Vapaus, June 15, 1954

              JLUOKITELLUT SUDBURY JA
jlLMOITUKSET YMPÄRISTÖ
A n ^ D A V A N I Finnish-häaiilla
ff
SNACK flAIlAI^^VJ•
• *1 :V y i
V C O r- :/! V vf J A v
• vi- i ' ' - , • i c ; ^ j'^'^''-••t;*:-'
..(>>../ Vf): i f l i j ' ; toi r/Vi XiOVriiri k ok'Mi .;-;/•.
J,;i>teiikorr>il';i n k"i<'MiS: •ii':r-;A;:i^:'ti:;/;>
Z''^z--:'
' , : A I i n « ; - > I I I I - u n i o / i kok/iijfe--'-! ' ö r
- i r ; * f f : ' J j ' i J i '
. ,V;i { l i i I I ( J r r i ' .'»Il l ' i K 11 n (1 il rI • . iy.,,. j
INCON SOPIMUSTA ON
niislii Incon ja uni<in,väliiften^^^^ väsfään täällä^
'K:
.-!;;>' f•'^fl'/\:!>'H:fjrr,p'A:l
?.yiiion-'väi;;;.^'t j-ifriivq-'«riuv-ovjir ^ou::/-
•:;:j/rri,'•• i l r n o U u f e e n . ; u n : o n Suöbu; •-c:
^r>:5:^tfiin ;prrt<i:(i':r;lU Xl;)?/;; S o l s k i i '
' IJmoitcV-sarnaliaV että; entiitä^työeKl^^-•
; n ' ^li -.k i iue Ä = a' vä-II :t34f;'. s - u t - •
S^u-;buTyn ; :;ppft /:;i'rn s r j r;
H A I I : I A V \ V L O K I t A T A
'. • ik i,'/.\\'f'i: v';o>;|ji'',i.,',yn''^!f';.r.;'•;);
r • SpjjccJin koIcTjusensi
: .sunnuntaina kl(> 2 ip.
jy;,y; ; ',!J5ico!iiö';na
• j/^J^<iosta,;^;*;tta•••Jncoh' t y ö
.:LvAÄKARt y A , K m U R Q I
I'iJh:X»S;.;3-;:JGf)iy' k o l i i n f)^. iö-C7^0
fti e d i> a I A r l») - r ;t k e ri n u k lir.Bti»:
Vr:ji • t y y c i j , ' t ' u i . v a n ' .'hyväksi;. L i i ^ i i -
yjM.ta.'. . . . T i i c i i a l a a [. jäärri.ällä joukkdr-'.'-'
j ;täs?a'. ; p 6 i ; ; :tyohta/-k«>hr)itti' mr:- J J o l / :
' :lj'J..rt-.,
rjr-i;/;£a!!iatun(;ct :uni<)n;;ko^pu o5;jnis:aii'-'ryr;>nantViah^'
•;:f^nei.-incfj?j»?bi /uy.tiavia .tyyavtt^va^ä-^l^vi^^^-iiv^
;'^ipi!riuÄta.'lai7,;aikpj;na:..^ ^;>;;o>iuva-oita.;.\:;;:.;
I n c o n t o i m e l t a O l i eUis;eftsa;;Sudtau^^ Äaacta i:ä:a;'-'''Ta:;d.c;^/;a:er^^
• : 5 t a i - i s s a - ^ s i y u n - : a a ; j u i ^ ^ työlljsyyfimahdblji);;;:^^^^ 'canyaJÄis:;!;.-'de:Ä^
^ . Ä a : t ( x i e L i : U n ; v h t i p n t a r j o n air^oag-; ;v,arreh:: -i;Na'itfe:ri:-päa'ösiayJiehni^ /pahvun^aih-;-,?ri,;s:r:;ojeri'c'^ i'^-;?'^r v
V taa.n.:;-kaha:en: .sc;^^^ •;y:<ri>,-tä;:t^j.clisc^^ Sh'oiih{;rn:ri^.-^^
•^paikkojen .kärotus;'a.\ ;,s':,.i;,kooäu;^ä;'t;aid :
• '4 .-. .
i ; i ] j ^ . i o n ' j a s t p i a ; p y 5 y ^ kahden s e K - ; : j c i i ^ s k c v a t ' • i e h d o i u t e ^ ^^
lopujlÄ,'; i = f t l A ; ' l a u i i n t a j ^ ;v-;i,ep u l k f i p a ^ ^ l o i i o y a i k k a^
•;;^^9:^k:•;:•van. Pyhaisezvpr;;;^)-
•';pH^:.,k;iibC';;;.::v^-yÖpciT
. i k i i n . i i c k s .ip.;;- QIIK- orikcij^''-;
'''h:>rk, n-av^dä r n - i t e M • ; ; a : > u - ^ 5 K ; '•
kek.ji-npci: p a n n a a n kiiyiraiHöor
;.t.avk';^ iPrPiskäiten" p^-k i'ri.'...i-i,i
••;ks:kk'ialla', XeuyostPi-i^jobk/VoiK^^-.
y : n 1 l i : i a l i • " . k c h i ; t y c n ; p e a s ' J
i5apköv6iPiana';- /^'-Kkuva kohf^ - f -
;-:i;:'aa- .sen;.';^.Liihcrripr ,ka^:Ure)y;i;
.U\:'Viiv:.yy' j a M ä ä ' crXfee!;;;. •,'
s i o^a' ja ^yelsiokslssa; Nv'i'. Ka s vUi n • ':$cnjb.ak^|,>:ctiä'MpsfUrii cin.vaV,
ten •ne-el0kuvat,;nävvCiwa-:ja 'o:pp--:- •.•
r a Ä v k : k t ' v ^ i v a t : o i l . s P - ä / U s l p e ^^
M a r s i l l a ,N.euvö^touiioii ..kuitvuuries.-:- '^^^
:t^-ksIen •^^):r.lstaja• •^SaäVat.-tä^te^rva-rao:
ost.a kuvan,', o i a i i n i ja^ksrio^-esuyr:-,.";.;-.; .:-• • / ; < . ;"----'?^.v^s-
Sutliuiry Footw^ar
•'• . ; ..korJaaniD.'. •
Z1 rch King Kdifard j;akfh;
; r i ' ) : i i ; i - fnuiva- •ary.fiiVi
k»'vk^Kiki''i";V.,.'.:r; ;);..P
.?;'"=.i;''f;iaari=:.a
Pai*S Barher Shop
MY<)s;sUdNIAi:JAiNKN PA^
9 8 E lm S J . .W.: Sudbury
; Viijjiaudcn vieressä •
225 (»pi.skriijaa (»n
kesän aja li töissii ; '
n i k k c l i t u o t a i i ri o s sa •
I i .•.<;U:l'!ir: i^\y.f.s:L^^\d\:u\:i^:,'i\'^w uy,, s a i n ap
J V;i;) C a n a d a ! ; ^«/ka!-J/'>:;.alnU;ikiVjV'-.'.-'>''ii.
