1968-04-23-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JUHLATERVISmVS AJSIAKKAILLENI!
T. Magnusten - I^erqhaiit ,
n A J ^ X m ^ T E K ^ A PUKUJA — KÖB3'A'UKsiA
Kalkii tl^ö tAMn — Poiketkaa kktsonussa
264 Bay St. - Port' Arthur, Ont.
TUUiVlMlIT? VAPPU J U H L M t E !
^ LnKKifeiÖNJbfe>*^JA P>iL\h3SUSkUNi«A
127 ä. CöinBei-länä' St.' PvKi^k '3'45-fi042' < M AxmtHc,' idiiit,
T^litoiöä' laelle — Ifdoäeitä Vuokrana halvallaHyvä pdlVeliis'
HAUSKAA VAPPUA ASIAKICAILLBMMB!
DON'S S+il^LE SE^Vie^
DON'GUERRERL omistaja
: Erikoisalamme' koneiden kunnostus ja pyörien tasaiäinoltiis ja';
""suuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN
429 Fort Wir.iam -Röad Puhelin 344-1638 Port Arthur.. Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA' KAIKILLE!
BAY & ÄLGOMA B/Ä SEi^CE
156 s. Algoma-St.
Puhelin 344-1401
Poitt Arthtur, Ontario
24 TUNNIN PALVELU SUOMEA PUHUTAAN
J U H L A O N N I T T E L U M M E
suomalaisille asiakkaillemme!
MeNULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PURlMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA, MATKALAUKKUJA KANKAITA
Puhelin DI 5-7324,
228—230 Arthur Street Port Arthur. Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
N'EW ÖNtARIO! HOTEL
W. ARTHUR, omistaja
Vierailkaa meidän ''ONTARIO'' salissamme!
Huoneita vudkrataam yöktsi tai viikottain.
Tehkää' tilauksenne
PUHELIN 344-1741
219 Arthur Street Port Arthui*, Ont'.
Hauskaa juhla-aikaa toivotamme kaikille
suomalaisille asiakkaillemme !
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
North Algoma Street .
. Gor. Gameron & Marks St.
Port Arthur, Ont;
Fort William, Ont.
Hauskaa vappua asiakkaillemme!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALIIKE
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITED
277. John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589
'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
WansoniIta"
Kevät on MAALAUKSEN aikaa!
Kaunistakaa kotinne nyt! Varatkaa uuita kauneutta ja
värikkyyttä kodeillenne^maalaamalla S&i9rwih-Willianis
maaleills. Niitä on meiltä saatavana.
V^H Arthuk'.— Vappujuhlaa viet-kaksKskÄiipunliieh
työväestö
yiiaÖÄtblsta '• järjestön jä seiiran' yh-töi^
rti'väpl>ukoHfer«hssiÄ^ toimeen.-^
pkft^aii^Fiimtsh häaliUa; 316 Bay
St.', ke^viifcköna toukökl. 1 pnäi'
(>^äp(pui^<'vanä) alkaeri kello 8 illl
TMalisuudesta- esitetfiän monipudlU
lieii' koiiserttiohjelina, jo^a mmi
t tsilnti^suicinialainen Kaiku kuoro
! ja kuorolaisilta' tulee' myös soolo-
: ja' daettoesitytöiä./ AUUC ukraina-iäisfeti
kulttuiirifcomitean puolesta
i- vatatäan orkesteri, kansantanhuesi-tyksiä,
sekä kroatialaisilta duettb-csitys
y.m; Pääjwih«JM»a Torontosta
United Electrical, Äadib &
MäöHlnemMce» uWorf slhtteferi-veli
George Harris. TeiTvetuloa jcricainen!
Rauhankaravaani' lähtee' kello 2
ip. läuäritainä; huliitikuiih- 27 piifc
Autot ja iruut osanottajat kokoontuvat
Lakblieaä LaBöi^ Centre' pysa-köinas
(Parking) ^ihamaaUe, josta
, lähtevät liikkeelle ensin Port Arthu
'; n t i pääkatuja^PÖrt': Artliufin _v^
(kunnan ohjaamana ja sitten kier-l
taen, Fort VVilliamin kaupungissa sammoin
kuin \'iime syksynä lokakuun
1 21 p>nä. '
Kaksoiskaupunkicn rauhanneuvosr
to on järjc-tänyt tämän autokaravaanin
osana Icansainvälisestä pro^
testipäivän liikehtimisestä, vaatien
! hyökkäyksen lopettamista: Vietna-inin_
kansa" vastaan, koska Yhdys-j
vallat pitkittää neuvottelujen alka-
•misen ja laajentaa hyökkäystä.
^ Etukäteen on jo sovittu lukuisten
' autöilijaln kanssa, mutta rauhankomitea
kohteliaimmin vetoaa vielä
tämän kautta rauhan ystäviiri, ke-hoittaen
tulemaan autokaravaaniin
ensi lauantaina, kello 2 ip.
; Kulkueen marshallina on Port Ar-
•• thuHssa C. E. Lenton, puh. 623-9896
! Ia Fort Wi.liamissa E. Rogers puh.
