1924-12-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
13 Dee. latfa. 1184
Cmoitoiliinnst t a s s i oeisUms;
«T%t: TilAp&icilmottajilta 3 senttiä
ttoa, Tftkitoisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-
Soitujaf, orkersterin
set sunnuntaina keUo 6
harjoituk-illalla.
ff.
Voiau*telahvjptak««t sunnuntai
na ken» 2.3Ö päivällä.
Kosijat, täydellinen harjoitus en- hä
Usena, 2 senttiä sana j a niiltä, joi-jci maanantaina, kello 8 iUalla.
deo ilmotDS on jatkuvasti samallai-
•aena jokaisessa lehtemme ilmesty»
väasä numerossa, 1| senttiä sana.
Vähin iliDotosmaksu kerta ilmottaes-
«a 50e ja seisovista 25c kerralta.
SUOBURYN ILMOTUKSIAt
Skaadloavlan Health Home, Hie
romaJaitos, Copper Cliffin tien var
rella, cnt Proctorin haussL — Erikoisala
vatsa- ja sydänfaieronta.—
Hoom.! 10 vuoden kokemus.
Ida j« Otto Ylönen,
Phone 1031, Bx 1111. Sudbury, Ont
H. Katihaoen: Ensiluokan räätäli
Tekee uusia pukuja j a korjaa van-koja.
Box 624, Sudbury^ Ont., K a -
tnosote Lisgar St.
COPPER CLIFF. ONT.
Jonlolui lipeäkalaa.
.Copper Cliff, Ont.
T. Franssi,
,FORT WIU.IAM. ONT.
The Maine Tailorinf Co. Naisten
ia miesten räätäli. Suuri varasto
kankaita. UySskin välitämme Hou-ae
of Hobberlin pukuja ja paltto-
> ia 125.00 j a ylds. Puheli 1185 S.—
iOlhi Simpson S t , Fort William,
Ontario.
C.' A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupun-j^
ssa sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St., Fort WU-liam,
Ont,
Kotileipomo valmistaa parhaimmat
leipomotuotteet. Huolellisin kot
i , sekä ulkolähetysliike kaksois-kaupungeissa.
Home Bakery Co. 740
Simpson St., Fort WiIHam, Ont
Pufadlin 1338.
Annan hierontaa. Hilda Lötjönen,
S18 Ogden St, Puhelin 3112 S.—
Fort William, Ont
^^^^. 1^ huoneiU on vuok-rattavana
öisittäin ja viikottain ja
kuukausittain. 112 Bethune S t.
- Fort WiUiam, Ont
PORT ARTHUR, ONT.
KeUoteppiL Kaikkia kello- ja kul-taaejäUi
alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 192 South
Algoma St, Port Arthur.
Leningin ompelua vastaanotetaaa
Mrs. Elma Nyman, 349 Foley St.,
Port Arthur, Ont.
Kaikenlaiiia kolitllauksia ottaa
vastaan ja ajaa J . Rahkola, puhelin
2430 K North.
Annaa hierontaa kotona ja kodeissa.
H. Salo, 140 .So.- Algoma
S t PuheUn 866 N . Port Arthttr.
; ; Aotonajari Hj. Saari tavattavissa
päivisin ja din. Asunto 94 Ontario
Sti Port Arthur. Puhelin 2779 N .
ChacUyn parturiliike, 170 Algo-laa-
St
Närväsen anti sauna auki joka
arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Setiord S t , Port Arthur, Ont
: ValaMStetlaa lipeäkalaa saatavana
J. Aamio, 319 Bay S t , Port A r thur,
Ont
TIMMINS. ONT.
Riilaliliikkaeni sijaitsee N:ro «6,
S Ave. — J. Rintanen, Timmins.
T«ea partarlatyota palloruumas-
~ aa, 68—4ih Ave. J . Oksanen.
Shab Bros. Phone 268, 74—Ith
Ave. Heiniä, jauhoja ja karjanre-hnja.
Hinnat oikeat ,Wni. Oja pai
: > velee suomalaisia. — Timmins, Ont
\ „ E. Jnnellii^ ja Akan makeismyy-
, muli^^f^—4 t h Ave., Timmins.
/ , Hieroja Ida Väisänen 58 E lm S t ,
' Korth, Timmins, Ont
TORONTO, ONT.
^ Snomalainea Ruokala odottaa
vuokavieraita. Mrs. Holm. 41 Wid-a
e r S t , Toronto, Önt
SOUTH PORCUPINE. ONT.
'HelsiBgiaaiJEUrssin suorittanut hie-
; l»ja' SJ^ South Porcupineen.
Saatavissa vastapäätä suomalaista
- palldiaalia."
pr-
Armas Lindbergin
flieromalaitos
TimmuuB^ Iföen haussissa,
4 Ave;
X^aitokseflsa annetaan kaikenlaista
liietontas ja lioitoa tarpeen mu-kaatu
V AttaofeeliiqHIpypk myos.
Lait/>1r««>ssa toimii naislueroja H i l -
V^tsafcatacxi Ja renmatismin hoi-to
^ O B B l i i ^ Kotiin tallaan pyy-
JettiesSS. Anaa» Undberr.
Laulajai, harjoitus maanantaina,
kello 6 miehet, naiset kello 7 täsmälleen.
Aiko oii lähellä jolloin
t
Refisteerattoja kirjeitä Vapaudessa
on seuraaville henkilöille:
Vilho Vuorin, Verneri La^nta,
Ilmari Tiesmäki, Vihtori Lähde ja
Kalle Immonen.
Puutteen tieltä. Viime keskiviikkona
oli poliisioikeudessa Andrew
Bertrand syytettynä siitä, että hän
oli "auttanut itseään*' luistinradan
takana olevalta kaupungin hiilivarastolta.
Mies tunnusti syyllisyytensä,
vaan lausui puolustuksekseen,
että oli ollut työttömänä viisi viikkoa,
jonkatähden oli nyt rahatonna.
Sanoi että hänellä' on Kuusi
lasta, joiden lämpimänä pitämiseen
ei sanonut löytäneensä muutakaan
keinoa, kuin ottaa hiiltä sieltä missä
sitä oli. Jutun käsittelyä, siirrettiin
yhdellä viikolla.
Viimeinen varoitos annetaan yleisölle
siitä ensi lauantai-illasta, että
ei vain kukaan jäisi pikkuisten
esteitten takia pois haalilta, sillä
varma on, että sille ihmiselle tapahtuu
korvaamaton vahinko, joka ei o-le
ainakaan allekirjoittaneen syy
Minä olen koittanut kaikille tuttavilleni
toitottaa niinkuin se näin
suuressa kylässä on mahdollista,
että kaikki katsomaan sitä. -— Sanon
sen vielä kerran, että se jäisi
kovaankin päähän — "Kapituliher-raa,"
joka on kahdessa näytöksessä:
Ja niin jumalattoman hauska.
