Vapaus, December 24, 1953

              ipiiiiiiilPiiiii
liiiiiMliiaiii^
yTAKUNNAN
m h«t w\mm]imii%mm\\mmmmmmmmmmwmm\\\mmwmm\mmmm S i v u 3
e^iiisH ^ sentin korotusta tunti-pros.
korotusta urakkatöissä
:T2t.".'-a:yo- ten huomattavasta nous^sMVi
iinion-- matta;,;mutta •• kamppäolr)siih^(i.<:
)&1 j ori-.;: m u/;a ii^pi
lisef eiväl
iliesiin
H«!lanti. —
näri;:,uhkfvti>:seri>Ri
!^ySytt:iiii:;qI;i:a%^'
n ÄjplrnuBen-;:'-'
ta:prqsenrtia;;sanoi
assa.':23-•prosenttia
6seii^2UaC:ei';plIut->i
tpidettä^'-^Iv-'-':^
• ' kavneet
- O': t-r.'.tv T a -
v^Jrt^e itiäni-jaFicfö!r;kä^;
;(iet:,Äini:ää.n- ^
nnl^iistanhus-nniinsin
haalilla^
MfFDY Secretary Nixon
In Canada Two Mfeeks
A
snkia
U m s e n a a c t i - v i i n i e^
äksyi;eduscri:;iahuoffl
Littäal;nbte;'25.0ÖD|
•^iyäpauttammen/^
;'qn'>ars!nSisctrlkoi
t'-- so.ta,^'a^I^ltV:v:i^s;
iteja'.• tu 11 aah* Biyö
rmansa kuni
u u t a va^-taanfä^
—XViimeVsiinnu.fil
ltä:;ia;v:törmasl;^p
s ^ i l ^ b a i s a i s i i i - ma
t o m u u s . taoahnn
i;;j(3kä:rtri^näi5'-;;o:i
k u n juna
_ pprlikalla.^
L , t ' ^ ;M ; J ^ A M i i r i e M . u i tilai-gtl-
ia ' u u v l a m . i l i . ' i I ^ku koinitea
hrj«Cai.:n i U - i r f : . ^ i s e J i - n s a m u -
L n j i i - ' " ' - " - " ' - ' - ' " ^•'•'•^ " " ^ ' '^
|ai:;oi urjc=it.u jot.il-in, niin
i;n.infri l a r j c t . t t v i - a . i l i l l e p a i -
IntM jou;i!'-i:un i7 päiväksi,
likJiii^lLi n r i i - . . ' . l l i riij!.aa-
EsfLiiiiiuiiIj |.(t.. «iskin
Iiijiioiito. ~ N. \; \
huomattavast^v/•h:uonop.:unef''•
kämpillä. ;
Edellämainitussa u n i o n bu;;-•..:-=;-
s a k e r r o t a a n , e t t a u n i o n e d u s i a t u - i -.,
t } o n a n t a j a i n vumeincri i a , . . - - c ^ u •
u u d e s t a s o p i m u k s t s ' a p i d e r : , ; , To-oV.-
t o s s a m & r r a s k u u n 24 p n a j a e u a 1
h c n o s a l l i s t u i s o v i t t c h j a n a n p l l j t u - : - '
s e n e d u s t a j a m r H u t c h m s Y h : i o ; a f :i
^ e d u s t a j a t hylkäsivät: kokonätvri' ka: ' .N
k i m u u t u n i o n e s i t y k s e t , m u t t a : a r - o -
s i v a t 5: s e n t i n k o r o t u s t a turitippr--'-:o'' -
h i n j a 3 p r o s . k o r o t u s t a urakkapa'.-:--
k o i h i n , s i l l a , e h d o l l a , e t t a s o p i m u s t f i h -
d a a n - . k a h d e n v u o d e n •. a j a k s i U r ; i " n'
e d u s t a j a t hylkäsivät v h t i o i d e n cnco-:
t u k s e n .
U n i o n paävaatimuksei.a o!, c- fa
m e t s a t y o l a i s t e n p a l k a t - k o r o i e t n a n s a - :
m a i l a s u m m a l l a k u i n paperityöläistch
p a l k k o j a k o r o t e t t i i n v i i m e v u o n n a '8
s e n t t i ä t u n t i ) j a l i . s a k s i s i l j a m . k d
myönnetään p a p e r i t e h t a i d e n tvölaisil-.'
l e t a n a v u o n n a ( k o i o t u s o l i n g m 5
s e n t t i ä t u n t i a k o h t i - U r a k k a l - . d l a i s t c . i ^ ' ^ - i " ' . i a i i l i a n a , .ibove. \lberta orga-p
a l k k o i h m v a a d i t t i i n 3 p i o s k o i c u s - N-itional F e d e r a t i o n o f
t a j a I i s a k s i s e prosenttimäärä m. M k . iZH^TV^^v^l^^ 0 . ^ " . . " » ' ^ . T. .
p a p e r i y h t i ö i d e n t a o l a i s t e n p a l k a ' n o u - ' a . h Jiis-:;,";. V ö r . T T ^ ? ^ F^s K 1 f ' """^ '^^^^^ ^'
s e v a t 1953-ia54 soi)imuk.scssa U m o ' •'•!'"'-t-l..t( k m t e i i n ? m f r o n t of a h i g h ^''''•'^ ' " ' ' ^ ' ^ '^ ^ European P e s ­t
i va 1 ID; .Oslo.-. Non\'ay; next- s u m m e r:
>.c! y ; e.-,:eemea-. guest . c a m e to
1 C r . n a a a for x\\o u e e k s at t h e e n d of
, N c t i n b e : He is M a l c o l m NLNon,
' ^•-(.retarv oi i h e 80 m i l h o n membei
j V/o.-la Peaerat.oii cf D e m o c i a i ic
I V o a : n . i h e i n t e r n a t i o n a l o i g a n i z a t i on
j ' A n . c n :spon=ored t h e \ v o n d c r f u i W o r ld
j Y c u i n P e s t r . a l last s u m m e r m B u c h a -
I .-^i-^-Pri >.isi.ted: i n a n y orgamzatlons'
1 a : id h ? ( i d i s c u s s . o n w . t h l e a d e i s o f
SO ne c! C a n a d a ' s most p i o m m e nl
:• GUt.h, groups on the- f u t u r e progTaiii,
of i h c \V. F D Y •! f o u n d a I r i e n d ly
lesponse e',erywhere. and t h e v . s it
V as mcvi, f r u i t f u l , ' h e s a i d m a n i n - ;
cer^e-A- witH C h a m p i o n ju.>;t before-l
e t a r n i n g to E u r o p e
1 S'o:ne of t h e p l a n s \shich t h e \V. P
v a a t i myöskin•
.'Sopimuksessa.
