Vapaus, December 18, 1923

              Ontario
FORT W I L L I A M , ONT»
Xyyli ja Victor Tuomi
perheineen, 647 Prince
.Arthur VlviL
Laura. Undsdon
Kauko perheineen
1027 Albert St.
C O P P E R C L I F F , ONT.
Sigrid Koivula
Wilfred Koivula
Väinö Kamppi
Aarne, Tyyne ja Ahel
' Kinnunen
Hellin Pirilä Box 227
Lyydi ja Nestor Niemi
COPPER CLlFF, ONT.
John Walli, Box 132
fCIEKLAND LAICE, ONT. COBALT, ONT. NEMEGOS. ONT.
Kalle Binta Box 11
Lilja, Taisto, Lyydi, Sylvi, Vicki Hill, Box 11
Anni, Auirusti, Sofia ja Pa»^» Kytö, Box 11^
John Hautamäki, Box Toivo Kanervo, Box\ 11
Betty, Ellen, Beda, Toivo Mrs. Sandra ja Matti
Valkonen perheineen /
EIIen« Baakkell, Alma ja
Antti Ahvonen
307
Valpas Hanninen perhei*
neen, Box 364
Kalle, Vilho, Rlnö j a ,
' Jussi Maki, Box 293
119 Robertson St.
H i l^iemi^ perheineen
Fiina ja Evert Hill
perheineen
Martha ja Antti Koski
perheineen, Kinghorn
C. N. R. ,
Bidla ja Aug^ust Toppi
perheineen
849 Minnesota St.
< ja V5in$ Salmea
D i l ^ , ' H u ^ ^ JT^ttynen '
Mm mm
Arvid Vuorenmaa Box l l ' j u h o K o ^ *
Lempi ja Arvo Mäki Selma j a Arvi Pihlaja
perheineen. Box 11 Matti Palokoski
Helien, Oiva, Helena ja ^ Hyljätty
Hj. Lind,^BoxAlO. P^dis.,Saranpää-
Ida ja,A?vo.Sereniu8,^ Hennan Piesonen, Box 364
Box 61 Seitti Lekander
Aini Lammi, Box 61 "Emma ja N. Kautto
Heikki Kaappinen >
Emma ja Edi Kaustinen
ja .lapset
Simo Taivainen, 113 Heron Tbeodor^^^igto^ Toivo,
. r . . . . . J^Jisa ja *John Koski •
Andrew^Mactoe paheineen ^^^^^ y^^^^^ ^^^^^^ ^^^^ Kusti Vuon, Box 295
Eenok MSnnistS BQX 254 Arvo Myllymäki, Box 295 "«^"» Hendry, Bulit,m^^
Karl, Sophia ja Victor Salo Eva, Martta ja Jalmar ^' ^^^^ Lind^ors,^ -
Box 288 «illl, Box 193
Jenny, Emilia, Hilma, Ma»
• ria, John Lcippänen, Box. [--r-, •,
124 ' " . ,
Maria, Viljo ja Johan Ojajla SUPBURY, ONT.
Box, ,277 . , ^^^"%r8.::'^L,,,;Biirton'^
BEIiJSVUE, A L T A '
Sanna ja Blatt Matson ja
lapset
Fiina ja Matt Carlson ja
lapset
NGSUALU, ONT.
' H. Martinen ja perhe '
A.- Asmont ja jperhe
H. Sg)ilä ja perhe-, v
E. Suomi ja perhe-
Hj. Reivonen ; a perha
E. Pelto
' M. Murto.
K. Blomfeldt
H. Erikson
U. Mäki
' U. Seppälä
John Virta, Box 34
Saidi, Eugene, Meeri ja
Toivo Syrjä, perheineen, ^ T v . T k l l n Richard Johnson Kalle Peltonen, Box II
1036 Alexandra St; ^^^^'^ " VUho Vihuri Yrjo Metsävirta; Box 23
Mrs. ja Mr. Väinö Stenbäck ^ p Arvo Anna ja Aug Kannisto
perheineen ,1028 Ale, ^ ,3^^ ^^^^ ^^.^^^^^
Ku^^L^ti'perheineen ' ^t^^^l Kos-Raivon Jussi
kela. Box 113 . p^y^ p^^j^j^^^
Aune, Oiva, Hilma, Juljus ; v i -
Seppälä Box 153 Allards Grocetena
Box 23 Fauni ja Lauri Taipale
Maiju ja Otto Nikula Hel^a, Kerttu, EUs ja
Box 10 M^tti Piesanen Box 364
Aino, Aimo; Arvo, Aino ja Melven, Liija, Elmer Lahti Selma j ^ Emil HoimUa
Box 364
Maj John,. Oscar
•/^a;-t^llfckala '^^
^toivo>;oÄnna'';^^ - •.