Sitten on ^vielä ohjelmassa kupletti,
jonka veisaa — nimeä en nyt
tässä kiireessä muista, mutta sc
on nyt se meidän "elätti kettu"
Ville vai miksi ne sitä koblaa y. m.
ohjelmaa ei tällä kertaa ole, paitsi
tanssia Kinnusen soitolla. Enempää
en tästä asiasta sano. /Joka ei tällä
usko, niin olkoon uskomatta.—
. Pastori.
Haluan tietää missä on veljeni
I«akki gato. kotoisin Laitilasta, Jos
hän itse eli joku hänen työtovereistaan
sattöisi huomaamaan nämä
rivit niin antaisi tiedon hänestä o-sotteella:
0»kar Lehto.
Box 69, Sudbury, Ont
Viimeisten tietojen mukaan on
hän ollut lännellä.
Joulujuhlat. Ei liene liian aikaista
pakinoida osastomme juhlista.
Siis ensiksikin aletaan ne 24
päiyänä. Lasten juhlilla, jossa tulee
olemaan ohjelmaa lapsilta kaikenlaista,
joista "on aikuisillekin
nauttimista. Sitten joulupäivänä
26 p. näyteimäseura vie, meidät
vahhaanmaahan Pielavedelle, esittäen
operetin "Kosijat". Ja kyllä
siinä kositaankin. Siinä, koittaa
vanha maisteri, sekä luutnantin kelju
ihoilla, rehellistä pielaveteläistä
tyttöä. Mutta äläppäs, rehellinen
pielaveteläinen maalaispoika sieppaa
tytön aivan keljujen nenän
edestä. Entäs näyttelijät Seppä
mestaria, tytön isää pelaa Jepetys-mestäri
i itte, ; llänen vaimonsa,
Lempi "Jolihson, ^heidän tyttärensä
Aino Saari, j a näppärä palvejustyt-to
Alma Reipas^ Te tunnette näiden
misiksien läuluvbimat, ilman
muuta. Siis taptä jo huomaatte että
leikki tulee olemaan kaukana.
Kun vaan" yleisö pysyisi rauhassa
istuallaän tuoleilla, kun nämä n i i -
sikset laulavat yksin ja yhdessä sekä
kängiliä niin kauniita lauluja,
joita ette monikaan ole elämässänne-
kuullut. Luutnanttia vie Asla-lan
Kalle. Maisteria matkii Salon
Alekki. Pielaveteläistä rehellistä
renkipoikaa pelaa se-^pikkuihen U r po
Nurmi. Sitä rehellistä pielaveteläistä
poikaa vie Seppälän Jakki
ja kyllä Jakki osia heiluttaa kuin
poika konsanaan. Luulisi näillä i h misillä
jo pärjättävän, mutta mitä
vielä, lisäväeksi vielä kuulutaan
laahattavan kaikki lähiseudulla löytyvät
parhaat lauluvoimat
'Mutta enpäs puhu vielä kaikkia.
Kyllähän näette siitä komeasta i l moituksesta,
jota parhaillaan värkätään.
:N^^^ on sitten ta-paninpäivätanssit;
joista tulee niin
metkat, että Raivon Jussikin jo
naureskelee puoli pökerryksissä jä
suii niin leviänä kuin Tukkijoella
se Tolarin suuri kontti. Myöhemmin
lisää siitäkin.;
Sitten seuraa lauantai 27 päivä.
Kuten jo on sanottu jouluna mennään
: Pielavedelle, mutta tullaan
_sitten laivalla takaisin. "Laivan
kannella'* esitetään fiaette silloin
kolmannen ja viimeisen Bcerran
Puosu huutaa pojillensa hei, hei,
hei. kun tuuli heitä kotimaahan vei
vei, vei. Sitten otetaan laiva tokkaan,
ainakin talveksi.
Mutta sunnuntaina 28 päivänä on
kuitenkin kaikkein paras. Ohhoh,
taisi. nyt tulla sanottua hiukan liikaa,
mutta silloin kuitenkin on se
soittokunnan j a orkesterin eekä lauluseuran
yhteinen juhlakonsertti,
joka tulee olemaan ehdottomasti arvokkain
musiikki-Uta mitä näillä
perukoilla on vielä koskaan nähty.
Ja tuskinpa koko Canadassa suomalaisten
kesken. Eiköhän sitä jo
tässä Sudburyn osalle jo olekin.
Varustautukaa toverit viettämään
jouluanne arvokkaalla tavalla.
y . Teidän Räsänen.
IHMEELLINEN UUSI LXXKE SEKA
VANHOILLE ETTÄ
NUORILLE.
Se toimii taikavoiman tavoin, parantaen
heikkoja hermoja, onet-tomootta,
hnonoa roaaunla-tnsta
ja rookabalan
poutetta
Tämän lehden lukijat tulevat varmasti
hämmästymään kuullessaan
miten tämä uusi lääke, Nuga-Tone,
saa aikaan pikaisen paranemisen tuhansissa
eri sairauksissa. El ole
olemassa mitään samanlaista lääkettä,
mikä parantaisi heikot hermot,
yleisen väsymyksen tunteen,
unettomuuden, sairaaloisen päänsä
ryn, turvotuksen ja väänteet vatsassa
sekä suolistossa syönnin jälkeen.
Tämä lääke saa aikaan parannuksen
ja hjrvin nopeasti. Nuga-
Tone antaa rautaa vereen sekä
fosforia hermoille. On kerrassaan
ihmeellistä kuinka pian se palauttaa
tarmon ja elinvoiman kuluneisiin
hermoihin ja lihaksiin. Se. r a kentaa
punaista verta, vahvat ja
ujat hermot sekä lisää mitä ihmeel-lisemmällä
tavalla yleistä kestävyyttä.
Se tuottaa, virkistävän u-nen,
hsrvän ruokahalun, hyvän ruuansulatuksen,
säännöllisen suolistop
toiminnan seka paljon intoa, tar^
moa, ja yritteliäisjryttä. Jos ette
tunne voivanne hyvin, teidän velvollisuutenne
sekä itseänne että ystäviänne
kohtaan «n koettaa Nuga-
Tonea. Käyttäkää sitä Vain muutamia
päiviä ja jollette tunne, i t seänne
paremmaksi, palauttakaa
jäännös lääkkeestä' rohdoskabppiaal-le
mikä näin ollen palauttaa teille
rahanne. Nuga-Tonen valmistajat
tietävät niin Jiyvin mitä tämä lääke
saa aikaan sellaisissa tapauksissa,
että he pakottavat kaikki rohdos-kauppiaat
takaamaan lääkkeen sekä
palauttamaan rahanne jollette ole
siihen tyytyväinen. Tämä lääke on
mieluista nauttia ja te* saatte yhden
täyden, kuukauden varaston
noin yhdellä dollarilla. Kaikkien
hyvien rohdoskauppiaiden suoisitte-lema,
takaama ja kauppaama lääke.
Pfsifctylcai a»3Ia /a tebkii
pitokicaae
-Juuri saapunut-
Nev vPack HoUasnta sillii
Parhaat kalat tynnöreissä $1.75
tynnöri.
^TAYLORS"
Raokatavakaappa.
