Vapaus, June 9, 1964

              11'"
Il I' ,!|!
I
'i II , te:
m
te
H'
hi '•
Slvu4 Tiistaina, kesäk. 9 p, Tuesday, June 9, 19?4
ftUöKITlLLUT
iMMiiiiliii
NYKYAlKAINiN; HYVÄSSÄ Xm-
:r NOSSA oleva kolmen > huoneen
' apartmenttl kylpyhuonelneen vuok-
•* rattavaam Vapauden talossa. 'Kuu­ma-
Ja Iqrlmävesi talon puolesta.
: KcdttuuUinen vuokra. Kysykää:
^ Vimauden konttori, 100 Elm St, W.,
puhelin 674-4264.
VUOKRATTAVANA
^*:n HUONEEN APARTMENTTI
- vuokrattavana 1451: Paris St. Kaik-
. ki nylcyajan mukavuudet. Kysykää:
1451- Parls St. tai 167 ,Walford Rd.
East. Sudbuiy, Ont. (4—6—9)
1 .HALUTAAN;:;
SUOMEN- JA ©IGL>UNk^
. puhuva nainen kauppa-apulaiseksi,
; Jonka; tehtäviin kuuluu kaupan
: hoitaminen Ja tavaran tilaaminen.
- Lähemmin kirjoittakaa: T^ivo Peli
r töneri, Kormak, C.PJR. tai soittakaa
puhelln-8-54.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
TAI
Suuri valikoima kaikenlaisia. —
Kf&sois-, risteytettyjä Ja; tairall.
petuneja, 6. lajia tomaatteja, ym.
TEMEUNI BROS.
• 811 -LasaUe BlvdT Sndbury
(4-«-«—11)
: K A N N A T T A K A A L U K K E I T J I,
- JOTKA ILMOITTAVAT
I. VAPAUDESSA!
j 1.1.-
voi
vi^ifttaa
TeiHe
« J | l ä '64 FORD autot Ja
~ t r o l ^ (pienet Ja isot) an-fcävat
vuosia parempaa
palveläa.
e että saatte yhtä edullisen
•^axiPBn kuin Torontossa­kin.
^' Soittakaa "collect" kauempaa
idEOD MOTORS
&^Equipmenf Ltd;
PidiieiGai 673-9501
65 Larck St., Sudbury, Ont.
M U I S T I L I S TA
Sanomalehtikerhon bingo pela
taan Finnish haalilla torstaina ke«
Sakuun 11 pnS, alkaen klo 7.30 111.
Hyviä voittoja.
Wanupls8a pidetään railajdcaat
tanssit lauantaina, kesäkuun 13 päi­vänä,
alkaen kello 9 i l l a l l a . Tilai­suuden
järjestää v- ja u- seurat
Visa j a Alerts. Musiikista huolehtii
Hako-Ojan poikien yhtye.
. Alerts-Visan kokous pidetään
Finnish haalilla tiistaina, kesäk.
: 9 pnä kello 8 i l l a l l a . Tärkeä.
Työn Puistossa pidetään siivous­talkoot
ulkona ja sisällä ravintolas­sa
tiistaina, kesäkuun 9 pnä. Men­käämme
kaikin.
Sävelkuoron harjoitukset ovat
joka keskiviikko klo 7.30 i l l a l l a.
ni e 1 o d y-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin klo 7.30 i l l a l l a.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi­sin,
lauantaisin ja sunnuntaisin iklo
1—11 ip.
Valistuskomiteä kokoontua maa^
nantaina tk. 15 päivän iltana kello 8
Finnish haalilla. Kaikkia jäseniä ke-hoitetaan
saapumaan neuvottele­maan
tärkeistä asioista.
Tänä tprsliiflr
bfiigoa p b n
Torstain^, kesäkuun 11 pnä al­kaen
kello 7.30 illalla vietetään F i n
nish haalilla rattoisa ilta bingope­l
i n merkeissä. Tämkn ^tilaisuuden
järjestää CSJn Sudburyn osaston
sanomalebtikerho. Bingosta saadu
varat käytetään Vapauden ja L i e k in
haasteryntäyksen eteenpäin viemi
seksi. ""•
Pidetäänpä nyt tämä mielessä ja
mennään seuraamaan,: että kenelle
ne voitot kuuluvat, sillp siellä on
mainioita voittoja pelattavana. N i in
ja ainahan on olemassa mahdolli­suus,
että sevonni potkaisee juuri
Sinua. —-Tervetuloa!
