1928-04-18-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
halutaan
Vapauden kirjapainossa saa ammattitaitoinen
painaja vakituisen työpaikan, yötyössä. Lähettäkää
hakemuksenne todistuksineen, ennen
t.k. 26 p., osotteella:
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
n sauna
Työvoimaa ostaessaan käyttää hän
hyväkseen työläisten poljettaa asemaa,
hätää j a kurjuutta, saadakseen
sen mahdolUsJmman halvalla. Näin
riistää, pälatsiherra työn tulokset
työntekijältä.
Katso eikö aineellisen samoin
kuin henkisen askartelun tulokset ja
vieläpä elinmehukin vuoda tuonne
palatseihin muutamien harAojen nautittavaksi,
se ylellinen elämä, jota
siellä vietetään, sen jo todistaa selvääkin
selvemmin. Silloin kun sinä
miehesi ainaisesta ahertelusta huolimatta
saat ponnistella puutteen
kuorman alla, silloin siellä laiskat
ylellisyydessä rypevät. Siellä juuri
sinun miehesi huomattavin ahertelun
tulos tuhlaillaan.
Olen jo osoittanut sinulle kanaalin,
mitä tietä tuo mehu valuu pa-latseihin,
j a jos mietit, niin selviää
se vieläkin selvemmäksi sinulle ja
selviöstä sinulle kasvaa viha sydämeesi.
J a vihaa -— vihaa minä tahtoisinkin
sinuun loihtia. Vihallekiii
on helpompi rakentaa eteenpäinkan-nustinta
j a toiminnallisuutta kuin
tylsälle välipitämättömyydelle. '
Ehkä sinä mietit: näin on aina ja
tulee aina olemaan.
Katso syvemmälle niin näet, ettei a i na
ole niin ollut j a näet samalla, että
' kurjempaa vielä olisi, jos ei olisi S3m-tynyt
vastapainoa tuolle riistolle ja
häikäilemättömälle keinottelulle. Ja
tuo vastapaino on riistettyjen työläisten
yhteen liittyminen yhtenäiseksi
oikeuksiensa puolesta taistelevaksi
joukoksi, järjestöksi.
Hypätkäämme vähän historialliseen
aikaan. Silmäilkäämme kapitalistien
kehityskauden alkutaivalta
viime vuosisadan puolelta. Sieltä
me näemme kuinka häikäilemättömäksi
työvoiman riisto muodostui.
Kokonaisilta paikkakunnilta, se tuhosi
ihmiset kuin raaka imperialistinen
sota konsanaan, kunnes se sai vastaansa
riistettyjen työläisten järjestöt
j a joukkotöimfnnan. Tämän
jälkeen näemme jatkuvlaa joskin, h i dasta
nousua työläisten elinehdoissa.
Mutta pienimmätkin saavutukset
ovat olleet taistelujen takana, pienimmätkin
edut ovat saavutetut ponnistelujen
tuloksina. Ei kapitalisteilta
työläinen pienimpiäkään . oikeuksiaan
sovinnolla saa, joukkovoimalla
j a väkisin, suorastaan tais-
• tel6ihallk ön' työläisten oikeutettua
osaansa vaadittava.
. Sinä työläisvaimo .tiedät jokapäiväisestä
elämästäsi ovatko elinehtomme
vieläkiii saavutettu riittäviksi.
Tiedän että mielessäsi on koruton
vastaus: E i ole, ei edes kunnolleen
siedettäviksi. Siis yhä on työläio^-
ten tiivistettävä rivinsä. Yhä on
oikeuksista oteltava. Olen jo maininnut,
että. väin murto-osan tänäkin
p:nä saa työläinen työnsä tuloksista,
joka ei suurene ilman sitkeää j a lakkaamatonta
ponnistelua j a taistelua.
Ja juuri tässä taistelussa on sinunkin,
työläisvaimo oltava mukana,
tähän ponnisteluun voit sinäkin kantaa
kortesi työväen yhteisen asian
puolesta.-
Kun työläinen joutuu vaikkapa
lakko taisteluun, niin hän ei seiso yksin
rintamalla tovereidensa kanssa;
hänen mukanaan kamppailee hänen
perheensäj vaimo j a lapset. Monasti
miehen kestävyys j a kunto taistelussa
riippuu siitä,- miten hänen vaimonsa
j a muut perheen jäsenet ymmärtävät
j a suhtautuvat hänen tais-"
teluunsa. Katso siis kuinka tehoi-saa
saattaa osallistumisesi olla. —
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaiu.
Ida maan viralliselle ednstakseU»
kanlavia tehtäviä, aataa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muaalle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen l f B ^ n < ^ ^ l n f q i | T ^ kohdan
tavia asioita.
Osoite:*
ConsaUte General o f Finland.
Room 918
118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanleyi
A K S E L I RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajin»
Ganadassa: Konsuli Erick J . Korte.
Pori Arthur, Ont. — D, J , Cal^e.
40 King St., St. John, N . B.
Adiel Saarimäki- 319 Bay St., Toronto,
Ont. — G. W. Törnroos 65^1
Howe St., Vancouver, B . C. — fi.
P. Albert Hermanson, 470 Main. St,.
Winnipeg, Man. —^ Thomas Pranssv
fiox L, Copper Cliff. Ont.
Me tarjoamme myytäväksi;
Purity jauhoja, sokeria, suolaa,
braniä, shortsia, muhennettuja kauroja,
syöttönisua, paloteltua maissia,
hienonnettua maissijauhoa, täyttä
maissia, . kananruokaa, mäskiä,
simpukan kuoria, öljykakkua, liha-jauhetta,
vasikansyötettä, uudelleen
puhdistettuja ' lännen kauroja, siemen
kaiiroja, ohraa, nisua, pellavan
siemen syöttiä, heiniä j a olkia.
Edward Grain Company
66 Elm St. W. Sndbnry, Ont.
Kun puute ja kurjuus kurkistavat
tupaan, niin sinä sen irvistelyn ensin
näet. Miten sinä sen irvistelyn
^estät, siitä riippuu miten kestää
miehesikin taistelussa. Vaikka meillä
onkin taistelukassamme avustuk-sineen,
niin sittenkin taistelumme
ratkaistaan painissa puutteen painajaisen
kanssa. Jos voitamme siinä,
niin voitamme taistelussakin... JPuut-teen
kanssa painiessa olet sinä työläisvaimo,
ensimmäisellä tilalla ja
sinusta, siis suuresti riippuu voittokin.
Kun kaikki perheen jäsenet yhdessä
aate j a asia kannusteena, ponnistelevat
ymmärtämyksellä, puutteen
painajaisen kanssa, niin voitto
on vamaa. Syty j a innostu siis,
työläisvaimo yhteiselle asiallemme!