623-1409, joilta voi tiedustella lähemmin.
Kaiku-kucron kevätkonsertti on
i Finnish haslilla sunnuntaina, huhtikuun
28 ppä, alkaen kello 1.30 iltapäivällä.
Sitä vai-ten on valmistettu
monipuolinen ja arvokas ohjelma.
: Ovilippuja on saatavana etukäteen
• Vapauden kirjakaupasta ja yksityisiltä
jäseniltä ja y.-.täviltä.
Lejpomotyölälsten lakko päättyi
sopimuksen allekirjoittamiseen. Kolme
päivää kestänyt työläisten lakko
kahdessa leipomossa — Shawn ja
Toastniasteiin^ päättyi viime per-jantai-
iltam kun työläiset jotka
kuuluivat Bakery & Confectionery
International Workers Union, osasto
no. 284, saavuttivat uuden työehto-
jä palkkasopimuksen, joka käsittää
palkankorotuksen, mistä yhtiöt
oliyat kieltäytyneet ennen lakkoa.
Kaikki työläiset ohjattiin menemään'
työhön varsinaisilla työvuo-
-oillaan.
Letf' Larson kuoli täällä Daw5on
Court vanhainkodissa sunnuntaina.
huhtik. 14\pnä. Hän oli syhfynyt
Suomiessa ja oli JcuoUessaan 92rvuo^:
tias. Tähänyti^fthanvhäijj saapui ja
asettui "Flirttien" pääiiän' SUÖmli
pysäkin fxJiidiille asumaani'v. 1925."
Hautaus suoritettiin vlim* kesklviik^
kbna Sarveni haui^ustoimlston
kautta Riverslde, 'hautausmaahan
sukulaisten ja ystävien saattamana.
Uuden domokräattipuolueeh Kei
ridra^Rainy River, lilttovaalialueen
nimityskokouksi ilfmöitetaan pidettäväksi
toukokuun 11 pnä. Siitä' lähetti
tiedotuksen vaalipdirikomiteän
>uheettjohtuja Bob Glark,, Johtavaksi
vieräspuhujaksi kokoiötseeh saa-fpuu
Stahlay KnoMes^ Wihnlpegin-pobjoiskeskuksen
NDPn. edustaja
littoparlamontissa. Kokous alkaa
kevyellä päfvälHseili kello 2 ip. Ke-vHrän
uudessa Rtecreatibn-fc^kuk-sessa.^^
• _ • _ .'
Tähän mörinössäeftdökkaan nimi
tystä varten on nimitetty Sioux
Lookoutista rautatieläinen Tom Mo-roz,
joka oli ehdokkaana" v. 1966'
Jiittovaalöissa ja toiseksi fortfran-cesilainen.
pastori Harvey Moatz.
Vaaltpiincn uuden jaoitelun perusteella
jäivät Di-yden ja AtilKJkan
pois tästä liittövaalipiiristä ja ne
yhdistettiin uuteen Thunder Bay
vaalipiiriin jossa maaliskuussa pidetyssä
NDPn kokouksessa tuH valituksi
ehdokkaaksi pastori Sly Nipi-gonin
osastosta;
i H i i m m n m n r m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i in
lieksikölaiset pitävät ICOK:n
päätöstä sääiitöjeh vastaisena
50. V. "Koiton"
perusltainisfesta
(Jatkoa sivulta 3)
?ivussa kaikesta työväentoiminnasta
tikä siitä ole muuta yhteistä hyötyä
kuin annoksittain syöminen, jonka
vuoksi eivät sen ympärillä olevat
pidä siihen nähden edes kannatusr
uskollisuutta välttämättömänä.
Hoiton rerustaminen auttoi kahden
— syndikalistisen ja sosialistisen—
työväen virtauksen edustajia
yhdistjrmäan. Nyt on se kysymysmerkki.
— ATH.
Juhlatervehdyksemme!
ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
LI M I T E D
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo^, henki-ja
tapaturniavakuutuksia
Uusi osuustoiminnallinen teurasli-morakenmis,
Lakehead CorOp Ab-battoir
Ltd: avattiin virallisesti viime
lauantaina Murillon lähellä. Raken
nus tuli m.)ksamaan $130,000, josta
hallitus varasi $50,000 ARDA-mä^-
rärahan ja loput kokosivat farmarit
ja llikelaitckset.
Liikkeenhoitajakr.i nimitetty. Norman
• Wieks järjesti viime viikon
maanantaina rakennuksen ja tcuras-tustyön
nr::/ttelyn sanomalehtimie-hille.
Siellä lehmä tai sika teurastetaan
25 r»»inuutissa (kuula päähän
nyljetään, puhdistetaan ja tehdasmaisesti
paloitellaan sekä sijoitetaan
jäähdytyshuoneeseen; sisukset
»a vieläpä silmätkin käytetään tieteellisellä
t.irkkuudella).