''Rantapaarti" .
poliisin saaliiScsi
Maakuntapoliisi suoritti ratsian
viime Jauantai-iltana Hanmerin lä­heisyydessä
olevalla eräällä ranta
alueella ja nosti 14 henkilöä vas­taan
syytöksen alkoholin hallussa­pidosta
luvattomalla paikalla.
P o l i i s i sanoi, että pidätykset teh­tiin
sen jälkeen kun heille oli v a l i
tettu juhlista kuuluvasta metelistä.
Kaikki 14 syytettyä asuu Hanmeris
sa tai sen ympäristöllä.
Whitefishissa on
koulupiirin vuosikokous
No. 2 Louisen ja Lornen koulu­p
i i r i n vuosikokous pidetään Loui­sen
j a Lornen koululla lauantaina,
kesäkuun 13 pnä. kello 2 i p . Kaik­kia
koulupiirin veronmaksajia ke-hoitetaan
saapumaan tähän kokouk­seen,
sillä kokouksessa on pohdit­tavana
erittäin tärkeitä asioita, joi­den
käsittelyssä kaivataan jokaisen
veronmaksajan mielipiteitä. — H . E .
— Neuvostoliitossa julkaistujen V.
I. Leninin teoksien k(^onaismäärä
nousee 320 miljoonaan kappaleeseen.
Leninin teoksia on Julkaistu 93 eri
kansan Ja kansallisuuden kielellä.
POIKETKAA!
LAKEWAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kat. knbn. Sadbnrj
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUFAaSA
HELVrS FLOWER HOUSE
Puh; 675-5251
125 Drtnkwater St. Sudbury
Hilma Sep0i
kuoli maanantaina
Sudburyn alueen pitkäaikainen
asukas Hilma Seppälä Copper Clif-fistä
kuoli Sudburyn Memorial sai­raalassa
pitkäaikaisen sairauden
murtamana viime maanantaina; ke­säkuun
8 pnä. Hän o l i kuollessaan
72 vuoden ikäinen.
Mrs. Seppälä oli syntynyt Vir­roilla,
Vaasan läänissä. Suomessa.
Hän asui Copper Cliffissä 43 vuotta
ja tunnettiin aktiivisena jäsenenä
CSJn sekä lehtiemme vankkana t u ­kijana.
Lähinnä suremaan jäi, miehensä
Julius Seppälä, Copper Cliffissä, ty­tär
Aune Uttley, Livelyssa. poika
Alex (Oiva) Peterboroughissa ja
neljä lastenlasta sekä yksi veli. Toi­vo
Peura, Sudburyssa ja kolme vel­jeä
sekä kaksi siskoa Suomessa.
Mrs. Seppälä haudataan Lougtiee-din
hautaustoimistosta torstaina,
kesäkuun 11 pnä.
BX:n hautausmaalla.
talkoot' lauantaina
Beaver Laken hautausmaalla p i ­detään
'kevätsiivoustalkoot lauan­taina;
kesäkuun 13 pnä; alkaen klo
12 päivällä. K u n saavutte talkoisiin,
n i i n ottakaa työvälineitä mukaanne
muiden muassa haravia, lapioita ja
niohonkatkaisukoneita.
Lome townshipin asulkkaat otta­kaa
täimä huomioon ja saapukaa
hyväntahtoisesti näihin talkoisiin.
— J .
Aberdeenin lavan-taufitapairiaia
jo yli 400
Aberdeen. — Viikonvaihteessa i l ­moitettiin
täällä, että todettujen ja
epäiltyjen lavantautitapauksien l u ­ku
tässä skotlantilaisessa kaupun­gissa
o l i kohonnut 400:aan.
Sairaaloista ilmoitettiin, että niis­sä
on otettu vastaan 23 uutta poti­lasta
joiden todettiin sairastavan tä­tä
tautia kohottaen näiden luvun
342:een. Lisäksi epäillään vähin­tään
60 ihmisen saaneen taudin tar­tunnan.
Todettujen tapauksien luku on
kaksinkertaistunut viimeisen 8 päi­vän
kuluessa. Ensimmäiset tautita­paukset
todettiin 10 päivää sitten.
Epidemia alkoi ilmeisestikin kun
eräässä kaupassa oli käytetty lihan-leikkuukonetta
säilykelihan leikkaa­misessa.