Emme ponnistele" ainoastaan itsem^
me vuoksi, me ponnistelemme lastemme
j a tulevaisuvden vuoksi. —
Metallityöläisessä. Kirj.' B. A .
Rutto raivoaa Intiassa
tä, saaden omamme pois, mitä o l i
lainattu Työkansalle, joten meidän
ensimäinen liikeyrityksemme oli onnistunut,
.varsinaisen toiminta-alamme
ulkopuolella.
Yhdysvaltalaisten lehtien poissulkeminen
Canadasta
Työmiehen poissulkemisesta Canadasta
oli jo huhuna joistain mustista
lähteistä lähteneenä Port A r t hurissa
jo joitain aikoja ennen kuin
NEW YORK, huhtik. 16. — Dec-canin
piirissä Intiassa kuolee päivittäin
ruttotautiin satakunta i h mistä,
ilmoitetaan ulkolaisille lähor
tystöille saapuneissa tiedoissa: N y -
derabadin sairaalassa on yksi ainoa
kurssin suorittanut sairaanhoitajatar,
amerikalainen Mrs. Perkins.
Brähamilaiset perheet eivät ota vastaan
apua sairaalassa, sillä he pelkäävät
menettävänsä uskonnolliset
etuoikeutensa.
Avoiau 4 kmrfm viikossa: Tustaina. kMldviikiBOaa. parjantaiM ja
l«q«»r«?n« kallo 1 j^up. U I o I S t U ySUi.
Sphie* St. • > Ptdielin 1107 —— Sndbur, Oat.
XjUuOi Vapauden icoattoria.
' • ' =c»=S5at=
\ maksetaan päivän korkeinta hintaa. Ekspressikuint maksetaan.
\ SUDEN J A K E T U N PYYNTIOPPIA saatavana ?5.00. hinnalla.
* Varmat tulokset. Canadan ruskeita j a lento oravan nahkoja halu-
J taan — 10c kappale.
: WM. H O T T I ,
I Gomtoia Block No. 12, ^ Box 1988, Sudbury, O n t
I (Tähti Stoorin yläkerrassa) Puhelin 1865.
ROUYN OSUUSRUOKALA
Tarjoaa ruokaa aterioittain j a päivittäin. Jäsenyyteen voivat
myös järjestyneet työläiset liittyä.
FINNISH CLUB ., (K)
Home Ave. —— Bor 456 Rouyn, Quebec
t
K O V A A J A PEHMEÄÄ K O L I A — K O K S I A — K O V A A J A
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey Bldg:. — Puhelin 744, Sudbury,
V A R A S T O P A I K K A — LORNE STREET —— P U H E L I N 86.
VIIMEISIMMÄT COLUMBIA JA
VICTOR LEVYT 10 T.
KOKOISIA 7Sc
Aino Saari
071 FC Venäläinien Kehtolaulu
Babette
Hannes Saari, Tenori
072 F C Musta Ratsu
Sinikellot
Hiski Salomaa, Koomildco
073 FC Vanhanpiian Polkka
. Laulu Taiteilijoista
. Tatu) Pekkarinen, Koomikko
364VP Kyllä Tästä Selvitään
Meidän Talon Haitari
Vaino Sola, Tenori
361 VFBeceuse Kehtolaulu
Jouluyö
Erik Kivi, Koomikko
258 VF Sunnuntai Otto
Hateli Laulu
Russian Orchester
I S S R C T o s c a Valssi
Särkyiiyt Elämä Valssi
125 RC Pääskys Valssi
Syksyn tullen Valssi
Columbia Music Co.
602 Queen St. W. Toronto, Ont.
Hammaslääkäri
Huono 7, CUnic Bik.
McCartaey'a Ja Burk*'n ylapneUlla.
Victoria Av. Ja Bredio St. knlmasMk
FORT WILLIAM
Vastaaaottotannit: päivisin 9 a.i>.
—6 Lp. Dtasin: 7—9. PuheUn
loess.
Toimioto ftyitft pahtm suomaa j»
engjaatta.
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kobtnul»
lisillä hinnoilla tarjoaa, poikatalolla
Conanmers Spdrty^ "
Sadbury, Ontario. — l E l m Street.
Puhelin l'084i
Postiosote: Box 1298. (Ilm.)
komisesta. Puoleltamme luvattiin
vastaisuudessa noudattaa sensuurin
määräyksiä, vaan meitä vastassa o li
voimakkaampia poliittisia aseita
kuin alussa luulimmekaan. Ennen
Aaltosen lähtöä Ottawasta, sai hän
puolinaisen lupauksen, että voimme
3nrittää uudella lehdellä. Viittausta
noudattaen muutti Työmies nimensä
"Amerikan Työmieheksi" tekemällä
tarpeellisen muodollisen korjauksen.
MARS H ax E L
Ainoa suomalainen hotelli Rouy-nissa.
Siistiä huoneita saatavana.
T. J. K U P I A I N EN
Campbell Street
ROUYN,'QUE. (K
Rjrkland L ^ e n saomalalnen ruokala
tarjoo rnoTcaa aterioittain.' Ja-
•enSTteen voivat mySs Järjestyneet tyjmaet liittyä.
F I I i ^ SH CLUB
297. Kirkland Lake.
KALEVA SOOfflÄLMNENÄPTEEKI
Kaödd meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käjrtännössä olevain oppikirjain mukaan, ^ sekä
K. G. K Njnnan^in erikoiskatsannon alaisina. Me käyt&mme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA V A R O I TA
Kuumavesipnssia, hinta $ 1 .^
I8.Ö0. $4.00 ja 95.00
Kunmavesipussin letkuja,
hinta .........^.................91.00
Ruiskuja naisille, hinta 93.50
Ruiskuja mifthUle. hinta 91.00
Ruiskuja rapsille, hinta .35
KorvarutsEuja, hinta .... .35
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesmeitä naisilla,. .
hinta 98.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta .....93.00 taa.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Hetavapumpulia 25e, 40e, 75e,
91.50.
HaavakäSreitä 1' 20c, 2' 26c
Exemasalvaa, hinta ....76e
Hoffmanin tippoja, sydän»
alnskipnun ...;....60e ja 91>00
Selkäplaaataria ............ .85
Rintaplaastaria ............ .60
Munuaisplaaataria .60
Eetteritarpättiä. yskäin
ja hensenahdxstakseen
Halvausvettä, hinta ....
HitisSljyä, hinta
Hammastippoja, hinta....
Hammaskittiä, hinta ....