•' Npi|).;40'hf-JSjir
• !. d<r'Uy.V}-i ;'Cfit.kv'd.i:Mi :hif>^J ii;;:y'..ot, M / i r i i l i s l;
j ärid. • .VI«.'*,Jt!j<;;n{^'h"' r»s-fi;)«ryf\-;/'<5a..s!.riri-j....
kJ-.k.«i.<k"M,;r'{j;- j/.'v§;i iur.ju •.ki'i!Va;;;.o.i('n
;iUpe^;P^^^^iy(';:li•:;, jr^J.-M^UVz"^^^ ii'-ii li;
esiu^lujit,'» >:aiva.p!ot<);:'ia. f n i k a alfu-i-f!
ii'k!;-.-;.c!r.:.;.:;'.-;i. •
Kofien verotuksen
alentamisehdotus
valtuustolle
. fiiavj: . j o t k a.
vaf:k.!.s.sa kf-rrfHaah- ypvrur/rolla o!lf f.;:, d e n t t r ' .J, , R . .:Gprd^:nip/:,lausunn.öÄsa'; ovat/yrittäneet:.muVdosiäa k o : n : v : a K ; v ; k f i J s o i t i i a yh ; k o ! m e ..tun::a,
^>ois6a•.yl^Kata;:^l){^
Jäävät- • / l a i t t o m a s t i " •p?iv[;den-V'ePdotuStenr..^h^
'. '^.V/ •; . ^.. zivikäarikuin siinä o l i.5: . n i ; . : a a n . r n r . . i t i i ; : a -
' ^ ^ v ' ' ' • :-|'.vafi:v,.•.•Arvatenkin ' k a u p p a k a m a r i . j.a
i ^Sitrog^Jyseriinirnichet ' ! ^.^^^ • s i h t e t r i o v a t • ' h u o J i s s a a n : iiitn-idh-
•}) f-mfiiActvaiuävät •töiden o l l e e n . h\}i\X;
.j t?.n\^norm,aäiij;<KÄa; k
;i Työii I^MiStpn isänh
rtajmän kesäkauden
K.;,) HK! n' V.; t.-i k .soi tu.^koriVil.pa n '
•;:yi!mp,'p|(irjantainä. pidetyssä- T;,-;?;,; ' ' V i i k o n / l o p u l l a • t u o r r t i t t i i ri
: P u i s t o h . ; k a m i t c a n ..kokouksessa. .VÄT:/- ' «es;ia .^poHiisioikcudfÄSa kak-si cai5;a;ryr.'
•;,tii.ii E i n i l • . r . ' E m p p u ; ? i ; J o h n s o n ; T y o ^ ihie.s.iä'Laurie Scow
:!.i)/;n;;;KV';;vi)rntr v j i k o n a . p y ; P u i s t v j n J s a n n a k s i ' t äm
• k a n p i i n i c n i h i i j j i t u k s e n ; ' Stan: . a j a k s i ; ^ H ä n r y h t y i •uuttien^Vyirkaft;--..;; iinäinen'' vu:od.eksi- > a . r i k e u t e^
•,ii;!r:i(;ot.in-\ .ehd.oiu<;;-' mikä: i t a r k o i t t i . i .sa'; ^eilen,;" Kc^l^kia^ ,ei. o l e : k u y l c m ; ! n J g - l y s e r i i n i r i ' l u v a t t o m a s t a ; ; . h a l i u s s a an
n i H i r i u i i i i i i i i n i i i i i M i i i i i r i i i i i i i i i i i i i i i i i
; Se häuiintprikäs
VIRVÖKEJUÖMA
• Ifyl!äa' yksin tai seurassa
•.•••••••^•^•-••^•LIMIT^D'--;''^
j .PUHELIN OS: 4-4313 V
305 Albinson^ St. Sudbury
. :LÄÄKÄRI'JA'KrRURGl
PuhelirnQl: kf)nMöi:i.4--4303
:K(')iinv- 3-1235!
Huono 201 ^ : 67 E lm S l . E;
: Re^ent Thpatrp Building ;
! i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i M i i i i i i i i i i i i t i i i i n i i i i i i i i i
PideiVtäkait; k(Snkicnne ;ikää
;^;/;K6'RJAtiTTAm
,;; n e:; a j t) i Äsa 11161 c 11 a \' assä ..
' ; k u r j a a m Q ^ s a n i m e . : -^
Naks Shöe filepair
\\' ;'s voM A M iNt^S;; "s li iJTAKi ,;^;'-o
v.';;-';iJG .'Elm';Stv.Ea^
•':•;•• ;^•^'Apt*•ek'i^);'ailW.^' p; ;:".•••;•••;;
S u d b u r y . . . O n t a r io
S U D B U R Y CLFNIG
IJiäicärjt j a k i r u r g i t
DR. K. s; P O L A C K :
DH: K. M; T H o . M . y o N ;•
:: DU; I. w: bAviD.soN ; •
D R . I X . K . M U R P H Y ; ; -.^^
••• D f t j ; }'. K T K K f > K ; ;: ,
D U . H. A . M c D O . V A I . r j •
HarhiiiJi-siiiakärit ^
; DR. T. O. PQ1, A CK
: \ DR. L ; N . H O B B S ^ ; '
D R ; D ! . . I N ' k l , A T l ; n i ^
• ^ • • ; s ^ ^ o r ^ . a l a i t l o n ' . t u i k k i ';•
P u J i p l i n O S i :!-7lsi
ISO i;>nv St. K. Sudhurv
'ii<'rn;»i;i"rvyyi:Uen '••koueh;; ;:vä-
• ; h ' b Ja mistä; }(;-^ 50' p r o s e n t i l l a . ' . : . ; - K o r r i i - '
. toan.-; t a h o l l a " v a i t t t a a n ; - :G.tta.: (?nem.-.:
• m.i.sio k a i i p u n r t i p k o d e i s t a : ; O r i - ' t a k s o l -'
' Se.tt(j'';;W:>\; s-t OÖO-Ja;'^ 'siUä. .syy$tä
••miika.-ehdotetta.veroj.cri : a . i c n t a n i i n en
" o i i v a r s i ! ' ; rnjtiUon.; . ; • • ; : . ..