•ehtisteUv lisäksiV yhLii
, , - h i gh
.scho!)).:;The,.:,AIl)ertu Y o u t h ' F M t i v a l
• p a l k a l l i s t a .juhlapäivää - D o m m n n ':^\il^.rä:':::^, JTS^
p a i v a ) . E n t i n e n s o p i m u s e d e l l y t t i k a k - j . o r r ( h e . t d n i o n t o n c i t v c ö b n e i l to as
SI. p a l k a l l i s t a - juhlapäivää • vuodcs.sri. cf)o!ii:e to droj) the.(-ase. Oiva altended
U m o e s i t t i m y o s u s e i t a m u i t a k u u t i o - I'"' f'*''"''" festival i n 1931 a n d
. , j . i , . , , ""'n i M r t ! t u i a r ! \ a c t u e as a \ o u th
y m . työläisten työehtoja koskcv . i : i a - |,a,iPr m Mborta for several ' eaVs
r a n n u k s i a . , : ,
K u n a s i a s t a e i p a a s t y sopi.muksecn ' V > , , , J , - , ^»1
.lai1 s e s o v i t t e l u l a u t a k u n n a l l e j . mu o n ^ ^ ' ^ ' ' ^
t i e d o n a n n o s s a . . s a n o t a a n , etta -,;uin
p i a n k u i n sovittelulautakunta:-ti(.'olo;i-t
a a . m i h i n . p a a t o k s e e n . s e on t u l l u t i l­m
o i t e t a a n " s i i t a u n i o n . l a s e i T i l l e.
sisäradoilla
SVD.-\:vIELLISET O N N I T T E L U M M E T E I L LE
£ JA AHTI
}jiiei.-6lamänne alkamisen johdosta toivottavat
sukulaiset, toverit j a ystävät:
limo/suBuhlainä
LiaS;.Paui-;vÖerry-päällei-
rauial-lfekä
U c i n D c i i ' ira\-:i
riijttoniuiidessaa;
ai.-iiiyöHkia.-s-arnii
i;^ai''--:i=ur:ijhnsa:i
-^pip:.leeh;-Siinnui!
on yhä
Torontossa
jt:o;r.'.\s.r.iv.r.u,
;en-itoimkrpiliJ;-a^
ukaan:-;^;isitäiit5^i
imö-kttyjen:"
sijfjuiuk.;^?;:.:;^
355 hc:>: lö^.a
tbäät4i;v-i;,t'yöt:ö:
.MiS/hehkiiÖaiil
:;ii:dFyöt.cb;ii:#ri
i>:Mi;'i:;Ä:-i:
^ l e K s i s Kr . ' i Jd
" o n h a n , pahastij
niiehf?l!a.: iiiyallj
m. v a r s i n k i n r j
n oven takana
!Xaan-;i.e;;ieS:ii^^
i Wi:kasi/iai--i^^
lee kai-:c"
i n i i k a l k i e p i k s i
i l t a i i i ; ; i ; ' t | n f ^ i^
lien-KllPvIa^*!
»ncen-. .joko i-n^
i k u n n i a a n , taij
m u l t a h i r M in
l a j o s t a r j " - a >J|
i t t y , ' j o k a h e l |
i e n hedelmät:|
l u . Siina Cl a»4|
l u s eika ^aj
ka o l i s i h a n \ i |
n t . n a l l m c n m
a v a l l l n c n l u h ^
talos^-a ^ J J
i s a a ' i t a ^ a i n tr
, seisoo ^aki>t«
a si.tä
h a o s t a pr.fi^'Z
#iääj>:aa'iSy
millo.i-iT:^:'-*' •
i i i k i i o l m a — N t u v o s t o l i t o s t a k o l^
;:;e,h;|::;k6h,v.ltyiustuni;s pa-j
..1.2 S l i n o . .^-HalLsta.". -:Kä'"ls.-^
riistäjä:; >J;iis.:ÖsV jci 'ya!nierita'jat-.'Sven
•&hnboi-jiii.o]ivät: i h V ^
:/i£!;ka}^;hsä-'ja totesivat.^
Huty:y?i-;la<ffai^-haf^
^eliit/isvalla- k i i i h ; : R u o t s i & ; a v : i : - /y^^
• -Cine, Abei-g' b l i 'eriköisfrn -intiokkaa/-^
j 'käjrna:iyf' !iy.yitkseehv,.-ei-i": p u b l i i la
yc^vcanHtttöa.;-sOaitsevj-a-ja.;:
pyrrihtan>-C a;i;ä-vir^^^^
|-dq;j.i-e/'k'un vaari-.V^äMi^t-llja-isöUftär
Uhjeiii. rJabskovän DynainOrStädioniri;
• S i s a r a d a l l a ^ t a p U s i v i r t ' r u o t s a l a i s e t^
;p;-:ajubks:yH'''Suiiare\^ii ja^^
kaaja-.SherrjakcB-iiT'.h,arjb
'Vici^aidpn* li'uöhrib. M i h t y f i}.euvöstoiiit^
^joiaii-stehVhar^
' l i a i - i oh feiieei,: vai n-Ömai -la j iaän{; v a a n •
a l to-i v ; r i : ;n löi tt a?.: eslirt
hiä-iiä-MpaMoa^-silrtyiy^^^ sitteri^Tnoster"
iejr:aan-;j»ji!ö5a:,:hyp
:iirk'';f;keii.%-rHe:t-iä-mä kcihäsla-jiie^^
a y o u i h ; . m u s i c a l f e s t i v a l i n B r u s s e l s ,
n c \ : f a l l , t h e "VVorld Y o u t h W i n t er
Games. next v.-intei, also m N o r w a y ,
and Ihe P i f t h F e s t i v a l o f Y o u t h a n d
StUdent.=: u h i c h \ \ . l l b e h e l d m 1955.
As....v.el-l:,-;"the.--Federat:on i.s-.going- to
? \ e f u l l assistance to t h e p r o p o s ed
I n t e r n a t i o n a l • C o n f e r e n c e - o f . R u r a l -
Y o a i h , u h i c h to b e h e l d i n I t a ly
p i G t j a b l y i n N o v e m b e r , IQM
GOROO.N' .SI.\CL.\IR S P O K i:
.\IiOL'T W F DY
On h-3 u l - ^ i r h v i n d C a n a d i a n yisit
pubUc affan-s. . A t . t h ( v D a i v f o r i h - Y M I
C A ; n T o r o n t o l i i e W F D Y o l l i c i a l i
• e x p l a m e d the- p r o g r a m . p l Ins o i - g a n i -?
^ a t i o n before a l a i g e g r o u p of i n t e i - _
ested • t e c n a g e r s . ^ I n , B r a m p t o n . . O n -
i a u o . M l - N i x o n addie&sed a (i-athe;-
ipg: o f a b o u l 100 I c a d e r s ot - t h e J u n i o r
• F a r n i e r s : : o f O n t a n o . - d o s c n b i n g . . p l a n . s -
f o r the f o r t h c o m n g I m e i n a t i o n a!