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalva^, hinta'
Hajupihkaa, hinta 25c
Intirilinjamenttiä, hinta
Snellmanin kqliUddtippoja .60
EaihferttiViinaB, hinta 60
EamferttiSIjyfi, hinta .... .60
Einätfppoja, koliikkiin jaey-dänalnskipuun,
hinta .60
.60
.60
.60
.26
.10
26e.
76e
unBd
.60
Hammaspnlveria, 26e ja
Xhosahraa, hinta
Eamf«rttia, Icohraa S6e
KamferttBiztiuM»ttia ....
KunuDipbaetana ............
Kolnemsaäa tippoja ••••
Lanlixtjamenttia
Narvin lippoja M . . . . .^ Paix«m»5o9anwttaita
PäiätkMrfyapiilTetia
60e
.86
.60
.26
.60
.60
.. .60
.. .60 .. :»
.. .60
PunnSljyft M « . . . . . > B » . . . . . M . . . .M .60
Pahdasta NOTJSD kalan- -
mahanSlJyä,
hinta' ................60e Ja. f.100
Prinsiintippoia .............m .60
Preserveevocnia tippoja J50
Riigapahamia .60
.60
SilmSsalvaa .60
Saa- Ja hammasvettä .... .60
TILATKAA meiltä IKakelaettelo. MeUlli on saatavana kalkkia Saomen, Canadan Ja Amarlkaa
Uakkeita, kummitavaroita, maBkeerauBinaaloJa y. m. Me maksamra» poatlrahan kalldata $5.00 tai
•iti i M o u n i a U tilaukuata. — ErikolBlaäkaluattalot aciamiebilla.
K A L E V A A P T E E KI
K. G. K. NYMAN, Omittaja.
Suomeua ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.
}
PORT ARTHUR, Ont
SAINT JOHNISTA, N. B .
Liverpooliin—^Iasgowiin
*Huhtik 20 Minnedosa
*Greenockin kautta.
~4CJierl>ourgiin—-Southamptoniin—
Antwerp«niin
Huhtik 19 Marbum
Box Oat
Tri m KCMUrONEN
Phone: Konttori 1688. Eotf 1766
Ospte: Box 1192, Sudbory, Ont
pitkämatkaisille aina tilaa aci-rashaoneessa
leikkaoloda varton.
sulku tapahtui. Tämä osotti, että TäUä nimellä tulikin sitte lehteä vä-jotkut
jotka olettivat heille olevan
aineellista etua Työmiehen poissulkemisesta,
työskentelivät siihen
suuntaan, joka sitten myöhemmin
kävikin täysin selville.
Työmies sulettiin pois Canadasta
6 p. mäalisk. 1916. Työmiehen johtokunnan
taholta ryhdyttiin tarmokkaisiin
toimenpiteisiin postiluvan t a kaisin
saamiseksi.
Me puolestamme yritimme avustaa
heitä kaikilla käytettävissä olevilla
keinoilla. Kun Työmiehen johtokunta
päätti lähettää yhtiön edustajan
Ottawaan neuvottelemaaö, sekä
pyysivät tässä meidän avustusta,
päätti tp. k. lähettää puolestaan
sihteerin, sekä pyytää paria cana-dalaista
työväen johtohenkilöä lähetystön
mukaan. Näiksi pyydettiin
puolueemme jäsen James Simpson j a
J . C. .Watters'in. Canadan Trades
and Labpr Congressin puheenjohtaja.
Lähetystö Ottavrassa koetti kaikkia
keinoja, ^^^an tulos oli laihanpuoleinen.
Lai>atossiiUe, joka o l i
sulettu samaan aikaan kuin Työmieskin,
- saatiin postiinpa. Työmiehelle
e i saatu varmaa lupausta' s i l loin.
Sihteeri oli Ottawassa 8 p.
Ja IVömiehen edostaja Aaltonen o li
yli 2jria£koa.
•Työmiestä vastaan oli raskaanlai-sia
syytöksiä sensnoriasetaksieii n k -
hän y l i vuoden, vaan heinäk. 1917
lopetettiin Canadaan pääsy lehdeltä
tälläldn iiimellä. Tiedustelumme
postiministerilta, saimine vastauksen,
että se ei ollut noudattanut sen-suuriasetulcsiä,
vailcka niin oli l u vattu.
Viranomaisten huomiota oli k i i n nitetty
joihinkin Raivaajassa olleisiin
kirjotuksiin, joissa arvosteltiin
liittolaisten sodankäyntiä y.m- Tämän
johdosta lakkautettiin helmilc
1917 Raivaaja. Käyttäen Työmiehen
esimerkidä, jrritti Raivaaja saada
postilupaa *'Eteenpäin" nimiselle
lehdelle, vaan sitä ei myönnetty.
Joitaldn näytenumeroista saapui
Lolcak. pn(divälissä sulettiin T o veri
samoista syistä, kuin Työmies j a
Raivaajakin.
Rairaajan j a Toverin postista sulkemisen
suhteen emme yrittäneetkään
tehdä mitään, sillä kokemuksesta
tiesimme, että se on turhaa j a
varojen tuhlausta. Samaa mieltä o l i
Raivaajakin. He ilmottivat, että
kun "Eteenpäin"-lehdelle ei saatu
postilupaa, niin on turhaa yrittää
sen enempää. Työmiehen puolelta
yritettiin kaikki mitä voitiin, vaan
kun haiHtuksen mielestä lehden
kantaa ei katsottu liittolaisten asian
-edistämiseksi, ei sille annetta lupaa.
(Jatk.)
PARTURI Ja BEAUTY P A R L OR
Liikkeemme sijaitsee Poikatalon
vieressä. — Käykää katumassa,
Tov.
Lempi ja Frank Alanen,
So. Porcupine, Ont. (K
DELONGCHAHP
Caitage GK, Ltd
Sudbury, OnC
Olemme avanneet autoknmien kor*
jausliikkeen joten otamme nyt vaataan
kaikenlaista autokamien ja A"
Bäkamien korjausta..
TyyJyttavalsyya taataan.
Dr. S. J.
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden j a kruunujen laitossa
sekä siltatyö alalla. '
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar j a Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 —— Puheltn 52
SUDBURY. ONT. (K)
Hj. Westmanin
PARTURILIIKE. P A L L O H A A L I JA
T U P A K K A K A U P P A
sijaitsee
78 L A N G ST.. COBALT. ONT.
Samassa paikassa mokaa saata-
TOna aterioittain jp viikottain. —
Suoneita vaokrataan.
Toverillinen kohtein.
Mrs. Ester Kujala.
J. N .DESMARAIS
Asianajaja —> lakimies ~
notario
McKEY BUILDING,
Sudbncy,^.Ont.