Kolme kaupan apulaista
sairastui ja siitä tauti levisi nope­asti
tässä 200.000 asukkaan kaupun­gissa,
:
Britannian hallitus on määrännyt,
että on toimitettava tutkimus tä­män
tapauksen johdosta.
Dundeessa on todettu neljä tauti­tapausta
ja 13 muun henkilön epäil-ään
saaneen tartunnan. Galsgovvs-sa
on todettu myös neljä tapausta.
J o i t a k in tapauksia on todettu
myös Lontoossa, mutta näillä ei us­kota
olevan mitään yhteyttä Aber­deenin
epidemiaan.
Sandra Was Sick
For Three Days
Dear In'a-täti, girls and boys.
I am very sorry I haven't vvritten
sooner but Tve been pretty busy.
We just finished our last set of
school exams, and the fifteenth or
sixteenth of June I'm going to have
my grade tvvo exams for accordian.
At my-grahdparents farm a few
weeks ago the wind blew down a
robin's egg shell. It was small and
of .turquoise blue colour.
Tve been i n bed with the flue bug
for three days. M y girlfriend, Penny
brings me my homework every day
after four. I'm glad sehool will lie
over in a few weeks.
1 hope the wealher gets n little
warmer. I wrote this letter on F r i -
day, June 5th and at that time i l
was pretty chilly.
In the last weekend in May our
family and my grandparents from
Capreol went to Elliot Lake. 1
bought a sunhat for a souvenier, m y
brother got a cowboy hat, and the
others bought mugs and cups and
plaques.
I hope everyone passes. It's time
for me to say goodbye.
Vours truly
Sandra Siren.
IRJA-TÄTI
f THE CHItDWN'5 CORNER f
Name the Mothers
8ome Animal chUdren celebratcd
Mother's Day
In the lov61y month of -—-.
The lambs chose a bow of blue
Por their kind mother, the ——-
The baby chicks numbered ten,
Eachhad a gift for Mother
Vielä on paikkoja saatavana
M.S. BATORY-laivan
erikoiskulkuvuoroon
MONTREALISTA (HEINÄKUUN 24 PNÄ
SUORAAN HELSINKHN
Mlnimlhlnnat Helsinkiin, yhtäälle päin:
Kesäkauden Säästökauden
TURISTILUOKASSA : Can. $309.00 Can. $273.00
. Toisia •••
M.S. BATORY-laivan
kulku vuoroja
MONTREALISTA KÖÖPENHAMINAAN
.mistä on erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea.
Teidän valittavana on seuraavat kulkuvuorot:
MONTREALISTA: toukok. 29, kesäk. 26,
heinäk. 24, syysk. 25, lokak. 20, marrask. 16.
.Minimlhinnat Montrealista Kööpenhaminaan, yhtäälle päin:
Kesäkauden Säästökauden
TURISTILUOKASSA ... Can. $266.00 ^ Gan. $231.00
'•"^ . Pttikkatilauksltt Ja Ikätietoja varten ottakaa
v ' . ' : ; . ; yhteys matkatoimistomme kanssa
' V A P A U S TRAVEL AGENCY
ioÖ E L M ST. WEäT — P. O. B OX 69 SUDBUBY, ONT.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
J O T K A ILMOITTAVAT
V A P A U D E S S A !
Surulla ilmoitan, että
rakas vainioni
Hilma Seppära
vaipui viimeiseen uneensa Sndbn-ry
Memorial-salraalassa kesäkuun
8 päivänä 1964 salnutettaaan pi­temmän
ajan.
Hilma oU syntynyt Virroilla
Vaasan läänissä, Suomessa, Ja oh
kuollessaan 73. ikävuodellaan.
Suremaan Jäivät tytär Aune
Uttley Livelyssa, poika Alex (Oi­va)
PeterborongUssa, neljä las­tenlasta,
yksi veli, Toivo Peura
Sudburyssa Ja 3 veljeä sekä 2 sis­koa
Suomessa.
Hilma asui 43 vuotta. Copper
Cliffissä saavuttuaan tähän maa­han.
Hilma lepää Loufheedln hau­taustoimistossa,
62 Eyre Street.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelista. torstaina, kesäkuun 11
päivänä kello 1.30 lp. Park Lawn
hautausmaahan.