; • .M/' a !^ u'n .ha r i ; k li ri h a I i l\ a k i- ..ed e i l y t tää.
' c t t i i ' k i n u i f i f sji;itt;»yat, ; a l e n t a a , '.allfi:
•1;2:6oy';'tak:iOi''qttujen kotien^^^
•]jrQS(-ntii1l;i;.aili!;.$2;5pÖ a.rvoisten;4Q p r o -
. s c h t i i ; , ' ! , ' .alle S3,.0O0. a r v o i s t e n - 30. pro.-,
i s e . M t i i l a ; :alit\ki..'JÖO..arvoisten ;20prd-^^
sentillä ; j a . ' ; i i l ^ $4;0f)- ärvbi^te'n : k o t i e n -
.vo.i;oja;; 10 i j r o s o h i i l i a . '•.;.;--• ., • ..-•::.
Tällainen; .järje.stelmä;.-ion.' käytän-,
iiö.^.sä h i n i ; 'Törpntössa, jb.ssa .je. btet.--
•yu[ kiiyifuitöfin;''Sitriä.''mi
:sif e'ii.; . S . a i i l a i . s i i n ' - s \ i u r e m p i ' osViu.s.;Vcr;
y rdi.si;» kä u p u h g i n leolli.suusyrilyksiUä.
. ' J o i d e n k i h . ;arvioi.deh. - ftiukahn ..;61isi
'. -tämän. ;järjps.telrnän'kä^^^ .ptta-;
• i h i i i e i . v nierkiiniyt...;a:'nakiiv-2.0..:pro.se^^^^
j - t i u . s u u r u i s t a : v e r o j e n ; viUicntyrhLstä
t r c l l a i s i i l e ,vei;pniiia'k
. ! ; t i c n ; tarkspitusai^vo;; on:alle;$2,006>.•
1^ .;,Eh(foiu?;iäniaii; s u u n n i hyl-kiiäini:
ves."ä -; j o i J . U i u ' ..riyt. k c s k U - S t c l t a -
y:ik.<:i ; kaii;pvinKinväluiu.4lon. .;kökouk-
.<;e,-i.sa/ j o s . s a . k a h d e n .työväenisd.ustaja
cnJ.;Y(Haaiv-pnbiiiÄtavan::tänTän' u u n h iT
te Iiii a h käy lä n töö 11;': o t l a m l s t a..' ;.tä{sä
- k a i i p i i n u i s s a ; '•;. ' : : - ; : ' ':
rnijkän: 'vielä :vaHt;tu,.::joteri' kysyrnys ;;;pUämises:ä! : ' k u m m a l l a k i n ' ;miehcllä
.riifta.n . t a r j o i l e m i s e s t a , o h 'vielä- ray<;a;-!k'eiTOtaan-olevan; yälien-selvittämisiä
.f emä tt i i . ; I . p o l i j s i e n •kan.vsä'iänn.ella jä-Yhd.ysfäl-
^^/ii^issa,-::.-^.;. '•-..-"'..;••..;.••""•'<''•.-;, •',•;.'
•dosta;;--että: niillä, ei. o l e o l l u t " . k e r f : a s -
;.K-aa;n; .mitään.\-ehdottiksiä'"^
•typaömyystjlahteeh- iieycntämiieksi-..
•.T: i;inhe'-pn' n y t k c h i U y h y t siihen,''eträ
.käujjpa'kamari.':on-,;ahtanu.t' ' s ; h ! : c e r i i -
'ieei•l:;.,ya'lt^.udet:. p o l r i t a a / k a i i p p a k a r na
r i n ; - e d u s t a jat';mäinitu^-ta:k.omitea.sta
- j o n k a , kesiikuun;;kokouS;.pideta,ari^l;ä-
: nään.;.-.:'•. ;• ",;:-;•,-:••'••.•'•';.•./. •;;-.:•.•'.
Suuret erovaisuu­det
maantietöiden
urakkahiniiöissä i i
- . ' . ; . - . . . ' . - ; . :•'" • ' - . ' ; ; - . : ; • . • ' . • - j
. S u u r e t e r o a v a i s u u d e t riiäanti.etöidrh';
murea kvki ii ikhoilnl an ösiscnsaV-k dhrähmitem.ää.snt;jyätsteinv iäät,' jvoi:i-- -; r!
k a t u t k i v a t m a a k u i l n a n rhaänteidch
iFolcyetin kauppala
Jvajkäyässa vaarassa
• N o i n .nO';,.m;u5in,etäisyydessä- tä.äitä
:! - p o h j o i s e e n ; ; G f { K " n . " V a r e l l a ; • s i j a i t s e va
;.. P o l c y . e t i 'n kauppaia^ o l r v i i r n e t b r s t a i -
:---na vakavassa., •vaarassa'^ k u n / t U l i i j a lo
; t u h o s i ;r. -.'-'Pinelarid' T i m b . e r ; ; . C p : n ; v a -r
r a s t a ^ ' ym.,.::rakeriii. u s L a . ' . ; . a i h e u t i a en
nCiTi i5n';0f)'Ö suurui-set -vahingot;.' T . i i -
\ l i p ä l o ' s a i ; •aikunsä-,,trckien:-;korjauspa-^
' .tulen:,'välta saatiin . r j o i t e t u k . s i - n i n i d e n.
Oy o
f^Yb¥TYS
100 DURHAM ST. SOUTH
y-''Al<}nJfiiin(ii:i «.:•::;•;//A'(M;J;'/;;.:
..,•':•"'..-'• : ;..'fW-f'/";v.'-'- • ; ' . • ' . ' ; . ; ; ; • ;
JOHN BAZAR
;;;: JEVVELLERY L^^
100 n r i a i >M;sT. s,•^. ':;;-
Puh. .O.S.' i:ifi.-.,'> '-•;:•••;:..;'•
.•••• .z' s « I) u r U V
Lastein kesäleiri alkaa
Il e in ä ku u n i 1 pä iva nä
•CS.J:;.n;.Si,;dbury!i paaston - v u o t u i n en
p j a ^ t e n ; ke^siUeiri . . a l p i t t a a ; . tiinä: kesänä
t ' - . i ! n i n t ; i i i s a ; s u i i n . u i ' i t a i n a ; ; heinäk.. 11
j ; ; p h ; i . ' i ; n i ( ) i t ; ; , aa o.s-i.ston. värhäisnUprv-
^ .'-fik - i m n e a ;jokä: t e k e e p a r h a i l l a a n y a l -
1 !i;:.-^;(<hiita leiriä, v a r t e i i . -. ;^-; -•;';;:.-
.1 " ; ; . l , 0 ! : r i ! l o . o t e t a a n ' ; a i n o a s t a a n . 6—13
; yuDd( / : i 'ik;\isiä:tyttbjä j a ; - p o i k i a : : L e i -^
';;-;:ina'<.s.uks.i. .o',;.r:n)äärättV do.Uä-
• •ri;i.; v i i k o s s a . '>'.- -JQ v u - ( i e n rKäisiltä j a
;|;;::;!ih(ie.ksaiv dplli);ria;;sUä;-'vänhem
•;i.eiri-lie;;.'i;Sallii.tuniisp^.'ä. pitäisi vteh-
.r;;ci.;i i i i i i n i i u . s : n a h d o ! U s : n i m a n v a r h a i n.
' • ' ? ; • : ! . r 11 r p e e l l i s c t ; v a l m i s t e l u / v o i d a an
I ' l <• h (l; * . i i r i i je^-. :-osa Ui s t
r , i h rr.!.:-;;i:'.'\->rv; j i m o i' 11 a n t u m i 5 e t y b i
j • • ' • • - . ; > ' . : . T y o i i . P n i . s t n n isännäile
;.*;<! var^h;;i>;ih&r:.soköihitc3ii/edustajilIe^
••: \l^\\\yA N:H- r . e . j a ;W; E k l u i i d i l l c . ' /'-
•r.
j a -^hietKren ;min.iste'i/iön;
a v u l l a , ' : ' - ;'-;'..'-
p u m p p u j e n
lunten aurääniihen
;-den; T ö l ö y t e h jöhdcsta, joita:.ön vii.mct
a i k o i n a ; tunUi/päivänvaloon j a j
j o h d o s t a . j o i t a k i n yksilöitä- b n -.jrr.tuo-p
U t t u y a n k e u t e e n . ' ; , ; • ; ' ,C;
. • Körhitpaii. jäsenet t c t e s i V a t Stidbu.-:
r y n ctciäpuoleHä oll.c.s.saan,' että P a r -
. r y S o u n d i n ' . j a S u d b u r y n väli.sclla
.maähtiefäkcnhuksellä:; b n ,;myöhhctty
s e i t s e m a n . . r n a i i i n ' Pi^^ urakka ä l -
b c r t ä Ia Lscl le M a n n i x - y h t i ^ l l e , j o k a . s a a
k i v e n p o i s t a m i s e s t a ' Sl,,47 kuutiojaär.r
.diita''jä'; rnää.n;.pbi5tarn'i.«csta
t i ä ; T o i n e n .-.ylitiö, T o m l i n s o n Brcs.,-
j o l l a o n V i e r e i n e n k a h d e k s a n m a i l in
p i u i i i i e n "paLsta. jonicaV maas:o on
s u u n n i l l e e n s a m a n l a i n e n k u i n edellä-
.m'äinituila;seitsc.m!in;,mailin. prUs
aäa k i v e n p o i s t a m i s e s t a d o l l a r i n k u u -
tiojaärdiltia -mutta "7.5 senttiä maan.
, s i;tr l ä m i scstä-.; i' k o m i te ä n jäsc ne t : c y a t -
h a l u n n e e t • s a a d a selviUe i n i t m u r a -
k o i r s i j a l i i k k e c t määriucl.eyä.t uräk
•hlntaii5ä;:näitä'-;.:töttä.; v a r t e n . ; m i i l " i i.
;civät ole; .vielä:;oiinistunee.t, .vji:vii.;..;;,
;•.;; M a i ii.it u n-; t l e j a k .son i h..^ iiVbbr: \V. :;.S.
C o l e ; s a i i o i k o m i t e a n ja.seriille.; c.ttä
hänen;:-..mielestään-'ovat; kuin:n: i . n k in
l i i k k e e n h i n n a t k i v e n silriäiiVisestä:
' l i i a n alhaiset/' ;ja^;cUä . ^ k u m m a t k in
- . J i i k k c e L b v a t ' t e h n e e t hyviin;työ
; a r v e l i ; . e t t ä T o h i l i i i s o h i n ; ;urak: ' : K s a ,biy
,-enemmäh.:..'^lirrettäyää; .maata..-;'mikä
..korvaä.aIha.isemniän'. kiven-sii-rtämis..-
; - h i n n a n : k o s k a . . ; ; i n a a n '.•.si'frtänvise5tä;
iriaksetaantässä .thp:auk^esÄ;a 'ih s c r i t - ;
tiä;kiitioiaardiltä. e l i 20;.rent t iä enem-
'ji'iäh kuih't;ol?es.';n .urakäs.i.a.:". -. - .
•• -Mr. ' C o l v . aT'-.'eU. u U d e n /n.Vaa';';;/ ;':^n'! tu.-'
"Icvan; nVakKtnii-aä-ri tälKV;!5;.:!Tin':iin:piT
Canada avaa neljä
kauppavirastoa
o t t a v a . ; . — / ' K a U j i p a m i n i s t e r i Ho\ve
i l t n o i t t i / a l a h u o n e e s s a ; . : v i i r n e ' ' : . ; ; i a u a n : -
taiha.'että;;Canada::av'aa'. neljä u u t t a:
käuppäedustäjari;. p a i k k a a :;Ulk&rhäilla':.
/';;.Nämä - p a i k a t ; aivätaan; H-ärn'iiuri.s.sa
Saksäs.sa;; S a h s b U r y s s a , • .F,tclä-Rh6-
.dcsia,s'K.a?;. -.•Ku!ia''rann.i.kplla. "j.ä. I.^täii-.
'buli^ä,-Tin-kissa;;. ' v ' ' ; : ; ' ""': ' ' ; ' • '
. . ; K a ; k k i a ' a n ; - p h ; Canadällä.;^
l a .;56 ;-kauppäedust;ajaa. ';;;
jCr:,.:Madänie^uUcrfly:>:ja'Mijti^^.