Kaikkia Gorham Town8hipin tie-veronmaksajia
pyydetään saapumaan
yleiseen vuosikokoukseen, joka
pidetään Kivikosken koululla 27
päivänä joulukuuta, 1924, kello 11
aamulla.
Kokouksessa tullaan keskustelemaan
yleensä Townshipin! asioista.
Oscar Lehtinen,*^
Sec-treas.
KIITOS
Tämän kautta haluamme lausua
kiitokset niille tovereille, jotka mar-rask.
14 p. yllätitte meidät sekä
myöskin laitokset niille, jotka samaten
mafrask. 17 meidät yllätitte
ja kiitokset tuomistanne lahjoista.
•••••
Sylvan Lake, Alta., jouluk. l p .
1924.
Hanna ja >Jobn Hendricluon.
ASEKULTTUURIN AIKAKAUDELLA
^
Eräänä päivänä ammuskel| Ala-
Hunningon poika Jämsässä kotonaan
kiväärillä. Tällöin kävi niin,
että eräs kuula osui yli 2 km. etäisyydessä
ampumapaikasta olleeseen
Suikulan emäntään. Kuula tunkeutui
läpi ruumiin lävistäen hänen
vatsalaukkunsa. Etäältä ammuttuna
oli sen voima kuitenkin jo niin
heikientynyt, että jäi ulöstuUessaan
vaatteiäiin, josta putosi maahan.
Emäntä Suikulan tila on hyvin ar-veluttav^.
. Tapaus on vakavana • varoituksena
kiyäärimiehillemme, joita nykyisen
asekulttuurin aikakautena vilisee
kaikkialla laumottain. :
HALLITUKSEN ESITYS OUTOKUMMUN
RAHOITTAMISEKSI/
Tasavallan pirasidentti hyväksyi
valtioneuvostossa tapahtuneessa esit
telyssä hallituksen esityksen eduskunnalle
Outokummun kuparikaivoksen
käytön rahoittamiseksi. Esityksessä
ehdotetaan, eduskunnan
päätettäväksi,' että Outokuinmun
yrityksen väliaikaista jatkamista
varten kuluvan ja ensitulevan vuoden
aikana myönnetään varoja
1,758,000 m k . , josta 358,000 mk.
piisi huomattava lisäyksenä vuoden
1924 ylimääräiseen tulo- ja menoarvioon
ja 1,400,000 vuoden 1925
ylimääräisessä tulo- ja menoarviossa
ja että toiminimen Hackman ÄCorn
ja valtion tähänastisten sijoitusten
saattamiseksi yhtä suuriksi omistajayhtiössä
Outokummun kuparitehdas
myönnetään Smk 3,145,128:78,
jotka ovat huomattavat lisäyksenä
vuoden 1924 ylimääräisessä tulo- ja
menoarviossa.
RAAKA VERITYÖ SAARI-JÄRVELLÄ
Saarijärven Pyhäjärven kylässä
Kekkilän uudella kansakoululla tapahtui
raaka verityö, jonka uhriksi
joutui mainitun koulun opettajatar.
Kun opettajatar oli palaamassa saunasta
iskettiin häntä hämärissä kolmasti
kirveellä. Kirkaisun kuultu
aan kiirehtivät läheisen torpan mies
j a opettajattaren sisar asunnosta
paikalle ja näkivät he miehen juoksevan
pimeyteen ja opettajattaren
makaavan maassa tiedottomana. —
Roistontyön uhri kuletettiin kiireesti
Saarijärven sairashuoneelle, missä
hän edelleen on heildcöna, joskin
toiveita on eloon jäämisestä.
Tapahtuman johdosta lienee pidetty
poliisitutkinto.
o ^
Ruotsin-AmerikaiT linjan
suora matitusta-jaKike
Halifaxista
Ruotsiin.
Gin ^Pills'it ovat auttaneet tuhansia
jotka ovat kärsineet]
munuais sekä virtsarakko häiriöistä.
Jos sinulla on kipuja
selässä, päänsärkyä tai mitä
tahansa muniiaistaudin oireita,
ota^. Gin v^Usrfejä. 50c
kaikissa apteekeissa ja lääke- •
kaupoissa.
National DrUg & Cheiäical Co.
of ^Canada, Ltd.
Toronto Canada.
Kupoi
Tämi impqpld
i»
79c
IsovDttaa teille
ybdea
$L2S
anroi*en
ILMAN
TIETÄJÄN
OSTAKAA YKSI
JOULUKSI
Tilauksia tälle ilmsn ^
«tta varastomme, jo^
) me tarpeen fiaurekkTi;
'neljän givän Ä n jäl^^eS^
tMyke sehne tij oksaä hkoönti mnm>te Et oSf^t^n,V,^*
ILMAN ENNUSTAJA. 1 R|lMi»^gl
Vanhanaikainen ~ Miellyttäri
Lnotettara. '
79c
Postilähetyksistä menee lOc lisis
postitukseen. ^
Kun tämä ennustaa kauniita ilmoja, ilmestyy kaksi, lasta näkyviin, ja kun sateisia ilmoja on +,,!
tulee noita ulos, 8—24 tuntia ennen vesi^tai lumisadetta. Tehty Canadassa. "n laiosäa,
MyytaTana ainoastaan^
The
25 PINE STREET TIMMINS, ONT. Puhelin 326.
TriH.KOIJONEN
Phone konttoriin 1588
Phone kotiin. 1765
Kirjottakaa osotteella: Box 1192,
Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sairashuoneessa
leikkauksia varten.
A. NIEMI,
" Tähti kaupan' yläkerrassa.
Tel. 499. — Box 2034..— Sudbury.
Halifax, N . S. — Alkiitoimenpi-teenä
Ruotän-Amerikan linjan ja
Canadian National Railwayn snnn-nitelmalle
alottaa suora linjalaivayhteys
Halifaxin j a Ruotsin valfl-
Surulla ja ikävällä saan i l -
mottaa että hellästi rakastettu
tyttäreni
IMPI SALLI TATJAANA
VIRTANEN
kuoli, tapaturmaisen kuoleman
kautta ampumalla itsensä kotonaan
Gorham tovmshipissa.
lokakuun 26 päivänä, 1924!
Vainaja oli syntynyt Copper
Cliffissä, ' Canadassa 1908,
helmik. 12 päivä ja oli kuollessaan
16 vuoden, 8 kk. ja
7 päivän vanha. Vainaja oli
tosi taistelija työläisten riveissä
ja oli North Branchin lasten
Workers Partyn osaston
jäsen. Toimi innokkaasti ja
kuoli tietoisena työläisten elämästä.
Lähinnä suremaan jäi
häntä äiti, 4 veljeä, 1 sisko
ja lukuisa raatajajoukko kaut-ta
maan.
Milloin, milloin aika koittaa,
jolloin loppuu tavat nää milloin,
milloin työläisten kyynel
kirkas kuivaksi jää.
Lepää rauhassa Impini, rakas,
olet kaikista vapaa. Myrsky
oh lakannut, ei sinua koskaan
enää tapaa.
