Vapaus, April 23, 1959

              NYKYAIKAINEN RUOKATAVARA-
-r,.:T.-.- - r . • • " 1, äsutuskeskuksessa,
i : Myydään kohtuul-
^•varästofrieeri ja kä-:
Mm:
mm • •
I ^
sSvian tietää, missä oh poikani A U -
r-QtrST HÄKKINEN. ÖUut viimeksi
iEUibt Lakella;..Josi joku' tietää ^hä- ;
bileistä, olkaa f hyvä ja ilrnoittakaä
;* osoitteella: Heikki Häkkinen, Lake
•f WilCQX; Ontario.- 21—23
loot&
ijlvaknntnksia^- Kllntehnteto^
N . Kltatcliaaistölainöja
PUHELIN OS. 4-4092
^52 Ebu St. East Sudbnry
; /VKaivostyöläinen?Nnimisen^n
mäneh
tänään alkaen^^kello .7 i l l a l l a:
.Suomen koulu pidetään lapsille
ensi maanantaina^alkaen kello 5.30 w ^ r"^'^.
; WappiUjuhU^
iilla-(ensi VUkiam^p^
kuun 1 pä
tää juhlapuheen J im Teister ja lo­puksi;
esitetään f i i n i i " U l i s i •Kiina''.
Tilaisuus: aikaa kell6;f^^n^
Sävel kuoron kevä»ii>ns>erttr
nishhaaliila ensi sunnuntaina al-^
kaen-keilo 7 i l l a l l a . ,
Leo Lacourciere, B A O D
Optometristi
*Silmätreenausta — myös näky-iinättömiä
kontaktilinssejä. — Tar-tkastuttakaa
silmänne vakituisesti
4' Puhelimet:
»Kontt OS. 4^5156 - kot. OS. 3-2674
fi57 Notre Dame St. Sudbury'
Beech kadun kalmassa
I; AUTO- ja TROKI- \
* m,- - i • • - JOUSIEN
PALVELU
Beaver iliaken haalin
rakeiihiisasiaa käsittelevä
kokous tk. 28 pnä
Beaver Laken haalin Sak'^nnusa-siäa
käsittelevä kokous, joka vii­me'lehdessä
mainittiin pidettäväksi
ensi maanantaina, on lykätty yh­teensattuman
vuoksi . j a pidetään
Ellen Luopan asunnolla ensi tiis­taina,
t.k. 28 pnä alkaen kello 7;30
illalla. . \ —
Edwin Suksi sairaana
Vapauden liikkeenhoitaja Edwin
Suksi joutui jäämään keskiviikkona
kurkkuvian ja kovanlaisen kuu­meen
vuoksi sairaslevoUe. Toivom­me
pikaista tervehtymistä-
Toimittaja Eino Mäki oli myös
muutaman päivän l i u u n " kuritetta­vana
mutta pääsi alkuviikolla takai­sin
toimeensa.
BXPERTTITYÖ
NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
Myös yleistä
SEPÄN TYÖTÄ
1 I L A T K A A V A P A U S I
^ SPBmG SERVICE \
I;* 'Puh. OSi 5-8492 :
p l 8 Regeni St. S: Sudbury 1
. . ^ • • ^ « • • • • • • • • • • • • • • • • • • f l l l l l l l I t i III II111111 III r
K E S T O -
K I H A R O r o E N ,
K E S K U S
Ensiluokkainen
palveltu
BJrm. ora
\antpaamo
Sigrid Ketola, omistaja
106 EIgin St. s. Puli. s OS. 3-1590
(Bnssiasenvin takanat Sadbnry
as
SygBUBY QS. 3-3611
flAUTAUKSIÄ ALHAISItlA; H Ö ^
JflUQLELLINEN. PALVELUS
^LJYÄ J A KÖLIÄ
Nyt voitte ostaa laatupolttoajneita
vähittäismaksuilla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
I^niniityslaiilelden edustajat ja ylö^banijai
SUDBURY
D A V E Y f U E L S LIMITED
I PuheUn OS. 5-5647
177 K A T H L E E N ST. WEST SUDBURY
IKKUNAT ja
TUULIOVET
r»; Gaoronteedby^A
PUHELIN:
OS. 4-6961
• Luoletuimpia •Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
SucmalaLsen liikkeen valmistamia ,
Alumatic of Sudbury
725 LONG U K E RD. ' LOCKERBY
t i
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN ^'v?V::;,i•;;•:;•;;,••;i;'^;.';^^
- UUSI KURSSI -
VOIMASSA N Y T !
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. .$16.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
. Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua.' Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
- k u i t t i.
VAPAUS. TRAVEL AGENCY
Box 69 . — ' Sudbury, Ontario
Sunnuntaina, tk 26 pnä oiTFin-riish-
haalille jäljestetty Sävelkuo­roin
44^;iiyii6^^
jelma ön hyVih ;plt^
alkaa kello 7 i l l a l l a . ;\ :';:;S
I vTilaisuus; a ^
Myiiiamälia: "Ö^^
(äulujen jpuko%a.i*q^
sia lauluja; joita;ei ploiaikäisemmiii
esitettyä
1; Näiden ohjelmanumeroiden lisäk-
7$i-on saatu: paljon muita ohjelmanu­meroita.
Suoiniaiaislile tunnetut
Grantin-vdjeksiet esittävät- viulu
du"ton. Judith Lehtinen ja Susan
Penttinen esittävät tan.ssiriUmeron,
Haitaridueton esittävät Selma ja
Leo.
Melodraaman "Kotimuistot" esit­tää
Helmi Lindroos.
Lopuksi esitetään 1-näytöksincn
näytelmä "Kaivostyömies".
Muistakaa saapua
bin^opaarteihin
Finnish-haalUle
Sudburyn sekakuoro Sävelen jä
senien toimesta järjestetään t.k. 30
pnä Finnish-haalille bingopaartit,
josta saatavat tulot tullaan lahjoit­tamaan
Beaver, L.gfk^p -haalin_raken-nusrahastoon.
Tilaisuus alkaa klo''
7.30 illalla:
Toivottavasti tilaisuuteen saapu»
suuri määrä pelaaja, sillä saatavat
tulot käytetään erittäin hyvän asian
hyväksi.
Nickel M i n e s ' L t d : n j a Mine, Millj
and Smelter Wörkersin ösa.stöv598
välillä eivät johtaneet' tulokseen ja
katkesivat. "l^^ri^^J-V;,
Osasto 598 taholta annettiin laa:
ja kirjallinen • selitys.; Osaston-pre-sidentti
ja liniönf neuvottelukÖmi-;
tean puheenjohtaja Don .Gillis sa-;
rioi J^eskivilkkoha, vfettä}
*sa 'osittain' niehestyttiih.: Neuvotte­lut
[. käytiin sovittclulautakunnan
johdolla.
Sovittelulautakunnah jäsenet pa­lasivat
iakaisin Torontoon tiistai-iltana.
Unio on esittänyt, että se
jättäisi raporttinsa Ontarion työ­ministerille.
Senjälkeeri kun unio
sa» ministerin vastauksen, tullaan
pitämään Faleonbridgessä työsken­televien
union jäsenten ylimääräi­nen
kokous,
Sovitteliilautakunnan puheenjoh­tajana
toimi R. G. Geddes, joka on
työministeriön nimittämä ja uniota
edusti siinä K. C. Woodswdrth ja
yhtiötä N. L. Mathevvs.
Union neuvottelukunnan puheen­johtajana
toimii osasto 598 presi­dentti
Gillis ja muina jäseninä va­rapresidentti
Don McNabb, Andrew
Flesch, S. Racicot, V. Haluschak.
E. Lähelle. A. Fransen, R. Creigh-ton,
J , Tester. D. Legalley, Bob
Mason, E. Johanson j a L. MacLean.
dentti Nels , Thibault, .varapresi-entti
Harvey Muiphy ja union
tutkitnustyöhj^htaja Lukin Robin-
.son. •\ •.' ;••
Indonesia lähet?tää .
kaupiiiavaltui^kuiinan
Neuyostoiiittobn
Jakarta. — Indonesia suunnitte­lee
lähettää kaiippavaltyuskuhnan
Neuvostoliittoon. Tämä tiedöittis
annettiin kuluvan viikon alkupuo-iella
sen jälkeen kun Neuvostoliiton
kauppaministerin apulaisen Nikolai
Firubinin ja Indonesian ulkominis­teri
Subandrion keskeiset neuvotte­lut
päättyivät. Esillä oli kysymys
Ruinin myyrinistä Neuvostoliitolle.
a ei
Neelon-Garson
antoi 30 vuoden
Garson. — Huolimatta siitä, elfä
valtuuston jäsen Harold Lvvis sn-l
o i , että jos Northein Ontario G J S
Companylle annetaan 30 vuoden
yaasujakelulupa on se ikäänkuin i ! i -
miset "lähetettäisin kaasukam­mioon"
n i n Neelon Garsonin val­tuusto
myönsi yhtiölle 30 vuod n
kaasirjakeluluvan kunnan alueella
kolmella äänellä kahta ääntä vas­taan.
Valtuusmies Lewis myöskin
noi, että hän on keskustellut sato-ien
kunnan asukkaiden kan.s.sa ja
hö haluavat tässä asiassa yleisäänes-tyksen
toimittamista.
Aikaisemm!us.sa kokouksessa val­tuusto
hylkäsi yhtiön anomuksen
saada 30 vuoden jakamisoik&uden
kunnan alueella äänten mennessä
tasan. Valtuusmies L'?wis sanoi s i ! -
coin, että 20 vuoden kaasun jakamis-oikeus
on k y l l in pitkä.
Silloin ei ollut kunnan esimies
Don Gillis lä-snä ja häh sanoi jäi
keenpäin, että hän kannattaa 30
/uoden sopimusta.
Asia tuli uudelleen esiin maanan­taina
pidetyssä valtuuston kokouk­sessa.
Lewis ja Young olivat edel­leen
sitä mieltä ,että 20 vuoden so
pimus on k y l l in pitkä.
Asian tullessa esiin muistutti
Young G i l l i s i l i e : "Muistakaa mr. pu­heenjohtaja,
en ole koskaan mbut'
•anut mielipidettäni tässä kysymyk­sessä
. mutta le olette." Häh
viitta i siihen kun valtuusto aikai
iemmin hyväksyi 20 vuodan sopi­muksen.
Mr. Gillis sanoi, että yhtiö ci
suostu jakamaan kaasua kunnan a-lueella
ellei se saa 30 vuoren jake-
.uoikeutta ja siksi han on muulta-lut
mielipidettään;
Mr. Gilles Leo Jones ja Rene
Ricl äänestivät 30 vuoden sopimuk-ien
puolesta ja sitä vastaan'äänesti-
/ät Lew.s ja Young.
f f
• • •
• •••«l •••• Ff paivaakaan
Jos täälläkin pitää paikkansa sa­nonta,
"kuu kiurusta kesään . . .
pääskysestä ei päivääkään", niin'
s i l l o in olemme saaneet kesän tänne
pohjolaan aivan huomaamatta, sillä
Lockerbysta saamiemme tietojen
mukaan siellä oli tänä aamuna näh­ty
jo u.^^eita pääskysiä.
Ensimmäiset — urheammat —
"robinit" saapuivat jo pari Viikkoa
sitten. No^n viikko sitten saimme
kuulla että Sudburyn seudulla o<i
nähty rsohjoista kohti lentäneitä
sorsia, hanhia ja muita muuttolin­tuja.
Ja nyt pääskysiäkin! Kaikes­ta
päättäen näyttää, että järvctkin
vapautuvat jäiipeittecstään aivan lä­hipäivinä
;sillä.ns. pitkän tähtäimen
•ääennUstus lupaa Ontariolle nor­maalista
lämpimämpää säätä^ ja
riujsaanlaiiesU sadetta.'- \ , '!
dobaltilaisille huimasti
lisää kouluveroa
Cobalt. — Cobaltin kunnallisval­tuusto
päätti tiistaina korottaa ylei­siä
kansakouluja kannattavien
asuinrakennuksien omistajien mak­samaa
kouluveroa 14.4 millillä
153.4 milliin.
Katolisten koulujen kannattajat
joutuvat samanaikaisesti maksa­maan
23 milliä enemmän kuin vii­me
vuonna. Heidän veronsa koulu-tarkoituksiin
on tänä vuonna 150
milliä.
Liikelaitok.sien omistajat joutu­vat
maksamaan 167.4 j a 164 milliä
näihin tarkoituksiin. Kunnan kir-
;uri Cyril Vezina sanoi, että vero-koiotuksel
olivat välttämättömät
kunnan rasituksien opetuksen koh­dalta
yhä lisääntyessä.
^ Moskova. — Viime tiistaina Neii-vostoliitto;
varoitti/Länsi-Saksaä, ^t-tä
sen asema lännen atomituki-köhtanä
mahdollisessa tulevassa so­dassa
• tiilee olemaan sotilaallisesti
toivoton. , ,
Varoitus annettiin iiootih miip^
dossa, jonka Nreuvostolliton ulkomi:
nisteri Grbmykd antoi Länsi-Salcsan
suurlähettiläälle Hans K r o l l i l l e liä^
nen vieraillcissaan Gromykoh luona.
Nootissa uudelleen varoitetaan,
että Länsi-Saksa avaa tien vakavil­le
seurauksille ottamalla .aseistuk­seensa
ydinaseita. Sainoin-siinä 6-
soitetaan, että sellainen toimenpide
ilisää sotilaallisen yhteenoton yaa
raa, jonka estämiseen Länsi-Saksa
on varmasti yhtä kiinnostunut kuin
Neuvostoliitto ja to'iset Euroopan
valtiot.
Nootissa myös korostetaan Neu­vostoliiton
olevan sitä mieltä, että
Länsi-Saksa on tehnyt vakavan vir­heen
kun se on väheksynyt tosiasi­oita.
Tiesittekö että...
— Neuvostoliiton lääkäreistä on
naisia 76 prosenttia ja opettajista
70 prosenttia; ^
— Italiassa on lukutaidottomia
viimeisen virallisen tilaston mu­kaan
5 5 miljoonaa eli 13 prosenttia
kansasta.
—- Suomessa on yksi traktori 40
peltohehtaaria kohti;
— saukko oh n i in hyvä uimari,
että se voi saavuttaa melkein ka­lan
kuin kalan; '
Kiina
mihin
teki 6 vuodessa sen
Englannilta meni 50
varoitetiu vääristä
Sudburyn piirin kauppakamar:»
sihteeri Bob Hollywood on tiedoit-tanut,
että kaikkia yhdistyksen jä-
.seniä on varoitettu siitä, että rahau-väärentäjät
ovat liikkeellä Onta
on pohjoisosassa ja että vääriä
SIO set leilä oli laskettu liikkeelle
viime maanantaina Timminsissä.
Poliisitarkastaja Herb VVatkins
sanoi, että väärät .setelit ovat hyvin
Peking. — Kiinan pääministeri
Chou En lai antoi viime lauanlainn
selvityksen hallituksen työstä toi-
3 n kongressin avajaisissa Pekingis­sä.
Tämä on Kiinan parlamentti,
joka valitsee maan johdon tulevik.vi
neljäksi vuodeksi,
Samaan aikaan kun kongressi on
koolla, on Pekingiin kokoontunut
myös yli 1 000-jäseninen kolmus
kansalliskomitci». Siinä ovat edus-lettuina
maan kaikki ammattialat
ja siellä voidaan keskuslMla maan
asioista ja tehdä ehdotuksia. Sen
tiiiheenjohtajana toimii Chou En-lai
j^a 14 varapuheenjohtajan joukossa
on Pantshen lania.
'Raportissaan Chou En-lai sanoi,
että Kiinalla on viime vuosina ollut
ainullaatuista menestystä sosialisli.i
ta raknnustyötä suorittaessaan.
Imperialistimaat, varsinkin Ameri­kan
imperialistit, ovat yTittänect
väheksyä tätä mene.stystä muti:i
heidäq yrityksensä ovat jääneet te
hottomiksi, hän sanoi, Känsankom-muunit
ovat paras kaikista keinois
• ta saada Kiinasta todellin-n kom­munistimaa.
Ensimmäisen viisivuotissuunnitol
m«in aikana on Kiina" saanut huo-ikeestä
ja palaamaan isäinsä maa­han".
Raportissaan Chou käsitteli sitten
jälleen taloudellisia kysymyksiä.
Vuonna 1958 voitiin todeta valta­va
edi.'-tysaskel toisen viisivuotis-suunntielman
aikana. Maatalouden
ja t oll;suuden tuotantoluvut olivat
tällöin yhteensä 65 % suuremmat
kuin vuoden 1957 tuotantomäärät,
Takkiraudan teräksen ja h i i l en tuo
tanto oli kaksi kertaa n i i n suuri ja
samoin oli maataloustuotteiden lai­ta.
Valtion pääomasijoitukset olivat
70 % suuremmat kuin vuonna 1957.
Tällainen kehitys ei ole voinut o)'
ia koskaan aikaisemmin eikä nyt
kään voi olla mahdpUineh kapitalis­tinen
järjestelmän vallitessa* sanoi
Chou. Katsokaa vain esimerkiksi
Englantia: maalt^ meni enemmän
kuin 50 vuotta ennenkuin se sai te­räksen
vuosituotannon lisäänty-"
mään l,3:sta 10 miljoonaan tonniin,
kun taas Kiina tarvitsi asiaan vain
kuusi vuotia.
lainaksi $5,000 000.000, jotta "avus­tettavat"
maat voisivat taistella
kommunismin sotilaallista jlä-i
dellista tunkeutumista vastaan, i l ­moitettiin
täällä maanantaina;
: Hallituksen ;kaupiiam^^
Iitti, että tämä ävustussunima, mikä
oli noin $21,000000 pienempi kuin
vuonna 1957. jaettiin osapupllh puo­l
i k s i sotilaallista ja taloudellista
tarkoitusta varten;. 'v..-/- -'^^Vi^^;:
Heijastaen kylmän sodan nykyisr
itä kehitystä, kasvava-osuus täötä ä-vustuksestä.
meni Lähi-Itään, Afri-kaan
ja Etelä-Aasiaan. Nämä maat
saivat .viime viionna yhden kolman­neksen
enemmän Yhdysvaltain a-vustusta
kuin edVHisenä vuonna, e l i
hoin 36 prosenttia koko avustus­määrästä.
Tämän vastapainona o-soitetaan,
että länsi-Euroopan maat
saivat nyt 20 prosenttia koko avus­tusmäärästä
verrattuna 40-prosent-tiin
vielä niin myöhään kuin v.
1956.
Samasta katsauksesta . ilmenee
myös, että Setä-Samulilla o l i v. 1958
lopussa velkasaatavia ulkomailta
$12,500000,000, eli y l i puoli miljar­dia
($577 000,000) enemmän kuin
edellisen vuoden lopulla.
Yhdysvallat keräsi viime vuonna
ulkomailta korkotuloja $290,000,000
(lähes puolitoista dollaria jokaista
amerikkalaista miestä, naista ja las
ta eli lähes $4.50 jokaista nelihen­kistä
keskinkertaista aremikkalais-perhettä
kohti — V.) ollen tämä
korkotulo y l i 50 prosenttia suurem­pi
kuin vuonna 1957.
. . . . . . ., ... ., , mattavaa taloudellista apua Neu-lehtvja
ja vaikea eroittaa oikcsta. , .... . . . ^. .
Hän sel,i tti, että vä•ä••r i•s sä• seleloisseä - •voslohilosta, jatkoi Chou. ja on voi-oleva.
ssa kuningattaren kuvan sil­mässä
on vihreä pilkku, jota ei saa
raapimalla ROis;
Vanhainkodissa otetaan
käytäntöön luonnon-kaasulla
ikeittäminen
Sudbury-Algoman alueen vanhain
kodissa , Pioneer .Manorissa tullaan
pian keittämään lu^onnonkaasulla.
Kodin lautakunta on päättänyt
xstaa sähköuunien lilalle kaasuuu-lit
-
:v Samoin: pääteltiin^.o.'itaahuoneka
.lut pian valmistuvaan Pioneer MJ-norin
uuteen rakennusosaan.
Parry Soundin
smeltti juhlat
peruutettiin
Parry Sound. — Viime perjan­taiksi
täällä Suunnitellut smelltijuh
lat jouduttiin peruuttamaan koska
smeltlejä ei ollut saatavissa. Juhlat
lykälliin toukokuun 1 päiväksi. ,
Kaupung n kauppakamarin- sih­teeri
L' n Fisk i anoi ctlä myöhdi
sen kevään lakia smcltil eivät nous­seet
riiin aikaisin kuin tavalli.sesti;:
" E i ole minkäänlaisia tietoja sii­tä,
että smeltit olisivat ruvenmet
kutemaan Iällä alueella", -sanoi
hän "mutta ensi viikolla ne a l k a v it
nou.sla."
Smclttijuhlal ovat tämän.kauppa­lan
su'urimmat vuotuiset juhlat kun
ne alkavat ;nousemaan kauppalaan läv
pi virtaavaan Scguin-jokcm.
tu toleutlaä 166 suurta suunnitel­maa,
joiden avulla Kiinan teolll-suusluotanto
on suuresti noussut.
Tiibetistä Chou sanoi, että "vaik­ka
Dalai lama on saatu viekotielluk-si
Intiaan, toivomme yhä että hä.i
pystyy irtautumaan kapinallisten
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3 - 7 6 76
290 Queen SI. W. Toronto, Ont.
ONNI TERVO
R l t A RI A G E N C i E S L T D.
V A K U U T U S - J A ~ H A T K A I L U T 0 I M I S T Ö ^
7 Cedar St. ' Sudbury Puh. OS. 5-5685
Jännittävä rakkaus- ja kohtalontarina' sodanjälkeisestä
Suomesta.
"El KOSKAAN HUOMISPÄIVÄÄ"
'):'^:i^'•'•^•!•--^-'r••^r:^•^.S=^^^^.^•'''^ • C?^^'-'^':'v''-i"';''."^''^ •:.^l..,V'':!-;>.-..;..-:^.' \\x.'l-<- ^:-••>.'^J^v•^'^;;^;^•.^'^^•;•',l.:.•'•^:/•,•
MIKA WALTARIN romaanin mukaan Wolodja Semitjov.
Lisänä värifilmi Suomesta sekä SUOMEN OLYMPIA--
JOUKKUEEN vierailusta Torontossa.
KAMINISTIO.UIA, Pohjolan IlaaliUa perjantaina JSt-p, klo-S^IIlr'
FORT V/ILLIAJM, Zcnith Playhouse 211 Robinson St. lauantaina 25 p.
kl» 8 ilf.
NOLALU, Suom. .lärj. Maalilla sunnuntaina 26 p. klo 8 III.
SOI!TH GM^LIES, Community Centre tiistaina 28 p. klo 8 ill.
GKRALDTON, Parish Hall keskiviikkona129, p. klo 8 ill.
SOUTH PORCIJPINE, Finnish Hall tofstiiliia 30 p. klo « iii.
TIMMINS, Harmon^ Hall perjantaina toukok. 1 p. klo' 8 III.
KHIKXIN» LAKE, Ukr. Hall, 23 Hudson Bay, lauantaina 2 p. klo 8111.
WANUP1N MAALILLA maanantaina »toukok. 4 p, klo 8 III.
' SÄULT STE. MARIE, Chateau PInes Hall tiistaina 5 p. klo 8 ill.
SAULT STE. MARIE, Slcelton Hall keskiviikkona G p . k l J 8-ill.
6isa.inpaäsy $1 - lapset 25c." Canadian Finnish Movies
Jo5ep/i Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOirvIISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
. f Ainoa osoitteemme)
• ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
Bogota, Colombia. — 'Viime maa­nantaina
hyökkäsi rosvojoukko
Colombian keskiosassa olevaan La
Conuhan kylään tappaen 10 kylä­läistä
Noin 30 miestä käsittävä ros­vojoukko
ryösti^koteja ja pakeni ta­kaisin
erämaahan.
GAY PAREE
Beauty Salon
Teemme kaikkea alaan kuuluvaa
työtä.
Ensiluokkainen kokemus;
MRS. INGE RENTOLA
LE. 1-6301
551 A Bloor St. W. ' Toronto
Maataloustuotteiden
ostamiselcsi lähes
kuusi miljoonaa
Ottawa. — Liilto'parlamentissa
esitetyn raportin mukaan liittoval­tion
maataloustuotteiden hintojen
vakiinnuttamislautakunta oli kulut­tanut
$5 862,000 viime vuoden huh­tikuun
I päivän ja joulukuun 31
päivän välisellä ajalla voih, munien
j a sianlihan ostamiseksi hallituksen
varastoihin. ' •
Tästä summasta 3,492 000 käytet­tiin
10,067,000 paunaa sianlihan os
tamiseen, 1 215,000 käytettiin 2 965,-
000 tusinan inunien ostamiseen ja
1155,000 käytettiin 1,805,000 yoipau-han
ostamiseksi.
SOBTHAMPTONIIN, ja
KoSpenhaminaah
mistä erinomaiset yhteydet
joka puolelle S U O M E A . -
Kulku vuorot
MONTREALISTA:
KULKUVUOROT
JCMHIN VIELÄ ON
PAIKKOJA
SAATAVANA:
Toukok. 7 ja heinäk. 3
MUITA KULKUVUOROJA:
Kesäk. 5 (kaikki paikat myy­ty)
elok. 21. ayysk. 18, Ipkak.
16 ja marrask. 13 p.
QUEBECISTA — jouluk 9 p.
Lisätietoja ja paikkatilausta var­ten
kääntykää paikallisen matka-aslamiehenne
puoleen tai
GDYNiA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited
Yleisäslamiehet
192 Bay S,t> Toronto 1, Canada
1S\
• -m
''•''m
Gdynia America Linjaa edustaa: ,
Vapaus Travel Agency
Vanhin suomalainen
matkailutoimisto. '
Puhelin OS. 4-4264 . , .i
100 Eini St. W. — P.O. Box 69,.
' Sodbury. pi?t.
• m
y.. ja U^SEURA YRITYS
kutsuu teitä heidän
'•.'Mi
Don Haalilla, 957 Broadview Ave.
Perjantaina, ioukok, l p . 1959 v
kello 9 illalla
/nnmnnnnnrinnnnrjr^^
o
o
•}0
FLORIST
"KukkasovHclmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Egllntonla)
T O R O N T O . O N T .
STAR G A R A G E S! uomalainen Aatbkorjaamo,;^- —
-371 Spadina^iATe.. (1 katu. ala--
:puo|ella,CQllege"St,) tekee kaikki autossanne esiiiUyvät k
takuulla ja edullLsimmin. Kvsykaa hintojamme ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelm EM. 8-7575,-ko(nn OX. 9-2213, Toronto, Ont
• W. C. MOLAUGHLIN LTD., Realtors " ^
^ 360 BLOOR ST. E . — TORONTO ^
J (Toronton Rea' Est. Boardln JäSen) ^
^.36 vuoden kokemus kiintelmistöjen ostossa, myynnissä tai vuokraa- ^
• miscssa. Olemme aina valmHi Teitä palvelemaan. Soittakaa: ^
• Mr. L. A. Latva ^
y Konttori: WA. 4-^1146 ' Kotiin: HU. 1 — 0 4 7 4y
# VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. •
ÄLÄ VÄLITÄ -
A N N A MANKISEN VÄLITTÄÄ
Olotko tnlondstopuuhissa? Jos olet, niin käänny luottamuksella
puoleemme. Mollta saat • varmimmat tl^
Jos kh.sirahnsl on lilan pieni, voimme nutlaa siinäkin asiassa.
Olemme nyt tllnisuudt-ssa valittamaan Sinulle tarvitsemasi
•lisän ka.slrnhansl 6 % korolla.
Suuremmalla kasirnhnllu voit tchda cdullisemuian kaupan.
Soita: M9. R. HEYNO — HO. 1-1114 ,
UNO MANKIN REALTOR
392 Danforth Ave. Toronto. Ontario
Toronto Real Estate Boardln jäsen ,
Olemme saaneet varastoomme.
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna. V
1111 SI^ UA — HINTA SID. S12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena . insinööri Alanne:
ön saanut valmiiksi' tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAI- :
SEN S.ANAKIRJANSA. Se: on täydellisin, vmonipuolisln; ja laajin ]•••
Rimmessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laar,
juutta kuvaa se, että siinä o n noin 130.000 hakusanaa ja lause-.,
partta; Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Var-:-:''
s i n k i n teknukan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyr:.
nefisiin uusiin sanoihin on pantu painoa; Urheilusanasto on; n l h i .
ikääni hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää: huomatta­vasti
se, että tekijä on sen alKUun liittänyt seikkaperäiset englan-' v
ninkielen .ääntämisohjeet ja etta hän kautta teoksen on kiinnittä­nyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroaval-.
suuksiin. Teos on korvaamaton apuväline erityisesti - kirjeenvaih­tajille
ja kääntäjille sekä englanninkieltä opiskeleville.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli­opiston
englanninkielen dosentti, f il.v t r i T; F. Mustanoja j a suomen-kii-
len osalta fil kand. Terlio Itkonen '
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut AiniLJVuoUe — 575 sivua — HINTA. SID. $3.25
Sanojen löytämisenrhelpottamiseksion tässä sanakirjassa käytetty :^
^.ehdotontaiiaakKosjarjestystä.JKutakin sanaa on. sns etsittävä ..aa
kosjärje.stykscn mukaan oikealta kohdaItaan:riippumatta:Siltä, onko
kysymyks5s.sa yhdyssana vai johdannainen. , ' _
1 Hakusanam^jalkeen OHf hakasulkeissa: äanteenmukaine^^^^^^
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
, Toimittanut Aino \Vuolle — 526 sivua — HINTA SID. $3J!5 '
Erinomamen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.-.
AINO WUOLLE:
Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA $1.25
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA — HINTA $1J!5
Tilatkaa osoitteella:
•^.•J••^:T:^:^lV'•0^;^^:;:::ii; ^^:^-'y-viyo'-:^'^^:----:r
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario 1
I
I
1
mi
'M I
m
m
i i
x l m • H I
I