Vapaus, October 4, 1951

              mmm
Rodd puhuu
LiiDimtaiiia
r UsBnlnh Onl. BuantMUm
\ ^HaätoiUaitai tolrlrolfhfn ^yyatoao
0» No» ^ «aapmi tSime
ensi fonoontafkid. lobaksoo 7 päJ-
«iksl J» pnlui» sanan» jälviai
jjjjlnatojsten lisalill» pfdeU&TJis-d
yldses» koboofcsest» Korourta.
pgjieeo». 7U<ydeasä I1811. csltläft
inyö «rJoknvl» tästä «oilan raate.
{QQSsU maasta.
Un. Bodd oU Koreassa trllme
f,„^okoos8a. Hän toimi sen nais-ja,
kansainvälisen komission pn-
^eeDjobteJana mikä oU lähetetty
g^ijlaun naisten imolesta tntklr
ousD sodan toboja Koreassa.
galkki raohan ystävät, niin mle<*
|g]]n naisetkin ovat tcrvetnlleet
I tihän kiinnostavaan pahetllaison»
teen. K. M. .
Mberf Kuuselan
pufiojamatka
Ontariossa
Alberi Sanst]» oU C S I J D Ja 6CAV
Lm cdoslaja&s äskdsessä Berliinin
noorfsofesUvaallssa J» vicnUI tällä
matkallaan sen liaksi nselssa maissa
Earoopan maissa. Bän on nyt koUo.
tnnnt matkaltaan Ja vierailee Onta.
rion Minm*Tttl«lr»«fcn»rrfff|ni fcfffflfp
kfmlstnän Ja havainnoistaan mat.
kalbuiin,iwiuaav8ssa Järjestyksessä:
Frank Albert Heino
; Wanupista, Ontario
KnoU S t Josephin sairaalassa
gadburyssa tiistaina, lofcalnnm 2
p:iiä 70 vuoden ikäisenä.
Hänen vainionsa Hilma (o&
BIoDCQuist). kuoli ynonna 1938.
Lähinnä suremaan Jäivät kol­me
tytärtä j a kaksi poikaaK^nrs.
0.8. Mäki j a Edwin IVannpissa,
inn. Bngh Biggins Bnnvashlssa
sekä mrs. Fred Frank Ja Frank
(nnorempi) Sndbnryssa.
Vainaja lepää Jackson & B a r -
nardln bautaantoimistossa, 83
Laich Street Haudataan kap­pelista
perjantaina klo 2 Lp;
Fstk Lawn hautausmaahan '
Sudburyssa.
Cohatt
BonndLake ......
Klifcland Lake . . . .
Bonyn . . . . . . . . . ..
Ck)nnaught sta. ..
Tlmmlns .......
South Forenpine .
Montreal .
StCathailnes . . . .
Samia
lokaknnn 6
lokaknnn 7lp.
lokakaan 7 tU.
lokakaan 8
lokakaan 10
lokakaan 13
lokakuun 14
lokakuun 16
-lokakaan 18
lokakaan 19
A s I Saw K In Europe
Osastoja Ja senroja näillä m^kka-konnilla
pyydetään varaamaan huone
pnhetilalsauksla varten Ja huolehti­maan
palkallisesta ilmoittamisesta se.
kä yleensä olemaan apuna tUalsuuk-sien
onnistamiseile.
Kaaseto pahaa pääasiassa nuorisoa
koskevista kysymyksistä, mutta hänen
puheensa ovat epäilemättä mielen­kiintoisia
vanhemmallekin vfieUe. Hän
puhun ainakin useimmissa ^pauksls-sa
englanninkielellä, mutta keskuste.
luja puheen Jälkeen voidaan käydä
suomeksikin, missä se katsotaan edul-
Bound Laken Ja Kirkland Laken
tiialsuädet on Järjestetty samaksi päi­väksi
siinä mielessä, että molemmilla
paikkakunnilla on paremmat onnis­tumisen
mahdolilsundet sunnuntai­na^
Taricoltnksena on, että Bonnd
Lakella Järjestetään tilaisuus Utapäi-vällä
Ja Kirkland Lakella illalia. Josta
paikalliset toverit pitävät hnoIen<
SCACLtn Llittotohnikunta
r4iSS:u Toimeenpaneva komitea
IHUI
ONNEA JA MENESTYSTÄ
UUDESSA KODISSA
JENNY ja LENNART HJORTHiLLE
toivottavat seuraavat toverit ja ystävät:
Edith Ja Wilhart Jokela
Kaisa ja Paavo MäUnen
Taimi ja Urho Pykälä
Anna ja Väinö Laari
Martta j a Lauri VUlberg
£lsi Ja Erkki Nikkola
Alma Ja John Tellerl
Sonja j a Leo Sampola '
Rauha Ja Ihnari Niemi.