Se on air.oa laatuaan Järvienpääs-sä
Port Arthurin ja Winnipegin vä-
'illä -
Port Arthur — Kaksoiskaupunkien
Rauhanneuvosto on hankkinut luvan
kaupunkiemme (Port Arthurin ja
Fort Williamin) virastoilta autokaravaanin
järjestämiseen lauantaina,
huhtikuun 27 p. Karavaaniin kokoontuvat
autot ja muut osallistujat ke-;
rääntyvät Lakehead LabörCentre-ra-kennuksen
pyskkötmispaikalki Fort
Winiam RoadiUa, alkaen kello2 ip.
Autokaravaani; järjestettiin täällä
Maailman Rauhan kongressin Tukholman
konferenssin vetoomuksen mukaisesti
Yhdistyneiden Kansojön yleissihteeri
mr. U. Thantin tukemiieksi.
VetoomuJcsessaan autokaravaaniin
osallistumiseen nähden Kaksoiskaupunkien'
Rauhanneuvoston v.t. sihteeri
C; E. Lenton korosti, että osittaisen
pommitustauon hyväksyminen Viefna-min
E)emokraattisen hallituksen taholta
osoittaa sen valmiuden neuvotteluun
täydellisestä sotatoimien lopettamisesta.
Arvi Kangas kuoli täällä sairaalassa
huhtikuun 14 p. Hän oli syntynyt Suomessa
ja oli Tiyt 74 vuotias. Granadaan
hän oli saapunut ja asettunut asumaan
Murillon alueelle V. 1912. Vainajaa
. kaipraamaan jäi veljensä John,
Murillossa ja sisko imrs. Saimi YIinen
Suomessa Ja muita sukulaisia täällä
.ja Suome.ssa. Hautaus toimitettiin Ri-verside
hautausmaahan viime keskiviikkona.
-A.T.H.
Mexico -- Mexicon olympiakisojen
järje!stdytöimacunta.tiric6e kaikkia toi;-
mehpiteitä, joilla pyrrtään aikaansaa^
maain muutos Kansainvälisen olympia
KcSnnteain (K^K)-paatoksen sallia Ete-.
lä-Afrikan osallistuminen Mexicon kisoihin;
sanoi toimikunnan pitfieenjoh-täja'
Pedro' RaiÄirez Vasquez < myöhään
, viikko sitten maanantaina Mexicossa.
—
— Kansaivälisen komiteasi päätös
Grenoblessa tehtiin sääntöjen -vastaisesti;
hän sa:rioi. -
Ramirez Vasquez kiisti kuttenklnKuT;
hut, joiden mukaan Mexico harkitsisi
luopudnista' kisoista. — Sitä emme
ole edes ajatelleet. Tavoitteem-
'me ovat aivan päinvastaiset. Aiomme
tehdä ja teamme kaikkemme, jotta
kisoista tulisi historian onnistuneimmat,
sanoi järjestelytoimikunman puheenjohtaja.
Vasquez matkusti maanantaina
Mexicosta Lausannecn osallistuakseen
KOK: n ensi viikonloppuna pidettävään
kokoukseen; jOssa käsitellään Etelä-
Afrikan kysymystä; Hän.ei tosin ole
toimeenpanevan komitean jäsen, mutta
matkusti Sveitsiin .jotta voisi ''paikan
päällä seurata asioiden kehitystä".
"Me emme luovu",
sanoo Frank Braun
Johannesburg—Etelä-Afrikka ei aio
noudattaa Kansainvälisen olympijJcO-mitean
taholta inTahdollisesti esitettävää
pyyntöä luopua osallistumisesta
Mexicon olympiakisoihin, sanoi Etelä-
Afrikan olympiakomitean puheenjohtaja
Frank Braun Johannesburgissa.
•.• • . •
Braun antoi lausunnon keskusteltuaan
yllättäen maanantaina Johannesburgiin
saapuneen KOK: n puheenjohtajan
Avery BrundagQft kanssa. Brun-
NYKYAIKAISTA
Pieni lastentarhalainen opetteli
aakkosia. ''Mikä tulee T:n jälkeen?"
kysyi opettaja. "V", vastasi pikku-'
poika nopeasti.
Tervehdys vappujulhlalle!
REINO KOSKI
PARTURI
148 S. Ai'5oma Street
Port Arthui- Ontario
H A U S K A A J U H L A - A I K AA
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
ova
W. A. M A C M U L L B N , joHliaja<
Cumberland ja AnÖiur kätulj^ii' Kulmassa
PORT ARTHUR, ONTARIO
KAIKKEA iPANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA YM.
ONNITTELUNI
VAPPUJUHLILLE!
KEX TAXI
EEHO HALL
Puh. DI 5-8666.
318 Bay Sti-eet
Port Arthur Ontario
Etelä-Afrikalle
näyteffiin nyt
ölymplalais-ovea
..Lausanne, Sveitsi. — Kansainvälisen
Olympiakomitean (K.
