1962-08-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tehtaina, elo. 9 p - Thursda., A u g , 1962 |g pensaspalojen epäjllään
olleeiiÄ^ LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
63 EEaECKERIÄ MAATA myytävänä
Beaver' Lakella. Kysykää: puhelin
OS 3-4248. (7—9)
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN KÄMPPÄ
vuokrattavana Työn Puistossa elokuun
11 päivästä lähtien. Voi asua
talvellakin. Vuokra $35.00 kuukau-
: dessa. Kysykää: Mrs. A n j a Kassinen.
Työn Puisto, puhelin OS 3.
7209. (8-11)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Foot & Goring Ltd.
Vakuatnksla . RUnteimlatöJft
Kilnteimlstölalnoja .>
PUHELIN OS. 4-4093
52 Etan St East Sadbnry
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J(a
mora t
.mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä . Sudbury
OSJrn Sudburyn osaston
kokous dokuun 16 pnä
CSJ:n Sudburyn osaston Kokous
pidetään Finnish-haalilla torstaina,
elokuun 16 pnä, alkaen klo 7.30 i l lalla.
Kaikkia osaston jäseniä ke-hoitctaan
saapumaan kokoukseen
jossa keskustellaan monista tärkeistä
asioista. Jäsenkirjuri on myös
kokouksessa läsnä, joten hänelle voi
suorittaa jäsenmaksu il. Uudet jä.-
senet tervetulleita! ^
Syys- ja talvikauden "
toimintaa suunnitellaan
CSJ:n Sudburyn osaston kaikkien
toimikuntien — johtokunnan, valis-tuskomitean,
kuoron johtokunnan,
orkesterin sekä naisten kerhon ja
v.- ja u- seura Alertsin edustajien
yhteinen kokous Finnish-haalilla
torstaina, elokuun 30 pnä. Tässä kokouksessa
keskustellaan ja hyväksytään
toimintasuunnitelma syys- ja
talvikautta varten. Toivottavasti
kaikki toimitkuntien jäser-et ja
edustajat ovat saapuvilla tässä tärkeässä
kokouksessa.
N i i n sudburylaiset tulipalojen
sammuttajat kuin maa- ja metsäde-partmentinkin
miehet ovat sitä
mieltä, eitä suurin osa viime kuukauden
aikana. Sudburyn liepeillä
riehuneista metsä- ja pensaspaloiS'
ta on ollut tuhopolttajain tai pienen
ansion tarpeessa olevien henkilöiden
sytyttämiä.
Metsien suo elusvirkailija George
Bulloch sanoi viime kuussa havainneensa
helikopterista käsin erään
henkilön metsäpaloa . sytyttämässä.
Hän oli seurannut sytyttäjää, joka
sitten osoittautui alaikäiseksi jn
tuomittiin alaikäisten oikeudessa.
Palopäällikkö Bob Scott ja hänen
apulaisensa G. Noble olivat Bulloch-i
n kanssa samaa mieltä, että monet
paloista ovat olleet tahallisesti sytytettyjä.
Viime viikon torstaina alkanut r i -
sukkopalo Sudburyn Curling Clubin
takana Hovvey Cres. alueella
oli sellainen, joka tuskin voidaun
katsoa vahingossa syttyneeksi. Mr.
Noble sanoi, ettei koskaan ennen
ole ollut näin kiusallista tilannetta
kuivempinakaan kesinä.
Tulipalojen sammutustyö on jo
tähän mennessä tullut maksamaan
tuhansia dollareita, vaikka palon
sammuttajille maksetaankin vain
$1.00 ja $1.25 tunnilta.
Tällä hetkellä kaikki palot ovat
kontrollissa ja jos mitään odoltam:i
tonta ei tapahdu, saadaan ne pian
sammutetuksi.
TILA! KA A VAPAUS!
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larcfa Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla -r- Huolelliner palvelus
DAVEY FUELS
PnheUn OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. .WEST 8UDBURT
Matka- ja matkatavaravakutttttksia
Turvatkaa kesäloma- Ja huvimatkanne mahdolliselta
tapaturma* ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla i t sellenne
MATKAVAKUUTUKSEN, Joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne autolla,
lentokoneella. Junalla, laivalla, linja- tai pirssiautolla!
Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkalle!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla toimiva matka- ja matkatavaravakuutusasiamies .
PUHELIN OS 4-4264
100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONT.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Reillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anistipat . . . . . . 65c. 1J35 & Z25
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astma-kapselit .25-2.50, 50-4.50
B-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50
C-vitamlinlkapselit . . . . . . . . 1.50
Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . 1.00
2 uns. 1.75
Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49
F l u - ja kylmyyden pillerit 1JS5
Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00
Hermolääke . . . . . . . 1.50 & 2.75
Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2.25
Harmaasalva . ....... 50c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 125
Jotkaalisuola 2 uns. 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke lapsUle ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin . . . . . . . . . . . . . . . . pullo 3.75
KolikkiUpat . . . . 65c. 1J25 & 2JZ5
Kamferttisprii .. 50c. 1.00 A 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke-kaasulle
ja suolille'16 uns. 2.50
Kylmyyden tipat . .v 1.00 & 2.00
Kalkkimaitopillerit . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulverlt .. Vj. p. 1J5
1 pauna 2.50
Korvavahan- puhdlstustlpat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . ; . . . 3.75
Lasten kuumelääke . — 2.60
Lyijyvesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
Mikstuura . . . . 65c. 125 Si 2.25
Mentholi- Ja kamferttlsalva 75c
Munuais- Ja selkäklpulääke,
pullo li» & 2.50
Munuais- Ja virtsarakkokatarrl-lääke,
pullo . . . . . 1.50 & 2.50
Munuaispillerir59c;^ parhaat 1.49
Mustajuurl, 1 pauna . . . . . . . 2.25
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
PostimaksurM pauna 15c. 3 n- 30c. .'> p. 4!ic.