JULIUS SEPPÄLÄ
Betoni lujittuu
ateksin avulla
Englannissa on tehty merkittävä
keksintö, mikä parantaa betonin
ominaisuuksia j a jatkaa sen ikää:
Menetelmä perustuu siihen, että ta­valliseen
betonlseokseen lisätään
hiukan synteettistä lateksia, joja
nykyisin käytetään mm. eräiden lii­mojen
valmistukseen ja paperin
kä kankaiden kyllästämiseen.
Suoritetuissa kokeissa on todettu
lateksin lisäävän betonin puristus-j
a vääntölujuutta neljänneksellä.
Samoin se kohottaa betonin kestä­vyyttä
alkaalipitoisia aineita, hap­poja
ja orgaanisia liuoksia vastaan.
Lisäksi se lisää betonin sitoutumis-kykyä
muihin aineisiin kaksinker­taisesti.
Uutta tuotetta voidaan käyttää
myös esim. teollisuuslaitosten ja
kauppaliikkeiden permantojen pääl­lystämiseen,
jolloin ne tulevat en­tistä
lujemmiksi ja pitkäikäisem-miksi.
The eight goshngs decided to choose
A new swinuning pool for
Mother • ;.
Uttle colt selected a blanket with
care,-
For his Mother. the gentle ———.
ANSWERS:
'asooo > uan e atiS Z '^^Vi I
\Wllielihyvm jä^^^^ kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
Lähempiä tietoja saatte soittamalla 675-5683
RITARI AOENCIES LTD.
VAKUUTUS- Ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cpdar St.' Sudbury Puh. 675-5683
Nyt halvalla
"ME NAISET'
julkaisun
IRTONUMEROITA
Vain 25c kpL
(Tavall. 40c kpl.) -
eli
4 kpl. $1.00
ynnä postitilauksista liitettävä
mukaan 20c 4 numeron Ja 35c 8
numeron postituksesta.
"Me naiset"-julkaisu' tuo
elämäänne virkeitä päiviä
Aistikas monivärikuvitus
Kiirehtikää, että pääsette osalli­seksi
tästä suuresta alennuksesta I
Vapa\i8
Publishing
Company Limited
P.O.^ Box 69. Sudbury, Ont.
A-pommin uhreja oli
UThantin luona
New York. — Y K h pääsihteeil
U Thant otti vastaan 25 hengen
ryhmän Hiroshiman ja Nagasakin
atomipommiräjähdyksessä hengissä
säilyneitä, jotka ovat koko maail­man
käsittävällä kierroksella vaa­t
i en sodanvaaran poistamista.
Valtuuskunnan johtaja, t r i Takuo
Natsumoto sano! ryhmän aikovan
tehdä YK:Ile ehdotuksia menetel­mistä
rajoittaa ja parantaa atomi-säteilyn
vaikutuksia. Ensi viikolla
ryhmä lähtee Lontooseen j a sieltä
Itä- j a Länsi-Berliiniin sekä Mosko­vaan.
SO IT IS
Smart: "More tha n 5,000 ele-irtiants
go each year to make piano
keys." '
Smarter: "Really? Ifs remark-able
what animals can be trained
to do."
LrL PEDRO
It takes 5S4 yorker bees tbeir entire life to gather one
ponnd of boney! To do thls they fly approxlmately 35,500
mlles, wlileh «rotdd be more than onee around the worId.
Whfle coUeetlng pollen for boney tbe bees sopply an even
greater value to man by poUinatlng fmlts and vegetables.
Some of Our Plants
Somc plants (but n o t v a l l ) are
known to go to sleep. In a sense of
the word. Their sleeping, are rest-ing
is marked i n several ways.
Uusually the leiaves fold or droop,
or both.
The little plants known as wood
sorrels are a good example of this
process. Their pale green leaves
are spread out during daytime, but
they fold and droop after sunset.
In one case, where a record was
made, the folding and drooping of
the leaves started at half^past five
o'cIock in the afternoon. A n hour
and a half later, the folding and
drooping came to an end, with the
leaves pointed toward the ground.
That plant remained "asleep" un-t
i l 15 minutes before seven o'clock
in the morning. Then the rising and
spreadtng of the leaves began. The
movements which greeted the morn­ing
sunshine lasted about an hour.
Wood sorrels are kept as potted
plunts in some homes. II they are
placed i n Windows where they will
have a proper supply of sunshin.e
the evening and morning move­ments
can be observed easily.
