Vapaus, April 24, 1962

              jSiH 8 -i;f!>fiistaitta, htilitik..^4 p. — Tuesday, April 24, 1962.
]g MOTÄVÄNÄ ;:
.hdlä Sudburya, saa.h<suubs» he-rvään
autoon - * toi - kuorauii^a^toon.
•viÖ3fJoitwtaa::Trapper/ 721 On
SWSudbury, Ont. ' .
] MYVfAVÄNÄ
1 i . ' EPILUX
Kasliikklsta ihmepaaaUa veneitä var
S J U D 6 U R Y . J A
Y M P Ä R I S TÖ
. MUISTILISTA
Työu Puiston komitean kokpus
Työn Puistossa' perjantaina, huhti­kuun
27 pnä kello 7.30 illalla;
: C{3J:n kaikkien eri toimikuntien
edustajain yhtetinen kokous Fin­n
i t haaiilla tänään, tiisiaina, klo
7:30 illalla.
. - V' %• M! M* H J w Hfl illf I
iii)ftli4l|ii
F i n n i s h ^ lwaimeÄvie^
väenliikeeä;';vciii^
deri vpeilnte^
juhlaa sunnuntaisia, 'tkUMi^^
piiä; älkäerikelio t;3ö!ill^^^^^^
iäi^Mtää•<3S^J:lfl^^^
Varairiaiseri
sätei, jÄsta y k s i t y p d^
ensi torstaisessa lefa<j[e^SitllaisUu^
•'Naisrer" kerhon bingotilaisuus J « f " hankitaan kal^i midlenkifn:
SUPiURY$SÄ
Mj|o4 hTf^ suorituksia ja useita mainioita
Mj^i^miäg ^isdkännatus oli oikein hyvä
[jfiasBiucKisiamniemaaua var- •Finnish " haaiilla torstama, huhti- r ' T i ' " ^ ^ l " ' ' ' ~ ' ' " «^
>ten.' OU eslteltaytoÄ "Sportsmans" kuun 26 pnä kello 7.30 i l l a l l a . Hyviä taarista elokuvaa: Hiaforic Higl^
,'näyMelyssä. Myymme kallcki SINEX „.Htnip Ar..k»va« , A „ r « « Prikoinpn way" j a Land of Bubhlinff Watef
toista canadalaisaiheista' dökUmen^
-talojsn laatumaaUmnne: 20%; ALEN-
.NUKSELLA.' - *' -
Puh;) I
i*fj_-f4^udbury
ypittoja, itfukavaa seuraa erikoinen
kah^äta^joilu kotitekoisten leivosteni Ne molemmat ovat MenolavärieKj. 5.|aäii'«ji|ii»>«itilii^ loUolii erityin
- - 'r"v!n «nsJnmjilnlttii vanhasta-On- hyvien näytelmaeritystett pSfityt
i y S ; JaiBtiilii^f^^
MYYTÄVÄNÄ
~ uusi, nykyaikainen
5:n huoneen talo
Dowling townshipissa
Ostaja saa haltuunsa: j
hctt
. $1»000.00 KATEEN
Kysykää:
FERN DUTRISAC
' Puhelin Y U 3-4815
Azilda, Ontario
Halutaan vuokrata
i8<ö(tdco kesämöklq
tai''kaksi pienempää Sudbu-ryn
ympäristöstä heinäkuun
|i;jaksi. Sauna halutaan.
Arv. vast.'osoitteella:.
P. HAUKKA
Bideaa Bd;, Sadbnry, Ont^
> t Puhelin OS 5-3878
sKORKEIMMAT
S VAlHTa
'?^TARJOUKSET
•-kun ostatte uuden' auton
McLEOD •
MOTÖRSISTA
: voitte ajaa poisj-uudella
j962 Ford Falcon
autolla ^maksajnana^raiin' .
$550 KÄTEEN JA'
$69 tCUUK
Täydellisesti varustettu — nume-rolaatat,
säiliöllinen gasollinia,
kääntösignaalit. lammittäjä-pu-hältaja,
vararengas, 2:u vuoden
jäähdytysneste, i täydellinen : \2
kuukauden tai 12,000. mailin. ta-'
kaus. , *
• - Tai Isommalla Standard
1^62 Ford Fairtane
'auto'la maksamalia ainoaltaan .
$650 KÄTEEN JA
$73 KUUK.