ynnä 37o Ont, myyntlvero Ont. tilauksista
Kari Pbarmaoy
PUHEUH OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittälsmaksulla . . Autoihaattlnen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
SUDBURY
LIMITED
Nevea kasvokerma . . . . . — 1.33
4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma
. . . . . . . . . . . 1.20
"Pure" Silvikrin hiusvoide 5,00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus, 90c—2 tns. 1.65
Paras hilseshampoo .. ... .1.75
Peräpukamasalva 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja,
laat 1.75
RiikabaLsami ; . . . . , 1.00 & 2.00
Reumatismi- . ja hermokipu- ja
.särkykapsellt . 30-2.00, 60-3.50
Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. .. 1.00
2 uns. . . . . . . — . . . . . . . . 1.75
Reumatismilinimentti 75c & 1.25
Rautaviini . . . . . . . . . . . .:. 1.25
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
RautapiUerit 100-1.25
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisälva 50c & 1.00
Salisylaatir.pUlerit 1.00-1.50
Salisylaatipulverit 8 uns. .. 1.25
1 p 2.00
Suolahappokapselit 50-1.50
100-2.50
Selänkipuvoitä, keskik., Isoja 6.95
Suojasalva. purkki . . . . . . . . 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— 100 . . . . 1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 - 1.75; 100 - 3.00
Vatsapulverlt .; 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00
Verenpuhdlstuslääke 8 uns. . 1.5C
Vahvat selänkipulaastarit 1.39
Varmuusesineitä, tus. 1.50 Ja 3.00
timUmU
JOHN RASIN MUISTOLLE
Beaver Lake. — Tämän kuun toisena
päivänä saatettiin haudan lepoon
kansalaisemme, Sudburyn ympäristöllä
ja viimeksi Beaver Lakella
puoliloistakymmentä vuotta asunut,
kaikkien pitämä hyvä naapuri
John (Jussi) Rasi.
Jussin elontaival ei ollut helppo.
Karusta Keski-Suomesta, jossa ei ainakaan
neljäkymmentä vuotta sitten
ollut helppoa maaseuduHa mieheksi
varttuminen, lähteneenä Jussi
saapui Ganadaan juuri kun Bennettin
pula-aika alkoi lähestyä.
Hän oli ensin metsätöissä ja sitten
kaupungin töissä, joissa pidettiin
yllä armotonta työtahtia ja maksettiin
pientä palkkaa, sitten muutti
Levackin kaivokseen.
Jus^i otti osaa urheiluun, oli voimakas
Ja ripeäotteinen. Oli hauska
nähdä miehen urheilevan. Sitten
tuli "kopukka-aika". Kuten muistet-tanee.
miehiä vähennettiin työmailta
ja loisia jäi töihin vain osaajalla.
Jokainen paikkakunta täyttyi
Aluejuhlatanssien
lippujen myyntiä
tuiee teliostaa
GSJ:nKeski-Ontarion alueen vuo
luisten juhlien aika lähestyy. Juhr
lat pidetään elokuun 25 ja 26 pnä
Wanupissa ja Sudburyssa.
Wanupi.ssa^on lauantaina, 25 pnä,
railakkaat lahjavoittotanssit, voiden
lippuja on etukäsikyynnissä kaikilla
alueen paikkakunnilla. Kun aikaa
on vähän, toivoo aluetoimikunta
isianomaisten kiirehtivän lippujen
nyyntiä. Se ei ole vaikeata, sillä
iput.maksavat vain 25 senttiä kap'
pale tai 5 kpl. dollarilla ja oikeuttavat
ne pääsyn tansseihin/'
Wanupin Visa todennäköisesti
ärjestää myöskin sunnuntaiaamu-päiväksi
urheilukilpailut, joiden
ännityslajina on 4x400 metrin vies-
' i Lammin pokaalista josta seurat
vuosittain kilpailevat aluejuljlien
yhteydessä.
Sunnuntaina kello 2 ip. alkaa
Työn Puistossa monipuolinen oh
elmatilaisuus. Seurapelit aloitetaan
.leti kello 12 jälkeen. .
IHauskat tanssit
VVanupin haalilla
Ensi lauantai-illaksi, elokuun 11
p,. on järjestetty Wanupin haalille
oikein hauskat tanssit.
Tilaisuudessa soittaa Risto Hako
ojan yhtye. Kaikk a ympäristön ih-m>
siä kehoitetaan saapumaan silloin
viettämään nautintorikas hetki.
PARHAINTA ONNEA
ja
MENESTYSTÄ
. (sekä
HYVÄÄ TERVEYTTÄ
toivotamme
kerhomme vanhimmalle
jäsenelle
Hilda Tuorille
«O-vuotissyntymapäivän johdosta I
Sudburyn Naisten
Kerho
SUDBURY, ONTARIO
työttömistä ja tapahtui järjestettyjä
työttömien liikehtimisiä useilla
paikkakunnilla, niin Sudburyssakin.
Jussikin sai maistaa iskuja poliisin
kapuloista, samoin kävi usean
muunkin. .•
Vähitellen aika parani ja kaivoksiinkin
otettiin jälleen työläisiä.
N i i n pääsi Jussikin Froodin kaivokseen.
Siiloin pidettiin kovaa kiirettä,
ei oUutiunioturvaa ja loukkaantumiset
ja kuolemantapaukset olivat
jokapäiväisiä ja niinpä eräänä
päivänä Jussi kaivettiin esiin kivi-läjästä
pahoin ruhjoutuneena kautta
ruumiinsa ja erikoisestikin r i n nasta.
Keuhkot ruhjoutuivat pahoin,
mutta miehen vahvuus pelasti
hänet. Hän jäi eloon vaikka sairaalasta
toiseen kulkemista jatkui vielä.
Hän oli lännelläkin, mutta lääkärin
lausunto oli se, että miestä
ei enää tule, pitäisi saada uudistaa
rinta, keuhkot olivat poissa paikoiltaan.
Lääkärit antoivat vain kahdesta
viiteen vuoteen elonaikaa ja
määräsivät että hänen on poltettava
eräänlaista pulveria ja hengitettävä
sen savua sisäänsä vähintäin .okaisen
kahden tunnin kuluttua.
. Jussille myönnettiin vähäinen
eläke, muutaman kymmenen dollaria
kuukaudessa, joka ei riittänyt
elämiseen, mutta kuitenkin piti sellaisessa
kunnossa koettaa olla aika-ajoittain
palkkatyössä. Tätä elämää
mies kesti kaksikymmentäkolme
vuotta.