OK) johtokunta hyväksyi sunnuntaina
päätöksen, jonka mukaan
kolmisen kuukautta sitten
olympialaisluvan saaneelle Etelä-
Afrikan hallitukselle sanottiin,
että sen urheilijat eivät saakkaan
osallistua Meksikossa lokakuussa
pidettäviin olympiakisoihin.
Tämä päätös tehtiin KOK:n
johtokunnan kaksi, päivää kestäneen
kokouksen päättyessä sen
jälkeen kun noin 40 maata oli
uhannut heikottaa olympialaisia,
jos rotusyrjinnästään tunnetun
Etelä-Afrikan urheilijat tulevat
niukaan. Kysymys ei ollut vain
Meksikon olympialaisista, vaan
olympialaisten arvovallasta yleensä
ja KOK:n omien sääntöjen
kunnioittamisesta.
Nyt tehty päätös kumosi sekä
KOK:n että sen presidentin Avery
Brundagen kannan tästä asL
asta. Johtokunta päätti lähettää
71:lle jäsenmaalle sähkeen, missä
voimakkaasti suositellaan; että
Etelä-Afrikalle läheteUy kilpailukutsu
peruutetaan ja pyydetään
viivyttelemätöntä kirjeäänestyk-sen
suorittamista johtokunnan uu
den päätöksen vahvistamiseksi.
Tämä vaatimus on : mieluim-minkin
määräys kuin ehdotus eikä
lopputuloksesta ole mitään
epäselvyyttä. Kirjeäänestyksen
järjestäminen on vain muodolli.
suus —^ protokollan vaatimusten
täyttämiseksi.
Vain pieni vähemmistö äänesti
alunperin Etelä-Afrikan mukaan-vetämisen
puolesta niutta asian
johdosta nousi niin voimakas pro-testimyrsky,
että sitä päätöstä ci
ilmeisestikään voitu panna täytän^
töön.
Seurapelitilaisuuis
^ r t Ärthuiii^a
Port Arthur. — V.- ja u.-seura
Iskun tehtävänä on jäi'j(<srää huhtikuun
2ti pnä kello 7.30 illalla
suomalaisella hadlllla pidettävä
seurapelitilalsuus. Kaikki sydämellisesti
tervetulleita tähän keväiseen
ilLnviettotilalsuuteen.
— p. V.
dage saapui Etelä-Afiikkaan neuvota-
Iäkseen maan urheiluviranomaisten
kanssa.
: r — Jos Brundkge on tullut maaJiam-pe
pyytäääkseen Etelä-Afrikkaä^ve-täytjmiääh
kisoista,'dnime aiO' suostua
ehdotukseen. Pidäirtmö KOK:ii
G^-enoblen kokouksessa tekemää päätöstä
sitovaina, sanoi Braun. Hän lisä-^
si kuitenl^in tämän olevan'hänen henkilökohtainen
mielipiteensä. , T
> Brundagen vierailu^on johtanut pes-simistisirn~
k»rjottuksiin Etelä-Afrikan
lehdistössä osallistumisesCa. Lehdistö
uskoo kuitenkin, että Etelä-Afrikka ei
missään tapauks«sa vap^dhtoisesti
•'ää pois kesäolympiakisöista. Iltalehti
Star kirjoittaa lisäksi, että KOK: n
Grenoblessa tdtemä päätös oli sääntöjen
mukainen.
JDIltAONNItTEtUMME!
KÖN RÄNGE
Bu8 Lines Ltd.
Kun tarvitsette bussia
. . . kysyicää meiltä!
-••9: Erikois-busseja
o Busseja vuokrataan
o Koulubusseja
Puhelin 345-7387
294 Memorial Ave.
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
SAASTO'S
MEN'S WEAR
Smomalaiiien mieöten
vaialtetusliike
294 Bay Street Port Arthur
Pulhelin DI 5-5012
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Reino Tapdnjia
PARTURI ^
Puhelin 344-5238
257 Bay Street
Pont Arthur Ontario
Hauskaa vaopua kaiikille!
L A U R r ' S
Meii's Wear
SUOMALAINBMVnESTEN
VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatntavaraa!
Tulkaa katsomaan.
Puhelin 344-3743
V 266 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE:
OIKONEX'^
Black & White
& Ye]low Cabs
(Mustat; valkbWet ja keltaiset
itaCcsa-aiutot):
ovait palvelulksessannie
Saitt.ak.aa •
DI 5-7721 tai DI 5-8621
Kaikki (matkustajat
vakuiutet<tuja
191 liorn» Street
Port Arthur Ontario
Dufsclike toipuu /•
^halvausvaara iäM
< malScrmL ~ Länsisaksalals.:
i ta ylioppilas johtajaa ,Radi Rutscb-'
i((ea- Itoiiavbt idäkärlt saAol^at maa <:
{. nant^na;. että: Dulschke toipuu
odotetulla tavalla. lie- lisäsivät, v
että nyt on maliddllista ähribida f
'hänen saamiensa vammojen- mah- -
' doUiset-oenraukset. - ' • -
Murhayrityksen lu»bteeksi'i joutui
ut Dutschke pj^styy: jdj pbihumaari
yliyen' ajan keiVallaän.' jäihän oil
jtlkanuti osoittaa mieleiijdintpaym^
oäristöään kohtaan. J ^ . '
Lääkärit sanoivait edelleen:, että
TOtilas/ on . pystynyt liikuttamaarl
-•äajöjäah i^eita kentÖja; ja'että tät^
iVidetäänV erityisen tärkeänä, Jtoskic
viime torstaisen murfiayriltyksen jälkeen
pelättiin aivoihin tuinkeutu*.
neen luodin saattavaniaiheuttaa hali
vauksen.
23-vuotiaan Joseph Bachmannin)
]oka ampui Dutohkea >ja haavoittui -
itse häntä'pidätltämään tulleiden poj
liisieln luodeista, sanottiin myös toii
pun^n jonkin verran kuluneeH
vuorokauden aikana. Dutschke jä
Baehmann ovat hoidettavina samasi'
sa sairaalassa LäiBi-Berliinissä.
OLEN AVANNUT
ParhirSiikkeen
278 BAY ST. PORT ABTHUB
KaJkScea paalburiaJam' työtä.' tehdään.
Leikataah myös odkeanmai-
Irnen pystytuädoa. Haisten ja iap-gien
Mitola leikataan.
UUNO I. NUUTINEN
278 BAY STREET
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
L. H. A H O
JEWELLERY
Suomalainen kellosepänliike
Rolex. Elgin ja Buk>va
kelloja
Puhelin 344-2591
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
PETERSON
Electric Cö. Ltd.
Yleinen sähkötyön-urakoitsija'
PUHELIN 344-2471
191 N. Cuml)erland St. ,
Port Arthur Ontario
JUHI^AONNITTELliMME!
DELMAR'S
LADtES' WEAR
Täydellinen yatasfo
naistetn vaajtieituista
Puhelin DI 5-8242
240 Arthur Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIICAA
suomalaisille ystävillemme!
NORTHLAND
Motor Hotel
W. MERRIFIELD, omistaja
Vierailkaa "LITTLE WHITE
JUG" juomasalissamme.
Puhelin 345-2145
545 N, Cumberland St.
Port Arthur Ontario
ONNITtELUMME VAPPUJUHLAIiLEi
CREST MOTOR HOTEL
^ . D. Meeiain - W. Wlejak, omistajat - /
— PORT ARTHURIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTELLI
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN
_.Uudenaikaibimmin kallistetut' huoneet — Matot yli
lattian ^ Ravitatola, jossa on erinomaiset ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A Port Arthur, Ontario
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPAlilLLX
ONNITTBLjUMME
VAPPUJUHLALLE!
FOLKLORE SHOP
184 S. Algoma St.
Port Anthur Ontario
Puhelin 344-2512
. Aufldkto 10 ap. — Olp.
HAUSKAA VAPPUA JA ONNITTELUMME JUHLALLE
U N I V E R S A L A U T O P A R TS
Käytettyjä osia kaäcenlatsiki autoihin jä trokeihih jne,
460,FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI^5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 23, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-04-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680423 |
Description
| Title | 1968-04-23-04 |
| OCR text |
JUHLATERVISmVS AJSIAKKAILLENI!
T. Magnusten - I^erqhaiit ,
n A J ^ X m ^ T E K ^ A PUKUJA — KÖB3'A'UKsiA
Kalkii tl^ö tAMn — Poiketkaa kktsonussa
264 Bay St. - Port' Arthur, Ont.
TUUiVlMlIT? VAPPU J U H L M t E !
^ LnKKifeiÖNJbfe>*^JA P>iL\h3SUSkUNi«A
127 ä. CöinBei-länä' St.' PvKi^k '3'45-fi042' < M AxmtHc,' idiiit,
T^litoiöä' laelle — Ifdoäeitä Vuokrana halvallaHyvä pdlVeliis'
HAUSKAA VAPPUA ASIAKICAILLBMMB!
DON'S S+il^LE SE^Vie^
DON'GUERRERL omistaja
: Erikoisalamme' koneiden kunnostus ja pyörien tasaiäinoltiis ja';
""suuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN
429 Fort Wir.iam -Röad Puhelin 344-1638 Port Arthur.. Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA' KAIKILLE!
BAY & ÄLGOMA B/Ä SEi^CE
156 s. Algoma-St.
Puhelin 344-1401
Poitt Arthtur, Ontario
24 TUNNIN PALVELU SUOMEA PUHUTAAN
J U H L A O N N I T T E L U M M E
suomalaisille asiakkaillemme!
MeNULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PURlMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA, MATKALAUKKUJA KANKAITA
Puhelin DI 5-7324,
228—230 Arthur Street Port Arthur. Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
N'EW ÖNtARIO! HOTEL
W. ARTHUR, omistaja
Vierailkaa meidän ''ONTARIO'' salissamme!
Huoneita vudkrataam yöktsi tai viikottain.
Tehkää' tilauksenne
PUHELIN 344-1741
219 Arthur Street Port Arthui*, Ont'.
Hauskaa juhla-aikaa toivotamme kaikille
suomalaisille asiakkaillemme !