Äiti, veljet ja sisko.
Myos lausun, sydämelliset
kiitokset niille, jotka ottivat
osaa minun suruuni ja vainajan
viimeiseen saattoon.
Fiina Luhtala.
Port Arthur, Ont., Can.
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri Wood
Bank o( Nova' Scotia Bldg.
Täyttö-, päälystys- ja kultatyötä
tehdään sekä uloävetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sndbury Ontario.
Canadian Baggage
Johtava kuomia-ajo komppania
Phone 259 34 Lorne Strf*t
SUDBURY, ONT.
Auto Troki ja pitkänmatkan muut
toajoa. — Huonekalu varastohuone
ja puunmyynti paikka.
Auki yöllä ja päivällä
1UNJA
Nopea ja mukava laivatie
Suomesta Ruotsin kaufta Canadaan
Nopeat ja mukavat Ruotsin-Amerikan Linjan höjTylaivat sei.
laavat säännöllisesti Gothenburff'ista Halifax'iin. Matka Suomesta
Canadaan voidaan tehdä Ruotsin kautta 10 päivässä.
Mainio ruoka,' erinomainen puhtaus, ystävällinen kohtein ij
tietoisuus siitä että on kaltaistensa seurassa tarjoutuvat suomalaj.
sille matkustajille mennessään tai tullessaan Amerikasta Euotnu-
Amerikan Linjan laivoilla.
Ostakaa piletti omaisillenne tai tuttavillenne Suomesta Cana-daan
Ruotsin-Amerikan Linjalla ja matkustajanne pääsevät kulkemaan,
nopeasti ja nauttimaan matkastaan.
Pilettien hinnat Helsingistä, Hankonieinestä tai Turusta Ha-lifaxiin
tai New Yorkiin ovat:
Toisessa luokassa $155.00 ja kolmannessa Iaoka*sa $109.50.
Tarkempia tietoja saadaksenne kysykää paikallisilta asiamiehiltä tai
SWEDISH AMERICAN LINE
21 State St., Temple Building, 518 St. Catherine St W.
NEW YORK, N.Y. DETROIT, MICH. MONTREAL, QUE.
j . V. K A N N A S T O , ERICK J . KORTE,
Box 69, Sudbury, Ont., Can. Port Arthur, Ont, Can.
lä voidaan pitää sitä, kun linjalaiva
Stockholm purjehti täältä joulukuun
4 päivänä Gothenburgiin
Ruotsiin.
Laivalla matkusti 135 eripuolilta
Canadaa saapuneita matkustajia,
joista suurin osa oli, sellaisia Canadassa
asuvia ruotsalaisia, suomalaisia
ja^ norjalaisia, jotka menevät
joulua viettämään ystäväinsä ja sukulaistensa
luo syntymäseuduil-l
^ n .
Tähän saakka ovat Ruotsin-Amerikan
linjan laivat poikenneet tähän
satamaan ollessaan muatkalla
Ruotsista New Yorkiin. Tästä a i kain
ak>taan avata suora yhteys
Halifäxista Ruotsiin. (Dm.) .
Copper Cliffilaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
päivän halvimpim hintoihin...,..-
-
A. PELKOU'
7 Finland St. Phone 194
ULKOLÄHETYS LIIKB
Jokaihen joka lähettää meille nimensä ja osotteensa Canadatta,
Jähetämme komian ensi vuoden, kalenterimme vapaasti.
\: Sihteeri s. LADIGEN,
194 NORTH CUMBERLAND ST. _ PORT ARTHUR, ONT.
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kbntroUee-raamassa
TARMOSSA.
— .25c ateria. —
316 Bay St., Port Arthar, Ont.
Suomalainen Parturi
SUDBURY POOL ROOM
28 E lm St.
——- Käykää sisällä ———•
THE FINNISH BUILDING CO.,
LIMITED.
Osakkeen' omistajien sääntömääräir
nen vuosikokous pidetään komppanian
omalla talolla 314 Bay Street,
Port Arthurissa, tiistaina tammikuun
20 päivänä 1925, kello 7 ja
30 illalla.
JOHN SADO,
kirjuri.
Ifinamiinitos
Nimeni joka on ollut eiuen Eino
Johannes Waris, on tästä alkaen' o-leva
Eino Johannes Johnson.
Fort Frances, Ont, Canada, 12.
4.1924.
Eino JoltaaBes J<AnsoB.'
H. LANGLOIS,
Expertti kellon tekijä, juvelikanppias ja silmälasien valmistaja
ja kauppias antaa tiedoksi suomalaisille ystävilleen ja kundeilleca
että hän on muuttanut juvelikauppansa vasapäätä missä hän;
on ennenkin ollut ja; on nyt seuraava Bay. & Koivulan räätälUiik-keestä
Varastossa on naisten ja miesten kelloja, sormuksia, Pe-;
tersonin piippuja ja kaikenlaisia soittokoneita, (harmonkkoja) ym.
Korjauttakaa kellonne^ H. Langloisilla. Tyydytys taataan;
J o h n P a l o t!
Miesten ja poikasten kenkä- ja vaatekanppa, io»»a tallu»
tarjoamaan hyvä taivara halvalla hinnalla, tavara ensiluokkaista.
Kayiuia vertailemassa hintoja. "
JOHN PALO •
290 Bay St Port Arthur, Ont
T(ikoriW.S.PICKllP,
LÄÄKÄRI JA KIRURKI ja SpeeiaUsti IhoUndeille.
112 Frederika Street. — PuheUn S. 520. — Lan7i Fort WiHIaniij»
MAX GREENBURG
60—4th Ave. Balsäun kadun Inilmassa. Suomalaisen hiuilin viereni.
ENSILUOKAN SUUTARIUIKE, KENKIÄ JA MYÖS KUMI-KENKIÄ
KORJATAAN.
TIMMINS ONTABIO.
Partmilikeeiii
sijaitMo DnrluuB läiddQ» Nb. 7.
IVAR SALO.
Autonajuriliike
Knorma. ja matkutaj»^
on aina saatavana
Victor OlsoB — OffikkA
— Puhelin 766 - r
199 Secord S t Port Arfliar, O»;
lyorai» ^
vain sen it
SÖT UT
CMcafo. — Charlei
j^jgiu, Michiganin ko:
yhteydessä sjrytetyn '
een jcansallissihteerin
tein ei ole päättynyt
^ Michiganin valt
05 rahTistannt Berri«i
keuden antaman tuon
p-jolurtcslakimies: l.
Viime -»Tionna tupmil
beig syylliseksi "kok
henkilöiden kanssa vf
syndikaHsmilakeja, joi
sjtabysteerian aikana.