Tässä on kerrottu erään vanhemman
polven siirtolaisen kohtalosta.
Sellaista ei ehkä enää tule siirtolaisen
osaksi, sillä onhan nyt unio-voimalla
saatu turvallisuus parem-'
min taatuksi työmailla, on olemassa
vakuutukset, eläkkeet ym.
Nyt on Jussi saanut levon. Kos
kaan hän ei vaivojaan -valittanut,
mutta sen näki ilmankin.
Häneltä jäi vaimo ja kolme
vankkaa poikaa j a heillä lapsia jotka
tulevat pappaa kaipaamaan.
Työväenlehtien 'ja kirjallisuuden,
Vapauden ja Liekin, tilaaja ja lukija
Jussi oli j a niissä esille tulevista
asioista usein keskustelimme.
Kauan muistelemme kunnon naapuria.
— A.J.S.
Suurjuhliin osallistui
myös sudbury lainen
Leo Niemi
Vapauden toimitus pyytää tuhannesti
anteeksi, että erään hyvin lun
letun sudburylaiscn hanuritaiteih-a
Leo Niemen nimi oli jäänyt vahingossa
pois Port Arthurissa vumo
sunnuntai-iltana pidetyn juhlakoii
sertin esittäjien joukosta.
Tosiasia kuitenkin on, että Leo
äsiintyi erittäin onnistuneesti .säe.;-
läjänä laulajattarille Laila Tamnv.
la . Rauha Miiki sekä beaverlakolai-
>elle Eero Kinokselle.
Pyydämme sudburylaisia ja yni-
)änstöläisiä huomioimaan hänenkia
panoksensa näiden Suuricnjuhlicn
onnistumiseksi.
Rikkinäinen putki
takaisin tehtaaseen
Kaupungin yleisten töiden dcparl-nentti
on päättänyt lähettää takai
sin tehtaaseen 16 tuuman vesiput
iien, johon oli ilmestynyt vuoto,
vaikka se ei ole ollut käytännössä
kuin 10 vuotta; Tämä putki on ollut
EIgin ja Larch kadun kulmauksessa.
•• . ' , , •
Vesiputkien kestoaika on tavallisesti
noin 60 vuotta.
Täten ilmoitamme kaikille asiakkaillemme, että
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
on suljettuna lauantaisin
koko elokuun ajan
A u k i muina viikon päivinä seuraavasti:
Maanantaina, keskiv. ja torstaina klo 8 ap.—5 ip.
Tiistaina ja perjantaina klo 8 ap.—-6 ip.
Vapaus Publishing Co. L t d .
Monien avaimien \
^ies odottamaan ;
tuomiotaan
, Truman Conrad, 19-vuotias HillSj
boro avenuen asukas, havaittiin
syylliseksi tavallista suuremman
avaJnkokoelman hallu.ssaan pitilmi-
I--1:;J;C.T v,.o;..aV i katclisen kir-
;orf: talonmies 'odisti oikeuskaulus-
Plussa, ett ' r la-asi'syytetyn, kir?
;,o-fa mibi'' kfiolläkään ei ole pää*
jyoikeu-fs, ellei pappi ole häntd
: •' u n i - (.'opilar nuolestaan'vä:ij
li» että hän d i tunkeutunut -kirk"
::oon rukoillakseen ja päästäkseen
;ateensuo'aan. • •
Tuomari*JEalzetta kumosi' syytök*
en murtaiitumi^esta sisälle muttjf
•iirsi tuomion langettamisen laitto-i
mien murtovälineiden hallussapi^
•losta elokuun 15 päivään. '
Conradia on aikaisemmin syytetä
y neljä eri kertaa murron suoritta^;
misesta. .. " v
— Maailman sade-ennätys saavu^-
tettiin v; 1861 Cherrai)unjissa, In-^
liassa jossa silloin merkittiin sata-'
neeksi 1,041 tuumaa vettä vuodessa.^
Ylläolevassa kuvassa on B i l l Hart, joka esiintyy tänäkin vuonna R o t a r y k l u b i n j u h -,
lassa syyskuussa. S h e r r i l l P e r l e y on sitomassa häntä pakkopaitaan, johon puettuna Hart
kohotetaan helikopterilla ilmaan Sudburyn Arenan luona syyskuussa 12 päivänä. K un
hänet on kohotettu irti maasta — niin hän ainakin lupaa—- hän vapautuu pakkopai--
dasta ja hänet lasketaan jälleen maahan suorittamaan lisää taikatemppuja Rotaryklubin
juhlassa. Muuten ohimennen sanoen Hart on nimestään huolimatta suomalainen
ja miltei kaikille tämän lehden lukijoille tunnetun A k u Päiviön vävy. H a r t i l l a on
pitkäaikainen historia takanaan taikatemppujenpa hypnotismin aloilla. Hän on kiertänyt
miltei kaikissa keskuksissa Yhdysvalloissa ja jo ennen v. 1929 otti vastaan Sun-nellin
veljeksien seurueen liikkeenhoitajan toimen.
Autokolarin uhri
heikossa tilassa
William Adams, 261 Ontario St.,
on yhä hyvin heikossa tilassa Sudburyn
Memorial sairaalassa. Hän ja
neljä muuta henkilöä loukkaantui
viime lauantaina kolmen auton kolarissa
maantiellä 69, noin mailin
etelään VVahnapitaejoen sillalta.
Onnettomuudessa loukkaantui
myöskin Adamsin vaimo, joka ohjasi
autoa, Svuotias Barry Adams,
18 vuotias sotilas F. Roy-ja 18-vuo-tias
R. Leduc.
Autojen yhteisten vaurioiden
määräksi on: arvioitu $3,000. Adamsin
:a 19-vuotiaan Trailist» B. C. kotoisin
olevan William Brown nimisen
sotilaan auto menivät kokonaan
romuksi.
Sotilaiden autossa oli kolme sota-pojkaa.