C o n r c i c n c e of R u i a l Y o u t l i . He alM)
a t t e n a e d a n i e c t m g of t h e S t C a t h -
ar.ne.:;-- Y o u t h • F e s t i v a l eoninnttt^e,
. w h i c h . IS-: c h a i r e d by r o \ v i n g -.eoach-;
E r i c B l a i r , a n d s p o k e at t h e - T o r o n to
a p p r e n c i i e s ' - c o n f e r e n c e - c a l l e d bv- tht-,
N a t; o n a 1 F e d e r a tl o n . o f - L a b o i-, Y o u t h . '
.,A h i g h : p o m t i n t h e l o u r . c a m e . \vh.en
• p o p u l a r radio - bro.adi^a.sior- -Gordon
S i n c l a n of S t a t i o n C P i l B m T p i o n to
: d e v o u ' d a i j o o d - p a r t of a- c i a i l y b r o a c i -
cast t o a c n a t he h a d h a d ' A i t h M a l ­c
o l m - N i x o n i h c s a m e a f t e r n o o i U : " . S ; n -
-cla;r--toJd- a b o u t t h e - . p r o g i a n i of. t h e
W F ' D Y aird hovv i i v.as i n o m o i i n g
c u l t u r a ! a n d sportis : a c t i v i t i e s to b r i n g
y o u t h o f a l i n a t i o n . s c l o . s e r . i o g o t . h e r : } ! !
-pcaco -and f n c n d s l i ; p . , . : H e e v e n h i i
at the. - - R G M P f o r : t h e n - . u n l r i e n d -1
l y t r e a t l n e n t of • t h e . W F D Y leader
w h e n I r e - a r n v e d a t m e M o n t : c a l ;iir.-
p o r t
it
Canada May Lose
Oufstanding Äthiete
•:• V a n r o i i v f r . ;Wtirld- lio;r.'V;\veit;!u-'-
1 f t m g ch i r n p , o n D , n i K H e p b u m o i
V . i n r r u v c 'Sti.o.,s]\ <onsiciei m g
a : i of l e : ui beooine a p i o l c - s i o n al
v . . t s t l e r }
C o n s d e i e n a ^u-e \ u n n e i foi C . i -
n a d a . n t h e 195} I J i u i & h E i n p i ie
G a m e s h e : e . l l e p b i i i n \ \ . i i i o j i o i t ed
! o bc> . n 0 , i . ' i l a n d C a h f o n i h e m -
v i t a i i o n 01 u i e i t h m ; pimnotei.'»
H e p b i r r n in.s \vni k l r t l e at the
1953 c h . u r p m n - h i j j i . m . S l t i k n f h n . n
\u!;Ubt.
X c v ' p , i j ) " r i c j i o r t s •^.iv t l i a t tlie
Ma•.ce^\ics b i o t h e i L ' . \ \ - e ' ; i l ! n c p i o - i i o -
.tor.s ha VO g u a i a m o e d - H i - p b i i r n -: a
- . ' e a o l c . s . i l a i v c i i i i i i i ; ; i •\teii.sivi'
i ; a . n pg p m o d to j i i t p . i i i ' Inni foi
t h - e.i l e i n C a l i f o i n i a U i C i t l i n i ; c i i -j
c i i i i s ; ' ^; ''^'i-..i-i:'--''i':'-f - :\
.-.-Douiv :}.I(;i}bV)i-n -u-on: the, N o r t o n - H : j
C:ou(> .i'Aai(] a-, i h e o u i s M i u i i n i ; '
, A ! M a ; e i r r -Atnh'i,:!(.'..:-Uir.oii o
a t n l C f l l i : , \ e a i a i i i l i.s uho . i i n f i i i -
'ber'br:Uie-AAU.;Ituii':bf;-I^;inie;:^^^
VANCOUVERfN NAISTEN
OHJELMAILTAMA OLI
ODOTUKSIA PAREMPI
H e l m i k u u n ki>kouk.sossa keskustellaan lasten
t n i n u i u i a n järjestämisestä .\m. a s i o i s ia
)^'•v- : : ' ^ ' ^ , : . . / ; : ' , V . > . : - : : . ; ^ - : r : - : ^ . . : ^ : . : ; ' . : - ' / . '•.'..':*.•;•:':• V••'••"'^-•r'^.i^'':-'-^'.:!'\'\
V . i i n o i n c r . - J n i i i u :uhh>'',f i.iln.!) 1 >-mt- ' . . i . n i r>h .se s u u n n i t c U u ja-se-
'•.mot. i . - i n K u ; i ; i ^ ^ n N t t u s i - i o i i i . i . i - ' n. N ' < i ! t i ' o p i k s : j a h \ o d y k s i SiDii t a -
n s t m u i s t u H . i K K i k k o o i . Orih m n a i - * - , \ i i . n u n i n a h d i ) l l i . > , u u s .saada t o i m i n ­t
a k c = k U . i l \ c n j u h l i , ' ^ ! . ! i<,iihii.> i.i h . l a - , t , i i n u i K l e t k i n ja-scnet
n n a . i r . u n t a o s t i IMSI t i h s i " i m k u - Y f ' m , i . i i a ' r ) i ' n x o k o u s p i d e t t i i n j o u -
p . u s i m m e sita .^.ll.i oli ( n m o l i . n t -.iihen ^ i l ^ ^ • u u ' l 11 p n a j a t e h u i n .siina j a r -
n n n t o i t i i n e r ; O n h a n loiihr n i i n k u i n je-,tch j . i M s u u n n i t e l m i a la.sten k u u -
p l r ^ n i \ . i l c i i i \ i i l i h i } ' . . s k("-Kel<.» \ n o d c n > , j u l U . i i \ . u les) L . i p s e t . s u o r i t t a v a t s i i -
I J i m e m t a aik.i.t l' o i k k e u k s e t ! , i .siUnln n . i r)lii,i.ij,(^ns i i i \ u . s t . i m a n a o h j e l m an
tn(?Ikeui.kaikki: h a l u a v a t t r h d i i - t o t a k m fnii.s(?pn;-vt(nxi-an. - L a p s i l l e . : v a r a t a an
h \ \ a a y s i . t v i l l e r n j . t u \ e i c i l l e e n .los p i k k i i p u . s . s i h e d e l m i ä j a J o t a k i n m u u -
j o t a k h i k a t i i c : i i . i ' l < i «tj o i h i ' . m m . s e i t . i l u v a a K a i k k i l a i j o i l u o n l a p s i l le
p a i n e t a a n u n l i o l a . u ) O H m e l k e i n j i a i -
k a l l . i a n sano-i l o i i h i n n k i . . i i u l e n ) i i t i -
L-iksi, j o k s i sitii nn>kiis n i m i t e l . i a n H l -
vapaa.: i J o i i l u p u k i n . : k o n t t i i n .sopii . . a i -,
i.it ^ l c n k l n l . i h j »t
l.-t.sten toiininnastn—päätettiin . k c s -
k a . s k n i m u i . s t . y a . s i l l o i n . k(>vhaa:a!i-iaki.n j k n s t e U a - enemmän vasta - h e l m i k u u n .