.Lgni.2i^Stalin:ka-mmip.^a.käy:ui.^scii:-^
r a ^ i •Leninl.V:nfesc<>ssa;-kiiyniiä, d:e.;iiv/ iin.eh;'rähskalainen.';opcro;t:.: s ^ a ~ ^
r n u s e b s s a ; o h ;kbkö•^y.e.^äjä•h' tyev.äen;-- riIqjuhjicn'-pääiäjäi.siks;i.;BpJso^ #Sg
. l i i k k e e n h i s t o r i a ; . M a t k a s;ellä.c:i k u i h '
, T i n " - pääjoukkue", suuressa teätiea
! . ; e s i : t i , -••pushkinin :.-opefc'tm
-- :;-',.-• .... . . ; O i i f c i n " : •'. .'•;•''/'./•.-/--• -'-• •.- •
ty/>vaen!:!kk-ecn. ieprcen-;-sen ; j a kayr-: i- •• - .
. tä-nnön--sekä m a r x i - i a i s f i l o ;^
k u r s s e i l l a . ; Mikä:'ei,';;pie'^b
-.,sei.v-i'nnyt.-'.lukic.s.S5i .cÄim;:.'Neuvostoni-'
., t b h . K o i n i h u n is.t'i.$c!X '•'• .b • -pvi o h i e ch ' 'h i.?-
\'i:.riäa,::hyt' •t-iiU;tay-s'ih. ha>:i'iiniiG-l.jist'e.-
.;-Uks:-;kokpha:suudekSi.^ '/v. •;.
.;' • . K M h l i r : ; sjisällai ;pföjmmäiseliä/.yib^
' • i;ai 1 u i l a / to t e s i i i ; .e: tä;' r a k e n n ukset- 'o.vät;
säiiyhcbi; / ; j a . a ; u d i s t g t t u - k a i k k i ^ ; m i U i ;
;,niiAxä:- p h '•o'.Iut/,::Mu't;ta; .siellä, .'on . . n y t,
,-mäaiimai': ; s u u r : n ' ; ; j a v . p e r i n p o h j a i s i n^
:.v.arasto; • ihhTi^h-isijbria r:;.. eri,;;'-aikojen'!
;mesta'rifn';rakennustaiteen.-viilineitä,;
^;-yväiip(ii:tä,;;;rn.uistomei'kkejä;;;;"nä!j^
Ibyäiincir.ä;'• l:'.i'stb- j - i i ; .koi'isteyä;;-hbi- :
ta., '.sod.an -ja . väiiiTah'.;a.sci.ta :;yn'».. VnV.
;:•; M.o=;kGvan-. korva-:,.; nenä';^;.ja . k u r k - : :
•kuklh/ikassä-.pistettin pjia.; ;heti -;-ku;-.;
y a a h . •;:; j b k a ; ,ä }i n e t l i i n •' h e t i-.
Siitä;'ei''haiu;ttu ;pi!;ää iääkäi^ien/saläi- ;
s u u t e n a ; k t i i e r i kotöhi.-sillrt'niiiJ)n;-lä^^^ :
k a r e i l l a riittää.;.työt.a;- /iim'äir..t;u;haä;;
H • j b m e n i l l a l l a ; - tk-. 3 i ; -piiä-k'a;;c'::
yi/?;ä. M o s k o v a n ; Sirkuksessa;
y a i i - i a i i i : t i f s t a i a a ' r n ' u i l a -iähree-juiiä-i
t u n n i n : ' m a t k a i l e PetTöskolliin'Kari;
;b'i5'rS;u(;)mäIaisen 'V§6si'alistls'eh
v o s t o t a s a v a l l a n •paäkaiipunkiih,-;.;^ v|
r n y 3 s k : n . ; ; ; ^ n / ' ' V i e l ä ; ; n ä i i t a y ä . ' j a . j c - i |ä
. k e r r c t a a n scuraäyassa. kirjeessä
'M
Keiäöhhultä
tiedustellaan m !m S i i o . n i a l a i s t e n - • k e s k u u d e s s a :'pai-::
•t.Unnottu. ' n - i i c s ; ; O I V A ; H A K K A R i . :f
•^'vE^N,'; katb.si.-. omituisellä tsva;'.;;
i b u k o k U u i i 29'.-'p.:hä. '1S5;4'. ;'ki.^-:Idr.:
L a k e l t a ' , Ont-.'';.-- J o s ; ^ j o k u tietää' r i - ' . ^
iaesfä.:--jjyvdän";ilmbittamaari bior-p
teelUi.;-'; .••../';••';.''.-/ z'.-';. v';.-..-./•;-
;rMI^t; A : i^AIKKONEN '
I5o.\ p 5 1 ' ;. ; K i r k l a n d Lake, OnL
'•;.:'-^''.''^,:''';:''/;.-KiA r Kiv^
M u r
M A I v M O IUSI A J A G K.VN 11 r i S rA
' .' •; :t^i's?;ir.iihsos!'v;fcchi;uun.; ; -
'; A ;•!iUij^rKR..•^'itrtsto'p.«.tJ«i; d o i i ' :l'tikp;.y-Uvitr«uvlL-isä
./;E.......
1 Vi J\ i 11 K>ITKItVtll• l U .
y S i i d b U r y h - ' a l i i e o i l . : e d u s ^ ' i i j i f . / ; - -'-'-.'/
''GENE'' GRA#rÖN
Pu)v./;(>S; :::-ri;is . S i i d l i i i r v .
i (»r I n il A liopc 1 tp^ 011
saa i 1H t piste voi t on ,
b i ; i s c l l ; i ; ; m a t k a i l a n o i i i 512Q.O'io mäiliv'
;j ' 'v I Kaksi :;'S-h(lentieh':-^^
katua kokeiltavaksi
-Eilisestä' lähtien "oi^ •'kaUp-iMeissä
; ' ; ; \ ; ; v - r ! - - ; v i i k i ; ' l l ; \ : : täällä. siibr;tetUisöä .
•;>/';":;t'-'u'.i! I?:''x:ing : G U i . b u v - ' : n y r k k c i h > ' i
- /r;r-;ii;j^i;;-;;;;<5,-i ; - f e u ; - k i i i b i i V ' p a r a s - ' n v r k - i
-f:-i;ii'i!,;': J f : ; : : i ! . i . . ' A h b p e ; t : j ; pisie'voi;tön ' - . r y h d y t t y ; k o k e i l c : n a a n ' . ' u u :hiken>
t.br;!jhtolaise.sta:.-\Viilicj ;tcc:v -hci'pottahii.itä\tarko;ttav:i-ia j ä r -
:n;vyho;i<:;st;v./-jnVie;' häh'-;bli/:li^^ ,iaa- D - : r H a m -
'•:cvvM\ itik;aL?e;iimin;; }ä •jbnkä..^känö;sa i ;katiiä. a j a a • a.:hoastä;an^^'p
•>'-l!Ori.?'V*^V.Crt(?ni;ncn.;pU'ehi^ Eiginkatua.ainpastaan eteiäiih; mikä-'
; ^ : ; r n ; ^ t u ' . ! h a r ; e ! i ' - a r v o s t e l u h ; ;huikäa!r| ij ' ^ a i r a a l a i r .;;ä::Dui:hainkäduri •etelä
;t:is;fpe!!,:.!v;^ •Kv;ninial-läkih;ot^!:;nyt/'si;;s:| päärv;.väi:'heti-mä;tkri/ch;'k
.-vksi yo
^rtsj; talven iäikana
'.;' KoS'<a':'.rhaant'i.ernini'.steriö bn-'^
t a n u t , että'.seii:ici-'rhestä;ci.'.pidei:a...;iU7.