- • Taydelllse,stl varustettu
kuten edellinenkin.
Tai sitten parhaalla
1962 Ford.Galaxie
autoUa, ainoastaan
$750 KÄTEEN JA'
$77 KUUK:
TaydeUisesti varustettu,
kuten yllämainitutkin
Avuliaita myyntimiehiä: D. Toi­vonen,
L. Hotti, B. McAlllster, G.
Lysuik, C. Dlxon, B. Knight, H.
Walton, A. Goldber, E. Thlbeault,
Hv McDonald, S. Dubois, G . Lake,
A. Joduin.
McLEOD
MOTORS
- -isi EQUIPMENT LTD.
Pohjois-Ontarion suurin ja
Canadan' vanhin Fordin edustaja
65 Larch St. ja Kingsway
- ' Puh. OS 3-9501
Aufc klo 9 111. — lauant, klo 6 ip.
kera:
l a s t e n suomenkielen koulu j a äi-tlenpäiväjuhlan
ohjelmiston harjoi­tus
Finnish haalilia torstaina, k lo
5.30 illalla.
Työn Puiston mainijo saima on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
, a sunnuntaisin kello l-=-llip.
Vappujuhla Finnish haaiilla sun-auntaina,
huhtikuun 29 pnä kello
..30 lilalla.
Kuorojen harjoitukset Finnish-iiaalilla
keskiviikkona, huhtikuun 25
pna kello 7.30 illalla.
Illallistanssiit
Majava järven haaiilla
lauantaina, 28 pnä
Beaver Lake. — Pitäkääpä mie­lessänne
Naistenkerhon järjestä­mät
illallistanssit siellä Beaver La­ken
haalille. Sisäänpääsy tanssei­hin
on 50 senttiä ja aterian hinta
on 50 senttiä, tai yliteensä $1.00.
Tilaisuuden tulot käytetään sen
uuden musiikkivälineen maksuun.
Tulkaa kannattamaan naistenker­hon
rakentavaa työtä ja samalla
viettämään hauska ilta. Tilaisuus
alkaa kello 8 illalla, ensi lauantai­na,
shs liuhtikuun 28 päivänä — M .
kuvia, ensinmainittUYanfaastEtr On­tariosta
(Ylfi-Canödasta) J a toinen
kalliovuoriBtdn.^fe^U6," '
" H i s t v i c H^^^r&^!i.eliJ
Unen vaUamaatttlev<m ke^kUd
nadalaisia kiiimo^iävä"' elbkuya'
Kuva alkaa Montrealista, tulee siel­tä
linjaa, '^höusand-, lalandsf f ofrt
Wellington, Fort Hen^^ ja Niagara
Peninsula:. Kuvassa nShdäKn v.
1812 sodan historiallisia roiiisto-merkkejä;
se Oli siiö lyhyt kuvaus
vanhasta "Upper, Canadasta".
"Land of,BubbltogWaters" elo­kuvassa
nähdään kuumia lähteitä;
joita intiaanit pitivät jo muinaisina
aikoina paraiintislähteinä. r^äilä
kuumia lähteitä bn e r i puoJiUe k a i -
liovuorlstossa, missä.on ihania inat-kailu-
ja lomapaikkoja,
''Satelse'al«< .sfUinnntalsta häoU'
foatts' -Sadbuf^. «eudon sa6ma-l
a i ^ a ia tänne tulleilla vieraili-loiU
« « X todella nautintorikkaat
päiiäl8ta.>yhkt» sUIä Finnish haa-
4illii']iidMyi Canadan Suomalaisen
Jib;|^(5n, jrhdeksShnet qiytelmä-
Jtiiiltit :ia.'li&l>a}Iat onnistuivat
tijnUatiiiinbbna'oli korkelnunil-y.-
ja u,-seura
Alerts kiittää
Helen Grenon ja Myrna Leish-man
kiittävät uriieiluseuia Alertsin
puolesta kaikkia niitä henkilöitä,
jotka antoivat > apuaan kilpanäytel-män
"Lainahoyhenissa" näyttämöl­le
asettamisessa.
: Kiitos puvustonhoitajille ja kulii-simiehille.
Kiitos Topi Lepälle ja
Unto Penttiselle maskeerauksesta.
Erikoinen katos Helvi's Flowers
kukkakaupalle lainaamastaan kuk­kasista
ja kaikille muille jotka jol­lakin
tavalla avustivat.