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
North Algoma Street .
. Gor. Gameron & Marks St.
Port Arthur, Ont;
Fort William, Ont.
Hauskaa vappua asiakkaillemme!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALIIKE
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITED
277. John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589
'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
WansoniIta"
Kevät on MAALAUKSEN aikaa!
Kaunistakaa kotinne nyt! Varatkaa uuita kauneutta ja
värikkyyttä kodeillenne^maalaamalla S&i9rwih-Willianis
maaleills. Niitä on meiltä saatavana.
V^H Arthuk'.— Vappujuhlaa viet-kaksKskÄiipunliieh
työväestö
yiiaÖÄtblsta '• järjestön jä seiiran' yh-töi^
rti'väpl>ukoHfer«hssiÄ^ toimeen.-^
pkft^aii^Fiimtsh häaliUa; 316 Bay
St.', ke^viifcköna toukökl. 1 pnäi'
(>^äp(pui^<'vanä) alkaeri kello 8 illl
TMalisuudesta- esitetfiän monipudlU
lieii' koiiserttiohjelina, jo^a mmi
t tsilnti^suicinialainen Kaiku kuoro
! ja kuorolaisilta' tulee' myös soolo-
: ja' daettoesitytöiä./ AUUC ukraina-iäisfeti
kulttuiirifcomitean puolesta
i- vatatäan orkesteri, kansantanhuesi-tyksiä,
sekä kroatialaisilta duettb-csitys
y.m; Pääjwih«JM»a Torontosta
United Electrical, Äadib &
MäöHlnemMce» uWorf slhtteferi-veli
George Harris. TeiTvetuloa jcricainen!
Rauhankaravaani' lähtee' kello 2
ip. läuäritainä; huliitikuiih- 27 piifc
Autot ja iruut osanottajat kokoontuvat
Lakblieaä LaBöi^ Centre' pysa-köinas
(Parking) ^ihamaaUe, josta
, lähtevät liikkeelle ensin Port Arthu
'; n t i pääkatuja^PÖrt': Artliufin _v^
(kunnan ohjaamana ja sitten kier-l
taen, Fort VVilliamin kaupungissa sammoin
kuin \'iime syksynä lokakuun
1 21 p>nä. '
Kaksoiskaupunkicn rauhanneuvosr
to on järjc-tänyt tämän autokaravaanin
osana Icansainvälisestä pro^
testipäivän liikehtimisestä, vaatien
! hyökkäyksen lopettamista: Vietna-inin_
kansa" vastaan, koska Yhdys-j
vallat pitkittää neuvottelujen alka-
•misen ja laajentaa hyökkäystä.
^ Etukäteen on jo sovittu lukuisten
' autöilijaln kanssa, mutta rauhankomitea
kohteliaimmin vetoaa vielä
tämän kautta rauhan ystäviiri, ke-hoittaen
tulemaan autokaravaaniin
ensi lauantaina, kello 2 ip.
; Kulkueen marshallina on Port Ar-
•• thuHssa C. E. Lenton, puh. 623-9896
! Ia Fort Wi.liamissa E. Rogers puh.
623-1409, joilta voi tiedustella lähemmin.
Kaiku-kucron kevätkonsertti on
i Finnish haslilla sunnuntaina, huhtikuun
28 ppä, alkaen kello 1.30 iltapäivällä.
Sitä vai-ten on valmistettu
monipuolinen ja arvokas ohjelma.
: Ovilippuja on saatavana etukäteen
• Vapauden kirjakaupasta ja yksityisiltä
jäseniltä ja y.-.täviltä.
Lejpomotyölälsten lakko päättyi
sopimuksen allekirjoittamiseen. Kolme
päivää kestänyt työläisten lakko
kahdessa leipomossa — Shawn ja
Toastniasteiin^ päättyi viime per-jantai-
iltam kun työläiset jotka
kuuluivat Bakery & Confectionery
International Workers Union, osasto
no. 284, saavuttivat uuden työehto-
jä palkkasopimuksen, joka käsittää
palkankorotuksen, mistä yhtiöt
oliyat kieltäytyneet ennen lakkoa.
Kaikki työläiset ohjattiin menemään'
työhön varsinaisilla työvuo-
-oillaan.
Letf' Larson kuoli täällä Daw5on
Court vanhainkodissa sunnuntaina.
huhtik. 14\pnä. Hän oli syhfynyt
Suomiessa ja oli JcuoUessaan 92rvuo^:
tias. Tähänyti^fthanvhäijj saapui ja
asettui "Flirttien" pääiiän' SUÖmli
pysäkin fxJiidiille asumaani'v. 1925."
Hautaus suoritettiin vlim* kesklviik^
kbna Sarveni haui^ustoimlston
kautta Riverslde, 'hautausmaahan
sukulaisten ja ystävien saattamana.