iinll.» nunU l l i a lotka h a i u n p o v d a l - 'hokoiik^i^ss.i S i i h e n a s t i o n .siis j o u l u -
l a a n p u t o i l e v a ! : »\Ti«h o n . s i i l o i n - h e i I r i 1 Imnaa .Sairaita- k o s k e v a t asiat, h u o -:
j a - o l o . . t u n t u u . , hvv.'ilie.. . r . i n n u i l l e k i n j m ' u i t i i n i n v ; j i k i n l a h j a ) ) a k e t i t . . j o u l u - •:
i llJUMet. i a i ) l o t i h i k s i j o u l u h l u l e s c i - ' - . j - u \ m . s r l l a i s e t asiat
paa.see.ii.. E l ole s u s lirnie.- i ' t i a . o n IUIT-.J: . i-:n.si: vuoden.- l i e l i n l k u u n - c n s i m m a i^
l m ia\.rK.si Muustaa ."-,1' i \iois'^.i M n i - | M s ! a kokoiikM- . s t i i päätettiin tehdä
v i . i j j i e n e l l a p' i k e f i l l i inulun a i k a n a i v u o s i k o k o u s S e p i d e l u a n h e l m i k u u n 4
— v a n k i k o m c r o o n k m . p i l k i s t e . a j o u l i i i i a , | . ; p i i a - r a v a l l i.seen a i k a a n ; K u n j o u l u l i u - -:
. VVAKM Ki:SI'<)NSi: T O VVFOV
C .\MI\\I<JN
•, .i:'Eyery.\vhei;e ih.;the-\v6rlci, th.c : . s p i r ii
of-:.fr:ena.vhip-. of- p e a c e f u l . negottaTi
M r . - N i x o n m e t \vun. o f f i c i a l s of. t h e i t; o n s , o f e x c h a n g e ; K . g a m n i g g r o U M d , ' -
Briiish Students
Move to Join lUS
; p i e n i , valonsddc;--' : .- .-. ^ .'.v,
i i . O l i lelmaillamammo-.«n nv(. -pifl^'!
j- l a -.se o n n i s t u l k m , p a r e m m i n . k u i n u.s-
I k.»l.simine tuivo.i Y l e r o k m o l i
{ m i o m i i l .meKlaii, iiMis.'i".iv v;ihaii)e4- t^^!!-.
j h u t -ja s a a p u n u t h u n m a t . t a v u i u i |uvtk.f
j- k a n a . - . s e u r . a a m a a t r . o h j e h n a n esity,st.;V-
1 O h ) o l i i v a n e s i M a . v i a k i n - i l m a n h t m . II.SIM.T.
l - l i i ' j a l i e , t j ^ i t ; i ; i v a^
i- !.onuni(.'i.-rnt.'r: • r u n o j a y.iii. .•oh/jelnia.ii;
j. l-heiie.s,sa n a y t c h n a . s t j a i i i m c oU' -nuona
t n i i l m i - n o n in<'klat j . i t t a n v t j a . v u o ­s
i i n ! n v a i h t u n u t , n u n m u i s t a k a a t u l la
• iotikolJri ; s u u n i i l t i e l e i n a a n . v u o d c n ; i 9 5 4'
h i i o I i i . i m - n t a i . S a a i m k a n kokouk.seen u u -
j ' ! ( • 11 V m h a t jäsenet
1.'. - I J - . i i i h an l e r v e i s l n : ^ ^ Letnpi..- M y r t l e ;
(•i'-fia I i n l a i . s i a k i i t . t u u t t i .*ilti r s i i'
Y M C A , the Y W C A , the S t u d e nt
G n r i s t i a n M o v e m e n t , t h e Y M H A , - t h e
U n i t e d • N a t i o n s A.ssocialion v. ' . s t u d e nt
s e c t ; o n r , the. C a n a d i a n ..Youth:HosteLs
.A-ssociation a n d i n a n y , o t h e r groups.
-: A . s , w e l i ; he s p o k e a t . a n u m b e r ' " ' o f.
N i x o n . - . s a i d - a t a" -.social.-given,m..-Iris
n o n o r by - t h e Y o u t h : F n e n d . s l n p . L e a -
gue. • . T h e W o r l d - F e d e r a t i o n • o f De.-,
m o c r a t i c Y o u t h . i s : : d e - / o l i n g - a l i - i-ts
energies::to: t h i s great:cau.se;'!
— E c n .Shek
Jehu Very Much Alive
Despite Long Silenoe
H e r e : i s l o n g -unheard- o f . J e h u r e - selve s i n t o A - 1 s h a p e . - • T h i . s c a n o n l y
.-,1)111 i l l . i ))• VIII • v . i i . s i i i k i n k u n ' . i i m -
' [ o r o i i l o Th( < . , i i > , ( i l n i " ' t ' n ; ' niin •>.i!ia'i i i a i j o l l u s t i l . i , ' u i i k s . , !
i . f t h e N ' , . i i o n a l UI?,'MI u t . S l u d . i i t , o i I i ^ , , , ,c, i ? . , i k i H e <M . i i » i i . j (..knii
1 ' i i g l a n d W . . l ( s a n d .\'(ji m e i n I i e l : i n ( l [ o l i i l u n . i l u J a k u i u k i l - . n k l r )(I<-II1HII-H
a u s k a a j o u l u a j a
o n n e l l i s t a u u t t a vuotta!
l . a u i i P u i t t i n e i i.
P o i t A i t h u r , O n t
liJtänhflvto: käy •;erinoma;sesti.'i:.:Si--
i r : l n - ; : e ; k i i : - /^
• vft a i;a-|,: v; Ole .'i^ v a f k k a^. • ve tä i s i :r > ä.-^
i f •viuhi:a-'täys:n; yoim^
,a^-;'-^;j.a-tsey;t;'^^^^
•Viiime:itäjän'-koUluitusx^^
vu^iitia ,:jV'jf>^sii;cn-3,800 pp^^
öHutiiei^Uionuinei^^^^^
t i r h e ; i U;r': k, e; fölm ises t ä.: r
•JO.
portmg:-:: B u t a o n ' t take a n y da.rk.
vie\vs because of. t h e l E i c k of reporis-,'
O l d J e h u : i s n ' t : n e a r l y - a s d e a d a.s y ou
may thinkv• T h i n g s . a r e . r e a l l y p o p p i hg
out this.Avay; or- w i l l be, .come : w i n t er
and -a f ew i n c h e s - o f snovv a n d ice/; - •/
'. T h e -boy.s h a v e the-.ski - t r a c k :,in f i r s t
class ^ shiipö: f o r ; : t h e j N b r t h e r n Öhtän^
c h a m p i o n s h i p s in..: P e b r u a r y . . : -rhe
t r a c k - Ls;:six fc.lometers and- i s t o be
9 ! lapped.. t h r e e •times;:..-It. t a k e . s : : in t h e
" ' r o u g n e s t country; B e a v e r L a k e - h a s t o
•Qfiex-:-:r:lx:'r:^ ^' ":Vi':f:ii--.
T h e boys h a d b e t t e r a l i \vhip: t h e m -
be accomplushed by p l e n t y of i i g id
i r a n n g I..ets a l i g e t d o v . n to b u - s i -
. i i e . ' . s : a nd see h o v . ' / m u o n we v e - m h e . - i -
- t e d o f : o u r - f o r e - f a t ; h e r s - - - n a t i o n . a l .sjiorL;
- : T h e h o c k e v . h a s n o t y e t g o t : a w a y . t o
a g o o d stai-t, m.ainly due- to- t h c i l a c k
of ICC Ilo- A c v e r , n o w v , i t h .soni'-
f r o ^ l y v.'eathei v.e s h o u l d bbe out
i h e i e l o u g h i n g it u p i n t h e v e i y n c ai
f u l u i e
T . i a f s a l i m t h i s r e p o r t , lel's a l i
hope t h a t t h e r e p r j r t e r s s t a y o u L - o l "!
h i b e r n a t i o n , at k a - t t o i t n e w i n t ej
m o n t h s — J e h u i t e
m c e t i i i i i .n, ,J5:jSti)l . i i-v, d . i \ . I J M ),
o e c K i e d :i,0 a p p l y f o r a.s.socii.te-mein-.
o e r s h i p i i r i h e . i n t e r n a t i o n a l U n i o n <):(;
. S t u d e n u Bv . i \'/ie Oi -70 1') the..
B t i l i s h .^tudi-nt.s' o i g a r n / a t i o n b'"fariie
i i i i tirst 11) l i k e ,Klv. i n t a i . ' e ui UH;,
•ncv.- ineiriber.-^ilnp c a t e g o r y . ' i M a l i l i s h eO
. I t t h f \V(/ild ."^aidcni.s C o n p u s ' i i i ;
War;:;a-,v--.liist. A u g u s . t . . 'iIn;; tiiovi;-.xvill
c i ' | t a i n l > .sn engt i i e i j v . o i l d .siudf nt
u . i i t ; .
. .Tiu.'. N a t i o n a l F e d e r a t i o n - o i - G a n a r.
o i i i : ! n I ve r.si t v .St I; d en U-i f 1 i;ci (led a t
.',S Oiii-^ftf-l t . . l l | i ' l ( !!<-e l l i j l l u l . i k e (Jlll
i I.s a>-"j( a ' ' ' m ( u i b ' ' i s h i p i n t h e l U .S
)JÄCi-I<;i.r^tiirr'i^
Cl, cu^-sKJiis b e l v . e e n .\'1-'G1'S ,in<l t h e
v . o i l d .itudf iit o i g i i n i / . i t . o n.
L a . t '.\i'(k N P C U . - J pi' ' S K ' i ' - i i t A r.u-i
i q u i v ,'„tid m W i n n i p ( ' i ; that .m i i i :
V Cat 1011 h . i d b<c n .seut by hi.s oi n a m -
/at o n to t ) v ' l U . S to a l l r - i i d ,i i o n i » •
K . i c e i:i P . i i l next s u i i r n e j u ' i i h l e j i -
r<" f ' n t r i ' . . e o o! v.<'s! i ' i : sludf-nli,
tini"n-> 111 ,111 . i ' t e i n p t l o ' e t t l < ' uut-''-:
l a n d T i g ( h f f e i f n c ( i
k i 161;' k i i v i v i i l;:y1.ii.Ki 11 :iM 1 i
s i s . ^ . i K i i t o s ) o i i t o l , i N \ b i ! i ; i l l ' , '<(k.i
teki,^..i>aljoii^'ty,ötii:-)iJiiv^'i n.;k')iii!
'wi:U!i,i:-:
ii=^?^-::i?::ÄtittiSKt!iäl
:S?I-X^^^f':'?^cl?i j a:-Ji}Oja^^^^
.ii&?iyesterliagk;^.>.:;;:.-i-^^
>;2on..?;.kgi\erir--''::'-s •:::^-:::--";;:-:•:'.-'::
^'^••;Kmrs;':T;,igbIihnah^
vM*^;J!^Fk•-'^IcKiinibn '•;.Ä':Äi'-;.'
:-^ir.;';ilil:S;:-;t:;-:,. VK
;-;&pii;:eEiy:::;.v.v\::-.: •i;'^;^v:^ ••.:::•.:;•
? | | : & i 2 p a i i i c n : i : i i ^ i^
i , " " ; - ' j . Kos'<i j a J u ne
;. .- T Povhola
it*^i!?:,°a^HpJa::-i:^-ii.:;-::Ä^^^^^^
t-^/,}'"''-'-^ V.ttaja
Ki'-:i^ \vm G i o n r o o s
..,«5
:iK;p;:?/?:--''^i-?^:Sii:utarii:^^ ililfMlili
:''G^l'i;"'-?'^r'^'.-Aös-tikka==;ft
t r - ' i •:r--^
f» r kkäih en:-
" I I . " ' ••
mmi
.'f ':-t'l
• ' ' ' - • f l ia R u d o l f
;-?ft]!^ii)ön§iäÄMii|^^
I d a H u m p pi
G u n i l l a j a W a l t e i Metsälä
I d a A h l g i en
E l m i j a U d o K o n n n e n
K e r t t u j a J u . s s i H a m a l a m en
H i l m a j a M a t t i K i u iu
H a n n a j a A . M a k i j a S j l v i a
J o h n K a n k k u n e n j a p e r he
J a c k Seppälä
H e r t h a H i U b e ig
A u l i L a m p a i n cn
M i m m i K a n
H a n n a P e n n a n en
M i l j a j a J o h n J u n n i la
M r . j a m i s. E HoLsa
H u l d a j a E d w i n Läntinen
A n n i L a i ne
J e n n y j a A n t t i
M i l j r f j a K a l l e S m p o la
F a n n y j a V a i n o K a i e li
L i l y k o s k i
S e n j a j a J u s s i K o s k i
I l m i S y r ja
M r s . H e t a H e i no
A n n a S t e c y z z yn
H a n n a j a V i o l et
Mr. i a mrs. Armas K i v i n e n
H . E k r o os
L a i l a O l s o n .
S e n j a j a I v a i i S a l m i n en
G e r d i e V l ^ a a t a i n en
JANNE AUTIO
A r n o l d E . B e c k '
A u l i j a S a m P u k k n l a
S a n n i j a H e i k k i H a a t a ja
A n n i K a u h a n en
B e r t t a Kujanpää
R a y , I r e n e j a N i c k L a n g i .a
I d a j a A r t h u r P% h i i la
M a r t h a j a V a i n o K u u . s t la
K . H o n k i m aa
H a r o l d H o s t i k ka
M a t t i R a n ta
A . N i e mi
Youth Drama Festival
In Toronto April 17-18
Lämpöennätys
Helsingissä
i-:-jrelsinki'; !ysi^^
^ÄiioltfJUiiriilim
.^f. ((: .yiViä-käiiK'.';:t iCios^ ;• -••.:. ;'':•;::;:-:;;:;••'•-:'
..••vEiiää-':
'lkSmiÄHi''-.'^'m;ica:'i^^ , ,
k!iftkif n' äkdjeniä^^ ::T'9''^°n'^<^-:^^^
v . n i c n i s t n e E a s t e r W e e k e n d . D e - l " i t ^ t cent;fc e n i f r . n g u p l a y i n t ne
Hermostuneet kissat
hukuttivat surunsa
viinamaitoon
- Gftneva.- YKrn-- j V I a a i l m a r i - ^ e r -
v y s j a r j r - . s i o t i f d ' / i U ; ; i i . i n k o h t a \ (%,li
j o u l u n f d c i l . i , ' I l i , u / i ( ^ n i n i n h.aioco
,>m<' m . t a n a n t . i l n . i , i-t/t.i /'.i'>.s,iij:,;i
f k u t f . - i )'l/.'Jt .firnJ i ( tj ' ^ " . ^ ' ' t a ' ' ! 'U tj-if^jij,.;,,, ,
T h e .-Executive: C o m m i t t e e : of t he
• a " ; . ' i c ' k ' h a >s.n Lapis-1 p^^;^ ^p^' o r g a n i z a t i o n of C a n a d a i n a
a s ^ S u Ä r ^ a ; - f - H e k i r i g i s s a j . - ^ ^^
f h a t - t h e : Y o u t h D r a m a F e s t i v a l w l il
It ,h h o p c d t h a t thLs y r a r '-ven 'noie^
c o n t r e s -i;.-!!] p a r t i c i p a i e m t h e f e s t i v al
M a n y of t h e .s.maller centie.s knov,
! t h a t thev have very U t t l e c h a n c e of
i ever: v , - i n m n g the - t o t a l . p o m t . s : i r o p hy
h5m;;ias-ia:-rHna. : t l i? •:sartiäha- pa!.-.-
a" tt:tä::i!äj^-mjntä.;^^^
i-!rvösk;iii'eniiäty!isell
. \ f a a r i a n l i a m i n a . ,
^ Icun.saasli silakoita
1 saatu Ahvenanmaalla
. j o y l u k i i a h K l^
iH;-;fct-:a:?rönsa;^
'ii': ö^at-i hin'nat •^a^l.eq^
:y--/.(i^:'!'':i&:{-:- pa:J;;9n,:iiet-tei;::-i*^'?i'f*^^Wä;i^
' -a i - , l . . ^ ' - ' ' ; •'"•'^'^ ftarmtt
•(:;?P#';KK-k;ioiiäakie.^^ ,
^:>^ r^»:f•j;•.^}i^<v;U ::v- V!;;'''^-:'::::'.,:^^-::^::':''::-.:--•
.o'/':.,at ac.a.-„a " j | ; n k a r i n r i i s i t u o t a n to
' v i i t t a a nyt jo m a an
t a i h r e g a r d m g thj> F e s t i v a l w.-ill aLso Dra.ma F e . i t i v a l has a c h a n c e of v/ah.-.,
be a n n o u n c e d s h o r t l y . mg av,'ay v . i t n t h e t o p h o n o u r s Thi.s
I n somc c e n t r e i tne y o u n g peopl'' - A a s v e r y m u c h e-<ident l a s t y a r v . h cn
nave a ' r e a d y t a k e n t h e i m t i a t i v e a n d tn< . S o u t n P o r c u p i n e group placcd
a r . ' ^ c a r c h m g f o r good p l a y s UJ e n t e r i .s^-cond v.ith O n e o f the S u d b u i y
. n t h - . f e s u . a l With only a l i i t l e ; f i o j p - . l e a d . n g 'oy o n l y h a l f a j i o mt
o-,-jr t n r e e m o n t h - to go i t Is e s s e n t i a ! [ A.nd a S o u t n Po.'-f,upinc act-or, one o f
; i f t : ^ - - / H i k u t t f ^ a j ; ; , .
'that^^-J u-Q;;k.
]:• Tne s e a r c h for . s u i t a b le
p i a y s - i n ;tsc-lf i s a t a s u t h a t ' c a n m - -
.ol-.e a l o t o f t u n e a n d v , o r k , a n d
.n..'j'a ai,<aise.T..Ti:n | c o m m i t t e e s s n o u l d be f o r m e d to .start
exa. T i . n i n g a-zailaole plays i n e . t h er
S h o u l d be .started : m - ; t n e y o u n g e . t m t h e F e s t . v a l v.a.s p r o -
. c l a i r n e d - t h e besty m a l e . a c t o r . ' .Onin:'--
-up; - e v e r y o n ' : ha.s a c h a n c e , but ! i
d o e s r e q u i r e a n u r n o u n i of con.scjf-n-t,.
ou.V v ; o r k m the f o r xn of rehear.sah-i
; A n d t n e : e a r i i e r y o u ^ t a r t t h e b e f . e r
c n a n c e - . y o u . have.
-..rr ,
::-';al:
K I I T O S
«^Ct. r" , ^ ' ' - ' 1 ki.ttaa kuin svdamestamme t j V o s - v n s
^5-u-uI:,:set, toverit j a ystävät, siita t o ^ e i i i h v j s t a _ 't
V " - "-'"'"1 J?irjestitte meille haalillamme y n t e . ' - ^ . i - :;
W
u - t a , ei t-o:*^
>}ETTOMLX"
::Känsako^
' " v :-:aiki.cta m u i s t a a r v o k k a i s t a j a k a n n u . ' ; ' i la:",-
i-v-,^ • m t i l l a s u u r e s t a a r v o s t a j a yllätyksenä s a i r . m | :;
v " ^ . ^ , ' ' , - ' " ; ' ' - ' ' ' ' ' • ' i " ^ . l l e j a v s t a v i l l e v h t e i s c s t i j a j o k a : - ' ! ; " '
> ' - ' ) r v V ' "^1 "•"-"•^-'^ o t t i v a t o s a a tähän j u h l a an
h - i v " ' n n m u i s t o j a i m e i l l e t a s t a i l l a s "^
:;Toy.eruudella;:
^MMi: .r,\ AHTI VESTEKBACK Ontario
Unkarilaisia autoja |
I Suomen; kauppalaivasto
1 s a a v u t t a n u t .sodan
edelisefi bruttomäärän
133) Kuiu'/an •'Uodf-.n
isiGöih;
oman väestön tarpeen
B u d a p e M . — V u o n n a 1938 .sai U n - 1 H e l . s i n k i.
,-ö.>. Neu-.ost/J, : ; o . s :a l a n j a k s i 103 ) a k , i n a o n t o r . n i . v t ' w t a ,vji.sU;ltu y h
^'lajV .s."mennay t f - c t Unkarin ' 4^;.0fXi t n , m u t t a .^arnaila o n m y o s z in
^ ' " r g r i o o m i i tekivät n i . l l a lu/ . u i Ä . a io- l n<in/.itiu uu. alu/^. a .Sodan eoeih-r^
i-l 'aada^i-e-ln -selville m i t i i a l a j i t ' S ' - / ' s j a n brutlotonn-maära .saavutet-l
o p -.-a: ps^-baiten U n k a r i n i l m a s t o o n ^
• i " ' - I ' ! s ' - o/.^M o-.at .n-.t cso.ttanefel, etta on ' i'.r'K.%Vjr,tn on v.e.a, merk,
-••••'! osIVJ Venaa o:i:':a v<ilinta. " "'^iia n-^ink-ttuja/.tfurehkoji
iMMiii^^^^^.^,^^^:^^^^'''^
^;,i-n'.". r o o J i a n .-:u-j.'.T,i-autoja
i'iiifi^'-ä.^'>:'&S^
^ ' , i . . - V ' V . 3 <:a
I ,1 . f - a ' .a I N:./cy<i<»n - . . I j e l l i a n U.nkarLv:>a. p a a -
>r, • v.^' r s..cJ' a ko_ - n ' ^ r i f l a j . a . j o t i i a t«n
/ . . i \,si.<-a nf-u/'-«to-lj.ttoj<jis.-/.a. lajikkfUi-'
.r/: > - " a ^ -a. U.-irca.-.r. r . i r . u r . a n t o >Iutaa n>t
C,'ip-1"--' a'..".'.it'--»"
t a : , f e n - . i e l a l a n a v u o n n a , fciUa larra.s-m
a i t x / k u p : . ' ! -
v i i n . i a n !
- : : . - M a - ! n i t u n - . : l e r v t y . s j a r j c K t o n -J.uln.aj,.sc--.|
m . i ' * „ i j a i ) o ; l ' / - a ..-f L n - t a a n m i i ' -n
K j . m f o e . - n - n k . . s s a a , j o t i c a o h p ' ' l o , t f l t u
h ' ' i . ' , 1 0 1 , 1 1 1 1 1 - i k j i , J^ i j j " 1 l a l k i i o a a J)
v i i . - i a . i , i f i i t i n .!!'• v i . i . i i i n n ^
Ei.ULii V.M n n f , v . i p a u i u l v i l i n - r m o - ,
t a u f h s t a j . n k , m m ' e r i ' n i ' . s s a , j o p p i < -|
j o t t a m r j j i n ryypp\ : . ) S i . . - . a a n n ' ' t u n ,
v i h ^ a n s e k a . . f n m a d o n t a v . ) l ) u ' l l a|
! a i i t . i s < - i ' a l , ' j r ) o T i i , i a ' • / l a i d o s t a j.i |
m i i i . " ! p o k / c i i / c s t u i i U i t i v . i ' , v l i f „ i . ' i -
f k d i ' ! a : f i a . . U / i ..
K . , i i / i i C i d a n t o n t i i i H ; k r ^ - s . i a ; < a . ' f i O - >
t a u t i - j/C. - j i . s , i e ; i , ( f j , rn p f i o i e t t . i n p a - ,
n a n p a . v a i s » ' i J u m . M J l o u f /cun v j ' r - '
na-^-./at jUrM.,! ; , - ' 0 , - i j a ; i ; i i
< o l ' i s i a /...ssa^, Jot'/ca t , ^ y t y i - , a ' , k o -
f c c l i u j e n ja)»c'e'j . ' i ' i a . ! ' j a n i i o k . ' ; i in
?vl i t t n k v . ' n m ' r i ' n v . n j i r f . , i ' T ! K i , ' s aa
, a t / . i m a i - j k O / C f l . ' y.i-in i . . n K , " U a :,
^x.in n i . d e n 'in-r:n'j . n a u .s
' L i ' / , < i n . ' c i p o ; ' . f i w :r.iif.,i;v.i,
".i. i,ia<.:i m<''j' . i i t a k . o - f " ,.
; a a d a a ; i itunjy.itnDulU .S''.!-....'.'n o p " -
•.u.., » t a < - n " i r ' i r . i - ' i o / : o 7 i s ' a j u o r n u -
l , - J a ' t r i , l,>p,,...<.V S ^ a , h / n . , * j ii
' ' ' S I ; . r t / ; o p a /cka') r-vi.hih • u r i t e ' - ! ) ' f .'j j
'a' !t,.',(!... y.u^hf.-Zui-f i, I
<ii^_U. . rr.öa. , S / : i JU , a f - . ' o o r f J v , ' . j -i
k n v a i . - l n i a n k iiv: <'.'iii-.-jik.um.onri
Mu.se.s.sa..- .Samoin n i i l l i - . lof l;a. i i v i i . s l i -
\ . t l . u a s t u k . " s' I ' '
: . . . K . y l l a h i i n me: iKii.se.l" ()in;i'.st.'i; mi(-'le.Sr- i
t i m n n oh i . n n e l u v u , m u t t a n . i v t d -'
mi( n J,i k u v i ' l m i ' ' n 1 i v . i M u k s i • s.i t.i.i
m e i l l e .sorm- s i m i i u u n i i n l o t t u m a t -
t o m i : i ipe . s i i h en l i o n u n a a u oleintiie.
I l a j v i i i u m e l i v i o r i n o i m m r - k a e . i i • .sHa
t y o t i l " iliin;ri,iaiji);K ;ct ;(>^,a(^;iiniiTe'• aiv-;
t.an .•silI(>-:;o;ike::i.n • i t r y O i i ; . ' Kiivai/lhlii^s^-:
sarnin<;: t a r v i t t i n r . m v f c k m laulajin, j ; i:
I l m a n l i e i d a n a p u a ; ' ! ! (.'.iniiie'ohtak.'i.-iu
v(jinei't o n n i s t u 1 I h i l h -ai', ' n k o m i n
;l:ii!tbfeeiJi.:.-;C>i i n i s t i i n
p ! / . k n - l , i l i l l (> u r u s k i n o , T i l . n s i i u -
t i mmi^ el o l l u t m i k . i . u i l i i h f i n k n a s s ! i -
IMaasc u t u väestön
kokous pidetiiän'
P o r i A r t h u r i n s c y d j i l la
.• I'(>rl A r t l i u r , O i i t , - - • l - a n r i c t . s ' Cy-^
o p ' i . U r . < M a i K i t n , ' A s ^ x i l U i ^ i on
l . i h i l l . i u v i k i i v i l i c t,111.,111 ! i m ('1. l a i -
j n a " . , j j ( k i c i ' o ' : 1 j - ' , 1 k u M i . i l l i ' ; - J . I -
h i " i jond'/ I I ') 1 ly, o n k . m -
ilitlfiliyCyiiaaveUÖii::! • v;0*t<;Wr.7iuoji^'ii!yi,'
iiik;us!ifT-:;tarH<-W
K; I U i h . M t " i i m r c u n i i l i i ; >va,il;( ; i v h -
ti yd»'.-'-,!
K l j( (' 1 1 tn Jil' ' I m • '-idi ',\r i u
i a r k o ; t, u k : ^ : a . io' (/V
v.tari iOiC.ih.L tc j m.i.i" u d u n i c . . ' i -
t l ' l . i n ; i : j , ) r I ' s i f j ) f n ,> k,, i - , ' , i i u ' j -
-d.eil-^kÄiViiiidi^^ }iuiUiitiit\i^
' U • e J l . i L l 'h. i a " ' - I C U ,,i<r ' O n ''jiti.n^
H A U S K A A J O U L U A i a
• ' i i i m e a i i u f l i ^ l k ; . v u o d e l l e toivotta.vat
LVI . l \ r M \ S K A A I I T I N EN
:);M.Mai)leu-(iod ;Ave. W l n n i p e g Man.
H a u s k a a J o u l u a j a -
Hyvää U u t t a V u o t ta
T o i v o t t a v a t
Ida ja Matti Rojola::
Mr. ja mra. J . Koski
V/i l l f i P . i i k , O n t a i io
j o ; i f n , ( M v h ' ] , r,K',iu pri <'()i. v . l l . ;
' \ l d i n - n J , i • i n ' " i ; I u L,a 'i->
Sydämelliset • onnittelumme
Hilma Mäelle
liiiiieii HO-viii»lissyntym:ipaivansa
Johdosta
M a t y C i y d ' r m an
. J . i l n i a i .M.tkl
MI , A i m J \ i j u u i n , A i n ! j a V e i k k o
.\Ti L-/dia T a l l j a M a r g a r e t
M a i y j . i L i n d a Hann:iv«,ay
A/n-, J.I M a j t l n H o n ka
I - . i n n y Ja O n n i HO.SBI
O e i l o a >a H u l o Roh.Sl .
A l e x P e i a l .i
, S n i i j a J Nykänen
A i n o , V.ip))U Ja V J l e l no
A t i i a h . i j a Nf^slor M a t w in
r ' . i r i n y T o l v o l ;i
,So)ia H o lm
.J PiilJ)
V i - t , l i , V / l ] l i : jm Ja A L u u k ko
e G A K S O N , O N T A R IO
• joulukuun IK pnu VJf/i
PARHAAT TOVERILLLSET O N N T r r E L U M M E [
EVmi MÄENPÄÄLLE \
;! J i >;:,:';• • V--'''.'' V' •••• ••^ •\'--: !i;,.^V'-v iv'-s' ''••|^Y•'•i^''•'•>•
JfAKE!-; TAYfl^AES.SAAN GO VUO^rFA :
f
v . e . a :nerk:i->';,v)atta j /.i-^, , i Kt^r.'.Ti.i-i:tn al/cono! . ' . n i ,n i o/cai- ( J
a aluk.'-.a, ' m - ' a - . u i t / i i j:
t e n -
Tan.-^ka laajentaa
näkoradioverkostoa
^'Ko'Vnh3imna. - . i s ^ t t t a m ,
. . " - - i , . a ' o . Ti.r.v: i . ' . na;:o.-^d.öv&rÄ05-ij
'r<r.:.:.::^:.<^. :&aje.nti.T.-vesta_
' r - : ^ . , v v , n h pt^J^^v-taan
1^,;:; maan
Pankkirosvot , ^
T o r o n t o . - R' J 7 a ! Öa.'.i: of C a n a d a n
pjndajs vo:tto o L .ma.-raslc loppuun
j pctattvneen ' . u ' ; d e n al'i'.ana Hfi35,l'ifj
1 d o l l a r i t i e n lai^/.een / u n voiUilrM oh
; ; P h t y ,'Ur.;.aat p o . v . & t , ; a vk.'-auk.v.t
VV.-o.stä j a e t t l - .n vuoden uulu^siä.
p a . i i i n o,>akka:i:e k a i k k i a a n 4^/j,000 ^
c o l l a n a , Kulur.ee.T vurxlen vöito:
'o,.vat y l i puol.towtÄ rniljocnäa d o l l a ­r
i a ,suure.Tjmal k u i n edfeSlL'5enä v u o n -
HAUSKAA JOULUA
lililiiliiiliii^^
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
T o i v o t t a a
A L E X A . K E L E N L I M I T ED
,1467 Mansfield Street - Montreal-2/; Quebec^;
:,':i>!}'i . M , i ' , " p o a
r - j ' K i a , ,Si-n).) j . . K . o r i i
L-z-r-f J . " Ma< o p < i J
T y k o . ^ L i f • ; l ; ^ i •l
0 ; , ' . i .M,i> , ' , p , i , i . j,'i i,fih>
j ) m ; . (j I
iN;^fi?:jÄ;?m^^
lAr ]. K f o öV^r.e
fi.ai) }l' i/io
PII,O iii i.';o
y . / p p u j a V ' H " , no
L i m a j a A h X .Me.M
OJV,I K'»!!' Kifiy/vi)' r,
I vdia ja L " V j
" ,Sifn H.fi. / C i co
7 . e n o '/ i:o;'(j _
L I ' II, P i I t on I m ,
K. ' . - i o .'<';e/oj
. M i i i a m , L-.\',li j a Kuiäe
J ^ . ' , ' - i " ! J p i ' - ' 'n
Anoo jfj L M ; ; 1 K o s k i ' '
; Ä x n t f - ; T l ; ! r i t ! i ; : ;^
Jr/na A ' p j ,ni"-'->jn''n
M J A ! l j ' d J/(' i d f <-/f/n
Jlf/),(.'j, P i l e o j.» V a n o V/iit,(r,( rt
/]yai 'Iiuriir ja A;.<M A-'>*o
V ( l j o Hii-iik/co
F r t d P l p s mi
L ' . ' ' ) ia Ja J b h n P " n l t i n fn
H< Koli»;!
V/ORTHINGTÖN
" - n i T L . i i n m i
uii. )u V i e , . M f i k i n en
K < i l l f J , v i o n ' -n
! %/w },i ' l o i v o R a u h a n e r ) j a
•f i r , o L f f d o n l a h t i _ ,
J o ' . n .'>'v,man
A>i(,<; Ja C a r l .Sa.irela
A u n e , An,\u j a V i e O j a la
Vif J f y v a i i n cn
V . l h o H a / k m en
K i ( i o s - K ; j , S iU
I M i m ja y^-jo Palomäki
IfV-u j , i M a t t i JohiiÄon
L e m p i j<» J o h n L u o pa
f'..'.Wi Ja T o i v o R a n ta
. M j n . tm j a A r i t t i H a n k o n en
L i n n . rdr' J ( F r a n k .Mäkinen
h li! < j a VH:. J u t i l a
,',5'(fjd-> j a » a m O j a l a ,
M . r t t ^ H e l in
Si<:.'j. Vieno j a J o h n
f f i l j ; , j a K a r l T o r r n a la
m c j v a l a V ; i S n o M a n n i n en
L ' . m o : M a n n i n e n j a l a p s et
i - . r k i - o j a B i l l
Kru'ii;ii perhe
' . ' o i vo V . S v an
P a l l T%vn>,CTaa
A i p t o John,srni
J i m . - f i l " . J u l i a j a L e o L u o p a
P i u i p a n e n .
ONTARIO
II
iiSiis
^^^^
mm
-Mi-f
mmm
;.s-.i-iK'iisi«v;K.-»5^tVi'*iS
«-^