Lakimies Lamminen
kuoli autojen
yhteentörmäyksessä
50-vuotias timminsiläinen laki'
mies J . Eric- Lamminen kuoli kah
den auton ajaessa suoraan yhteen
maantiellä 101 tiistaiMltana. Onnettomuus
tapahtui 18 mailin päässä
Foleyetistä länteen.
Lammisen autoa oh visi hänen vaimonsa
Viola ja oli siinä myöskin
Lammisen äiti Lydia Lamminen j:i
hänen 4-vuotias poikansa John.
Mrs Lamminen, hänen poikansa
j a Mr. Lammisen äiti, sekä toisen
auton ajuri George Longiin Sioux
[jookoiilista vietiin Chapleaun 'sairaalaan.
Maakuntapoliisi ei sanonut kasit
tävänsä mikä aiheutti onnetlomuu
don,:.sillä tiellä ei sillä hetkellä ollut
muita kum toisiaan päin ajaneet
autot.
Lammiset asuvat Schumacherissa.
Suurjuhlilla nähtiin kolme jännää viestiä
(Jatkoa sivulta 1)
mään toiseen tilaan. Ensimmäisessä
vaihdossa Isku>n joukkue oli vielä
johdossa. Juuri ennen toista vaihtoa
Beaver Laken Jehu veti kaulaa
kiinni j a kolmanteen vaihtoon mennessä
Jehun joukkue oli jo edellä,
jonka aseman se säilytti aivan lop
puun asti kireässä ottelussa. Maaliin
saavuttaessa ei ollut kahden -ouk-kueen
ankkuri-'miesten" väliä kuin
noin kahdeksan metriä.
Kolmannessa kireässä viestissä 4x
100 yleisessä miesten ottelussa nähtiin
vieläkin vähemm.n eroa kilpai
levien joukkojen välillä— eritoten
kahden ensimmäiseksi maaliin saapuneen.
Otteluun osallistui kolme joukkuetta,
South Porcupinen Viesti (H.
Meyer. T. Miner, I. Niemi, T. La-lond),
Sudburyn Alerts (R. Furlani.
A. Fex, R. Beauchamp, D. Grenon)
ja Beaver Laken Jehu (W. Koivula.
Gh. Mitchell, R. Santala, T. Saari).
Kysymys oli Henry Alikosken pokaalista
josta kilpailtiin tällä kertaa
ensimmäisen kerran. Sen saa
omakseen se seura, joka saavuttaa
ensimmäiseksi kolme voittoa. K i l
palkissa suoriutui tällä ensimäisel-lö
kerralla voittajaksi South Porcupinen
Viesti ajalla 48 1 toiseksi tuli
Sudburyn Alerts ajalla 48,3 ja kolmanneksi
Beaver Laken Jehu ajalla
49,8.
Pojat olivat niin halukkaita lähtemään
matkalle, etta heidät oli kut
suttava takaisin lähtöviivalle liian
aikaisin otetun startin takia. Tä
mä sama tapahtui vielä toisenkin
kerran. Kolmannella kerralla lähtö
onnistui ja Alertsin Ron Furlani
otti johdon, toisena oli Viestin Meyer
ja kolmantena Beaver Laken
Koivula. Ensimmäisen vaihdon
paikkeilla Viestin oukkue veti kaulaa
kiinni ja toiseen vaihtoon mennessä
Viesti otti johdon. Kolmannelle
vaihdolle päästessä olivat Sud
buryn Alerts ja South Porcupinen
Viesti hyvin lähekkäin toisiaan,
mutta maaliin päästessä oli Viestin
joukkue jo metrin edellä.
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kalkenmalllaia antoja.
BM atitorenkaita Ja välinelll
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlafad»
rakennustarpeita. I
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLI.4M) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
.• ''Kuulutsa palvelustaan"
V Puh. 3-7469
••Sie Simpson St Fort WilUam
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I LA
HAR^WARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman Si.
. Pori Arthtir. Onlarlo
i\^illoin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifiiaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
i7b S; Algoma Street Port Arthur. Ontario
Tailleferin talon
kohtalo vielä
ratkaisematta -
Tiislai-iltana pidetyssä kaupungin
valtuuston kokouksessa oli määrä
olla kolmannessa lukemisessa
!(inf;swayn. kalliolle rakennetun
l^ailleferin talon kohtalon määräävä
sivulaki.
Kuten muistetaan, rakensi Ed
vard Tailefer talonsa • ilman, että
olisi hankkinut kaupungilta raken
iULSluvaU; Kun talo oli jo puolittain
valmis, kiellettiin kaupungin toi-ncsta
rakennustyön ^jatkaminen.
Taillcfer sanoi ennen kokousta^
Jttä hänen aikomuksensa on pyytää
valtuustoa myöntämään rakennuslupa,
sillä talo on jo nyt tullut maksamaan
noin $30,000.
Valtuuston kokouksessa siirrettiin
•aion siirtämistä edellyttävän sivu
lain kolmas lukeminen siksi, kun
on kuultu Tailleferin esittämä vetoomus.
Thalidomid-lapsia
H a a g . , . ^ Hollannisa on jo synty
nyt 20 epämuodostunutta lasta, jotka
ovat äitiensä käyttämi n lääkkeisiin
sisältyneen thalidomidin uhre-a,
ilmeni asiantuintijatoimikunnan
suorittamassa ensimmäisessä tutk -
muksessa.
Toimikunnan antamassa selonteossa
sanottiin kuuden lapsen vaja-vai.
suuden olevan sellaista, jota tätä
ennen ei ole tiedetty thalidomidin
•uheuttaneen. +
John Keränen
PORCUPINE, ONTARIO
syntynyt Pihlajarannassa, Oulun
läänissä. Suomessa, syys-kuun
16 p. 1905, kuoli Toronton
IVeatern sairaalassa heinä-'
kuun 26 pnä 1962, 57 vuoden
Ikäisenä.
Hautaus toimitettiin Jerrett
hautaustoimistosta heinäkuun
28 pnä: Prospeot hautausmaahan
Torontossa.
JUOKAA.
VIRVOKE-JUOMIA
TttATKAA
YKSI
LAATIKKO
.TANAAN
Sudbury Brewing & Malting Co.
LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 9, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-08-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620809 |
Description
| Title | 1962-08-09-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tehtaina, elo. 9 p - Thursda., A u g , 1962 |g pensaspalojen epäjllään olleeiiÄ^ LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ 63 EEaECKERIÄ MAATA myytävänä Beaver' Lakella. Kysykää: puhelin OS 3-4248. (7—9) VUOKRATTAVANA KAHDEN HUONEEN KÄMPPÄ vuokrattavana Työn Puistossa elokuun 11 päivästä lähtien. Voi asua talvellakin. Vuokra $35.00 kuukau- : dessa. Kysykää: Mrs. A n j a Kassinen. Työn Puisto, puhelin OS 3. 7209. (8-11) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Foot & Goring Ltd. Vakuatnksla . RUnteimlatöJft Kilnteimlstölalnoja .> PUHELIN OS. 4-4093 52 Etan St East Sadbnry KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus J(a mora t .mpaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä . Sudbury OSJrn Sudburyn osaston kokous dokuun 16 pnä CSJ:n Sudburyn osaston Kokous pidetään Finnish-haalilla torstaina, elokuun 16 pnä, alkaen klo 7.30 i l lalla. Kaikkia osaston jäseniä ke-hoitctaan saapumaan kokoukseen jossa keskustellaan monista tärkeistä asioista. Jäsenkirjuri on myös kokouksessa läsnä, joten hänelle voi suorittaa jäsenmaksu il. Uudet jä.- senet tervetulleita! ^ Syys- ja talvikauden " toimintaa suunnitellaan CSJ:n Sudburyn osaston kaikkien toimikuntien — johtokunnan, valis-tuskomitean, kuoron johtokunnan, orkesterin sekä naisten kerhon ja v.- ja u- seura Alertsin edustajien yhteinen kokous Finnish-haalilla torstaina, elokuun 30 pnä. Tässä kokouksessa keskustellaan ja hyväksytään toimintasuunnitelma syys- ja talvikautta varten. Toivottavasti kaikki toimitkuntien jäser-et ja edustajat ovat saapuvilla tässä tärkeässä kokouksessa. N i i n sudburylaiset tulipalojen sammuttajat kuin maa- ja metsäde-partmentinkin miehet ovat sitä mieltä, eitä suurin osa viime kuukauden aikana. Sudburyn liepeillä riehuneista metsä- ja pensaspaloiS' ta on ollut tuhopolttajain tai pienen ansion tarpeessa olevien henkilöiden sytyttämiä. Metsien suo elusvirkailija George Bulloch sanoi viime kuussa havainneensa helikopterista käsin erään henkilön metsäpaloa . sytyttämässä. Hän oli seurannut sytyttäjää, joka sitten osoittautui alaikäiseksi jn tuomittiin alaikäisten oikeudessa. Palopäällikkö Bob Scott ja hänen apulaisensa G. Noble olivat Bulloch-i n kanssa samaa mieltä, että monet paloista ovat olleet tahallisesti sytytettyjä. Viime viikon torstaina alkanut r i - sukkopalo Sudburyn Curling Clubin takana Hovvey Cres. alueella oli sellainen, joka tuskin voidaun katsoa vahingossa syttyneeksi. Mr. Noble sanoi, ettei koskaan ennen ole ollut näin kiusallista tilannetta kuivempinakaan kesinä. Tulipalojen sammutustyö on jo tähän mennessä tullut maksamaan tuhansia dollareita, vaikka palon sammuttajille maksetaankin vain $1.00 ja $1.25 tunnilta. Tällä hetkellä kaikki palot ovat kontrollissa ja jos mitään odoltam:i tonta ei tapahdu, saadaan ne pian sammutetuksi. TILA! KA A VAPAUS! JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larcfa Street Sudbury. Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoilla -r- Huolelliner palvelus DAVEY FUELS PnheUn OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. .WEST 8UDBURT Matka- ja matkatavaravakutttttksia Turvatkaa kesäloma- Ja huvimatkanne mahdolliselta tapaturma* ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla i t sellenne MATKAVAKUUTUKSEN, Joka on kovin halpa. Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne autolla, lentokoneella. Junalla, laivalla, linja- tai pirssiautolla! Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkalle! VAPAUS TRAVEL AGENCY Lupakirjalla toimiva matka- ja matkatavaravakuutusasiamies . PUHELIN OS 4-4264 100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONT. SUOMALAINEN APTEEKKI Reillä on aina varastossa seuraavia rohdoslääkkeitä Anistipat . . . . . . 65c. 1J35 & Z25 Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00 Astma-kapselit .25-2.50, 50-4.50 B-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50 C-vitamlinlkapselit . . . . . . . . 1.50 Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 Ekseema-salva 1 uns. . . . . 1.00 2 uns. 1.75 Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49 F l u - ja kylmyyden pillerit 1JS5 Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00 Hermolääke . . . . . . . 1.50 & 2.75 Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2.25 Harmaasalva . ....... 50c Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 125 Jotkaalisuola 2 uns. 1.00 4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Kihomatolääke lapsUle ja aikuisille 1.75 Kihomatolääke uusi yhden satsin . . . . . . . . . . . . . . . . pullo 3.75 KolikkiUpat . . . . 65c. 1J25 & 2JZ5 Kamferttisprii .. 