JOS OLEHE KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A f-
LAAKEKIRJA —No. «>
a«n5 on y U 25 miestca Ja naisten tautia s e B .
tfttjvä. Kola iD78«Un tHrdeninen tnettelo sno-malalzlsta
JaytnsäUce^Ui. Idsta jokainen TOI
i t s e Tallta sopiTtin lääkkeen tmniniffn. ssstaten
fflfSskln laaUM-Ittra tdDiiat j . ta.
LaSkkeet e i r a t ole patenttUaXkkeitl. r a a n 1081.
«BcnsalaMa ralmistelta, >olta SocnoesKi oa Jo kajttrttr monia kymmenll mosla.
"Onän kirjan saatte rspaastl J a p i t i l s l aeo
o l l a Jokalsesxa roomalalMaa kodlna. s l l t t rtts
ä « G koska sftil tarritsette. Tsroksa imabBSkt-
' S l k k d t H Ja hnmtrankj-töbtorclta.
—^Lisnea'ln Apbpekkl on s n a r i n—
—Soom. ÄvteeUtUOke •XbOrmUoUmr-
V. % uaUELL CO.» 8{9Maib M b
PARTURI
Tukka poikki ja parta sileäksL
Huoneita ja ruokaa samassa paikassa
Montreal Hotellissa.
Emil Salonen
Main Ave. —- ' Rouyn, Qne.
J. A.
SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomeissa käytettäväksi
ja suorittaa yleensä kaikkia asioit-sia-
alalle knolovla tehtäviä. Tulkkina
oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Baildiz^.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY, ONT.
MONTREALISTA
\ L t T o r p p o l i in
Huhtik 21] Toukok 25 .... Montclare
*Toukok 111 Kesäk 8 .... Montcalm
Toukok 17 Minnedosa
Kesäk 1 Montrose
Kesäk 151 Heinäk 13
Duchess of Bedford
. *Greenockin kautta.
Belfastiin—GIasgowiiD
Huhtik 28} Toukok 31 ........ Melita
Kesäk 14| Heinäk 12 .... Minnedosa
Cherbonrf iin—Southamptoniin—
Toukok 5 Metagama
Antwerpeniin (Greenockin kautta)
Kesäk 20 Metagama
Londoniin
Toukok 19 Marloch
QUEBECISTA
Empress Express Service
Cherbourgiin—IJouthamptoniiB
* Toukok 9] Kesäk 6
Empress of Scotlan<}
Toukok 23| Kesäk 13
Empress of Australia
Toukok'30j Kesäk 20
Empress of France
*Menee Hamburiin.
Liverpooliin
Cherbourgiin—Southamptoniin
**Huhtik 25| **Toukok 26 .... -
Montroyal
Toukok 4 Monthaim
Kesäk 5 Montnairn
••Menee Hamburgiin.
"Menee Antwerpeniin.
Apply to local Agents, or
C. H. WHITE,
Dist. Pass. Agent,
C P . S. North Bay.
KH^IJkN U3IPURIIJIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmiiBtottaJa taottel-ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Lhijoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1616 N. ^ 111 Seeord St. . — Port Arthvr, Oat.
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Ateoma St, South. Port Arthur, Ont
• Snositallaan
HÖYRY-, SUIHKU-, AMME- JA HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ
Auki joka arkipaivE keUo 1—12 ySlIfi
VirvotusJuomatUanksat lähetatSan kotUa tilattaotta
PUHELIN 2400 N.
Miksi teidän tulee kannattaa osuusliikettä? <
, , .9^",?.®''*® työläisten ja farmarien oma liike. Joka Jakaa liikevoitot
kuluttajilleen. Port Arthurin osuusliikkeestä Jaettiin viime VuodSlUke-^
voitto $6,000 00 osakkeissa ostajille - Fort Villiamin "ikk^en k u l Ä
jat siirsivät liikevoiton pääomaksi llikerahastoon. Tehdessänne ostokset'
yksityisessä liikkeessä luovutatte liikevoiton yksilön pussiin. — Osuusliikkeen
kannattajana hyödytätte omaa liikettä ja itseänne. Ostamalla osak.
keen osuusliikkeestä pääsette liikkeen hallintoon Ja Johtoon määrääväksi
jäseneksi. — Luokkanne Ja oma etunne velvoittaa teitä olemaan OBUUS-hikkeen
kannattaja. VD-UP-Tehkää
tilauksenne OS.:
The International €p-Operative Trading Co. Ltd.
292 Bay St.. Port Arthur, Ont. r - S l3 Simpson St., Fort lVillUm, Ont.
Leipomot 605 Simpson St., Fort William, Ont.
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
K I P U RINNAN
a VatiassSi paanpakoins, KltkerSä vettä
BUUfisa, Sydämen poltto, pakotus scISssS j s
Isylklluiaen a)Ia, Sappitauti, Keltatauti,
Kova vatsa ja yleensä hcikUo ruuansulatus
ovat li;aaKi V a t s a k a t a r r i n tuntomerldceja.
Taraa tanO on l i r r l o rlelrien kansainme k e » .
kaoiSeMa j a ten oinxt orat n i i n mooet j a Tallite>
Jerat, cttS monikin loulc-e Itstiian Tftl»BaTan » 7 -
din-, kenbko- t . tn. taodin. vaikka te jotatns « !•
Doactaan beikMta raoansnlatnksesta. — I<ikekas
mitä tama mies sanoo lääkkeestä:
L f l w k r , l U n a.
alf, P . A . U g n e l t
, Teiltä Ulaainanl JJUkkecn ?fo. 250 ofen VLjt'
tSnrt objeiden mokaan j a olen taas terve mies.
K i i t o s teille bjnrästä ttllkkeMa. '
Konnlolt., Danl»! E s i l l o m a k l.
TärdelUseen tioitoon icgnlaa sonrl polio lUket»
t3, polveriä j a pIlleTlil slsKIlIsestl nantlttavls».
täjsl koon bolto. ' H l a t k a * » « k e K 6 . 250. l i l i s*
t e t U n pottlaaa postlknlot soorttettsss ^ZSfk.
— t l i m e l U n Apteekki on sonrto—
—Soooj, Apteekki TbdTSTaQt^sss— »
P. A. / lOMELL CO. 8«p«rtor» IVI*.
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä Ja kahvileipähän se on, Jokainenhan sen tietfiflUa
ja Bonkin, että Kotileipomosta Jokapäiväisen leivän saa msnb-kaimman.
Kuivalelpä Ja korput ovat keveitä Ja huokoisia Ja hinta
kysykafipäs. Jo usean vuoden ajan on tUankset IfaiJoiUe, farmeille
Ja kämpille täytetty huolella. PuheUn ISffSS. ^ '
H O M E B A K E R Y — 740 S I M P S O N S T . FORT WILLIAJM. OViT.
TWINGITY BOTTLING WeR!KS
-vai m i s t a a
ehdottomasti parhaat pehmeät Juomat kaksoiskaapnnKetssiB, käyttäen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria, Sacharinia ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja .puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYOSKm TERVETULLEITA
— Osoite —
TWIN CITY BOTTUNG WORKS
Puhelin So. 2100
819 Minnesota Street ' , Fort Williaiq, Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince' Arthur-Bivd.
>win>winwwwii w i s » w w w w i r w W r <
A S I O I M I S T O N
olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikehluontoisia asioita;
Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia nen»
voja. Ja valmistan maansiirto y.m. asiakirjoja.
Valitan henki., palo-. Valitan kiinteimistoa.
automobiili, ja Taloja Tuokrataan.
yhteenajo valcuutuksia. Rahaa lainataan.
Postin kautta yleisön palvelus erikoisala.
RUDOLF E. HULKKO
284 Bay St. — PORT ARTHUR, ONT. — Phone N. - M1
Leikatkaa irti Ja säilyttäkää osoite. (K
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitömä Ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä snurem-mab
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen pareminin Ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
T,: '"'<'Bännatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintatine
-voimistamista. . . ,
VICOR CO.OPERATIVE SOCIETY UMITED. > i. >.
316 Bay Street — — Port Artliar, On^
/
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 18, 1928 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1928-04-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus280418 |
Description
| Title | 1928-04-18-03 |
| OCR text |
halutaan
Vapauden kirjapainossa saa ammattitaitoinen
painaja vakituisen työpaikan, yötyössä. Lähettäkää
hakemuksenne todistuksineen, ennen
t.k. 26 p., osotteella:
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
n sauna
Työvoimaa ostaessaan käyttää hän
hyväkseen työläisten poljettaa asemaa,
hätää j a kurjuutta, saadakseen
sen mahdolUsJmman halvalla. Näin
riistää, pälatsiherra työn tulokset
työntekijältä.
Katso eikö aineellisen samoin
kuin henkisen askartelun tulokset ja
vieläpä elinmehukin vuoda tuonne
palatseihin muutamien harAojen nautittavaksi,
se ylellinen elämä, jota
siellä vietetään, sen jo todistaa selvääkin
selvemmin. Silloin kun sinä
miehesi ainaisesta ahertelusta huolimatta
saat ponnistella puutteen
kuorman alla, silloin siellä laiskat
ylellisyydessä rypevät. Siellä juuri
sinun miehesi huomattavin ahertelun
tulos tuhlaillaan.
Olen jo osoittanut sinulle kanaalin,
mitä tietä tuo mehu valuu pa-latseihin,
j a jos mietit, niin selviää
se vieläkin selvemmäksi sinulle ja
selviöstä sinulle kasvaa viha sydämeesi.
J a vihaa -— vihaa minä tahtoisinkin
sinuun loihtia. Vihallekiii
on helpompi rakentaa eteenpäinkan-nustinta
j a toiminnallisuutta kuin
tylsälle välipitämättömyydelle. '
Ehkä sinä mietit: näin on aina ja
tulee aina olemaan.
Katso syvemmälle niin näet, ettei a i na
ole niin ollut j a näet samalla, että
' kurjempaa vielä olisi, jos ei olisi S3m-tynyt
vastapainoa tuolle riistolle ja
häikäilemättömälle keinottelulle. Ja
tuo vastapaino on riistettyjen työläisten
yhteen liittyminen yhtenäiseksi
oikeuksiensa puolesta taistelevaksi
joukoksi, järjestöksi.
Hypätkäämme vähän historialliseen
aikaan. Silmäilkäämme kapitalistien
kehityskauden alkutaivalta
viime vuosisadan puolelta. Sieltä
me näemme kuinka häikäilemättömäksi
työvoiman riisto muodostui.
Kokonaisilta paikkakunnilta, se tuhosi
ihmiset kuin raaka imperialistinen
sota konsanaan, kunnes se sai vastaansa
riistettyjen työläisten järjestöt
j a joukkotöimfnnan. Tämän
jälkeen näemme jatkuvlaa joskin, h i dasta
nousua työläisten elinehdoissa.
Mutta pienimmätkin saavutukset
ovat olleet taistelujen takana, pienimmätkin
edut ovat saavutetut ponnistelujen
tuloksina. Ei kapitalisteilta
työläinen pienimpiäkään . oikeuksiaan
sovinnolla saa, joukkovoimalla
j a väkisin, suorastaan tais-
• tel6ihallk ön' työläisten oikeutettua
osaansa vaadittava.
. Sinä työläisvaimo .tiedät jokapäiväisestä
elämästäsi ovatko elinehtomme
vieläkiii saavutettu riittäviksi.
Tiedän että mielessäsi on koruton
vastaus: E i ole, ei edes kunnolleen
siedettäviksi. Siis yhä on työläio^-
ten tiivistettävä rivinsä. Yhä on
oikeuksista oteltava. Olen jo maininnut,
että. väin murto-osan tänäkin
p:nä saa työläinen työnsä tuloksista,
joka ei suurene ilman sitkeää j a lakkaamatonta
ponnistelua j a taistelua.
Ja juuri tässä taistelussa on sinunkin,
työläisvaimo oltava mukana,
tähän ponnisteluun voit sinäkin kantaa
kortesi työväen yhteisen asian
puolesta.-
Kun työläinen joutuu vaikkapa
lakko taisteluun, niin hän ei seiso yksin
rintamalla tovereidensa kanssa;
hänen mukanaan kamppailee hänen
perheensäj vaimo j a lapset. Monasti
miehen kestävyys j a kunto taistelussa
riippuu siitä,- miten hänen vaimonsa
j a muut perheen jäsenet ymmärtävät
j a suhtautuvat hänen tais-"
teluunsa. Katso siis kuinka tehoi-saa
saattaa osallistumisesi olla. —
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaiu.
Ida maan viralliselle ednstakseU»
kanlavia tehtäviä, aataa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muaalle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen l f B ^ n < ^ ^ l n f q i | T ^ kohdan
tavia asioita.
Osoite:*
ConsaUte General o f Finland.
Room 918
118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanleyi
A K S E L I RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajin»
Ganadassa: Konsuli Erick J . Korte.
Pori Arthur, Ont. — D, J , Cal^e.
40 King St., St. John, N . B.
Adiel Saarimäki- 319 Bay St., Toronto,
Ont. — G. W. Törnroos 65^1
Howe St., Vancouver, B . C. — fi.
P. Albert Hermanson, 470 Main. St,.
Winnipeg, Man. —^ Thomas Pranssv
fiox L, Copper Cliff. Ont.
Me tarjoamme myytäväksi;
Purity jauhoja, sokeria, suolaa,
braniä, shortsia, muhennettuja kauroja,
syöttönisua, paloteltua maissia,
hienonnettua maissijauhoa, täyttä
maissia, . kananruokaa, mäskiä,
simpukan kuoria, öljykakkua, liha-jauhetta,
vasikansyötettä, uudelleen
puhdistettuja ' lännen kauroja, siemen
kaiiroja, ohraa, nisua, pellavan
siemen syöttiä, heiniä j a olkia.
Edward Grain Company
66 Elm St. W. Sndbnry, Ont.
Kun puute ja kurjuus kurkistavat
tupaan, niin sinä sen irvistelyn ensin
näet. Miten sinä sen irvistelyn
^estät, siitä riippuu miten kestää
miehesikin taistelussa. Vaikka meillä
onkin taistelukassamme avustuk-sineen,
niin sittenkin taistelumme
ratkaistaan painissa puutteen painajaisen
kanssa. Jos voitamme siinä,
niin voitamme taistelussakin... JPuut-teen
kanssa painiessa olet sinä työläisvaimo,
ensimmäisellä tilalla ja
sinusta, siis suuresti riippuu voittokin.
Kun kaikki perheen jäsenet yhdessä
aate j a asia kannusteena, ponnistelevat
ymmärtämyksellä, puutteen
painajaisen kanssa, niin voitto
on vamaa. Syty j a innostu siis,
työläisvaimo yhteiselle asiallemme!
Emme ponnistele" ainoastaan itsem^
me vuoksi, me ponnistelemme lastemme
j a tulevaisuvden vuoksi. —
Metallityöläisessä. Kirj.' B. A .
Rutto raivoaa Intiassa
tä, saaden omamme pois, mitä o l i
lainattu Työkansalle, joten meidän
ensimäinen liikeyrityksemme oli onnistunut,
.varsinaisen toiminta-alamme
ulkopuolella.
Yhdysvaltalaisten lehtien poissulkeminen
Canadasta
Työmiehen poissulkemisesta Canadasta
oli jo huhuna joistain mustista
lähteistä lähteneenä Port A r t hurissa
jo joitain aikoja ennen kuin
NEW YORK, huhtik. 16. — Dec-canin
piirissä Intiassa kuolee päivittäin
ruttotautiin satakunta i h mistä,
ilmoitetaan ulkolaisille lähor
tystöille saapuneissa tiedoissa: N y -
derabadin sairaalassa on yksi ainoa
kurssin suorittanut sairaanhoitajatar,
amerikalainen Mrs. Perkins.
Brähamilaiset perheet eivät ota vastaan
apua sairaalassa, sillä he pelkäävät
menettävänsä uskonnolliset
etuoikeutensa.
Avoiau 4 kmrfm viikossa: Tustaina. kMldviikiBOaa. parjantaiM ja
l«q«»r«?n« kallo 1 j^up. U I o I S t U ySUi.
Sphie* St. • > Ptdielin 1107 —— Sndbur, Oat.
XjUuOi Vapauden icoattoria.
' • ' =c»=S5at=
\ maksetaan päivän korkeinta hintaa. Ekspressikuint maksetaan.
\ SUDEN J A K E T U N PYYNTIOPPIA saatavana ?5.00. hinnalla.
* Varmat tulokset. Canadan ruskeita j a lento oravan nahkoja halu-
J taan — 10c kappale.
: WM. H O T T I ,
I Gomtoia Block No. 12, ^ Box 1988, Sudbury, O n t
I (Tähti Stoorin yläkerrassa) Puhelin 1865.
ROUYN OSUUSRUOKALA
Tarjoaa ruokaa aterioittain j a päivittäin. Jäsenyyteen voivat
myös järjestyneet työläiset liittyä.
FINNISH CLUB ., (K)
Home Ave. —— Bor 456 Rouyn, Quebec
t
K O V A A J A PEHMEÄÄ K O L I A — K O K S I A — K O V A A J A
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey Bldg:. — Puhelin 744, Sudbury,
V A R A S T O P A I K K A — LORNE STREET —— P U H E L I N 86.
VIIMEISIMMÄT COLUMBIA JA
VICTOR LEVYT 10 T.
KOKOISIA 7Sc
Aino Saari
071 FC Venäläinien Kehtolaulu
Babette
Hannes Saari, Tenori
072 F C Musta Ratsu
Sinikellot
Hiski Salomaa, Koomildco
073 FC Vanhanpiian Polkka
. Laulu Taiteilijoista
. Tatu) Pekkarinen, Koomikko
364VP Kyllä Tästä Selvitään
Meidän Talon Haitari
Vaino Sola, Tenori
361 VFBeceuse Kehtolaulu
Jouluyö
Erik Kivi, Koomikko
258 VF Sunnuntai Otto
Hateli Laulu
Russian Orchester
I S S R C T o s c a Valssi
Särkyiiyt Elämä Valssi
125 RC Pääskys Valssi
Syksyn tullen Valssi
Columbia Music Co.
602 Queen St. W. Toronto, Ont.
Hammaslääkäri
Huono 7, CUnic Bik.
McCartaey'a Ja Burk*'n ylapneUlla.
Victoria Av. Ja Bredio St. knlmasMk
FORT WILLIAM
Vastaaaottotannit: päivisin 9 a.i>.
—6 Lp. Dtasin: 7—9. PuheUn
loess.
Toimioto ftyitft pahtm suomaa j»
engjaatta.
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kobtnul»
lisillä hinnoilla tarjoaa, poikatalolla
Conanmers Spdrty^ "
Sadbury, Ontario. — l E l m Street.
Puhelin l'084i
Postiosote: Box 1298. (Ilm.)
komisesta. Puoleltamme luvattiin
vastaisuudessa noudattaa sensuurin
määräyksiä, vaan meitä vastassa o li
voimakkaampia poliittisia aseita
kuin alussa luulimmekaan. Ennen
Aaltosen lähtöä Ottawasta, sai hän
puolinaisen lupauksen, että voimme
3nrittää uudella lehdellä. Viittausta
noudattaen muutti Työmies nimensä
"Amerikan Työmieheksi" tekemällä
tarpeellisen muodollisen korjauksen.
MARS H ax E L
Ainoa suomalainen hotelli Rouy-nissa.
Siistiä huoneita saatavana.
T. J. K U P I A I N EN
Campbell Street
ROUYN,'QUE. (K
Rjrkland L ^ e n saomalalnen ruokala
tarjoo rnoTcaa aterioittain.' Ja-
•enSTteen voivat mySs Järjestyneet tyjmaet liittyä.
F I I i ^ SH CLUB
297. Kirkland Lake.
KALEVA SOOfflÄLMNENÄPTEEKI
Kaödd meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käjrtännössä olevain oppikirjain mukaan, ^ sekä
K. G. K Njnnan^in erikoiskatsannon alaisina. Me käyt&mme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA V A R O I TA
Kuumavesipnssia, hinta $ 1 .^
I8.Ö0. $4.00 ja 95.00
Kunmavesipussin letkuja,
hinta .........^.................91.00
Ruiskuja naisille, hinta 93.50
Ruiskuja mifthUle. hinta 91.00
Ruiskuja rapsille, hinta .35
KorvarutsEuja, hinta .... .35
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesmeitä naisilla,. .
hinta 98.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta .....93.00 taa.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Hetavapumpulia 25e, 40e, 75e,
91.50.
HaavakäSreitä 1' 20c, 2' 26c
Exemasalvaa, hinta ....76e
Hoffmanin tippoja, sydän»
alnskipnun ...;....60e ja 91>00
Selkäplaaataria ............ .85
Rintaplaastaria ............ .60
Munuaisplaaataria .60
Eetteritarpättiä. yskäin
ja hensenahdxstakseen
Halvausvettä, hinta ....
HitisSljyä, hinta
Hammastippoja, hinta....
Hammaskittiä, hinta ....
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalva^, hinta'
Hajupihkaa, hinta 25c
Intirilinjamenttiä, hinta
Snellmanin kqliUddtippoja .60
EaihferttiViinaB, hinta 60
EamferttiSIjyfi, hinta .... .60
Einätfppoja, koliikkiin jaey-dänalnskipuun,
hinta .60
.60
.60
.60
.26
.10
26e.
76e
unBd
.60
Hammaspnlveria, 26e ja
Xhosahraa, hinta
Eamf«rttia, Icohraa S6e
KamferttBiztiuM»ttia ....
KunuDipbaetana ............
Kolnemsaäa tippoja ••••
Lanlixtjamenttia
Narvin lippoja M . . . . .^ Paix«m»5o9anwttaita
PäiätkMrfyapiilTetia
60e
.86
.60
.26
.60
.60
.. .60
.. .60 .. :»
.. .60
PunnSljyft M « . . . . . > B » . . . . . M . . . .M .60
Pahdasta NOTJSD kalan- -
mahanSlJyä,
hinta' ................60e Ja. f.100
Prinsiintippoia .............m .60
Preserveevocnia tippoja J50
Riigapahamia .60
.60
SilmSsalvaa .60
Saa- Ja hammasvettä .... .60
TILATKAA meiltä IKakelaettelo. MeUlli on saatavana kalkkia Saomen, Canadan Ja Amarlkaa
Uakkeita, kummitavaroita, maBkeerauBinaaloJa y. m. Me maksamra» poatlrahan kalldata $5.00 tai
•iti i M o u n i a U tilaukuata. — ErikolBlaäkaluattalot aciamiebilla.
K A L E V A A P T E E KI
K. G. K. NYMAN, Omittaja.
Suomeua ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.
}
PORT ARTHUR, Ont
SAINT JOHNISTA, N. B .
Liverpooliin—^Iasgowiin
*Huhtik 20 Minnedosa
*Greenockin kautta.
~4CJierl>ourgiin—-Southamptoniin—
Antwerp«niin
Huhtik 19 Marbum
Box Oat
Tri m KCMUrONEN
Phone: Konttori 1688. Eotf 1766
Ospte: Box 1192, Sudbory, Ont
pitkämatkaisille aina tilaa aci-rashaoneessa
leikkaoloda varton.
sulku tapahtui. Tämä osotti, että TäUä nimellä tulikin sitte lehteä vä-jotkut
jotka olettivat heille olevan
aineellista etua Työmiehen poissulkemisesta,
työskentelivät siihen
suuntaan, joka sitten myöhemmin
kävikin täysin selville.
Työmies sulettiin pois Canadasta
6 p. mäalisk. 1916. Työmiehen johtokunnan
taholta ryhdyttiin tarmokkaisiin
toimenpiteisiin postiluvan t a kaisin
saamiseksi.
Me puolestamme yritimme avustaa
heitä kaikilla käytettävissä olevilla
keinoilla. Kun Työmiehen johtokunta
päätti lähettää yhtiön edustajan
Ottawaan neuvottelemaaö, sekä
pyysivät tässä meidän avustusta,
päätti tp. k. lähettää puolestaan
sihteerin, sekä pyytää paria cana-dalaista
työväen johtohenkilöä lähetystön
mukaan. Näiksi pyydettiin
puolueemme jäsen James Simpson j a
J . C. .Watters'in. Canadan Trades
and Labpr Congressin puheenjohtaja.
Lähetystö Ottavrassa koetti kaikkia
keinoja, ^^^an tulos oli laihanpuoleinen.
Lai>atossiiUe, joka o l i
sulettu samaan aikaan kuin Työmieskin,
- saatiin postiinpa. Työmiehelle
e i saatu varmaa lupausta' s i l loin.
Sihteeri oli Ottawassa 8 p.
Ja IVömiehen edostaja Aaltonen o li
yli 2jria£koa.
•Työmiestä vastaan oli raskaanlai-sia
syytöksiä sensnoriasetaksieii n k -
hän y l i vuoden, vaan heinäk. 1917
lopetettiin Canadaan pääsy lehdeltä
tälläldn iiimellä. Tiedustelumme
postiministerilta, saimine vastauksen,
että se ei ollut noudattanut sen-suuriasetulcsiä,
vailcka niin oli l u vattu.
Viranomaisten huomiota oli k i i n nitetty
joihinkin Raivaajassa olleisiin
kirjotuksiin, joissa arvosteltiin
liittolaisten sodankäyntiä y.m- Tämän
johdosta lakkautettiin helmilc
1917 Raivaaja. Käyttäen Työmiehen
esimerkidä, jrritti Raivaaja saada
postilupaa *'Eteenpäin" nimiselle
lehdelle, vaan sitä ei myönnetty.
Joitaldn näytenumeroista saapui
Lolcak. pn(divälissä sulettiin T o veri
samoista syistä, kuin Työmies j a
Raivaajakin.
Rairaajan j a Toverin postista sulkemisen
suhteen emme yrittäneetkään
tehdä mitään, sillä kokemuksesta
tiesimme, että se on turhaa j a
varojen tuhlausta. Samaa mieltä o l i
Raivaajakin. He ilmottivat, että
kun "Eteenpäin"-lehdelle ei saatu
postilupaa, niin on turhaa yrittää
sen enempää. Työmiehen puolelta
yritettiin kaikki mitä voitiin, vaan
kun haiHtuksen mielestä lehden
kantaa ei katsottu liittolaisten asian
-edistämiseksi, ei sille annetta lupaa.
(Jatk.)
PARTURI Ja BEAUTY P A R L OR
Liikkeemme sijaitsee Poikatalon
vieressä. — Käykää katumassa,
Tov.
Lempi ja Frank Alanen,
So. Porcupine, Ont. (K
DELONGCHAHP
Caitage GK, Ltd
Sudbury, OnC
Olemme avanneet autoknmien kor*
jausliikkeen joten otamme nyt vaataan
kaikenlaista autokamien ja A"
Bäkamien korjausta..
TyyJyttavalsyya taataan.
Dr. S. J.
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden j a kruunujen laitossa
sekä siltatyö alalla. '
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar j a Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 —— Puheltn 52
SUDBURY. ONT. (K)
Hj. Westmanin
PARTURILIIKE. P A L L O H A A L I JA
T U P A K K A K A U P P A
sijaitsee
78 L A N G ST.. COBALT. ONT.
Samassa paikassa mokaa saata-
TOna aterioittain jp viikottain. —
Suoneita vaokrataan.
Toverillinen kohtein.
Mrs. Ester Kujala.
J. N .DESMARAIS
Asianajaja —> lakimies ~
notario
McKEY BUILDING,
Sudbncy,^.Ont.
JOS OLEHE KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A f-
LAAKEKIRJA —No. «>
a«n5 on y U 25 miestca Ja naisten tautia s e B .
tfttjvä. Kola iD78«Un tHrdeninen tnettelo sno-malalzlsta
JaytnsäUce^Ui. Idsta jokainen TOI
i t s e Tallta sopiTtin lääkkeen tmniniffn. ssstaten
fflfSskln laaUM-Ittra tdDiiat j . ta.
LaSkkeet e i r a t ole patenttUaXkkeitl. r a a n 1081.
«BcnsalaMa ralmistelta, >olta SocnoesKi oa Jo kajttrttr monia kymmenll mosla.
"Onän kirjan saatte rspaastl J a p i t i l s l aeo
o l l a Jokalsesxa roomalalMaa kodlna. s l l t t rtts
ä « G koska sftil tarritsette. Tsroksa imabBSkt-
' S l k k d t H Ja hnmtrankj-töbtorclta.
—^Lisnea'ln Apbpekkl on s n a r i n—
—Soom. ÄvteeUtUOke •XbOrmUoUmr-
V. % uaUELL CO.» 8{9Maib M b
PARTURI
Tukka poikki ja parta sileäksL
Huoneita ja ruokaa samassa paikassa
Montreal Hotellissa.
Emil Salonen
Main Ave. —- ' Rouyn, Qne.
J. A.
SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomeissa käytettäväksi
ja suorittaa yleensä kaikkia asioit-sia-
alalle knolovla tehtäviä. Tulkkina
oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Baildiz^.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY, ONT.
MONTREALISTA
\ L t T o r p p o l i in
Huhtik 21] Toukok 25 .... Montclare
*Toukok 111 Kesäk 8 .... Montcalm
Toukok 17 Minnedosa
Kesäk 1 Montrose
Kesäk 151 Heinäk 13
Duchess of Bedford
. *Greenockin kautta.
Belfastiin—GIasgowiiD
Huhtik 28} Toukok 31 ........ Melita
Kesäk 14| Heinäk 12 .... Minnedosa
Cherbonrf iin—Southamptoniin—
Toukok 5 Metagama
Antwerpeniin (Greenockin kautta)
Kesäk 20 Metagama
Londoniin
Toukok 19 Marloch
QUEBECISTA
Empress Express Service
Cherbourgiin—IJouthamptoniiB
* Toukok 9] Kesäk 6
Empress of Scotlan<}
Toukok 23| Kesäk 13
Empress of Australia
Toukok'30j Kesäk 20
Empress of France
*Menee Hamburiin.
Liverpooliin
Cherbourgiin—Southamptoniin
**Huhtik 25| **Toukok 26 .... -
Montroyal
Toukok 4 Monthaim
Kesäk 5 Montnairn
••Menee Hamburgiin.
"Menee Antwerpeniin.
Apply to local Agents, or
C. H. WHITE,
Dist. Pass. Agent,
C P . S. North Bay.
KH^IJkN U3IPURIIJIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmiiBtottaJa taottel-ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Lhijoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1616 N. ^ 111 Seeord St. . — Port Arthvr, Oat.
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Ateoma St, South. Port Arthur, Ont
• Snositallaan
HÖYRY-, SUIHKU-, AMME- JA HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ
Auki joka arkipaivE keUo 1—12 ySlIfi
VirvotusJuomatUanksat lähetatSan kotUa tilattaotta
PUHELIN 2400 N.
Miksi teidän tulee kannattaa osuusliikettä? <
, , .9^",?.®''*® työläisten ja farmarien oma liike. Joka Jakaa liikevoitot
kuluttajilleen. Port Arthurin osuusliikkeestä Jaettiin viime VuodSlUke-^
voitto $6,000 00 osakkeissa ostajille - Fort Villiamin "ikk^en k u l Ä
jat siirsivät liikevoiton pääomaksi llikerahastoon. Tehdessänne ostokset'
yksityisessä liikkeessä luovutatte liikevoiton yksilön pussiin. — Osuusliikkeen
kannattajana hyödytätte omaa liikettä ja itseänne. Ostamalla osak.
keen osuusliikkeestä pääsette liikkeen hallintoon Ja Johtoon määrääväksi
jäseneksi. — Luokkanne Ja oma etunne velvoittaa teitä olemaan OBUUS-hikkeen
kannattaja. VD-UP-Tehkää
tilauksenne OS.:
The International €p-Operative Trading Co. Ltd.
292 Bay St.. Port Arthur, Ont. r - S l3 Simpson St., Fort lVillUm, Ont.
Leipomot 605 Simpson St., Fort William, Ont.
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
K I P U RINNAN
a VatiassSi paanpakoins, KltkerSä vettä
BUUfisa, Sydämen poltto, pakotus scISssS j s
Isylklluiaen a)Ia, Sappitauti, Keltatauti,
Kova vatsa ja yleensä hcikUo ruuansulatus
ovat li;aaKi V a t s a k a t a r r i n tuntomerldceja.
Taraa tanO on l i r r l o rlelrien kansainme k e » .
kaoiSeMa j a ten oinxt orat n i i n mooet j a Tallite>
Jerat, cttS monikin loulc-e Itstiian Tftl»BaTan » 7 -
din-, kenbko- t . tn. taodin. vaikka te jotatns « !•
Doactaan beikMta raoansnlatnksesta. — I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-04-18-03