:.mialiraä. ty.ö.s.sä; mäalai.skU.ntieh • s i v i j - '
.teiilä edes r a h a n : päiiibllakaän o n : . s i -
; vuiei;df;'n' .varsilla.; -äsUVien ;a.se'ma; v ä r -
':.sin;: kysecruiiäincn t u l e v a n ; t a l y e h ' ä i -
'käna.-'-; • y i i m c - t'a'lypria m a a k u n t a - p e t i'
^Tiimeii . ^ a i ; r a a m i s e ' s t a ; S-ia35:. r n a k s un
- t u f n i U ä . ' ; / \rr j:-:-;...'; /••:•>•'•-':,'••:•'.''.'.
• ;.T;!antf>pn . jph.d.ost.a/;-.:..bya t . Brodei-;
t o u M i s i h p i n ;toise:P 'i^ - . k o j m a n n e n - k o i , ; -
: l u p . : i ; n n ! ; . t i c k o m i s s i o t ; pitäneet:/ k a k M '
k ' : k o u s t a ; joissa-on;:-ctsit.ty;;rä.tkaisua,
t ä l l e - p u l m a l i e . ; . : S e i i j o h d o s t a p i d e i ä ä n;
• ' n ä i d e n - ; , : k o ! J l u p ' i i r : i e a : / t i e V e r Qn
-jäin -'--ylp'i!ien/i k o k p U s ; -• Suomiränhan'
; h a a l i l h i ^ . Mist-a;ina.-;<k( -29--pnii- ' a l k a e n :
..klo -8 •:illa-na..- .'•;Täs.5ä..:kokoiik'se=sa;'kes-.-
k u s t e l l a a n :jä päatet-ä-an'-;lopulii3c,stL
tiistä-asia.«t.h; .;. ',".: . ' .
•••-..Tähäh' k P k c u k s c e n pitäisi^ siii^-väU-•
läiriättömäsU ''o,s.T..ll!.stuä'.kätkkieh ' h i tr
; d c h ' ; ' J o t k a j o u t u v a r ; ; ; t a l y e h ; a j a h r a s u -
- n i a a n . : kysyrnyksessä . p l e y i c n ; ' s i v u t c l - ,
;de:n';.yarMna;' ;•;;,;-'- -' .^ /: -/
- • K y . s y r i i y s ,'on, sitä;/pä.ika.ta.anko' j p ku
v k s i t y i n e n ' h ; : b i e l i t i n i a ' a n . - , l u n i b n ; äu-.
•raamiscsta.;yai b5tet.a;aiikö;.s.l.5,000.hi!V-•
j |ainen;-iuniiairrä.;;'. T e i l l ä on'^ kb-
|; {:Q.u-k$ccn .niehnes.sä; t i l a i s i i u . s C h a r k i ta
I .a's;äa: j a . k e s k u s t e l l a ; s i i ; ä 'naäPUrichne;
" kp;n.5sä,-
v..-;MUistak3a ,kokouk:-e..;i...'aikn; ja/ p a i k ­k
a - j a : s a a p i i k a a joukbliaykoköuksccn.:
:'• ; '"•::'•-'..'';-•/.'•.. ';'•.'''''-:';-.;—:E."A:;" '
Siinllhaa matkaa
Neuvostoliittoon
. - ' M o n t r e a l ; -_..Tänri'e;:sä'^
/viikon: /lopulla;- ^•Winnipegistä.-:ja" . E d - j '
i n q n to nistä;'t u h a n s i ä ' l a a t i k k o j a ^kä n-' j ;
.hutcttua;';s:anjihaä, j o k a / c;li/'.bsoitet-;-j:;
:t,U L e h i n g r a d i n . i - k a i i t t a MoäkC-vaä-h.; '.V :!-'
• •.Laätikkbjeh '. p)ää;ilä ' o l i •:;eariäaan
maatälDusdepartmentih/:leima: j a .sä- [;
naD.;'Ca.nadan:hyyäksyma;''.: T ä m ä ; o i i ' ' ;'
c s a .. siitä; .'kahriutetusta ; - s i a n i ; h a s i a . J ':
j o k a •'aikäu>cmmiri:'ilmoitc'ttiin..^riiy7- ' '
riyh • N c u v o s t o l i i U b o n ; : - / :-:;-/;•.
» w.y m m wmv w w.w m w w.w www wm w.w.w.w w<vvvw r w » w w w . w . w w w . w » w » » i r
;; /-,'•..• /-/esittää SUÖMIPiLAim-.SÄO^ /- / • •
••;;:;;.;.:i.'- :;•;:-;PIMEÄN;PIRTIN;'HÄVpYS'^.-:':.^ p\
P e i - i i ^ t u u M a ; i ! a ; : T a i v i o n ; ' k u i ^ olijänhut: ' i l n u r r i ' Uniio.
/Pääosissa;:; I l h i a , S e i k k u l s , T ^ ^ '• .
J- K s i l y k s e t t a p ä l i t u u ; s e u r a o • /, .;
K i R i K L A N O L A K E ^ ; ; F i n n i s h :Ha n k e s k i v i i k k o n a ; kesäk. 16 ]
..' pnä; ip.''';.: • V
; S O i ; t H F O R C e p j N K S S A , Finnish-haälilläi t k ; 17 p : kln 8 i p . '
TIMMI.VS. F i n n i s h Ha!l,;pcrjantaiiiä;kc.säk. I K p n a kI6.'8.30 lp,
Tr>TMI>\S, H a r m o h y H a l l , lauäntaiha, kesäk. 19 pnä k)o 7 ip.
L O N G I ^ V K E , S u o m i r a n t a , mäammtaina, kcsäk, 21; pnä klo: 1
V;.;-- 8:30 ip;;':'/.;.-; ;-//.,;':.';..;-'..:.',;.;,;'-; '..:.:-.;.'^.-.-,.., •:...;': ..;';;;;'-'., --(
JSPKi;CEDALEv;cS.r;n;osästoji h a a l i / t i i s t a i ^ ^ ^ ^ 22 pnä!
;.;;-kio-.-g.30"jp.;;.•••.';;'•••;-.- <> •;-'•,'•'•;• ;-'•;•• :;-;;;;•":.•'/ . \
; : S A R \ l A ; ' S I o y a k ; I I a n i 203 1,Vater-st;.- l a u a n t a i n a kesäkö 2fi pnä: <
./ .kio-..8 ;ip.-: • : • '^ ". ":'•...'•' ';.;•'/':'/ ;.:/;:' ../•/.:/;' ;•;• " •}
^VJXI>.SPR. T . s h c k l j o s j o v a k i a n H a l l . n r n u i l l a r ^
:;..-kesäk; 28;pnä;:klo'8.'ip...AS'':.'^ ^
^;/Sisäänpääsy; A i k u i s i l t a 75(-.— L a p s e t 2nc. ' : '
S ? ; O M A L A I S : i A A A X l L E V y . f A SAAT^^^
•lu' .
-s| '
--f -
3.
Yhdysvältaih asukas- i I
luku 161,069,000 i
•-...-.. -; '•-; • :.v - ' - - :' . /./ .-' ' - / - ; ' . . 'o/i
/ -»^-ashinston.:—-..Se;i;su>;laU'akUnia;;U- \
. rhoi'i'i^;.vi'irne;'vlikoiT: ;'lopuIJa. ^ m
.di-svaltaiii-väkiluku .toukokuuh;;.;i;pnä'.'!
: o ] i ' i51,?5p..C00..'' T ä h ä n iiikumiiSr-iän .i
'kiVuIUb; n e k i n ' . a m c r i k k a i a i i c t . ; - . j';;kä,|
:pa.iyQ!eva;t :• U S A ; n ' . a r m e i j a sna; u l k o4
;ran.il'la'.'.-''.;•;;.•",;;••/; -..'.[".;.•'';;'/';,;;•/:-'.;
;;;;Tamähvmukäan Yti:dy5va;it-atp'..väk;:-;!
l i i k u - k a i v o i ; 2,757',ÖÖ0,' .pii ..1.7 .ji.r.03rntria ;
v u o d e n a i k a n a . . y '-h '•••"y
.r^yt ;;ön;::;ki;-j;tkaupnstamrn -cnglahnih-
'•-: :ki.eleh/kupsi/seiira'n;vie!v''ki ; ;..';; • ; ; : • ' •;
7'^os, k ä s i t t a H j 2 y i h k o n , :s j d b t 111 n ä '
; k b y i j n känsiin./'; j r i n i a - ; ; ; V . ;
M a i don: enh ä.i y st ii o t ah 1 p;
"uhkaa'- farmareita
Vierailijoita Saapuu
Kapiiskäsingiin •
:/;^;/;;:,(Jatkoa-,;l; s i v u l t a ) , , - - .-;;•;
t y k s i : - ' s e ; v b r - j o h t a a :yleiscen hirVt^/sor.;;
I'föä h.;;-/;-Ehsi" s i 1 rnayksel.f ä^, *äl 1 a l i e ; v ' t j
'/länteen ; . l u u l i s i ' .'tyydyttävän;-sejla:?'''^^
;.v;^hnä:i tsipntirnäita - kuin-, e^imnrkikÄ;
r B r i t a n n i a b ; . ;:./;M.utia,: brv-' m a h d o i l i s t a - /
j/etiä.. .sejläin/cn' hihtäsota, ''vehriärihtar
;;rnn nä''":.ya'ikiit t a i s i . n i y o s i r i u i d e p t U ^ ^
U?ide;n;:hi'n'tbibih;;;''.'•-.;.'/ ;'.' •/.- ;'. •.;/;;'.,,:/
1;.: T ä h ä n ; ; m a h d D l l i s u U t e c r i : ' : ' ; ' v i i r n t e r ! ;;
:/vaIktJtusyaltäihen:;-• b'ri.ttiläinen.' l o h i i/
/.Mnnchester'/ Cruardiän'-yaroitri;,-; " ö n
Tuhat sahaa, e n g l a n t i a / ;:
Tärfia ;qh^)ahhinkicien/p;ipik!U-ssi;^^ ^
Toiset:,?iLjhat::;;$a
'1.2: v i h k o a - k e s t ä v ä n s ä I t o f e l i K s r i"
•.iiiNT: > ^ i ; . ' - : : . v / ; ;.•;;;:'
• TU3 tks 'a ;.o;/b-itt'ccIia; :.
r. O: B O X GÖ sc;nBURy; oxT/Afjio
01
1
m
Y
|ipnHnii!iiiiiimiiiiniii!iii;iii^^
m
iusta;.
i ' . ' o . va;;tasaprli'''kolme'»ta . o t t c - i - K a i k k i a .;.autbiUjöiia kch.rtueta^n-..nbuT^
.;•-/'•-.;:;- •//;;;••:•;.-::.?'dattaniaart-.näitä uuslävmaäräyksiä';*:'
Qi4fiUTy FUEL
CÖAL m ;-./KpKSIA'',^-'::'KOLIÄ;,^^U
, ' P»rha!rnpaä öljytt^i :\ /;
,'•-'; »trokeri-kolia
/'.••,rrnKUN''os./5Vä6U,;i_;
177 K * i h l « n , ^ t ^ Sadbnry
Matkustakaa Suomeen
Lähcmpta . 4 l e t b ' j a , ' ' ' s a a t t e . ' t o i m i s t o l t a ' .-Jpllaiy on matkanukokcniosl»
"•"•'-.":.; '""'V' vuodesta 1936;; ;-•;;•.; ;;•,:.;.'•;
RITARr TRAVEL AGENCY
.; Edustamme -lalviallnjbjä,'lentolinjoja, hotelleja :Ja ;huytinatko)8 .:
49 Cedar St. Sudbury. Ont. Puhelin OS. .i-56S5'
McLEOD
MOTORS & E Q U I P M E NT
65 Larch St. Sudbury
• Puhelin OS. 5-8344 .
PALVELLUT SUOMALAI.
/ SIA Y L r 35 VUOTTA
F O R D & MONARGH
. henkilöautoja
F O R D KUORMA-autoja
jä traktoreita ;
Siiomalainen myyjä;
\' :'-/'^/ ••.':- •-.-•;^ .'''":,;"'•"' ;-•.•"^
Juna suistui, raiteilta
, 'Sunnuhtähia; s u i s t u i . bNTt/n; 'ooriL-
|; j u n a ';ra-;telivä' •PäicönbHcfc&.ti-; iähci-
.: .syydcs^ä;;.''on,ka;. j b h d o s t a ' lähes . p u o li
.^/rriailta rautat;t;tä:;;outul.;;ep^
;. O h n e t t p m u i t d c X s a . ' - . ? ; v.ktik^^
: k a a > : u n a t ; -eikä'^e!; yaikiitä ;ni;:brnat-.
; f a y a l i a t a v a l l a . ; ? ^ I c b n b r i d c en
•; t o i m i n t a a n . - ' . ' / ^'':''.'';:: '
SI i ) B l R Y N S E i n U L LE
V a . n c o u v e r l i i t i c n o i l i a , a.<;Usi,inilt:.Ja
'olema;ssa':suuri'häiriön vaär?.; -Jos V i i . - ':
,,:;'Kapuskasin, J r . ; : - ^ . . / K a . . p u v > k a ; 5 i n c i h . ; , j ^ ^ rtäpptä^h-^
ka.uppa^camäi;in p u h e e n j o h t a j a G c c r ^ c öi'evi'en.' viljaelevaättoriensa'.-/ ^^.i
CcUlter;^anoi:,.lauantainä,,että-;yiträ:.|.j,^,.„^;johkinlauen:dumpi'ne:n ^ h i h t a -'
l i j o i t a ; a l k a a . :saäpua'.;tahne.'-;Eeuraä^ .;;;;•
ma a n u r : n c / n p i m e n n y s: a , j o k a t a p a . h - \-'.., /''./-. -:. /':'.- :' '•'.-'•'//;•;'.:../'
ncet . b v a : - j b ; v u o k r a t u t etukäteen -a |: 0\at ll.saant>neet • ••. ^ ^
- n i i n k i r v käukäa.^kuin . T e x a s i s t a ; Alabn-V^^ O U a w a ' f ; - - , T i l a s t o i l i n e n ' t b t r h ; s i ^ i l - ; : ' f
m a s t a jä;i<uubasta.Pn;pyrictty. va'raa;.i':-::p:t.taa', ottä. ' . k u i u . i e c - n . yuoöen ri/?'-.;!'"'
';maan :-huohci-a- päiväksi t a i k k ä V k a h - ^ j i n n e n - i i v tapähfji ;
rieksi./'aurih^onpinicnnyksen' äj
s a n o i C o u i t c r , ' • :.;,.';;..,-;:'' :•:';; • • 'tu.-.maa e l i 5,104 ene.-nniän 'l-cuin. e-dcl- :
V - ' ' " . / , • ; 7 — — - ^ . ' . / ' ''.'.-.' '.•'..'":;..'•/''' • : ' i i s c n neliänr.okse:-. a i k a n a ; a 3.037 :e-
. Seitsemän henkilöä sai • '• n e m m a n k u i n •e<iciU;<en; v u o d e n •;:vii^':;
! surmansa tulibalossa .: n i e i . c n n e l j ä i i n e k ^ e n a i k a n a / Näissä.;
) ..- . ';•..• ••'•/..•, ; r n n e t t o m u u j t s i . v s a .-tuol: 663 henkilöä ^
I / ;ChlcaKO. — . V i i m e p e r j a n t a i - i l t s n a ! . e h en^fnmä:i'-kuin'edelitseiT-y/u<den!:
a i k a n a . . . ' - Louk--./
l u k u oh 13,562 e i : ' ' 2 4 9 . . 's
KUULKAAS!
VÖITLE AINA LÖYTÄÄ
lvi O N/I P U O L I S E N VARAS
T O N L A A T U H U O N E K A L U ­JA
IO\UPASTAMME. •
/ ' •
K A R I ; , N I E M I - SrÖMALAIXEN' MYYJA.MMS.
::;;:, i l l E L I i l Y V Ä U o Ä P A L V E L E E T E I TÄ
t y b s k e n r l c l l y ; ; Ö:va' H3lnies:häki•,'saä•^'.i p a benr ••loppuneljänneksfn
• p u l ' ; ' V i L k b r i v a i h t ^ e ^ a S u c b u r y , n . j o s - : ' kilöä k t i n ; , : u l i p a ! o . t u h i : v : ; - ; y u o k r a t a l . b n , ; ' : k a a h r _
s a . h i i n • ä;:k-oo'' pysähtyä a l p a k i i v - t o i s - l ' J o k a v i r n l l i s e s t l i b l i ' - u c m i t t u -:;t'Ul:pa-;/.vähehimän; k u i r i ' ' v u o s i , ' a i k ^ / f
,i ' t ä i s e k s i . .'Han kävi oMen ' V a p a u d e n 1 l o l : u k u k ? i V . ' . ' -r-• •• ,' V;' : "•'•' l.',;/-:' ; '„'':,-'-—'• -'•.•;;/ | annon iSros
. t o : m i t . u k . ? e s s a ; . ; a ; : t a r k a 4 t i . s e n jälkeen
;hlkke,£;ninve. l a t c j n o n ; j a • k i r j a p a i n o n ;
T o i v b m n i e ' hänen 'yiihtjT;';»':!,.täällä;'. /;
; ' . \ - ' " ' . ' / • ; : . . • ' ; • . ' • •-'/••••':••'-' ^:
• Lactujcn talo.
Eräs-,'pälokunnan..,virk3hiies- s a n o i - ; ' ; / - r . , y i . m e yuo;nnä ,myy'tiin'C3nä&£!a-' i ; :'''-
e t t a , t u l i p a l o n alku.-^yytä ei ole - v i e l ä » keskimääri- . p u o h • p a i n t i a maito.^ : 1 Durham- St. S.
B^aVd selvii-le.: . - . ' • • '-,•;;:'' ^ m a a n k u t a k i i i a s u k a s t a . k o h d e n . . : f "••/;•';'•..•.''.• " .-" .. . .•.:"•.:'..•'•-.;: :v',;;:.';/•/,; . r
",:,-;',:.'••/.•- , •;';•;.'•..;>/:•.. \':'''\'y:-^':'::.Ly^r^^
L l M I T C D
Puh.. 4-4243 Sudbury
iiiiiiä!it;iii!iKi?iiiHi!nira'.n!''»!f5'7