Uuden domokräattipuolueeh Kei
ridra^Rainy River, lilttovaalialueen
nimityskokouksi ilfmöitetaan pidettäväksi
toukokuun 11 pnä. Siitä' lähetti
tiedotuksen vaalipdirikomiteän
>uheettjohtuja Bob Glark,, Johtavaksi
vieräspuhujaksi kokoiötseeh saa-fpuu
Stahlay KnoMes^ Wihnlpegin-pobjoiskeskuksen
NDPn. edustaja
littoparlamontissa. Kokous alkaa
kevyellä päfvälHseili kello 2 ip. Ke-vHrän
uudessa Rtecreatibn-fc^kuk-sessa.^^
• _ • _ .'
Tähän mörinössäeftdökkaan nimi
tystä varten on nimitetty Sioux
Lookoutista rautatieläinen Tom Mo-roz,
joka oli ehdokkaana" v. 1966'
Jiittovaalöissa ja toiseksi fortfran-cesilainen.
pastori Harvey Moatz.
Vaaltpiincn uuden jaoitelun perusteella
jäivät Di-yden ja AtilKJkan
pois tästä liittövaalipiiristä ja ne
yhdistettiin uuteen Thunder Bay
vaalipiiriin jossa maaliskuussa pidetyssä
NDPn kokouksessa tuH valituksi
ehdokkaaksi pastori Sly Nipi-gonin
osastosta;
i H i i m m n m n r m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i in
lieksikölaiset pitävät ICOK:n
päätöstä sääiitöjeh vastaisena
50. V. "Koiton"
perusltainisfesta
(Jatkoa sivulta 3)
?ivussa kaikesta työväentoiminnasta
tikä siitä ole muuta yhteistä hyötyä
kuin annoksittain syöminen, jonka
vuoksi eivät sen ympärillä olevat
pidä siihen nähden edes kannatusr
uskollisuutta välttämättömänä.
Hoiton rerustaminen auttoi kahden
— syndikalistisen ja sosialistisen—
työväen virtauksen edustajia
yhdistjrmäan. Nyt on se kysymysmerkki.
— ATH.
Juhlatervehdyksemme!
ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
LI M I T E D
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo^, henki-ja
tapaturniavakuutuksia
Uusi osuustoiminnallinen teurasli-morakenmis,
Lakehead CorOp Ab-battoir
Ltd: avattiin virallisesti viime
lauantaina Murillon lähellä. Raken
nus tuli m.)ksamaan $130,000, josta
hallitus varasi $50,000 ARDA-mä^-
rärahan ja loput kokosivat farmarit
ja llikelaitckset.
Liikkeenhoitajakr.i nimitetty. Norman
• Wieks järjesti viime viikon
maanantaina rakennuksen ja tcuras-tustyön
nr::/ttelyn sanomalehtimie-hille.
Siellä lehmä tai sika teurastetaan
25 r»»inuutissa (kuula päähän
nyljetään, puhdistetaan ja tehdasmaisesti
paloitellaan sekä sijoitetaan
jäähdytyshuoneeseen; sisukset
»a vieläpä silmätkin käytetään tieteellisellä
t.irkkuudella).
Se on air.oa laatuaan Järvienpääs-sä
Port Arthurin ja Winnipegin vä-
'illä -
Port Arthur — Kaksoiskaupunkien
Rauhanneuvosto on hankkinut luvan
kaupunkiemme (Port Arthurin ja
Fort Williamin) virastoilta autokaravaanin
järjestämiseen lauantaina,
huhtikuun 27 p. Karavaaniin kokoontuvat
autot ja muut osallistujat ke-;
rääntyvät Lakehead LabörCentre-ra-kennuksen
pyskkötmispaikalki Fort
Winiam RoadiUa, alkaen kello2 ip.
Autokaravaani; järjestettiin täällä
Maailman Rauhan kongressin Tukholman
konferenssin vetoomuksen mukaisesti
Yhdistyneiden Kansojön yleissihteeri
mr. U. Thantin tukemiieksi.
VetoomuJcsessaan autokaravaaniin
osallistumiseen nähden Kaksoiskaupunkien'
Rauhanneuvoston v.t. sihteeri
C; E. Lenton korosti, että osittaisen
pommitustauon hyväksyminen Viefna-min
E)emokraattisen hallituksen taholta
osoittaa sen valmiuden neuvotteluun
täydellisestä sotatoimien lopettamisesta.
Arvi Kangas kuoli täällä sairaalassa
huhtikuun 14 p. Hän oli syntynyt Suomessa
ja oli Tiyt 74 vuotias. Granadaan
hän oli saapunut ja asettunut asumaan
Murillon alueelle V. 1912. Vainajaa
. kaipraamaan jäi veljensä John,
Murillossa ja sisko imrs. Saimi YIinen
Suomessa Ja muita sukulaisia täällä
.ja Suome.ssa. Hautaus toimitettiin Ri-verside
hautausmaahan viime keskiviikkona.
-A.T.H.
Mexico -- Mexicon olympiakisojen
järje!stdytöimacunta.tiric6e kaikkia toi;-
mehpiteitä, joilla pyrrtään aikaansaa^
maain muutos Kansainvälisen olympia
KcSnnteain (K^K)-paatoksen sallia Ete-.
lä-Afrikan osallistuminen Mexicon kisoihin;
sanoi toimikunnan pitfieenjoh-täja'
Pedro' RaiÄirez Vasquez < myöhään
, viikko sitten maanantaina Mexicossa.
—
— Kansaivälisen komiteasi päätös
Grenoblessa tehtiin sääntöjen -vastaisesti;
hän sa:rioi. -
Ramirez Vasquez kiisti kuttenklnKuT;
hut, joiden mukaan Mexico harkitsisi
luopudnista' kisoista. — Sitä emme
ole edes ajatelleet. Tavoitteem-
'me ovat aivan päinvastaiset. Aiomme
tehdä ja teamme kaikkemme, jotta
kisoista tulisi historian onnistuneimmat,
sanoi järjestelytoimikunman puheenjohtaja.
Vasquez matkusti maanantaina
Mexicosta Lausannecn osallistuakseen
KOK: n ensi viikonloppuna pidettävään
kokoukseen; jOssa käsitellään Etelä-
Afrikan kysymystä; Hän.ei tosin ole
toimeenpanevan komitean jäsen, mutta
matkusti Sveitsiin .jotta voisi ''paikan
päällä seurata asioiden kehitystä".
"Me emme luovu",
sanoo Frank Braun
Johannesburg—Etelä-Afrikka ei aio
noudattaa Kansainvälisen olympijJcO-mitean
taholta inTahdollisesti esitettävää
pyyntöä luopua osallistumisesta
Mexicon olympiakisoihin, sanoi Etelä-
Afrikan olympiakomitean puheenjohtaja
Frank Braun Johannesburgissa.
•.• • . •
Braun antoi lausunnon keskusteltuaan
yllättäen maanantaina Johannesburgiin
saapuneen KOK: n puheenjohtajan
Avery BrundagQft kanssa. Brun-
NYKYAIKAISTA
Pieni lastentarhalainen opetteli
aakkosia. ''Mikä tulee T:n jälkeen?"
kysyi opettaja. "V", vastasi pikku-'
poika nopeasti.
Tervehdys vappujulhlalle!
REINO KOSKI
PARTURI
148 S. Ai'5oma Street
Port Arthui- Ontario
H A U S K A A J U H L A - A I K AA
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
ova
W. A. M A C M U L L B N , joHliaja<
Cumberland ja AnÖiur kätulj^ii' Kulmassa
PORT ARTHUR, ONTARIO
KAIKKEA iPANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA YM.
ONNITTELUNI
VAPPUJUHLILLE!
KEX TAXI
EEHO HALL
Puh. DI 5-8666.
318 Bay Sti-eet
Port Arthur Ontario
Etelä-Afrikalle
näyteffiin nyt
ölymplalais-ovea
..Lausanne, Sveitsi. — Kansainvälisen
Olympiakomitean (K.
OK) johtokunta hyväksyi sunnuntaina
päätöksen, jonka mukaan
kolmisen kuukautta sitten
olympialaisluvan saaneelle Etelä-
Afrikan hallitukselle sanottiin,
että sen urheilijat eivät saakkaan
osallistua Meksikossa lokakuussa
pidettäviin olympiakisoihin.
Tämä päätös tehtiin KOK:n
johtokunnan kaksi, päivää kestäneen
kokouksen päättyessä sen
jälkeen kun noin 40 maata oli
uhannut heikottaa olympialaisia,
jos rotusyrjinnästään tunnetun
Etelä-Afrikan urheilijat tulevat
niukaan. Kysymys ei ollut vain
Meksikon olympialaisista, vaan
olympialaisten arvovallasta yleensä
ja KOK:n omien sääntöjen
kunnioittamisesta.
Nyt tehty päätös kumosi sekä
KOK:n että sen presidentin Avery
Brundagen kannan tästä asL
asta. Johtokunta päätti lähettää
71:lle jäsenmaalle sähkeen, missä
voimakkaasti suositellaan; että
Etelä-Afrikalle läheteUy kilpailukutsu
peruutetaan ja pyydetään
viivyttelemätöntä kirjeäänestyk-sen
suorittamista johtokunnan uu
den päätöksen vahvistamiseksi.
Tämä vaatimus on : mieluim-minkin
määräys kuin ehdotus eikä
lopputuloksesta ole mitään
epäselvyyttä. Kirjeäänestyksen
järjestäminen on vain muodolli.
suus —^ protokollan vaatimusten
täyttämiseksi.
Vain pieni vähemmistö äänesti
alunperin Etelä-Afrikan mukaan-vetämisen
puolesta niutta asian
johdosta nousi niin voimakas pro-testimyrsky,
että sitä päätöstä ci
ilmeisestikään voitu panna täytän^
töön.
Seurapelitilaisuuis
^ r t Ärthuiii^a
Port Arthur. — V.- ja u.-seura
Iskun tehtävänä on jäi'j( |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-04-23-04