;'• .-^ndrickMii-':, •
John Rauman
Ida ja Antti Hökkä
peiöieineiän
, 3a laiRset
John Suni
Antti Olsen
Alex Viertola
Arvid Visuri
Niilo 'Lah^, Box 57
Oiva, Onni, Maiju ja Kalle
::': . S A M Ö N ; : A R M , ; C"
Verner Tanttu ^
iMary ja Oskari Korpi
perheineen
Liisa ja Gabriel Hill
periieiieen ^
"Mary ija Sdm^^
•••v-^perbeineett:::'V'^.-:
perheineen f- Vv/^.
Mary ja Gust Mack
perheineen
• Sanna ja John )P. Maki
, peibeineen
MÄNY B E R R I E S , ' A L T A . \ ^ " P i * > ^^""^ ^""««t»
, . peiaeineen
Anni, /Henry, Atidrevr Liisa ja John Hissa
Nummi perheineen
Anna, Toivo, Matti,' Jennie, '
Irene, Elias Maki ^ *
Box 37
Lempi, Francis, Albert, I^YSIMITH, B. C.
August Mickelson. Euphenia, Hugo, Edwin
NUläMOU. SASS.
Turunen ^
Kaisa, Aini ia Wn, '
Marttinen
Antti Mikionen
Hilma. Salli. Sulo. A«ne
JS Arvo Pavola
" Shannovan
Hanna Gost, Johan. Goi
ja Urho Oja
Shaunovan
Sandra ja Vihtor Heden
Miina ja Antti Raketti
perheineen
Anna ja Erland Bärman -
perheineen
Wa ja Arthur Ottavaina
perheineen '
Johan Pohjola
Svante Kivelä
Shaunovan
Henry, Lenq>i ja , Emil
Heino,1021 Alexandra St
Lyydi ja,Edvard Jacobson T^iJJ^J,;;; '^7, jgg
perheineen, 1019 Ala-xandra
St
Hilhia ja Pete Aarnen
Han|.a ja ^olmJCpskMo, garLuhtanen
perhejneen 840 McMil- j,^^^^^. g.,^^
jam M. jj^j, jjgjj.
^ " i x^Ji «"^ af Mr. ja Mrs. Otto Tolonen H. Vikström
fK^S. Maji Ro^s port C. P». ^R . l?^I"^>J^ . Kojs^k^i^ . , ' H. Teryo
E.,. Salminen, Rosbort j^^. ^^^.^
Justiina ja Vilho.Ritarin
perhe
Mary Lehto, Box 270'
Oläyi^Orvo, Mandi ja/ .
Edi Hill; Box 340 '
Eino, Sylvi, Lempi ja Isac
Tyyne. Niemi
Kerttu Orrenmaa
Harry Pernu
Liisa ja John Poutiainen
A. Pelander.
Matti Kuusikko
Niemelä, Box» 73 ^
Oskar Kingelin; Box 73
Pabi Nousiainen, Box 141
V. Mäkinen, Box* 73
Abel Rajala
Onni, Hilda ja Aaro
, Toivonen; Box 73
Sirkka, Fanny ja Vikki
Salminen, Box 23
' Sandra ja Emil Korpi
perheineen, Box 54
BENALTO, ALTA.
Frank Nikkola Box 18
Mrs. ja Mr. Laiho ja lapset
Mrs. ja Mr. Liikala ja
lapset. Box 83
SO PORCUPINE, ONT.
Alexandra ja Matt .Vuori j . Matson
perheineen Box 12 , M. L.Liiikala, Box 83
Wm ,Vuori, . B 0 X . I 2 . . . Frank Loos, Box 105
Toivo Laurila, Box 12 Wäld<er Loos, Box 105
Wm. Nyström,,Box 12 , '
Israel ja Edia Humalamski
perheineen, Box ,3 «vivANiAifF A I TA Victor Koski,.Box 28 SYLVAN LAKE, ALTA
Hokkanen ^R. R. 1 Ladys*
mith
E. Lampinen, perheineen
R. R, 1 Ladysmith
POWIE, B. C.
Katie, Edlvin ja Arvid
Rinta
Sirviö, Katri, Otto ja pojat
|g;^MP.S^5f^.v)A:Sig;;^^^
Mrs, ja Mr. Paaklcanen
l>erheineen 828' Ogden
Mrs. ja Mr.( Lassila,
Alppila, pertielneen
C. ,K, ja j ; K. Omyi^ala
'84S Minnesota St.
R. SeppälÄ BURRITT via MATTAVA, E*win, Selma ja Edvrin
Mamu Oja . „ . tiukl^^
Hilda Jacobson - . , , * ^ 1.
John V. Nikkinen • _ Uuhoi'Aili,'Eino, Mary
Helmi, Aino ja Onni Saari 'Matti"^ Saiari ,.
Lyyli, Elna, Walfrid, He- Johan Mattila
rald>. Alli, Senja, Hulda Tauno, Mauno, Eino, Elle,
ja Jussi Toivonen, Box Anna, Matti Viitala
Irene, Valma, Alma ja
Eino Erickson
Id^ ja Matti Luhta, perhei-Hanna, Matti ja ,Walter ^. Mattson, Box 31 J..L-«ari ja"perhe
Lund, Bqx 28 ^ ' Q^o^g^ Mattson, Box 31
Henry Mämmölä Box 11 . H. HehioDen
Helmi ja Eli Nikkola ' ^
neen.
Helvi ja Edwin Pylkäa
DUNBUNE. SASK.
Henry ja Elina Rantio
H. Johnson
Clia» Vaara
B. S. May
Matt Pelto
Lampi, Box 301 170^. Katri, Eemeli Saari
Matti Ahten
Aino, Alina' ja Jussi
RintamSiki
Olga; Toini ja William
Gernecki
' Äles Karldtainea
' TiipalckiEia' ja
virvotU£(f^omia' saatavana
sekä lehtitilaulcsiä ote­taan
vastaan. Palloruuma
samassa palkassa.
' ' ' , , Mike H,oikka' British Columbia Cust Hautala
^^H^^^^^^^^' 1:'Sine„ ja perhe
' L. ^ r i '
Aino ja John Airo ^. rpeto ja perhe
Jenney, Helvi, Aatos,. Leo, .yictor ' Pelto
KATRI ja SAKRIS
VAARA ja lapset
minnesota DP. J ^ ^ ^ ^^^^^ ^^^^ Miina Matti- Mutka, Box 1052 Bruno, Uuno, Helli, Mary, '
fli. A. HellcKlnen ja lapset ,^ ^^^^ » P « ; . „ A „ „ « oat Vr^t^n' VMA «» T «»m* * ' Alfred Huhta
8^7 Minnesota St
Eu^en, Lilja ja Karl
'Merikallio, 819 Minneso-* J"^^
ja Otto Toivonen, Box 207 Emma, Kallo ja Lauri
Viola; Sjilo,Kanno, Helmi" Hotti, Box 624' SyH Jenny, Wiljam
ja Kusti Matson, Box Vil^o, Edith, Mary jp Alex Kangas
COLEMAN, ALTA.
PORT ARTHUR. ONT.
^ St
TL il. Koivunen '
Ahni Aho'
M. Mäki, 114 Rovand St
luo Mackie
Väinö Lahti/
Jorma, Orvokki, Olavi,
Paavo, Fredi, Reino,
Uudo, Olga ja Kalle
Korpinen, Box 284
Hellii Svante, Manti ja
Erland Salo, Box 364
Jack Hols, 135 Stmpsori K,;^gj^ni^g^^ -^y,^
Salo, Box 1088
Emmi, Niilo ja Silvänus
Kuula
Amanda ja Everd HiUman
Katie; Sylvia ja John
Mäkynen
Senja Mäkelä.
Johan Lindell
* Box 172
Tauno, Senja, Einari '
Kangas
Wiljb, Walter, Alvar, Ida,
Viktor Rinne
Lyydia, Leo, Hilja, Aili,-
Helini, Hjalmar Vuorio
Sanna, Herman Hill '
perheineen
Hevi, A^ma,, Rosa ja
J . Hedberg
K.erttu, Elna,' Frank
Jackson
Ussie, Toivo,;;Aätu,'WiTjamHiInte,Helnu^^^^:S
ja Aili Hill, 403 Marks Edward, Elli, Ottd Suu- Valma, Vieno, Paul. taura,
St. ' - -.rprien , ' j a Viktor K^moU
Kust Pudas, 216 Mclntyre Meimi, Elma, Toivo, Onni, Kusti Laine
Arvid, Sylvi,' Hilma ja
Hjalmar ,Salonen, 417
Qiljarks - St
Hilma ja John Aho
'mno, Elma, Selma ja
Ville Bölkky
Mauno, Anna -ja Kalle
- Hilberi;
Arvo HUbert
Karl HenrikspA
Albin Hendrikson
Niklas Koskela
Venla' ja Vilho Heinonen
6 t
^ - i c I c »1 1.4 * " * Alina, Irja Blostedt , O^ .i,v„a,,,lE« ve.irwo,, W. .a-lKte^rM, Lilja, , Hilda j a Etu Talo
Mrs. j a b a j i saari P«rMi- gj^^^^ ^.^^^ ^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ Aivo,. Hilma ja Aug, Lyydia, Viktor MSki James C. 6.'R: ,
r^P^n. .1H7 K«iifl«fion &t. ^^^^^ ^^^^^^ j^j.^^^ Niemi Bx 157 Copper XHiff Mauno, Aili, Arvo, Emmi Hilda Ilvonen, James
Victor Ahonen, Box 314 Hilda ja Hugo Yackman - John Norena - - C. 6. R.
J . Lammen perhe perheineen ; . J. Proctor
Erja, Hilja ja Nestor Aho Hilda ja Ivar Salo Reino Lahti, 346 Foley St:
Box 198 ^ Box 1599 ICAMINISTIKWIÄ, ONT. Miika Uusitalo; James Ont
neen, 187 Robertson S t ,
Hugo Luoto perheineen
210 Rovand St
nm Winm
O^ar kainulainen
^Victor Backman
Ahte Lington
Mw. Paju,, tenttineen
:Si29 R(Aertson ' S t
(Mary, Emil Hill
Helien, Violes, Walace
C. HiU
Oiipi, Oiv^, Katrji
0. Nurmela
Hilja, Martta, Helmi, Saima Tilli, Pauli,' Pentti ja Sulo Mrs. ja Mr.^ J . Peuiramäki Emet Koiikola, James BLAIRMORE, ALTA.,
CREGOIRE MILL.
• ',0NT.'
L. Laitinen, perheineen
Anton j^oia
Johan Partanen' -
J.,Ho3tsel ' \
Kusti Kuisti. ,
John' H i r^
Viola, Martta ja Frank
Mäki : '
A l i g a j a Andon Mattson
Herman Heino
Hugo Macky'
Jöfee Järvi
Jj Hannuksela
ViKio Laurila
Antti Orava
Konsta Niemi
Ed.v Puro
Kalle ^Oja]a perheineen
-Joel,Jda ja Väinö Kokko
. Peltola,.Box' 153 , Willred Salo .
Eino Uusitalo, P. O. Box EmU Janson jerheineen
840 . ^; , ,Box 850. (
Elmi, Hilma ja Matti Siiri j ^ Oiva (Laakso ja
Annfala Box 364 lapset, Box 69
Kalervo, Rauha, David, Alma, Lester ja John
(Merjam, Emmi ja David iReipas, Box , 1613
Hiilonen , Vlllie Töl^^kj Box 1613
Kusti, Lise ja John. Vainio Hilda LämWt -
Box 211 äelli I^mbert
Arvo, Aino,: Taisto, Lahja, Anni jä H. Kauhanen
Fanni ja Matti Sirkka perheilleen
Box' 223, ' Alma ja Taimi Aarnio
^i^^lJ^een
Anna, Väinö ja Valter
Saarnio
Alli, Väinö, Hilja ja Erick Maki, 490 Adams St
C. 6. R. ; , Rauhi, l i l y Elo
J . Niemi, James C. G. R. Mary ja J . North
Airi, Heimo; Ida,, Kalle Walma, Elflicr, Jussi,
R. A. Lundell
Eino, Hilipa ja W. Leino
Sylvi Leponiemi
Ina ja'Oskar Mattson
Vilho ja Matti jMSln
Taito, Terttu,',Helmi,
Tenho, Minda ja V.
Katainen
Antti HiU
Niilo ja Rosa Nikander '
Lili, LaUa, Lyyli, Mary ja
J . Ranta
VANCOUVER, B. C.
Supmdlaiiiea Sauna ja
AotoBBJurt
J . Wepsala
2S24 Garden Dr.
HAUSKAA JOULUA
ja
Toivorikaeta Uutta
Vuotta
Toivottavat:
VUpuria ja ntkot
Helmi miM
Laina' Mdki
Uina Mdd '
Kain^ Vilkcunan
ELSI. SAIMA ja AU&
PULKKA
Miha. Leo, OI{a ja Aattt
Pinomatd
Tyyne ja A. Sarldlaiili
Will!am Rapakko
lilSI ja MIKE WEST il
lapiet
Simonen
Lyydi ja Alex Ranta
Aili ja Eeli Mäki
Mary ja Emil Husn
perheineen
Eveliina, j a ; Antti
Lampainen
Abel Koivisto
W6nner Gustafson
Toivo Riihimäki
Aarne; Kaarlo, Fanny,
Oscar Salmonson, 236
Angus St. <
Johan' Helsteen, James G. Anna ja Arthur
G. R. ' Apponen ja poika
F. fJ. Harlin; James Kerttu,' Flora, Harold,
Aliina ja Walder North Jenney ja Emil Raunio THREE VALLEY, B. C Wm Mannu
Emilia,,^sikar Salminen ja Matt Keisala ja tuleva
petlhe vaimonsa
Jenney, Armas Skytte ja Eino Keisala
Eva Kokkonen, Box "223
Urho, Ilmari, Ida, Adam
Sirkka, Box.223 ,
Akseli, Elma, Miina ja Ant-
' ti Pakkala Box 226 ^
Hilma ja Thomas Ritari
Box 187
Tuulikki, Ida ja Jan
Tuokko Box 187
Maria ja Osk^., Kosonen
perheineen,, Box 307
Anna ja August Kannisto
M. Valkeapää, Box 778
Mini, Aili ja Arvo Niemi
Box 1873
Hilda Kankaanpää
Box 1878
Emilia Mäki Nickelton
Meeri ja Henry Rinne
Ida ja Victor Lehti
ja pojat Vesa ja Voitto Kiräti. Lauri ja lapset
Hannes Sula Kauhalan
C G . R.
Hanna ja Hjalmar Mattson A. tSaari, James C. G . R .
perheineen ' , ' H. Rokala, 127 tferon St
Aino ja Vilho Tuominen Fort William, Ont" J
perheineen Leevi Heikkilä, James
Lyydi ja Cris Jokiaho ja ,C. G., R. '
Hilma ja Frank Palm
perhe
Erkki Riemula >
Sanna ja Pe^ka Mäki
Arthur IJngton
Johan Sainio, Raith,, Ont.
Eino Kleemola, James
i C Qj, R.
BRUCE MINES V I C T O R I A M I N E S,
ONT.
Karkki Tuorit
pojat '
Lauri S^lmi
Katri ja Theo Skytte
E.; Savola, >
' Lisi,.Evald Mieltty ja
~ perhe , t < '
CONMEE,, MOKOMAN, John Skytttg- '
ONT. Ethel, Ellen, Lempi ja
/Harold, Annie ja Oskar Carl Olsson
Hietala • Olavi, Hilja ja Nestor
HeUen ja Erick Ranta Toikka
Antton Holmi perheineen Jack Tanttari
Sylvia, Laila, Lauri, Euf- ' ^
Tosyne ja Emanuel Kivi-
J a c k \ r p u l a periieineen CRAIGELLACHIE, B. C.
Paul ja,Andrea Saari Alma, Elma ja Nikolai
'Aate ,Lahti Uitti
Mfs. ja Mr. E. Niemi ja
Saskatchewan
NUMMOU. SASK.
Hilma ja Mike Salo
' perheineen
Susanna ja Hmar
Muurimäki perheineen
Everrti ,Walli8to
Ina Korpinen
Albert Hannuksela
Emel Wilen Shaunovan
Arthur . Heden, Shaunovan
Helien ja Henry Mattonen
, Shaunovan
Emna ja Wm. Peräti jl
lapiet
Emil Welt
Antti Husu
Alex Hott
Emil Tammi
Iiaac Hanton
Vilho Salo ^
OSKAR LEPPÄ ja 7^
taistelutovereille
Suomen valkoisen lahtoriKallitukven piruUiseotl pUnsamill»
puolaetovereillenune toivottaa KANADAN TYOLKISPUOLUEEN
LEVACKIN SUOMALAINEN OSASTO, valoa pimeuUn niieUm
tSaa Jouluna seba toiyoriil^aBq>aa,t meneatylueilieempSa uutta
,Tnotta talatefusta-itaaoman yallaa kultistamiseksi.
Kettaluauiiie'vIelS tuuman Iton ~ imrran olemme byynaranbin
JbatinCet; iatjta pian voiaimmif joulua vtettae TySa Tasatallam.
Kanadan työläispnölueen Levackin
Suomalainen Osai^to.
, Ihmiskunnan taivaalle on kerty­nyt
uhkaavia ukkospilviä. On vain
hetken kysymys^ milloin he purkau­tuvat
! - '
Katpittal^tisen tal^ousjärje^män
.vuotsituhansia kansojen hartioita
painanut kirous on saanut yhteis-kuntlenv
pohjavoimat liikkeelle. Ka­pitaalin;
verenhimo, sen entistä alas-tomammi&
si ja julkeammaksi muo­dostunut,
työtätekevän luokasl sorto
ja riisto' ob sytyttänyt työlliisten sy­dämissä
, jo kauan kyteneen vihan
nykyistä järjestelmää^ kohtaan. ilmi*
liekkiin."' -
Kaikkialla kuohuu.
Valtavat lalcot ja eri yhtetskun-talluokäiien\,
väliset taistelut järisyt­tävät
koko tunnettua maaflmaa.
Valtansa sortumista peläten ko­koaa
kapitaali paJkkajoukkonsa. En­tistä
ankarampia työväen kuristus-lakeja
säädetään. Vaino kiihtyy.
Vankilat täyttyvät.
Taisteluvalmiina seisoo myös,val­tava
työnormeija.:' Porvariston vai-notoimenpiteet
Vhin lisäävät sen
voimaa ja taisteluintoa. < '
Yhteiskunnan kaksi, voimatekijää:
työ ja pääoma seisovat vastakkain.
Siellä ja täällä jo salamat lei­mahtelevat
ukkbneii jyrisee. Talsr
telu vanhan ja uuden maailman vä­lillä
on käynnissä.
' ^' • '
Kapitalistinen > talojusjäijestdmä
narahtelee liitolcsissaan. Yksi Ja
toinen sen rosvolinnaa pystyssä
pitänyt mädäntynyt :pfläii v sortuu^
Vdlankumottksen puhdistavat liel^t
nuoleskelevat . sen pelihdivettien
saastaisia • holveja,
viimeinenkin' sitä
pilari.
Ja pian sortua
pystyssä pitävä
«Internationaalen» säveleet kaiku­vat
"
Vallankumoaksdlisen proletariaa­tin
voittoisa anneija etenee etene­mistään.
Sen marssin töminä kan­tautuu
jo korviimme.
Valtaherrat vapisevat
Sorron,"riiston ja vääryyden alla
e@nyt thnuskunta tuntee vapautuk­sensa
hetken koittavan.
Puhdistavana ' ja vii<kistävänä,
uutta elämää versovana kidkee pro^
letaarinen vailankumous, hävittäen
kapitalistisen rosvojärjeatelman. -vii-meise&
in jfätteet ja luoden t9aDe
uuden maaihnan ja .uuden ihmisen.
Vasta senjäl&een pääsee päivä jäl­leen
paistamaan. • Vasta senjäl^een
vallitsee yhteiskuntaelämässä onnel­linen
tyytyväi^ys.
,CMÄS. EECKIN & SONS.
TUKKURUC5CATAVAIRAKAUPPA.
Jauhomyllärit ja välittäljät kaikille jyvflle, rehuille y. «•
TUKKU TUPAKKA- JA liÄKEKAUPPA
C M t , — Ontarä