Another plant, the chickweed, has
leaves which grow in pairs. With
the coming of darkness. each leaf
moves towards the opposite leaf in
the pair.
The common dandelion has little
leaves at the base of the yellow
flower. A t night those leaves fold
together and cover the round disk
of yellow petals.
In.addition to the small leaves, a
dendelion plant has good-sized
leaves with tooth-like edges.
Another k i n d of folding flower
is the morning glory. Growing on
vines, the blossoms are f u l l y open
when we look at them in the morn­ing,
but the Story changes as the
days goes on. Sunshine makes them
close and they usually are seen to
be closed or folded, during the
afternoon.
Hello Girls and Boys!
:. Irja-tädin postilaatikkoon ^iuli
täksi päiväksi taas Sandra Sirenin
kirje. Kiitos Sandra.'^ Toivottavas­ti
olet jo täysin toipunut siitä "ot­telusta
f lu bugin" e l i flunssan kans^
sa? . '
Tosiaankin toivotaan nyt k a i k in
yhdessä, kuten Sandrakin, että kaik­k
i koulula^et pääsisivät .seuraaval­le
luokalle nyt suoritettavien kokei­den
jälkeen ja -perusteella. >
Jokatapauksessa kesäloma . lähes­tyy
i^peasti j a kyllä se onkin var­maan
tervetullut loma koulussa
käynnin j a kotitöiden suorittamisen
jälkeen.' ^
Irja-täti oli onnen tyttö hän
pääsi jo perjantaina viikon kesälo­malle
ja on siis nyt jossain salo'
mailla uutta voimaa ja innostusta
hakemassa. Toivotaan siis hänelle­k
i n hauskaa kesälomaa j a sellaista
suvista ihnaa, että uintikin käy laa­tuun.
'
Hauskoja uinti-, retkeily- ja kalas­tusmatkoja
kesäksi toivottaen
< Vapauden setä.
C A N YOU F I N D THIS WORD?
F i n d a word of seven letters
which meahs someone you meet at
school. Letters 1, 2 , 3 make a drink;
2, 3, 4, 5 could also be every; 3, 4^
5, 6 give a kind of pain; 5, 6, 7
could stand for a g i r l . Her^ are
the numbered spaces for the letters.
1 2 3 4 5 6 7
Answer.
•joqoB»x
D O N T C R Y !
Passerby: "What:s the matter
little girl. Why are you crying?"
L i t t l e girl: VMy new shoes hurt
me."
Passerby: "No wonder. You*ve
got them on the wrong feet!"
L i t t l e g i r l : "But I haven't got
any other feet."
PIANOS
BnuituuuHiiuiinuiiiiiinumiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiin
RANSKA LÄHESTYMÄSSÄ ESPANJAA A-ASIOISSA
Madrid. — Ranskan ulkominis­teri
Couve de Murvllle päätU vii­me
sunnuntaina kolmipäiväisen vi­rallisen
vierailunsa Espanjassa sa­manaikaisesti
kun Madridissa, ar-veltUn,
että Ranska mahdolUsesU
tnlevalsnndessa toimii siltana - Es­panjan
Ja muun Euroopan välillä.
11 MIUOONAA LUKU­TAIDOTONTA
USA:SSA
Chicago. — Yhdysvalloissa on n.
yksitoista miljoonaa henkeä, jotka
eivät osaa lukea eivätkä kirjoittaa,
ilmoitti niuuan lukutaidottomia
avustava järjestö viime viikolla.
Lukutaidottomuuden poistami­seen
tähtäävän yksityisen järjestön
kansallisen kasvatuksen johtaja
Mort Levi, joka on neekeri, sanoi
lehtimiehille, että yksitoista, miljoo­naa
amerikkalaista on täysin luku­taidottomia.
" A r v i o l t a joka kolmas henkilö on
vailla riittävää lukutaitoa järjestön
luokittelun mukaan", Levi lisäsi.
Levi kertoi järjestönsä toiminnan
alkaneen alunperin Chicagon nee-keriyhdyskunnassa,
mutta toiminta
laajeni pian koskemaan myös val­koihoisia
JA espanjaa puhuvia.