$40,000 tulipalo
lautatarhassa
Chelmsford.— Vaillancourt Lum-ber-
yhtiön kaksi varastohuonetta
»aloi keskiviikkona. Vahingot arvi­oidaan
$43 000-^$75.000.
Rakennuslupia
hieman enemmän
Maaliskicm aikana annettiin kau-
)ungi.5sa 53 rakennuslupaa, yhteen-
•.ä $431,000 arvoisten talojen raken­tamista
varten. Vuosi sitten maa­liskuussa
annettiin 39 rakennuslu­paa,
joiden yhteenlaskettu raken-nusarvio
oli .$236,700;
Pat'8 Barber Shop
HUOLELLINEN TYÖ
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä .
Alavon Sauna
AVOINNA
TpEST., PERJANT., LAUANT.
Xlo 1—10.30 ip.
PUHELIN OS. 5-761.3
341 ANTWERP ST. SUDBURY
Sade sammutti
ruohop^ot
?;oin 45 mailin tuntinopeudella
ihaltanut tuuli sai viikon lopulla
dburyssa useita ruohd" ja metsä:
saloja pois ihmisten kMtroIlista,
uutta sunnuntainen koko päivän
^ade sammutti'ne.
Maiden ja metsien ministeriön v i -
.-asto peruutti pet-Jantaina kaiklsi
polttoluvat. Paloja oli n i in paljon,
}ttä lauantaiha oli y l i 40.miestä
ammutustöissä.
Suurin palo oli-Richard järvell'^,
udburyn eteläpuolella; missä jou-
U:i 100 eekkefinälaa liekkien nuol­tavaksi.
. Wanupia8a maantie No 69
varrella, noin 12 mailia Sudbprysta
etelään oli liekeissä noin 25 eekke-'
rinalaa.
Naughtonissa, noin 12 mailia län^
r.elle, oli useita eeklcerinalojaliekr
kien vallassa,' samoin McFarläne
järvellä, vain muutama maili kau.
pungin eteläpuolella.
r r - Yhdysvalloissa ilmoitetaan
vuosittain keskinoäärin 18,000 itse­murhasta.
KIITOS
Sydämelllaet kiitokset teille.
ALINA EiCLUND ja «ENJA
SUKSI.u silta, suuresta ;työ8tä
minkä teitte 40-vUottshääpälvä-nämme
ja Oscarin 70-vuoti5-
syntymäpälvän johdosta jär­jestetyn
juhlan hyväksi.
Kiitollisin mleliq teitä muis­taen,-.
IDA JA OSCAR
MÄNNISTÖ
226 Alerts DrIve,rSudbU!ry, Ont,
Olemme pahoillamme tapahtu­neen
virheen johdosta kun
Idan ja Oscarin kiitoksesta jäi­vät
yllämainitut nhnet pois.
^ Konttori.
H^ai^f?piM^alstä snoritok-
Jiililien^oniilatiimlsenyjhte-pSimitiapnuna
voidaankin i^tää
siUl, ettS \aikka juhlien: aikana
QU nm% peratf. kausi .näytelmää,
niin palkintojen' jakotilaisuuteen,
mikä tapahtui välittömästi sun­nuntaina
: tapahtuneen kolmen
näytelmäesityksiin jälkeen,
mUtel koko suuri juhlayleisö 11'
maistakseen'puolestaan sekä mie-leBkilnteasa
että mnoittavan kii­tollisuutensa.
-
Juhlayleisöä olikin saapunut run­saasti.
Lauantai-iltana oli Finnish
^aalid avara "juhlasali aivan täynnä
ta sunnuntainakin vaikka sataa
;uhruutti. koko. päivän, oli oikein
:iyvä yleisömäärä. Näytelmätaiteen
hancastajia, ystäviä ja kannattajia
oli - saapunut tähän erikoistilaisuu-
'.een aina Port Arthurista, Soosta,
Cobaltista J a Torontosta saakka.
'OSKARIEN JAKO"
'PalUntotnomareilla oli todella
valkea tehtävä palkintojen jaossa
nyt "parhaiten esitetylle" näytel­mälle
Ja parhaiten onnistuneille
näyttelijöille, sillä kilpailujen ku-luessa
saatiin nähdä monta todel­la,
hienoa esitystä. Mutta mikäli
voidaan' Juhlayleisön aplotodelsta
'päatelll.1 niin palkintotuomarit
.selvisivät \aikea8ta tehtävästääii
-tavallista paremmin.
Juhliän parhaaksi näytelmäksi
t>alkittiin Helga Grönqnistin johta­ma
.torontolaisten näytelmä "Lyy-llkki".
Suäburysta. .
Parhaaksi naisnäyttelijäksi julis­tettiin
torontolaisten ^'kielisen" näy­telmän
(ohjaaja H. V . fluhtapen)
:-'S|orm hi a Loving Cup" vanhan
lors. Crosbien osalla ollut Elbtabeth
Kivimäki
Alertsilaisten "Lainahöyhenlsiä"
näytelmän .rooUl^enkilÖnä olL. Bi4
^ifi^iko, Myrna Leishman, Matti
Hä^elä. Ritva Kassh^en, Riitaa Kas-sinep;
Karl' Palomäki ja Harold
Huhtanen.
SiJdburylaJsten viimeksi -esittä-
(iiän draaman "88l8lsu«a^' (phjaaja
Irja Koivula) roolihenkilöinä olj
Jitoy. vierailee
, WasUng(on. '—' NeuVostoliittoial
nen;kositmnaj|itti. Herman,
yhfiyjsvaltalalnfth ' 'dvairau;!)leäCäM
JoimQiehn Mvofi^Mzi&miala
rata.'kokemillaan täällä huhtjP,
kuun ^ päivänä alkavassa tietei|ll-;
ses^ä konferfenssisAa." . •' • ' ^
Majuri Titov; oh pyytänyt Y.h.'
dysvalioilta virumia vleräiilakseeq:
t^äUa-hMhtikmui 30'ja toukokuun'
'tain V(aitlosilvt^riÄtön''^lraiJomai/
Parhaaksi miesnäyttelijäksi kat- Aatu Koivula, Kalle Salo,. Olli Ltod- ovat v l h l a n n e e t ' i t t a ' ^ Ä l i t Mf
"Lyyllkkl" rops. Etoo MäU ja Eugene Tammi, myöretZ/^^Vfr. V
;^<ottiin torontolaisten
iiLytelmässä "Pärnäisten herruia"
.jstintynyt Olavi Latvala.^ : .> . .'
V Palkintoja olisivat ansainneet mo­net
muutkin näyttelijät erinomai-
P a l k i n t o l a u t ^ n n a n lausuntoj^ ^ p ^ ^ i ^ ^ i - g - ^ j ^ ^ ^^
odoteltaessa CSJn kamadlinen » i h - ^ ^ viinit h e l m i » 20 ^ ^ ^ ^
teeri Eino Laakso ^ s ^ m ^ ^ ^ ^ % ^
laan osallistuneita näyttelijöitä hy- ff^y maapallan ynmäri'tiedemies.
.3lata suoruuksistaan, mutta kun vistä suorituksistaan.ja Juhlayleisöä Snien Ä a r i S F l i ^ ä f f i .^
kaikalle ei milloinkaan rUt^ "en- mainiosta kann|tj±sesf^. «ekii,^ lau- S iÄS^M^
simmäisiä" palkintoja, niin palkin- sui toivomuksen; että ensi vhonna Ä \ S S S S ? l t o v^
tehtävä ei todellakaan Sudburyssa pääsiäisen tienoissa _pi-, S ' ^ v Ä n ä
mÄyöfs ^Portt hAr tuhurSi s ta^ j a^ Jotst^ak in .^.^^^v^^^; .^^^^^^
kierroksem avaruu^^^^
ympäri huhtikuun 12. päivänä;
TILATKAA''Vili^AVisbr' 1} mm li
lotuomarien
;oilut kadehdittava.
;Edellämaimttujen — tällä kertaa
^palkinnon jaolle ipäässeiden näytel­mien
lisäksi — pääsiäispyhien näy-tclraäjuhlassa
esitettiin kolme muu­takin
näytelmää: Uuno Kosken joh­tama
sudburylaisten näytelmä " M i i -
ioona-arpa". missä esiintyivät Einar
Mähönen. Kaisa Niemi j a Uno Kos­k
i ; Alma Merisalon ohjaama soo-iaisten
näytelmä "Akkavalta", missä
esiintyivät W. L i n t u l a . Ahna Meri
salo. Fanny Isotalo, Emil Rakkola
4la Ida Muhonen. '
Torontol.i;.sten esittämän "Lyyli-k
i n " roolihenkilöinä esiintyivät:
Olavi Latvala, Annette Hewlett. Hu-
"n J^llmen» Walter Niskanen, Eero
Takala, Mary Tohmio j a Henry Huh-uuiCii.
'1 oi ontoiaisien L r*a»ionn i n a
Loving Cap* näytelmän roolihenki­löinä
oli Nancy Rasmus, Elizabeth
Kivimäki John Mäki. E r i c Mannis­ia,
Nancy Tervola j a Henry Tar-vainen^
; Parhaaksi nais-avustajaroolin esit­täjäksi
jul?stettiin Sudburyn Alert­sin
näytelmässä (ohjaaja Myrna
Leishman) *^LainahöyhenlB8ä" Man­ta-
tädin osalla, ollut nuori neitonen
Riitta ftassineh.
Parhaaksi miesavustajaroöI(Q:,eitit-äjäksi
katsottiin edellämkintfijn
näytelmän "Kustaan" osalla e^iinty-hyt
nuorukninen, Harold Huhtanen,
KHTOS
: sydämellisesti kiitän sukulaisia
Ja ystäylänisiitä suurenmoisesta
yratykfiestä jonka Järjestitte
vuotlssyntymäpäiväni johdosta
Wanupin haaiilla ' sunnuntaihh,
huhtikuun 8 pnä 1962.
; Monet kiitokset käytännöllises­tä
lahjas^i ja rahalahjasta. Jotka
sain' vastaanottaa.
Eiikolsesti haluan kiittää yllä-
^yksen järjestäjiä Ja alkuunpani­joita.
Kiitos päivän emännille hy­västä
tarjoilusta.
Kiitos myös nUUe jotka ottivat
osaa lahjaan, mutta eivät voiq^et
olla ti alFUude^sa mukana.
T^mä tilaisuus tul<*e sallvmään
kauniina muistona pitkän aikaa.
KiitoUisuudella teitä kaikkia
muistaen.
MARTTI MANTYLX
R J l i .3 <Wanup>, Sudbury. Ont,
Sudburyn
Naisten Kerhon
BINGO
Fiimish-haalilla
torstaina, huhtik. 26 p
alkaen klo 7.30 illalla
- Hyviä bingovoUtoja!
Kaikki tervetulleital
Pohjois-Ontarion kaupungista Jne.
^ Samalla kertaa hän kutsui näyttä­mölle
tavallisesti vähemmän huomi­ota
osakseen saavat näyttämötoi­minnan
"työmuurahaiset —- puvus-
;onhoitajat: Impi Mähönen, Hilda
Kauppila Ja Senja Suksi, sekä ku>-
liisimiehet Uuno Korpi, Uuno Sir­viö
ja Einar Mähönen. .Raikuvat
.suosionosoitukset tervehtivät sitä
kun edellämainituille annettiin pie­net
muistolahjat kiitollisuudenosoi-cuksena
suuresta työstään. Suurkii­tos
on pyydetty esititämään myös
muille avustajille, kuten esimerkik­si
Topi Lepälle maskeerauksesta
jne.,
Lyhyesti sanoen, pääsiäispyhinä
/>li hyvin onnistuneet näytelmäjuh-l
a t — Kiitollinen katsoja.
PEMA-VESÄ
B» A* LL< B»
Barrister, Solidtor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3dd2
1028 Daniorlh Av««; Toroaio
OLI TULVINUT \
- 7 - Kuinica piditte matkallanne
Venetsiasta?
— En oikeinkaan suuresti. Läh-|,
d i n sieltä pian pois/ sillä siellä
oli tulva.
itoneii
»Uinen msi
.teden torjumisaine \
%itäa minut kuivana! t
T I L A T K A A V A P A U S!
S.C.A. UrheUuliUoa
virkailijoiden O8oitt66t:
V.t. pnheeigohtaja Vilho Heikkilä
66 Dynevor Rr.
Puhelhi RU. 2-1039
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hlawatba Rd.. Toronto 8, Ont;
PuheUn HO. 8-8815
Bahaatoiihoitaja: Allah lUbury >
488 Brock AVe. : TOrpnto.Ont;
Puhelto tB. 5-10S4
U I T O N NAISJAOSTO
Elsle JcOdnen
21 Oranlea- Boadr WillowdaIe, Ont.
- . I>uhelhl BA. 1-1489 •
' LIITON HlIfltOJAOSTO
3a?t^^nS'*£^^^%^J
•J...J
•5-::
'iu
Poiketkaa tänään tekemissä
vV!!Soft-n-Dry" vesikokeUu. NäÄää 'M
kuinka "Sof t-n-Dry" ataeellalkä-J'
sltdty vaate pysyy "kulvana/.^Eiiln |
h i u " Ja kuhika Vaate Joka eii^ble i
tällä IhmeelUsellä aineeUa |
telty todella imee vettä! T o ^ l l a #
ihmeerinen uusi atoekdcspitö. |:.
Oletteko koslcaan^ huomiomset 1
' kuhika Jotkut ved^~!i^r^teS!S|«i- |
neet tekevä^; vaatteet Jäykiksi? <
' l ^ a l n ei tapahdu "Soft-n-Diy^ ai- |
neen' kanssa- (Eikä se maksat^BT> '
paljoa!) Kokeilkaa sititm;r/«A- '
NÄÄNi J: 1
OJC. JOHNSON & ASS(3CIATES llMITEi)
HI. 4-8358 -WÄ. S-4878
K A I K E N L A I S I A V A K ^ U ^ T V K S I A ^^
Soittakaa tai (kirjoittakaa
OLAVI NU9IIM[JNBN ' HEIJEN fllBVONEN
697 Bay St, Toronto. O n i EH. e-8St8'
'''' kOTIINAJOPALVELlf
ÄPY STtÄM
lÄilDRYlTDi
»i ' •<- '
vSudburyn vaihto ja: nykyaikaisin; ^
pesu- Ja puhdistu^liike
171 LARCk ST., SUDBI^Y.
MAANMITTARI
Murray R. Malier, O.L.S.
Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 E LM ST. E. SUDBURY. ONT.
I KUTTpS
% Sydämellinen kiitokseni Beaver Laken, Sudburj-n Ja ymparis-f
tön tuttavilleni, jotka yllättivät minua..70-yuotlssyntj'mäpaivänäni,
I huhtikuun 10 pnä 1962.
« Kiitokset yllätyksen alkuunpanijoille^ kerääjille Ja ilLin emän- •
^ nille kauniisti katetusta kaihvipöydästä. Kiitos rahalahjasta sekä
I yksityisistä lahjoista.
t Kiitos myös niille jotka eivät vohieet olla mukana.
KALLE JALONEN
RR. 1 .Worthington, Ontario
KAUNIITA KUKKIA . . .
- uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVrs FLCnVER HOUSE
Puh. OS. 5-5251
125 Drmkwatnr St. Sudbury
Sudiiiiry Footwear
.En.siluokkHirien kenkien
korjaamo
> Suutari KAHILA ön nyt
• palveluksessamme
BILL GRODECK, omist.
21 taroh King Edward rakenn.
Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITANI A^ENCIES LTD.
VAKlrtJTUl^' ja M A TK AILUTOIMIST<D
7'C«darSt. , Sudbury Puh. Ög. 5-5685
4
Il
Ajankohtainen ja arvokas jMaistt
on nyt ilmestynyt ja on saatavana kai-
•kilta lehtemme asiftmiehlltä tai tilaa­j
a l l a kirjakaupastamme.
48 sivua - Hinta 75c
* Runsas kuvitus
* Painettu hyvälle paperille
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. .1 K-P.
O. BOX 89 SUDBURY, ONTARIO
tarjoaa teille tilaisuuden säästööi jota muistatte koko vuodehl'
O-ASTI
ALENNETTU
ASTI
ALENNETTU
Pääilystysle
•m
IHMEELLISELLÄ
ALENNUKSELU
Huhtik. 24 p:stä huhftk; 27 päivään
Evansin raltenniisiarpeiden
kesl(uksessa
POIKETKAA TAPAAÄIASSA
SUQÄIALAISIA yST^VlANNE
AUKI TIISTAI- JA PERJANTAI-ILTAISIN KLO 9 SAAKKf^.
4^^
KAIKKI ALAMME TARPEET YHDESTÄ PAIKASTA"-'', ^
128 Pine Street (alikäytävän vieressä) Sudbury
11
(1 a.
m
pmf'
m.
A A A #. ^ ^ 1 f\r\Hf " « - L A . . "T. n •