50c. 1.00 A 2.00 Karin erikoisformulan vatsalääke-kaasulle ja suolille'16 uns. 2.50 Kylmyyden tipat . .v 1.00 & 2.00 Kalkkimaitopillerit . . . . . 100-90c 200-1.75 Kalkkimaitopulverlt .. Vj. p. 1J5 1 pauna 2.50 Korvavahan- puhdlstustlpat 2.00 Lapamatokapsellit . . . . . ; . . . 3.75 Lasten kuumelääke . — 2.60 Lyijyvesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c Mikstuura . . . . 65c. 125 Si 2.25 Mentholi- Ja kamferttlsalva 75c Munuais- Ja selkäklpulääke, pullo li» & 2.50 Munuais- Ja virtsarakkokatarrl-lääke, pullo . . . . . 1.50 & 2.50 Munuaispillerir59c;^ parhaat 1.49 Mustajuurl, 1 pauna . . . . . . . 2.25 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA NOPEASTI PostimaksurM pauna 15c. 3 n- 30c. .'> p. 4!ic. ynnä 37o Ont, myyntlvero Ont. tilauksista Kari Pbarmaoy PUHEUH OS 5-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta vähittälsmaksulla . . Autoihaattlnen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat SUDBURY LIMITED Nevea kasvokerma . . . . . — 1.33 4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma . . . . . . . . . . . 1.20 "Pure" Silvikrin hiusvoide 5,00 Päänsärkypulveria (suomalainen resepti) . . . . tus, 90c—2 tns. 1.65 Paras hilseshampoo .. ... .1.75 Peräpukamasalva 1.50 Parhaita peräpukamapuikkoja, laat 1.75 RiikabaLsami ; . . . . , 1.00 & 2.00 Reumatismi- . ja hermokipu- ja .särkykapsellt . 30-2.00, 60-3.50 Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00 Reumatismisalva 1 uns. .. 1.00 2 uns. . . . . . . — . . . . . . . . 1.75 Reumatismilinimentti 75c & 1.25 Rautaviini . . . . . . . . . . . .:. 1.25 Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50 RautapiUerit 100-1.25 Rauta- ja maksakapselit 50-2.49 Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Sinkkisälva 50c & 1.00 Salisylaatir.pUlerit 1.00-1.50 Salisylaatipulverit 8 uns. .. 1.25 1 p 2.00 Suolahappokapselit 50-1.50 100-2.50 Selänkipuvoitä, keskik., Isoja 6.95 Suojasalva. purkki . . . . . . . . 1.25 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä. — 100 . . . . 1.50 Valkosipuli- (Garlic) pillerit 50 - 1.75; 100 - 3.00 Vatsapulverlt .; 90c & 1.89 Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00 Verenpuhdlstuslääke 8 uns. . 1.5C Vahvat selänkipulaastarit 1.39 Varmuusesineitä, tus. 1.50 Ja 3.00 timUmU JOHN RASIN MUISTOLLE Beaver Lake. — Tämän kuun toisena päivänä saatettiin haudan lepoon kansalaisemme, Sudburyn ympäristöllä ja viimeksi Beaver Lakella puoliloistakymmentä vuotta asunut, kaikkien pitämä hyvä naapuri John (Jussi) Rasi. Jussin elontaival ei ollut helppo. Karusta Keski-Suomesta, jossa ei ainakaan neljäkymmentä vuotta sitten ollut helppoa maaseuduHa mieheksi varttuminen, lähteneenä Jussi saapui Ganadaan juuri kun Bennettin pula-aika alkoi lähestyä. Hän oli ensin metsätöissä ja sitten kaupungin töissä, joissa pidettiin yllä armotonta työtahtia ja maksettiin pientä palkkaa, sitten muutti Levackin kaivokseen. Jus^i otti osaa urheiluun, oli voimakas Ja ripeäotteinen. Oli hauska nähdä miehen urheilevan. Sitten tuli "kopukka-aika". Kuten muistet-tanee. miehiä vähennettiin työmailta ja loisia jäi töihin vain osaajalla. Jokainen paikkakunta täyttyi Aluejuhlatanssien lippujen myyntiä tuiee teliostaa GSJ:nKeski-Ontarion alueen vuo luisten juhlien aika lähestyy. Juhr lat pidetään elokuun 25 ja 26 pnä Wanupissa ja Sudburyssa. Wanupi.ssa^on lauantaina, 25 pnä, railakkaat lahjavoittotanssit, voiden lippuja on etukäsikyynnissä kaikilla alueen paikkakunnilla. Kun aikaa on vähän, toivoo aluetoimikunta isianomaisten kiirehtivän lippujen nyyntiä. Se ei ole vaikeata, sillä iput.maksavat vain 25 senttiä kap' pale tai 5 kpl. dollarilla ja oikeuttavat ne pääsyn tansseihin/' Wanupin Visa todennäköisesti ärjestää myöskin sunnuntaiaamu-päiväksi urheilukilpailut, joiden ännityslajina on 4x400 metrin vies- ' i Lammin pokaalista josta seurat vuosittain kilpailevat aluejuljlien yhteydessä. Sunnuntaina kello 2 ip. alkaa Työn Puistossa monipuolinen oh elmatilaisuus. Seurapelit aloitetaan .leti kello 12 jälkeen. . IHauskat tanssit VVanupin haalilla Ensi lauantai-illaksi, elokuun 11 p,. on järjestetty Wanupin haalille oikein hauskat tanssit. Tilaisuudessa soittaa Risto Hako ojan yhtye. Kaikk a ympäristön ih-m> siä kehoitetaan saapumaan silloin viettämään nautintorikas hetki. PARHAINTA ONNEA ja MENESTYSTÄ . (sekä HYVÄÄ TERVEYTTÄ toivotamme kerhomme vanhimmalle jäsenelle Hilda Tuorille «O-vuotissyntymapäivän johdosta I Sudburyn Naisten Kerho SUDBURY, ONTARIO työttömistä ja tapahtui järjestettyjä työttömien liikehtimisiä useilla paikkakunnilla, niin Sudburyssakin. Jussikin sai maistaa iskuja poliisin kapuloista, samoin kävi usean muunkin. .• Vähitellen aika parani ja kaivoksiinkin otettiin jälleen työläisiä. N i i n pääsi Jussikin Froodin kaivokseen. Siiloin pidettiin kovaa kiirettä, ei oUutiunioturvaa ja loukkaantumiset ja kuolemantapaukset olivat jokapäiväisiä ja niinpä eräänä päivänä Jussi kaivettiin esiin kivi-läjästä pahoin ruhjoutuneena kautta ruumiinsa ja erikoisestikin r i n nasta. Keuhkot ruhjoutuivat pahoin, mutta miehen vahvuus pelasti hänet. Hän jäi eloon vaikka sairaalasta toiseen kulkemista jatkui vielä. Hän oli lännelläkin, mutta lääkärin lausunto oli se, että miestä ei enää tule, pitäisi saada uudistaa rinta, keuhkot olivat poissa paikoiltaan. Lääkärit antoivat vain kahdesta viiteen vuoteen elonaikaa ja määräsivät että hänen on poltettava eräänlaista pulveria ja hengitettävä sen savua sisäänsä vähintäin .okaisen kahden tunnin kuluttua. . Jussille myönnettiin vähäinen eläke, muutaman kymmenen dollaria kuukaudessa, joka ei riittänyt elämiseen, mutta kuitenkin piti sellaisessa kunnossa koettaa olla aika-ajoittain palkkatyössä. Tätä elämää mies kesti kaksikymmentäkolme vuotta. Tässä on kerrottu erään vanhemman polven siirtolaisen kohtalosta. Sellaista ei ehkä enää tule siirtolaisen osaksi, sillä onhan nyt unio-voimalla saatu turvallisuus parem-' min taatuksi työmailla, on olemassa vakuutukset, eläkkeet ym. Nyt on Jussi saanut levon. Kos kaan hän ei vaivojaan -valittanut, mutta sen näki ilmankin. Häneltä jäi vaimo ja kolme vankkaa poikaa j a heillä lapsia jotka tulevat pappaa kaipaamaan. Työväenlehtien 'ja kirjallisuuden, Vapauden ja Liekin, tilaaja ja lukija Jussi oli j a niissä esille tulevista asioista usein keskustelimme. Kauan muistelemme kunnon naapuria. — A.J.S. Suurjuhliin osallistui myös sudbury lainen Leo Niemi Vapauden toimitus pyytää tuhannesti anteeksi, että erään hyvin lun letun sudburylaiscn hanuritaiteih-a Leo Niemen nimi oli jäänyt vahingossa pois Port Arthurissa vumo sunnuntai-iltana pidetyn juhlakoii sertin esittäjien joukosta. Tosiasia kuitenkin on, että Leo äsiintyi erittäin onnistuneesti .säe.;- läjänä laulajattarille Laila Tamnv. la . Rauha Miiki sekä beaverlakolai- >elle Eero Kinokselle. Pyydämme sudburylaisia ja yni- )änstöläisiä huomioimaan hänenkia panoksensa näiden Suuricnjuhlicn onnistumiseksi. Rikkinäinen putki takaisin tehtaaseen Kaupungin yleisten töiden dcparl-nentti on päättänyt lähettää takai sin tehtaaseen 16 tuuman vesiput iien, johon oli ilmestynyt vuoto, vaikka se ei ole ollut käytännössä kuin 10 vuotta; Tämä putki on ollut EIgin ja Larch kadun kulmauksessa. •• . ' , , • Vesiputkien kestoaika on tavallisesti noin 60 vuotta. Täten ilmoitamme kaikille asiakkaillemme, että VAPAUDEN KIRJAKAUPPA on suljettuna lauantaisin koko elokuun ajan A u k i muina viikon päivinä seuraavasti: Maanantaina, keskiv. ja torstaina klo 8 ap.—5 ip. Tiistaina ja perjantaina klo 8 ap.—-6 ip. Vapaus Publishing Co. L t d . Monien avaimien \ ^ies odottamaan ; tuomiotaan , Truman Conrad, 19-vuotias HillSj boro avenuen asukas, havaittiin syylliseksi tavallista suuremman avaJnkokoelman hallu.ssaan pitilmi- I--1:;J;C.T v,.o;..aV i katclisen kir- ;orf: talonmies 'odisti oikeuskaulus- Plussa, ett ' r la-asi'syytetyn, kir? ;,o-fa mibi'' kfiolläkään ei ole pää* jyoikeu-fs, ellei pappi ole häntd : •' u n i - (.'opilar nuolestaan'vä:ij li» että hän d i tunkeutunut -kirk" ::oon rukoillakseen ja päästäkseen ;ateensuo'aan. • • Tuomari*JEalzetta kumosi' syytök* en murtaiitumi^esta sisälle muttjf •iirsi tuomion langettamisen laitto-i mien murtovälineiden hallussapi^ •losta elokuun 15 päivään. ' Conradia on aikaisemmin syytetä y neljä eri kertaa murron suoritta^; misesta. .. " v — Maailman sade-ennätys saavu^- tettiin v; 1861 Cherrai)unjissa, In-^ liassa jossa silloin merkittiin sata-' neeksi 1,041 tuumaa vettä vuodessa.^ Ylläolevassa kuvassa on B i l l Hart, joka esiintyy tänäkin vuonna R o t a r y k l u b i n j u h -, lassa syyskuussa. S h e r r i l l P e r l e y on sitomassa häntä pakkopaitaan, johon puettuna Hart kohotetaan helikopterilla ilmaan Sudburyn Arenan luona syyskuussa 12 päivänä. K un hänet on kohotettu irti maasta — niin hän ainakin lupaa—- hän vapautuu pakkopai-- dasta ja hänet lasketaan jälleen maahan suorittamaan lisää taikatemppuja Rotaryklubin juhlassa. Muuten ohimennen sanoen Hart on nimestään huolimatta suomalainen ja miltei kaikille tämän lehden lukijoille tunnetun A k u Päiviön vävy. H a r t i l l a on pitkäaikainen historia takanaan taikatemppujenpa hypnotismin aloilla. Hän on kiertänyt miltei kaikissa keskuksissa Yhdysvalloissa ja jo ennen v. 1929 otti vastaan Sun-nellin veljeksien seurueen liikkeenhoitajan toimen. Autokolarin uhri heikossa tilassa William Adams, 261 Ontario St., on yhä hyvin heikossa tilassa Sudburyn Memorial sairaalassa. Hän ja neljä muuta henkilöä loukkaantui viime lauantaina kolmen auton kolarissa maantiellä 69, noin mailin etelään VVahnapitaejoen sillalta. Onnettomuudessa loukkaantui myöskin Adamsin vaimo, joka ohjasi autoa, Svuotias Barry Adams, 18 vuotias sotilas F. Roy-ja 18-vuo-tias R. Leduc. Autojen yhteisten vaurioiden määräksi on: arvioitu $3,000. Adamsin :a 19-vuotiaan Trailist» B. C. kotoisin olevan William Brown nimisen sotilaan auto menivät kokonaan romuksi. Sotilaiden autossa oli kolme sota-pojkaa. Lakimies Lamminen kuoli autojen yhteentörmäyksessä 50-vuotias timminsiläinen laki' mies J . Eric- Lamminen kuoli kah den auton ajaessa suoraan yhteen maantiellä 101 tiistaiMltana. Onnettomuus tapahtui 18 mailin päässä Foleyetistä länteen. Lammisen autoa oh visi hänen vaimonsa Viola ja oli siinä myöskin Lammisen äiti Lydia Lamminen j:i hänen 4-vuotias poikansa John. Mrs Lamminen, hänen poikansa j a Mr. Lammisen äiti, sekä toisen auton ajuri George Longiin Sioux [jookoiilista vietiin Chapleaun 'sairaalaan. Maakuntapoliisi ei sanonut kasit tävänsä mikä aiheutti onnetlomuu don,:.sillä tiellä ei sillä hetkellä ollut muita kum toisiaan päin ajaneet autot. Lammiset asuvat Schumacherissa. Suurjuhlilla nähtiin kolme jännää viestiä (Jatkoa sivulta 1) mään toiseen tilaan. Ensimmäisessä vaihdossa Isku>n joukkue oli vielä johdossa. Juuri ennen toista vaihtoa Beaver Laken Jehu veti kaulaa kiinni j a kolmanteen vaihtoon mennessä Jehun joukkue oli jo edellä, jonka aseman se säilytti aivan lop puun asti kireässä ottelussa. Maaliin saavuttaessa ei ollut kahden -ouk-kueen ankkuri-'miesten" väliä kuin noin kahdeksan metriä. Kolmannessa kireässä viestissä 4x 100 yleisessä miesten ottelussa nähtiin vieläkin vähemm.n eroa kilpai levien joukkojen välillä— eritoten kahden ensimmäiseksi maaliin saapuneen. Otteluun osallistui kolme joukkuetta, South Porcupinen Viesti (H. Meyer. T. Miner, I. Niemi, T. La-lond), Sudburyn Alerts (R. Furlani. A. Fex, R. Beauchamp, D. Grenon) ja Beaver Laken Jehu (W. Koivula. Gh. Mitchell, R. Santala, T. Saari). Kysymys oli Henry Alikosken pokaalista josta kilpailtiin tällä kertaa ensimmäisen kerran. Sen saa omakseen se seura, joka saavuttaa ensimmäiseksi kolme voittoa. K i l palkissa suoriutui tällä ensimäisel-lö kerralla voittajaksi South Porcupinen Viesti ajalla 48 1 toiseksi tuli Sudburyn Alerts ajalla 48,3 ja kolmanneksi Beaver Laken Jehu ajalla 49,8. Pojat olivat niin halukkaita lähtemään matkalle, etta heidät oli kut suttava takaisin lähtöviivalle liian aikaisin otetun startin takia. Tä mä sama tapahtui vielä toisenkin kerran. Kolmannella kerralla lähtö onnistui ja Alertsin Ron Furlani otti johdon, toisena oli Viestin Meyer ja kolmantena Beaver Laken Koivula. Ensimmäisen vaihdon paikkeilla Viestin oukkue veti kaulaa kiinni ja toiseen vaihtoon mennessä Viesti otti johdon. Kolmannelle vaihdolle päästessä olivat Sud buryn Alerts ja South Porcupinen Viesti hyvin lähekkäin toisiaan, mutta maaliin päästessä oli Viestin joukkue jo metrin edellä. LEO'S B/A SERVICE Kunnostetaan kalkenmalllaia antoja. BM atitorenkaita Ja välinelll Puhelin 4-8231 Cumberland ja Munro kat. kulm. Port Arthur Ontario RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Meiltä saatte kaikenlafad» rakennustarpeita. I THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLI.4M) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA .• ''Kuulutsa palvelustaan" V Puh. 3-7469 ••Sie Simpson St Fort WilUam Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa L A N 6 I LA HAR^WARE LTD. PUHELIN DI 4-3508 215 Van Norman Si. . Pori Arthtir. Onlarlo i\^illoin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifiiaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. i7b S; Algoma Street Port Arthur. Ontario Tailleferin talon kohtalo vielä ratkaisematta - Tiislai-iltana pidetyssä kaupungin valtuuston kokouksessa oli määrä olla kolmannessa lukemisessa !(inf;swayn. kalliolle rakennetun l^ailleferin talon kohtalon määräävä sivulaki. Kuten muistetaan, rakensi Ed vard Tailefer talonsa • ilman, että olisi hankkinut kaupungilta raken iULSluvaU; Kun talo oli jo puolittain valmis, kiellettiin kaupungin toi-ncsta rakennustyön ^jatkaminen. Taillcfer sanoi ennen kokousta^ Jttä hänen aikomuksensa on pyytää valtuustoa myöntämään rakennuslupa, sillä talo on jo nyt tullut maksamaan noin $30,000. Valtuuston kokouksessa siirrettiin •aion siirtämistä edellyttävän sivu lain kolmas lukeminen siksi, kun on kuultu Tailleferin esittämä vetoomus. Thalidomid-lapsia H a a g . , . ^ Hollannisa on jo synty nyt 20 epämuodostunutta lasta, jotka ovat äitiensä käyttämi n lääkkeisiin sisältyneen thalidomidin uhre-a, ilmeni asiantuintijatoimikunnan suorittamassa ensimmäisessä tutk - muksessa. Toimikunnan antamassa selonteossa sanottiin kuuden lapsen vaja-vai. suuden olevan sellaista, jota tätä ennen ei ole tiedetty thalidomidin •uheuttaneen. + John Keränen PORCUPINE, ONTARIO syntynyt Pihlajarannassa, Oulun läänissä. Suomessa, syys-kuun 16 p. 1905, kuoli Toronton IVeatern sairaalassa heinä-' kuun 26 pnä 1962, 57 vuoden Ikäisenä. Hautaus toimitettiin Jerrett hautaustoimistosta heinäkuun 28 pnä: Prospeot hautausmaahan Torontossa. JUOKAA. VIRVOKE-JUOMIA TttATKAA YKSI LAATIKKO .TANAAN Sudbury Brewing & Malting Co. LIMITED 185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-08-09-04