"Neekereillä ei suinkaan ole yksin­oikeutta
lukutaidottomuuteen", hän
sanoi. "Itse asiassa vuoden 1960
väestönlaskennassa kävi ilmi, että
enemmän kuin kahdeksan miljoo­naa
ihmistä 50 osavaltiosta on käy­nyt
koulua vähemmän kuin viisi
Tnatkaa Vapaus!
vuotta ja että näistä kahdeksasta
miljoonasta on valkoihoisia lähes
kuusi miljonaa. Mutta valkoihoiset
ovat kovin vastahakoisia myöntää
mään lukutaidottomuutensa."
Vierailunsa aikana Couve de Mur­vllle
neuvotteli kenraali Francon Ja
Espanjan ulkoministerin Fernando
Maria Castiellan kanssa.
Ulkoministerien yhteisessä tiedon-o^
nossa sanotaan, että ''Ranska Ja
Espanja tulevat Jatkuvasti ponniste­leman
yhdessä kansahivälisten. suh-.
l-äiden kehittämiseksi, talouselämän
laajentamisen edistämiseksi Ja tur­vallisuuden
lujittamiseksi".
Edelleen sanotaan Ranskan-Ja Es­panjan
hallitusten vastaisuudessa
pitävän yhteyttä keskenään sekä Jär­jestämällä
ministeritason keskustelu­ja
että käyttämällä hyväksi diplo­maattikanavia.
Ranskan halHtus ymmärtää, että
Espanjalla_ on nyt entistä tärkeäm­pi
tehtävä Euroopan taloudellisessa
kehittämisessä Ja sen puolustukses­sa,
sanotaan tiedonannossa.
Couve de Murvllle sanoi edelleen
keskustelleensa Espanjan JohtaJie)i
kanssa mahdollisuudesta, että Rans­ka
auttaisi Espanjaa atomialalla.
Hän kielsi kuitenkin puhuneensa
mitään ehdotuksesta, että president­ti
Charles de Gaulle vierailisi Es­panjassa.
Espanjalla on huomattavan suuret
uraanivarat Ja maan hallitus smm^
nltteJee parhaillaan viiden ydinvoi­ma-
aseman perustamista ositMIn
Yhdysvaltain Ja Englannin avulla.
Ranska on tarjoutunut rakenta­maan
ydinvoimalaitoksen' Ka taloni-r
aan lähelle Ranskan rajaa. Laltbs
käyttäisi espanjalaista uraania- Ja
saatu ydinvoima jaettaisiin tasan Els-panjan
pohjoisen teollisuusalueen Ja
lounais-Ranskan kesken.
Irvokkaan hauska
MARK TWAIN m KIRJAUUTUUS 1
"MATKAKIRJEITÄ MAASTA"
NYT SAATAVANA
215 sivua Hinta Bid. $3.70
Knikkl DcVoton kokoama ninci.sto on sellaista* mitäTwaUi e l
eläessään Julkaissut. Monis.sn kirjoitelmi-ssnan hän näet haikaile­matta
pilkkaa ihmisten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaastl tosin,
mutta myös viiltävästi maaliin osuen.
Teoksen tolsana hallitsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu
leikki: ajatus samoaa pitkin ja polkin luomakuntaa mujnaiSälko-
Jen JättiläLsllskolsta mikroskooppiseen atomlm, loka
vaelteli vesipisaran mahtavien talvaanrnntojen väliä". >
"Matkakirjolta maasta" sl."^ältää suurlmmnh osan Bernard De-
Voton toimittamasta Twaln-vallkDlmasta "Letters (röm the Earth".
Joka ilmestyi Amerlka.s.sa vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjaili­jan,
tyttären suostumuksen.' . ,
Tilatkaa jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P.O. BO.V 69, SUDBURY, ONTARIO
Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Tohnlttanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA — HINTA SID. 93J50
Käytännölllneina eniten käytetty sanakirja Canadan Ja Amerikan
suomalaisten keskuudessa.
Suomalais-englantilainen SANAIKIIUA
Toimittanut AiNO WUOLLE;
626 SIVUA HINTA SID. $3i50
Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Tohnlttanut Y. M.IBIESE
418 SIVUA — HINTA SID. 12.75 •
Engilanninkielen alkeiden HARJOITUSKIRJA
, Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan Ja lukemistoon"
Tohnlttanut Y. M. ÖIBSE
145 SIVUA — HINTA NID. IIJK)
OPI ENGLANTIA I -n OSA
: Toimittanut Y. M. BIESE
Ensimmäinen osa käsittää li23 sivua — Toihen osa 228 sivua.
• niNTA.SID.-YHTEENSÄ'$1'7^^^^
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIRMTED
P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO