteli monta ?vuotta Malin
tasavallas^v Äs^c^äiia ij'iJ!klkoleh-ti
Horizont julkaisi hänen ku-vauikseinsa
Malista: Tar>>a3nnie^I^^
bijoille. lyheninettynfi. • S. OiteHin
ke^tomuiksen, yhdestä Malin kaupungista—
Timbuktusta.
Timbuktu sijaitsee Saharan autiomaan
etelälaidalla Wiger-joen
välittömässä Qäheisyydessä. Aikoi-liaan
sieMa yhtyivät arabialaisesta
pohjolasta ja. sudanilaisesta etelästä
kulkeneet karavaanitiet käsityöammatit
ja kaupankäynti ku^
koistivat, - '
Marokkolaisten hyökkäys XVI
JUHIAÖNNITTBLUMME!
L0D6E HOTEL
Nipdgon Highway
R. R 13, McGregor, Ont.
LINDHOLM
Travel Centre
Suomalainen matliatoimisto
Matliaretkiä' Snomeen — alennus-
Iiinnat !>syyskaim I. Var^^Icaa heti
näillä hihnoilla; Huolletaan kaikld
Canadanvja 'l7SA:n lennot Passi-ja
viisumiasiat huoUetaan.
'Pdh. 344-7662 • -
301 Bay Street
Thunder Bay "P" Ont
' HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
PALM DArmR-lES LTD.
Puhelin 623-8483
640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont.
vuosisadan lopulla iteki lopun kaupungin
kehityksestä se ailkoi köyh
tyä^ ja.; autioitua. Sitä seurannut
siintomaaorjuuttajien maaihan-byöikkäys
lykkäsi pitkäksi aikaa
kaupungin; samoin kuin koko
maan 'kehitystä. Vasta kun julistettiin
> riippumattomuus, jonka
puolesta käydyssä taistelussa tu-hanirtet
afrikkalaiset uhrasivat hen
Irensä, jnaa saattoi lähteä kulkemaan
. kansallisen kehityksen tietä.
Nykyään Timbuktu on verrattain
pieni kaupunki, sen väkiluku
on 10,000. Kaupunkiin tutustuma
seen tarvitaan paljon aikaa: kulkeminen
kaupungin kaduilla on
tavattoman hankalaa — jalat vajoavat
nilkkaa, myöten hiekkaan.
Me kahlasimme hiekassa kuin syv
ä s i lumessa: 'Ja vaikka olikin
sikäläinen talvi, olimme sen kokonaan
unohtaneet; koska varjossa
oli 30 astem helle.
Kaupungissa on vain muutama
leveä katu, loput ovat . kapeita,
kiemurtelevia kujia, jotka'muodos
tavat sekavan sokkdon. Harvinaisen
vaikutelman saa harmaasta
savesta rakennetuista kuutiotalois
ta joissa käytännöllisesti ei ole
Ikkunoita.. Elämä sujuu omaa-la-tuaan
• talojen sisäkuisteilla. Ennen
auringonlaskua naiset paistavat
leipää yhteisissä uuneisöa,
nuoret miehet kantavat juomavettä
nahkaleileissä ja ukot jutustelevat
verkalleen, portin < pielessä is-tuen,
. :'., f..;"i-^j ..-i^vS.• ^V^i^''-;'!'"
Ka(U|)tmgin keskuksegn itse^iati-syysauklolle
oii pystytestty muj»-
tom^rkkii siirbomaäorjuud«5iuhreille,
Jflika, vuosi ,,22. syyakq^ta,
TasavÄ}la?i ^ päiVäiijä) ja tomkiokMun
l.ipäiy^ä siellä; pidetäfin-kaupun-kilaisfteii
juhjafculkt^., ..
, .Vilkkain paikka k^upungiraa, on
kauppatori, mis9ä; sekä myydään
ja ostetaan että yksinkertaisesti
vaihdetaan tavaroita..Aina on pai
jon väkeä .myös laiturilla minne
Niger-joella purjehtivat afrikkalaiset
veneet tuovat arvolkkaita
puulajeja ja ruokaa ~ vihanta-rehua
karjalle. •
Luonto ei hemmottele paikkakuntalaisia.
Timbuktussa sataa:
vain 200 mm. vuodessa. Helteessä
palaa miltei kaikki, kasvillisuus,
vain aniharvoin tämän yksitoikkoi
suuden rikkoo piikkipensasto. Sen
vuoksi "Timbuktun puistot" ovat
niin yllätyksellisiä. Kaivon ympärillä
on palmuja ja^muutamia kas-vipenkkejä.
Paikkakuntalaiset
valloittavat suurella vaivalla autiomaalta
maatilkkuja,- joilla kasvattavat
vesimeloneja, tomaatteja
33- .appeirsiiajBJa.MaanviijIBjrä Voi
harjoittaa vain Niger-joen . raii-ttoiHa....
' • .. ,
-. Malini Tasavalllain muodostamisesta
lähtien-Jkaupungissa on-tapahtunut,
psjil jon uudistuksia. Vll^
deh; kilometrin pituinen, äsfältiti-'^
Ue vie ^Timbuktusta nykyaikäisöli-le
lenIxjkentäMe: Kaupunki on sälli'*
köistetty. Vielä Qcymmenen vuiitiÄ^
sitten kaupunkilaiset eivät osan-'
rieet -edes haaveillavsähköstäl
ta.alkaa• toimia kaupungin .vesli-'
johto. ^ Timbuktussa on Jyseo "jÄ '
stadion' joiden rakentamiseen' os^l'
IMui koko ^ kaupuflkiväeatö.; ^ Sun^
liuntaisin on kireitä jalkapallö-oV^
fcöluja . Timbkutun ja vieröisen"
kaupungin, ^ o n joukkueiden keä-^
ken . . . . .
KeäkiviiMkd, heinak.' 19:p. — Wed.; July 19, 1972
JUHIAÖNNITTELUMME!
Bäy iolflMg a Ltd:
HYVÄÄ JANOOI^J SQtJtRT. HIÄE-S ROOT BEER
UP.TOW- NESBITT-S CmAKGE JA
ROYAL CROWN COLA
SOKERITtÖMIA JUOMIA
701 Harold Cres. Puh. ,622-4532 " Thunder Bay, Ont. *
imi ms SUOMALAINEN
KENKÄKAUPPA
Leveän kengäti erikoisliike
' 290 Bay Street'
Thuiider Bay ' : Ontario
Puhelin 344-2651
Juuri saapunut ,ven7ttelypukuja ja
-kenkiä.
ONNITTELUMME SUOMALATSTEaNr JUHLALLE!
SARGENT & SÖN LTD.
FUNERAL DIRECTORS
HAUTAUSTOIMISTO •
FRANK F. SARGENT - . JAMES L. SARGfENT
Puhelin 345-5351
ei Court St. North ' . Thunder Bay "P", Ont.
Jarvienpa
HAUSKAA JUHLA-AIKIAA
- . suomalaisille^ ystävillemme!
JENKENS FUNERAL HOME
Puhelin 623-3433
''22r§ynÄcate-Ave S. . ' Thunder Bay "F", Ont.
JtJHLAONNITTELUMME!
NEW YORK
TAVERN & LUNCH
Puhelin 622 2353
llb Simpson St.
Thunder Bay "F" Ont.
$15.00 POIS
teidän seuraavan ketjusahanne hinnasta ^.
JOS SE ON
AUTOMAATTIVOITELU
PIONEER HOLIDAY II
ainoastaan
^39.95
MARR'S MARINE LTD.
OMNITTELUMME SUURJUHLALLE!
1019 Northern Ave. Thunder Bay "F", Ont.
Juhlaonnittelumme!
SEVEN-UP
BOTtLING
(Läkehead) Ltd.
Puhelin 622-2512
131 A-rchibald Street North
Thunder Bay "F" ' • Ontario
(JaltJfcoa sivulta 2)
den korottamista 175 dollariin
kuukaudessa.
V Kerhon viimeksi pidetyssä kokouksessa
päätettiin pitää lomakauden
päätyttyä kokous ja viih-detilaisuus
syyskuun 3 pnä. Siellä
kuullaan myös raportit eddlämai-nitltuun
vuosikokoukseen osallis-'
tuneilta edustajilta. Toiminnan ko
mitea suosittelee,, että seurataan
viime vuoden esimeikkiä järjestämällä
suomalaisia varten viihde-tilaisuus
Työnpäivän juhlinnan
mexkei^ä. Myös kiinnitetään huomiota
jäijestöUisesti tärkeään
seilkkaan, jäsenmaksujen suorittamiseen
ja kuten tiedetään jäsenmaksu
on vain $1,00 • vuodessa.
— ATH.
,. , PARHAUvr . ,
JUHLAONNITTELUMME! •
Excel Heatiiig &
Sheet Metal Co.
Kaasu- ja öljylämmilysi
laitteita ,
Vaihtoja ja korjauksia
Valmistautukaa nyt jo
TALVELLE!
SUOMEA PUHUTAAN
328 N. Cumberlanid St.
Thunder Day ' T " Ontairio
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
Everest Funeral Chapel Limited
299 Arthur Street ; ' Thunder. Bay "P", Ont.
HAUTAANTOIMITTAJA: J. E. SW!fNGLEIR
Puhelin 344-1121
HAUSKAA JUHLA-iAIKAA ASIAKKAIL/LEMME!
DmgwelFs Machinery and Supply
LIMfTED
79 Machai* Ave. Puh. 345-9125 Thunder Bay "P", Ont.
VENEMOOTTORIEN JA YLEISTÄ KORJAUSTA
Automaattista hitsausta ja pintain kovetusta
Sähkö- ja kaasuhitsausta.
«
JUHLA-ONNITTELUMME!
D. J. KELLY
LIMITED
Myytävänä ruokatarjoilu välineitä
kotikäyttöön, astiain
pesukoneita hotellien, ravintolain
ja muitten tarjoilu-paikkojen
kalustoa.
Puhelm 623-9521
• 408 Victoria Avenue
Thunder Bay "F" Ontario
"KUNNON PALKKA
TAHI POISTUKOOT"
DunnviUe. ^ Lakkotilassa oleva
Lanark Manufacturing Co. joka
t«kee autojen .osia. ehkä muuttaa
USA :han. Lakko alkoi kesäk;
2 pnä ja käsittää tOO työläistä
joista. 85% on naisia. Neuvottelu^
jen jatkuessa on yhtiö alkanut
siirtää koneita .ja kalustoa pois
tehtaalta. Lakkolaisten mielipiteen
lausui eräs heistä: "Jos eivät
niaksa meille kunnollista palk
kaa niin susjkekoot tehtaansa."
Liittohallitusta on pyydetty antamaan
selitystä asiasta.
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
; Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
(HKONEN'S
YELLÖW
CABS
ovat palveluksessanne
24 tuntia
Soittakaa
345-7721 tai 345-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTUJA
191 Lorne Street
Thunder Bay "P" Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
toivotamme kaikille suomalaisille asiaMcaillemime!
THE BANK OF NOVA SCOTIA
R. I. MacDONALD, johtaja
Cumberland j a Arthur ikätujen kulmassa
THUNDER BAY, ONTARIO
KAIKKEA PANiqKIALAN PALVELUSTA,
TALLETUKSIA, LAHNOJA Y.M.
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
ROLAND BERNÄb CO. LIMITED
SÄHKÖURAKOrr^IJA JA MYYNTI
T-V KORJAUSTA
. - r ; F. J, M. BERNARD, President
• Puh. 622-3514
623 MePhferson St. Thunder Bay, Ont
Tervehdyksemme suomalaisille a^akkafllemme!
MORROW'S FOODMASTER
MURILLO
Cash and Carry" ruokatarvikkeiden ostokeskus
PUHELIN 935-2611 ONTARIO
^ HAUKKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
IRON RANGE BUS LlNlS
L I M I T ED
Puhelin 345-7387
294 Memorial Ave. Thunder Bay "P". Ont.
Kun tarvitsette bussia . . . kysykää meiltä
^ ,^ BUSSEJAVUOKRATAAk
ERIKOISBUSSEJA — KOULUBUSSEJA
ONNITTELUMME SUOMALAISEN
KULTTUURIVÄEN YHTEISELLLE
SUURJUHLALLE!
ONNITTELUMME
-SUURJUHLALLE!.
PORT ARTHUR SHIP BUILDING CO.
CUttRENT RIVER THUNDER BAY, ONTARIO
Me ajattelemme, että lapsilla täytyisi olla^mahdollisuus
seurata aikuisten pesäpallo-sankarien esimerkkiä, siksi aloitimme,
Young Expos Club, johon te voitte myöskin yhtyä
! Menkää lähimpään Bank of Montreal liikkeeseen ja
liittykää seuraan, ~ ja samalla kun olette piellä, liittylcää
Young> Expos Säästöseuraän myöskin, tiedustelkaa!^
"Antakaa pallon lentää"
Bank of Montreal
T H E FIRST CANADIAN BANK
Cor...P^fc & Giimberland St. Br.
Thunder Bay Ohtario
T. H. BARliiw, johtaja
ONNITTELUMME
— CSJ:n ja SCAULin yhteiselle ^
" ^SUURJUHLALLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARAUIKE
WANSÖN LUMBER
COMPANY LIMITED
277 John St. Thunder Bay "P" Puh. 345-6589
Suannitellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan
kanssamme uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista.
^'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
Wansomlta"
MYYMMJE SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 19, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-07-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus720719 |
Description
| Title | 1972-07-19-11 |
| OCR text | JUHjtAONiNnTEaLiUMM Rföfauranf AtÄHMia, "'•^itis^' kahvia Ja virvoke juomia — AUKIQLOAJM': — , Snnnnntalsiii.e ap.H'-30 ipu ArUpiUvlsIn 7 ap.—7 ip. liA^J^KAA JUHLA-AIKAA KAlKTTJiE! TTS GRÖCERY SEKATAVARAKAUPPA f^^ kasviksia liedelmiä, 7.m. ,,325 Bay Street ThuaidCT Bfty;^: Ont. Salksalainen iqupetlacia' S. "Ortd' työskeniteli monta ?vuotta Malin tasavallas^v Äs^c^äiia ij'iJ!klkoleh-ti Horizont julkaisi hänen ku-vauikseinsa Malista: Tar>>a3nnie^I^^ bijoille. lyheninettynfi. • S. OiteHin ke^tomuiksen, yhdestä Malin kaupungista— Timbuktusta. Timbuktu sijaitsee Saharan autiomaan etelälaidalla Wiger-joen välittömässä Qäheisyydessä. Aikoi-liaan sieMa yhtyivät arabialaisesta pohjolasta ja. sudanilaisesta etelästä kulkeneet karavaanitiet käsityöammatit ja kaupankäynti ku^ koistivat, - ' Marokkolaisten hyökkäys XVI JUHIAÖNNITTBLUMME! L0D6E HOTEL Nipdgon Highway R. R 13, McGregor, Ont. LINDHOLM Travel Centre Suomalainen matliatoimisto Matliaretkiä' Snomeen — alennus- Iiinnat !>syyskaim I. Var^^Icaa heti näillä hihnoilla; Huolletaan kaikld Canadanvja 'l7SA:n lennot Passi-ja viisumiasiat huoUetaan. 'Pdh. 344-7662 • - 301 Bay Street Thunder Bay "P" Ont ' HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! PALM DArmR-lES LTD. Puhelin 623-8483 640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont. vuosisadan lopulla iteki lopun kaupungin kehityksestä se ailkoi köyh tyä^ ja.; autioitua. Sitä seurannut siintomaaorjuuttajien maaihan-byöikkäys lykkäsi pitkäksi aikaa kaupungin; samoin kuin koko maan 'kehitystä. Vasta kun julistettiin > riippumattomuus, jonka puolesta käydyssä taistelussa tu-hanirtet afrikkalaiset uhrasivat hen Irensä, jnaa saattoi lähteä kulkemaan . kansallisen kehityksen tietä. Nykyään Timbuktu on verrattain pieni kaupunki, sen väkiluku on 10,000. Kaupunkiin tutustuma seen tarvitaan paljon aikaa: kulkeminen kaupungin kaduilla on tavattoman hankalaa — jalat vajoavat nilkkaa, myöten hiekkaan. Me kahlasimme hiekassa kuin syv ä s i lumessa: 'Ja vaikka olikin sikäläinen talvi, olimme sen kokonaan unohtaneet; koska varjossa oli 30 astem helle. Kaupungissa on vain muutama leveä katu, loput ovat . kapeita, kiemurtelevia kujia, jotka'muodos tavat sekavan sokkdon. Harvinaisen vaikutelman saa harmaasta savesta rakennetuista kuutiotalois ta joissa käytännöllisesti ei ole Ikkunoita.. Elämä sujuu omaa-la-tuaan • talojen sisäkuisteilla. Ennen auringonlaskua naiset paistavat leipää yhteisissä uuneisöa, nuoret miehet kantavat juomavettä nahkaleileissä ja ukot jutustelevat verkalleen, portin < pielessä is-tuen, . :'., f..;"i-^j ..-i^vS.• ^V^i^''-;'!'" Ka(U|)tmgin keskuksegn itse^iati-syysauklolle oii pystytestty muj»- tom^rkkii siirbomaäorjuud«5iuhreille, Jflika, vuosi ,,22. syyakq^ta, TasavÄ}la?i ^ päiVäiijä) ja tomkiokMun l.ipäiy^ä siellä; pidetäfin-kaupun-kilaisfteii juhjafculkt^., .. , .Vilkkain paikka k^upungiraa, on kauppatori, mis9ä; sekä myydään ja ostetaan että yksinkertaisesti vaihdetaan tavaroita..Aina on pai jon väkeä .myös laiturilla minne Niger-joella purjehtivat afrikkalaiset veneet tuovat arvolkkaita puulajeja ja ruokaa ~ vihanta-rehua karjalle. • Luonto ei hemmottele paikkakuntalaisia. Timbuktussa sataa: vain 200 mm. vuodessa. Helteessä palaa miltei kaikki, kasvillisuus, vain aniharvoin tämän yksitoikkoi suuden rikkoo piikkipensasto. Sen vuoksi "Timbuktun puistot" ovat niin yllätyksellisiä. Kaivon ympärillä on palmuja ja^muutamia kas-vipenkkejä. Paikkakuntalaiset valloittavat suurella vaivalla autiomaalta maatilkkuja,- joilla kasvattavat vesimeloneja, tomaatteja 33- .appeirsiiajBJa.MaanviijIBjrä Voi harjoittaa vain Niger-joen . raii-ttoiHa.... ' • .. , -. Malini Tasavalllain muodostamisesta lähtien-Jkaupungissa on-tapahtunut, psjil jon uudistuksia. Vll^ deh; kilometrin pituinen, äsfältiti-'^ Ue vie ^Timbuktusta nykyaikäisöli-le lenIxjkentäMe: Kaupunki on sälli'* köistetty. Vielä Qcymmenen vuiitiÄ^ sitten kaupunkilaiset eivät osan-' rieet -edes haaveillavsähköstäl ta.alkaa• toimia kaupungin .vesli-' johto. ^ Timbuktussa on Jyseo "jÄ ' stadion' joiden rakentamiseen' os^l' IMui koko ^ kaupuflkiväeatö.; ^ Sun^ liuntaisin on kireitä jalkapallö-oV^ fcöluja . Timbkutun ja vieröisen" kaupungin, ^ o n joukkueiden keä-^ ken . . . . . KeäkiviiMkd, heinak.' 19:p. — Wed.; July 19, 1972 JUHIAÖNNITTELUMME! Bäy iolflMg a Ltd: HYVÄÄ JANOOI^J SQtJtRT. HIÄE-S ROOT BEER UP.TOW- NESBITT-S CmAKGE JA ROYAL CROWN COLA SOKERITtÖMIA JUOMIA 701 Harold Cres. Puh. ,622-4532 " Thunder Bay, Ont. * imi ms SUOMALAINEN KENKÄKAUPPA Leveän kengäti erikoisliike ' 290 Bay Street' Thuiider Bay ' : Ontario Puhelin 344-2651 Juuri saapunut ,ven7ttelypukuja ja -kenkiä. ONNITTELUMME SUOMALATSTEaNr JUHLALLE! SARGENT & SÖN LTD. FUNERAL DIRECTORS HAUTAUSTOIMISTO • FRANK F. SARGENT - . JAMES L. SARGfENT Puhelin 345-5351 ei Court St. North ' . Thunder Bay "P", Ont. Jarvienpa HAUSKAA JUHLA-AIKIAA - . suomalaisille^ ystävillemme! JENKENS FUNERAL HOME Puhelin 623-3433 ''22r§ynÄcate-Ave S. . ' Thunder Bay "F", Ont. JtJHLAONNITTELUMME! NEW YORK TAVERN & LUNCH Puhelin 622 2353 llb Simpson St. Thunder Bay "F" Ont. $15.00 POIS teidän seuraavan ketjusahanne hinnasta ^. JOS SE ON AUTOMAATTIVOITELU PIONEER HOLIDAY II ainoastaan ^39.95 MARR'S MARINE LTD. OMNITTELUMME SUURJUHLALLE! 1019 Northern Ave. Thunder Bay "F", Ont. Juhlaonnittelumme! SEVEN-UP BOTtLING (Läkehead) Ltd. Puhelin 622-2512 131 A-rchibald Street North Thunder Bay "F" ' • Ontario (JaltJfcoa sivulta 2) den korottamista 175 dollariin kuukaudessa. V Kerhon viimeksi pidetyssä kokouksessa päätettiin pitää lomakauden päätyttyä kokous ja viih-detilaisuus syyskuun 3 pnä. Siellä kuullaan myös raportit eddlämai-nitltuun vuosikokoukseen osallis-' tuneilta edustajilta. Toiminnan ko mitea suosittelee,, että seurataan viime vuoden esimeikkiä järjestämällä suomalaisia varten viihde-tilaisuus Työnpäivän juhlinnan mexkei^ä. Myös kiinnitetään huomiota jäijestöUisesti tärkeään seilkkaan, jäsenmaksujen suorittamiseen ja kuten tiedetään jäsenmaksu on vain $1,00 • vuodessa. — ATH. ,. , PARHAUvr . , JUHLAONNITTELUMME! • Excel Heatiiig & Sheet Metal Co. Kaasu- ja öljylämmilysi laitteita , Vaihtoja ja korjauksia Valmistautukaa nyt jo TALVELLE! SUOMEA PUHUTAAN 328 N. Cumberlanid St. Thunder Day ' T " Ontairio ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! Everest Funeral Chapel Limited 299 Arthur Street ; ' Thunder. Bay "P", Ont. HAUTAANTOIMITTAJA: J. E. SW!fNGLEIR Puhelin 344-1121 HAUSKAA JUHLA-iAIKAA ASIAKKAIL/LEMME! DmgwelFs Machinery and Supply LIMfTED 79 Machai* Ave. Puh. 345-9125 Thunder Bay "P", Ont. VENEMOOTTORIEN JA YLEISTÄ KORJAUSTA Automaattista hitsausta ja pintain kovetusta Sähkö- ja kaasuhitsausta. « JUHLA-ONNITTELUMME! D. J. KELLY LIMITED Myytävänä ruokatarjoilu välineitä kotikäyttöön, astiain pesukoneita hotellien, ravintolain ja muitten tarjoilu-paikkojen kalustoa. Puhelm 623-9521 • 408 Victoria Avenue Thunder Bay "F" Ontario "KUNNON PALKKA TAHI POISTUKOOT" DunnviUe. ^ Lakkotilassa oleva Lanark Manufacturing Co. joka t«kee autojen .osia. ehkä muuttaa USA :han. Lakko alkoi kesäk; 2 pnä ja käsittää tOO työläistä joista. 85% on naisia. Neuvottelu^ jen jatkuessa on yhtiö alkanut siirtää koneita .ja kalustoa pois tehtaalta. Lakkolaisten mielipiteen lausui eräs heistä: "Jos eivät niaksa meille kunnollista palk kaa niin susjkekoot tehtaansa." Liittohallitusta on pyydetty antamaan selitystä asiasta. ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! ; Hauskaa juhla-aikaa kaikille! (HKONEN'S YELLÖW CABS ovat palveluksessanne 24 tuntia Soittakaa 345-7721 tai 345-8621 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 191 Lorne Street Thunder Bay "P" Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA toivotamme kaikille suomalaisille asiaMcaillemime! THE BANK OF NOVA SCOTIA R. I. MacDONALD, johtaja Cumberland j a Arthur ikätujen kulmassa THUNDER BAY, ONTARIO KAIKKEA PANiqKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAHNOJA Y.M. ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! ROLAND BERNÄb CO. LIMITED SÄHKÖURAKOrr^IJA JA MYYNTI T-V KORJAUSTA . - r ; F. J, M. BERNARD, President • Puh. 622-3514 623 MePhferson St. Thunder Bay, Ont Tervehdyksemme suomalaisille a^akkafllemme! MORROW'S FOODMASTER MURILLO Cash and Carry" ruokatarvikkeiden ostokeskus PUHELIN 935-2611 ONTARIO ^ HAUKKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! IRON RANGE BUS LlNlS L I M I T ED Puhelin 345-7387 294 Memorial Ave. Thunder Bay "P". Ont. Kun tarvitsette bussia . . . kysykää meiltä ^ ,^ BUSSEJAVUOKRATAAk ERIKOISBUSSEJA — KOULUBUSSEJA ONNITTELUMME SUOMALAISEN KULTTUURIVÄEN YHTEISELLLE SUURJUHLALLE! ONNITTELUMME -SUURJUHLALLE!. PORT ARTHUR SHIP BUILDING CO. CUttRENT RIVER THUNDER BAY, ONTARIO Me ajattelemme, että lapsilla täytyisi olla^mahdollisuus seurata aikuisten pesäpallo-sankarien esimerkkiä, siksi aloitimme, Young Expos Club, johon te voitte myöskin yhtyä ! Menkää lähimpään Bank of Montreal liikkeeseen ja liittykää seuraan, ~ ja samalla kun olette piellä, liittylcää Young> Expos Säästöseuraän myöskin, tiedustelkaa!^ "Antakaa pallon lentää" Bank of Montreal T H E FIRST CANADIAN BANK Cor...P^fc & Giimberland St. Br. Thunder Bay Ohtario T. H. BARliiw, johtaja ONNITTELUMME — CSJ:n ja SCAULin yhteiselle ^ " ^SUURJUHLALLE! SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARAUIKE WANSÖN LUMBER COMPANY LIMITED 277 John St. Thunder Bay "P" Puh. 345-6589 Suannitellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista. ^'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Wansomlta" MYYMMJE SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-07-19-11