On mahdollista, ett
vaino ottaa WiUiam
jotnn nndelleen esille,
oikeuden lausunto Rut
tnssa antaa lisää tuk(
nilaille, odottamatta
Bnthenbeigin jutussa
netti ken siitä vedoti
dysvaltaia ylioikeuteen
ditaan uudelleen käsil
yljoikeudeäsa"^ virhekan
kuten tiedetään on' yli
asetetta syytteeseen
Neuvosto vallan tieto-ta
ihnoittaa Moskovast
sään sähkösanomassa,
vuonna 1922—1923 k
teoUisauslaitoksissä ty<
kiaan 1,065,000 henk
kuluneena talöusvuonn
oli vastaava luku 1,2:
tconisuusliikkeiden
olevan henlnlömääräi
145,000 eli 13 prorf.
Iäisen kuukaudessa tue
tuloe arvioituna rai
hinnoissa, laskettiin
1922—1923 1,072 rn;
lisäys 149 ruplaa kuuki
.Iäisten M^-ki^(kin»^j^in^^
kuukaudessa talous
—1923 17;2 ktiltarnph
6i4 Smk.) ja tälousvu
1924 31.1 knltaAiplaa
Smk.) .."'...v,:''""-^.
EdeHäoIevassa iälasto
nollisesti orbettu huon
liikkeiden tirehtöörien
lijain palkat.
Rohkea paiikk
Naimimos
Nanaimo, B. C. . K
dekaan riaamiöitua mie;
meeri Royal pankin 17
kello . kobnen ajoissa
siis juuri kuh' pankin
Rosvot sisiiyät saaliiki
dollaria." /. V: . v
Kaksi miestä^ o l i ase
oimaan pankin- .edusti
läheisimmässä fkadiunku]
van autonsa -koneen- ks
voroista tiinkeutui pa
jolloin yksi'heistä olt
iolverilla yarnstettnna;
pankissa olleet ilmaiset
lattiassa siksi ^kunnea
saaneet kassakaapin ov
man sen i; knmihempia 1
vot olivat päässeet pakt
liinensa. -•
Sikäli kun viranomais
Beet vihiä; lähtivät TOS\
TOaan nopeakulkuisella
TieellS Boat Harhorist
tain puolelle.- Tälle oti
saatu aihetta siitä, kui
ty rosvojen hylkäämä
mainittua • paiköla.
ympäristöjen, kuin Th
viranomaiBet ovat T^iltTi
jen kiinnisaamiseksi.
Punaisten "asia
löydetty Eum:
BnfartEst.-" — , - Poliisit
sa kaupungeissa:; 8aane4
kommunistisia juKstuks
ta "aaakirjoja" k«hui
Tasomaiset •
Useita «ukarilaida' > j
oa vangittu. •
Itafialäineh lai^
, nut
Lonttfa.-'^- Italialain
/*a Lanr^'jipposi^^^^
lissa aMÄoaan' yhtcea
lÄtOa&rhöyrylaiTOtt
Ä i l i i
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 13, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus241213 |
Description
| Title | 1924-12-13-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
13 Dee. latfa. 1184
Cmoitoiliinnst t a s s i oeisUms;
«T%t: TilAp&icilmottajilta 3 senttiä
ttoa, Tftkitoisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-
Soitujaf, orkersterin
set sunnuntaina keUo 6
harjoituk-illalla.
ff.
Voiau*telahvjptak««t sunnuntai
na ken» 2.3Ö päivällä.
Kosijat, täydellinen harjoitus en- hä
Usena, 2 senttiä sana j a niiltä, joi-jci maanantaina, kello 8 iUalla.
deo ilmotDS on jatkuvasti samallai-
•aena jokaisessa lehtemme ilmesty»
väasä numerossa, 1| senttiä sana.
Vähin iliDotosmaksu kerta ilmottaes-
«a 50e ja seisovista 25c kerralta.
SUOBURYN ILMOTUKSIAt
Skaadloavlan Health Home, Hie
romaJaitos, Copper Cliffin tien var
rella, cnt Proctorin haussL — Erikoisala
vatsa- ja sydänfaieronta.—
Hoom.! 10 vuoden kokemus.
Ida j« Otto Ylönen,
Phone 1031, Bx 1111. Sudbury, Ont
H. Katihaoen: Ensiluokan räätäli
Tekee uusia pukuja j a korjaa van-koja.
Box 624, Sudbury^ Ont., K a -
tnosote Lisgar St.
COPPER CLIFF. ONT.
Jonlolui lipeäkalaa.
.Copper Cliff, Ont.
T. Franssi,
,FORT WIU.IAM. ONT.
The Maine Tailorinf Co. Naisten
ia miesten räätäli. Suuri varasto
kankaita. UySskin välitämme Hou-ae
of Hobberlin pukuja ja paltto-
> ia 125.00 j a ylds. Puheli 1185 S.—
iOlhi Simpson S t , Fort William,
Ontario.
C.' A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupun-j^
ssa sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St., Fort WU-liam,
Ont,
Kotileipomo valmistaa parhaimmat
leipomotuotteet. Huolellisin kot
i , sekä ulkolähetysliike kaksois-kaupungeissa.
Home Bakery Co. 740
Simpson St., Fort WiIHam, Ont
Pufadlin 1338.
Annan hierontaa. Hilda Lötjönen,
S18 Ogden St, Puhelin 3112 S.—
Fort William, Ont
^^^^. 1^ huoneiU on vuok-rattavana
öisittäin ja viikottain ja
kuukausittain. 112 Bethune S t.
- Fort WiUiam, Ont
PORT ARTHUR, ONT.
KeUoteppiL Kaikkia kello- ja kul-taaejäUi
alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 192 South
Algoma St, Port Arthur.
Leningin ompelua vastaanotetaaa
Mrs. Elma Nyman, 349 Foley St.,
Port Arthur, Ont.
Kaikenlaiiia kolitllauksia ottaa
vastaan ja ajaa J . Rahkola, puhelin
2430 K North.
Annaa hierontaa kotona ja kodeissa.
H. Salo, 140 .So.- Algoma
S t PuheUn 866 N . Port Arthttr.
; ; Aotonajari Hj. Saari tavattavissa
päivisin ja din. Asunto 94 Ontario
Sti Port Arthur. Puhelin 2779 N .
ChacUyn parturiliike, 170 Algo-laa-
St
Närväsen anti sauna auki joka
arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Setiord S t , Port Arthur, Ont
: ValaMStetlaa lipeäkalaa saatavana
J. Aamio, 319 Bay S t , Port A r thur,
Ont
TIMMINS. ONT.
Riilaliliikkaeni sijaitsee N:ro «6,
S Ave. — J. Rintanen, Timmins.
T«ea partarlatyota palloruumas-
~ aa, 68—4ih Ave. J . Oksanen.
Shab Bros. Phone 268, 74—Ith
Ave. Heiniä, jauhoja ja karjanre-hnja.
Hinnat oikeat ,Wni. Oja pai
: > velee suomalaisia. — Timmins, Ont
\ „ E. Jnnellii^ ja Akan makeismyy-
, muli^^f^—4 t h Ave., Timmins.
/ , Hieroja Ida Väisänen 58 E lm S t ,
' Korth, Timmins, Ont
TORONTO, ONT.
^ Snomalainea Ruokala odottaa
vuokavieraita. Mrs. Holm. 41 Wid-a
e r S t , Toronto, Önt
SOUTH PORCUPINE. ONT.
'HelsiBgiaaiJEUrssin suorittanut hie-
; l»ja' SJ^ South Porcupineen.
Saatavissa vastapäätä suomalaista
- palldiaalia."
pr-
Armas Lindbergin
flieromalaitos
TimmuuB^ Iföen haussissa,
4 Ave;
X^aitokseflsa annetaan kaikenlaista
liietontas ja lioitoa tarpeen mu-kaatu
V AttaofeeliiqHIpypk myos.
Lait/>1r««>ssa toimii naislueroja H i l -
V^tsafcatacxi Ja renmatismin hoi-to
^ O B B l i i ^ Kotiin tallaan pyy-
JettiesSS. Anaa» Undberr.
Laulajai, harjoitus maanantaina,
kello 6 miehet, naiset kello 7 täsmälleen.
Aiko oii lähellä jolloin
t
Refisteerattoja kirjeitä Vapaudessa
on seuraaville henkilöille:
Vilho Vuorin, Verneri La^nta,
Ilmari Tiesmäki, Vihtori Lähde ja
Kalle Immonen.
Puutteen tieltä. Viime keskiviikkona
oli poliisioikeudessa Andrew
Bertrand syytettynä siitä, että hän
oli "auttanut itseään*' luistinradan
takana olevalta kaupungin hiilivarastolta.
Mies tunnusti syyllisyytensä,
vaan lausui puolustuksekseen,
että oli ollut työttömänä viisi viikkoa,
jonkatähden oli nyt rahatonna.
Sanoi että hänellä' on Kuusi
lasta, joiden lämpimänä pitämiseen
ei sanonut löytäneensä muutakaan
keinoa, kuin ottaa hiiltä sieltä missä
sitä oli. Jutun käsittelyä, siirrettiin
yhdellä viikolla.
Viimeinen varoitos annetaan yleisölle
siitä ensi lauantai-illasta, että
ei vain kukaan jäisi pikkuisten
esteitten takia pois haalilta, sillä
varma on, että sille ihmiselle tapahtuu
korvaamaton vahinko, joka ei o-le
ainakaan allekirjoittaneen syy
Minä olen koittanut kaikille tuttavilleni
toitottaa niinkuin se näin
suuressa kylässä on mahdollista,
että kaikki katsomaan sitä. -— Sanon
sen vielä kerran, että se jäisi
kovaankin päähän — "Kapituliher-raa,"
joka on kahdessa näytöksessä:
Ja niin jumalattoman hauska.
Sitten on ^vielä ohjelmassa kupletti,
jonka veisaa — nimeä en nyt
tässä kiireessä muista, mutta sc
on nyt se meidän "elätti kettu"
Ville vai miksi ne sitä koblaa y. m.
ohjelmaa ei tällä kertaa ole, paitsi
tanssia Kinnusen soitolla. Enempää
en tästä asiasta sano. /Joka ei tällä
usko, niin olkoon uskomatta.—
. Pastori.
Haluan tietää missä on veljeni
I«akki gato. kotoisin Laitilasta, Jos
hän itse eli joku hänen työtovereistaan
sattöisi huomaamaan nämä
rivit niin antaisi tiedon hänestä o-sotteella:
0»kar Lehto.
Box 69, Sudbury, Ont
Viimeisten tietojen mukaan on
hän ollut lännellä.
Joulujuhlat. Ei liene liian aikaista
pakinoida osastomme juhlista.
Siis ensiksikin aletaan ne 24
päiyänä. Lasten juhlilla, jossa tulee
olemaan ohjelmaa lapsilta kaikenlaista,
joista "on aikuisillekin
nauttimista. Sitten joulupäivänä
26 p. näyteimäseura vie, meidät
vahhaanmaahan Pielavedelle, esittäen
operetin "Kosijat". Ja kyllä
siinä kositaankin. Siinä, koittaa
vanha maisteri, sekä luutnantin kelju
ihoilla, rehellistä pielaveteläistä
tyttöä. Mutta äläppäs, rehellinen
pielaveteläinen maalaispoika sieppaa
tytön aivan keljujen nenän
edestä. Entäs näyttelijät Seppä
mestaria, tytön isää pelaa Jepetys-mestäri
i itte, ; llänen vaimonsa,
Lempi "Jolihson, ^heidän tyttärensä
Aino Saari, j a näppärä palvejustyt-to
Alma Reipas^ Te tunnette näiden
misiksien läuluvbimat, ilman
muuta. Siis taptä jo huomaatte että
leikki tulee olemaan kaukana.
Kun vaan" yleisö pysyisi rauhassa
istuallaän tuoleilla, kun nämä n i i -
sikset laulavat yksin ja yhdessä sekä
kängiliä niin kauniita lauluja,
joita ette monikaan ole elämässänne-
kuullut. Luutnanttia vie Asla-lan
Kalle. Maisteria matkii Salon
Alekki. Pielaveteläistä rehellistä
renkipoikaa pelaa se-^pikkuihen U r po
Nurmi. Sitä rehellistä pielaveteläistä
poikaa vie Seppälän Jakki
ja kyllä Jakki osia heiluttaa kuin
poika konsanaan. Luulisi näillä i h misillä
jo pärjättävän, mutta mitä
vielä, lisäväeksi vielä kuulutaan
laahattavan kaikki lähiseudulla löytyvät
parhaat lauluvoimat
'Mutta enpäs puhu vielä kaikkia.
Kyllähän näette siitä komeasta i l moituksesta,
jota parhaillaan värkätään.
:N^^^ on sitten ta-paninpäivätanssit;
joista tulee niin
metkat, että Raivon Jussikin jo
naureskelee puoli pökerryksissä jä
suii niin leviänä kuin Tukkijoella
se Tolarin suuri kontti. Myöhemmin
lisää siitäkin.;
Sitten seuraa lauantai 27 päivä.
Kuten jo on sanottu jouluna mennään
: Pielavedelle, mutta tullaan
_sitten laivalla takaisin. "Laivan
kannella'* esitetään fiaette silloin
kolmannen ja viimeisen Bcerran
Puosu huutaa pojillensa hei, hei,
hei. kun tuuli heitä kotimaahan vei
vei, vei. Sitten otetaan laiva tokkaan,
ainakin talveksi.
Mutta sunnuntaina 28 päivänä on
kuitenkin kaikkein paras. Ohhoh,
taisi. nyt tulla sanottua hiukan liikaa,
mutta silloin kuitenkin on se
soittokunnan j a orkesterin eekä lauluseuran
yhteinen juhlakonsertti,
joka tulee olemaan ehdottomasti arvokkain
musiikki-Uta mitä näillä
perukoilla on vielä koskaan nähty.
Ja tuskinpa koko Canadassa suomalaisten
kesken. Eiköhän sitä jo
tässä Sudburyn osalle jo olekin.
Varustautukaa toverit viettämään
jouluanne arvokkaalla tavalla.
y . Teidän Räsänen.
IHMEELLINEN UUSI LXXKE SEKA
VANHOILLE ETTÄ
NUORILLE.
Se toimii taikavoiman tavoin, parantaen
heikkoja hermoja, onet-tomootta,
hnonoa roaaunla-tnsta
ja rookabalan
poutetta
Tämän lehden lukijat tulevat varmasti
hämmästymään kuullessaan
miten tämä uusi lääke, Nuga-Tone,
saa aikaan pikaisen paranemisen tuhansissa
eri sairauksissa. El ole
olemassa mitään samanlaista lääkettä,
mikä parantaisi heikot hermot,
yleisen väsymyksen tunteen,
unettomuuden, sairaaloisen päänsä
ryn, turvotuksen ja väänteet vatsassa
sekä suolistossa syönnin jälkeen.
Tämä lääke saa aikaan parannuksen
ja hjrvin nopeasti. Nuga-
Tone antaa rautaa vereen sekä
fosforia hermoille. On kerrassaan
ihmeellistä kuinka pian se palauttaa
tarmon ja elinvoiman kuluneisiin
hermoihin ja lihaksiin. Se. r a kentaa
punaista verta, vahvat ja
ujat hermot sekä lisää mitä ihmeel-lisemmällä
tavalla yleistä kestävyyttä.
Se tuottaa, virkistävän u-nen,
hsrvän ruokahalun, hyvän ruuansulatuksen,
säännöllisen suolistop
toiminnan seka paljon intoa, tar^
moa, ja yritteliäisjryttä. Jos ette
tunne voivanne hyvin, teidän velvollisuutenne
sekä itseänne että ystäviänne
kohtaan «n koettaa Nuga-
Tonea. Käyttäkää sitä Vain muutamia
päiviä ja jollette tunne, i t seänne
paremmaksi, palauttakaa
jäännös lääkkeestä' rohdoskabppiaal-le
mikä näin ollen palauttaa teille
rahanne. Nuga-Tonen valmistajat
tietävät niin Jiyvin mitä tämä lääke
saa aikaan sellaisissa tapauksissa,
että he pakottavat kaikki rohdos-kauppiaat
takaamaan lääkkeen sekä
palauttamaan rahanne jollette ole
siihen tyytyväinen. Tämä lääke on
mieluista nauttia ja te* saatte yhden
täyden, kuukauden varaston
noin yhdellä dollarilla. Kaikkien
hyvien rohdoskauppiaiden suoisitte-lema,
takaama ja kauppaama lääke.
Pfsifctylcai a»3Ia /a tebkii
pitokicaae
-Juuri saapunut-
Nev vPack HoUasnta sillii
Parhaat kalat tynnöreissä $1.75
tynnöri.
^TAYLORS"
Raokatavakaappa.
Kaikkia Gorham Town8hipin tie-veronmaksajia
pyydetään saapumaan
yleiseen vuosikokoukseen, joka
pidetään Kivikosken koululla 27
päivänä joulukuuta, 1924, kello 11
aamulla.
Kokouksessa tullaan keskustelemaan
yleensä Townshipin! asioista.
Oscar Lehtinen,*^
Sec-treas.
KIITOS
Tämän kautta haluamme lausua
kiitokset niille tovereille, jotka mar-rask.
14 p. yllätitte meidät sekä
myöskin laitokset niille, jotka samaten
mafrask. 17 meidät yllätitte
ja kiitokset tuomistanne lahjoista.
•••••
Sylvan Lake, Alta., jouluk. l p .
1924.
Hanna ja >Jobn Hendricluon.
ASEKULTTUURIN AIKAKAUDELLA
^
Eräänä päivänä ammuskel| Ala-
Hunningon poika Jämsässä kotonaan
kiväärillä. Tällöin kävi niin,
että eräs kuula osui yli 2 km. etäisyydessä
ampumapaikasta olleeseen
Suikulan emäntään. Kuula tunkeutui
läpi ruumiin lävistäen hänen
vatsalaukkunsa. Etäältä ammuttuna
oli sen voima kuitenkin jo niin
heikientynyt, että jäi ulöstuUessaan
vaatteiäiin, josta putosi maahan.
Emäntä Suikulan tila on hyvin ar-veluttav^.
. Tapaus on vakavana • varoituksena
kiyäärimiehillemme, joita nykyisen
asekulttuurin aikakautena vilisee
kaikkialla laumottain. :
HALLITUKSEN ESITYS OUTOKUMMUN
RAHOITTAMISEKSI/
Tasavallan pirasidentti hyväksyi
valtioneuvostossa tapahtuneessa esit
telyssä hallituksen esityksen eduskunnalle
Outokummun kuparikaivoksen
käytön rahoittamiseksi. Esityksessä
ehdotetaan, eduskunnan
päätettäväksi,' että Outokuinmun
yrityksen väliaikaista jatkamista
varten kuluvan ja ensitulevan vuoden
aikana myönnetään varoja
1,758,000 m k . , josta 358,000 mk.
piisi huomattava lisäyksenä vuoden
1924 ylimääräiseen tulo- ja menoarvioon
ja 1,400,000 vuoden 1925
ylimääräisessä tulo- ja menoarviossa
ja että toiminimen Hackman ÄCorn
ja valtion tähänastisten sijoitusten
saattamiseksi yhtä suuriksi omistajayhtiössä
Outokummun kuparitehdas
myönnetään Smk 3,145,128:78,
jotka ovat huomattavat lisäyksenä
vuoden 1924 ylimääräisessä tulo- ja
menoarviossa.
RAAKA VERITYÖ SAARI-JÄRVELLÄ
Saarijärven Pyhäjärven kylässä
Kekkilän uudella kansakoululla tapahtui
raaka verityö, jonka uhriksi
joutui mainitun koulun opettajatar.
Kun opettajatar oli palaamassa saunasta
iskettiin häntä hämärissä kolmasti
kirveellä. Kirkaisun kuultu
aan kiirehtivät läheisen torpan mies
j a opettajattaren sisar asunnosta
paikalle ja näkivät he miehen juoksevan
pimeyteen ja opettajattaren
makaavan maassa tiedottomana. —
Roistontyön uhri kuletettiin kiireesti
Saarijärven sairashuoneelle, missä
hän edelleen on heildcöna, joskin
toiveita on eloon jäämisestä.
Tapahtuman johdosta lienee pidetty
poliisitutkinto.
o ^
Ruotsin-AmerikaiT linjan
suora matitusta-jaKike
Halifaxista
Ruotsiin.
Gin ^Pills'it ovat auttaneet tuhansia
jotka ovat kärsineet]
munuais sekä virtsarakko häiriöistä.
Jos sinulla on kipuja
selässä, päänsärkyä tai mitä
tahansa muniiaistaudin oireita,
ota^. Gin v^Usrfejä. 50c
kaikissa apteekeissa ja lääke- •
kaupoissa.
National DrUg & Cheiäical Co.
of ^Canada, Ltd.
Toronto Canada.
Kupoi
Tämi impqpld
i»
79c
IsovDttaa teille
ybdea
$L2S
anroi*en
ILMAN
TIETÄJÄN
OSTAKAA YKSI
JOULUKSI
Tilauksia tälle ilmsn ^
«tta varastomme, jo^
) me tarpeen fiaurekkTi;
'neljän givän Ä n jäl^^eS^
tMyke sehne tij oksaä hkoönti mnm>te Et oSf^t^n,V,^*
ILMAN ENNUSTAJA. 1 R|lMi»^gl
Vanhanaikainen ~ Miellyttäri
Lnotettara. '
79c
Postilähetyksistä menee lOc lisis
postitukseen. ^
Kun tämä ennustaa kauniita ilmoja, ilmestyy kaksi, lasta näkyviin, ja kun sateisia ilmoja on +,,!
tulee noita ulos, 8—24 tuntia ennen vesi^tai lumisadetta. Tehty Canadassa. "n laiosäa,
MyytaTana ainoastaan^
The
25 PINE STREET TIMMINS, ONT. Puhelin 326.
TriH.KOIJONEN
Phone konttoriin 1588
Phone kotiin. 1765
Kirjottakaa osotteella: Box 1192,
Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sairashuoneessa
leikkauksia varten.
A. NIEMI,
" Tähti kaupan' yläkerrassa.
Tel. 499. — Box 2034..— Sudbury.
Halifax, N . S. — Alkiitoimenpi-teenä
Ruotän-Amerikan linjan ja
Canadian National Railwayn snnn-nitelmalle
alottaa suora linjalaivayhteys
Halifaxin j a Ruotsin valfl-
Surulla ja ikävällä saan i l -
mottaa että hellästi rakastettu
tyttäreni
IMPI SALLI TATJAANA
VIRTANEN
kuoli, tapaturmaisen kuoleman
kautta ampumalla itsensä kotonaan
Gorham tovmshipissa.
lokakuun 26 päivänä, 1924!
Vainaja oli syntynyt Copper
Cliffissä, ' Canadassa 1908,
helmik. 12 päivä ja oli kuollessaan
16 vuoden, 8 kk. ja
7 päivän vanha. Vainaja oli
tosi taistelija työläisten riveissä
ja oli North Branchin lasten
Workers Partyn osaston
jäsen. Toimi innokkaasti ja
kuoli tietoisena työläisten elämästä.
Lähinnä suremaan jäi
häntä äiti, 4 veljeä, 1 sisko
ja lukuisa raatajajoukko kaut-ta
maan.
Milloin, milloin aika koittaa,
jolloin loppuu tavat nää milloin,
milloin työläisten kyynel
kirkas kuivaksi jää.
Lepää rauhassa Impini, rakas,
olet kaikista vapaa. Myrsky
oh lakannut, ei sinua koskaan
enää tapaa.
Äiti, veljet ja sisko.
Myos lausun, sydämelliset
kiitokset niille, jotka ottivat
osaa minun suruuni ja vainajan
viimeiseen saattoon.
Fiina Luhtala.
Port Arthur, Ont., Can.
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri Wood
Bank o( Nova' Scotia Bldg.
Täyttö-, päälystys- ja kultatyötä
tehdään sekä uloävetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sndbury Ontario.
Canadian Baggage
Johtava kuomia-ajo komppania
Phone 259 34 Lorne Strf*t
SUDBURY, ONT.
Auto Troki ja pitkänmatkan muut
toajoa. — Huonekalu varastohuone
ja puunmyynti paikka.
Auki yöllä ja päivällä
1UNJA
Nopea ja mukava laivatie
Suomesta Ruotsin kaufta Canadaan
Nopeat ja mukavat Ruotsin-Amerikan Linjan höjTylaivat sei.
laavat säännöllisesti Gothenburff'ista Halifax'iin. Matka Suomesta
Canadaan voidaan tehdä Ruotsin kautta 10 päivässä.
Mainio ruoka,' erinomainen puhtaus, ystävällinen kohtein ij
tietoisuus siitä että on kaltaistensa seurassa tarjoutuvat suomalaj.
sille matkustajille mennessään tai tullessaan Amerikasta Euotnu-
Amerikan Linjan laivoilla.
Ostakaa piletti omaisillenne tai tuttavillenne Suomesta Cana-daan
Ruotsin-Amerikan Linjalla ja matkustajanne pääsevät kulkemaan,
nopeasti ja nauttimaan matkastaan.
Pilettien hinnat Helsingistä, Hankonieinestä tai Turusta Ha-lifaxiin
tai New Yorkiin ovat:
Toisessa luokassa $155.00 ja kolmannessa Iaoka*sa $109.50.
Tarkempia tietoja saadaksenne kysykää paikallisilta asiamiehiltä tai
SWEDISH AMERICAN LINE
21 State St., Temple Building, 518 St. Catherine St W.
NEW YORK, N.Y. DETROIT, MICH. MONTREAL, QUE.
j . V. K A N N A S T O , ERICK J . KORTE,
Box 69, Sudbury, Ont., Can. Port Arthur, Ont, Can.
lä voidaan pitää sitä, kun linjalaiva
Stockholm purjehti täältä joulukuun
4 päivänä Gothenburgiin
Ruotsiin.
Laivalla matkusti 135 eripuolilta
Canadaa saapuneita matkustajia,
joista suurin osa oli, sellaisia Canadassa
asuvia ruotsalaisia, suomalaisia
ja^ norjalaisia, jotka menevät
joulua viettämään ystäväinsä ja sukulaistensa
luo syntymäseuduil-l
^ n .
Tähän saakka ovat Ruotsin-Amerikan
linjan laivat poikenneet tähän
satamaan ollessaan muatkalla
Ruotsista New Yorkiin. Tästä a i kain
ak>taan avata suora yhteys
Halifäxista Ruotsiin. (Dm.) .
Copper Cliffilaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
päivän halvimpim hintoihin...,..-
-
A. PELKOU'
7 Finland St. Phone 194
ULKOLÄHETYS LIIKB
Jokaihen joka lähettää meille nimensä ja osotteensa Canadatta,
Jähetämme komian ensi vuoden, kalenterimme vapaasti.
\: Sihteeri s. LADIGEN,
194 NORTH CUMBERLAND ST. _ PORT ARTHUR, ONT.
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kbntroUee-raamassa
TARMOSSA.
— .25c ateria. —
316 Bay St., Port Arthar, Ont.
Suomalainen Parturi
SUDBURY POOL ROOM
28 E lm St.
——- Käykää sisällä ———•
THE FINNISH BUILDING CO.,
LIMITED.
Osakkeen' omistajien sääntömääräir
nen vuosikokous pidetään komppanian
omalla talolla 314 Bay Street,
Port Arthurissa, tiistaina tammikuun
20 päivänä 1925, kello 7 ja
30 illalla.
JOHN SADO,
kirjuri.
Ifinamiinitos
Nimeni joka on ollut eiuen Eino
Johannes Waris, on tästä alkaen' o-leva
Eino Johannes Johnson.
Fort Frances, Ont, Canada, 12.
4.1924.
Eino JoltaaBes J |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-12-13-04