Toini Ja Alex Rannikko
Senja Ja VlckJärvis
Vera Ja Väinö Salo
Hilja ja Onni Ojanperä
Mr. Ja mrs. Boström
Fanni Ja Vilho Orunsten
Irja Ja Matti Helska
Seldl Ja Eino Eritkllä
Kerttu ja Otto Hautala
Aino Ja Urho Oksanen •
Rauha j a G . Lemberg
Tyyne j a Eino Tolvart
Suoma Ja A n t t i Javahätoen
Hehrl Ja Henry Pykälä
EUi Ja »torttl vuori
Tafanl Ja Alex Nummi
Irene Ja Hannes Vuori
Lempi ja Einar Broijer
Elisa ja YiUö Ronn
Martta j a KalJe Kujanpää
Katri Ja Pekka Mertanen
Martha Böhm
WUbert Böhm
Williart Bolun
Tekla Vuori
August Pakarinen:
Walter Klochko
Ebna j a Lauri Semellus
Aino j a Gunnar Gustalton
Martta Ja Yrjö Tamminen
Vera j a AMred MUJe
Lyyli j a Helkki TuuUlla
Blartha j a Oskar Peltonen
Tohii j a BUl Oemecki
Olga j a B i l l Kensett
K a t r i j a Martti Jalonen
EUna j a Hfenry Pesonen
Maija j a Alpo Laitinen
Mary j a Eino Junkala
Sigrid Ja Jaknar Pohjonen
Olga Ja Heino Lefberg
Irja Ja YirJÖ Btottlla
Mary j a Tom Korhonen
LyyU ja August Meri
Sahni j a Matti JCokko
Greta ja Etoo Hakala
Elvi Ja Lauri Penttinen
Vieno j a Rehio Kannakko
Ida j a K a l l e Byäcönen
Hehnl Nikander
Elsa Romanoff
Irene Kyllönen
Hulda Virtanen
Atma Hebni
Aino Peura
Rauha Hakala
John Pulkkinen
Ville Kähärä
E i l a Pohjonen
Miriaim j a Taisto Salo
Kirros
Parhain klltort^lHe, ystänrät Ja toverit, yllättävästä yllä­tyksestä
Jonka järjestitte uudenrkothnme kunniaksi j a ystä­vyyden
osoitukseksi, • .
Kiitos homman järjestäJUle. ahkerille illan emännille Edith
:°«IaUe. Tahni PykäläUe, K a t r i »laelle Ja Martha BohmlUe
Mkä^Ehna SemeliUkseiie kauniista hiululsU. Martti VuoreUe
•^"f^asta kupletista * i A. Numtnelle puheesta.
KJitos suuresta rahalahjasta, matolosta kahfvlpöydästä, ku-^
«sta Ja kaikesta.
_„fydämemnen kiitos teille, jotka otitte olsaa, vaikka ette
voineetkaan saapua,
tervetuloa tupahani
Kiitollisuudella m u l s t ^^
JENNY JA LENNART HJORTH
331l88 WmpwdaleSt Willowdale, Ont.
By Albert Kuusela
X have beard many people taik about
peace and about the\thlrd World
Youth peace festival whlch took place
i n Berlin this: summer. The news-papers
spoke of peace and youth pre-paring
to go to this great demönstra-tion
for peace.
I'was probably one of the thousands
of Canadian youth who wanted to go
but pever dreamed I would be fortu-nate
enough to' be therö. Nelther dld
I understand the importance and need
for World peace: in the light I see It
now. My thoughts were soon re-vlsed
when I saw the people Inttänee
and espedally Italy livlng i n crammed
quarters, houses that have been bomb-ed
to ruins i n the last World war.
chlldren with little or no clothes,
peasants wearlng wooden: shoes, a
startUng shortage of food and above
ali the mlsery and poverty.two milllon
workers unemployed.
I saw mlles of the Genoa shipyards
machlnery and boats' biut thls looked
llke a deserted graveyard. Yes Italy Is
In an economic crisis the cause of
whlch the so-called Marshall Pian
only aggravates.
With the help of a Inteipreter I
asked one of the-dock workers who
;was fortunate enough to have a Job,
why Is there such unemployment. He
told me that the only trade they have
Is with the United States, and that
trade is only of bringing anns f o r the
De Gaspen govemment so y i a t the
poor people of Italy would be forced
to use these in the future war.
Surely any honest person snust ad-mit
that these people don'twant war.
They experienced war. destruction and
mass murder during Hitler s inhuman
pian to conquer the WQrld.:
Everywhere, on the walls. of build-
Ings that were In ruins, on pufolic
buildings: and on. walls : of - f actorles
were slogans of peace sych as; "Ami go
home", "Eisenhower go home", "We
want food and clothing not arms",
"We want peace." Thls is the feeling
of the people against war, this is the
sentiment of the people for peace.
After the festival we visited Czecho-slovakia
on an invitation from the
Czechoslovaklan youth, where vve saw
huge projects of peaceful reconstruc-?
tion, the building of new towns, work-ers
homes and new apartment build­ings
for the workers. Wetvisited young
textile apprentice work€rs, young m l n -
ers who were studying 'ininYng and at
the same time woricing in^the mlnei
gettlng practical trainlng and wages,
besldes free education.: We - vislted
tractor stiatlons, where the farmers
can rent tractors for cultlvating their
land, we visited collectlve f arms where
workers- share . the pofits from the
land. Everywhere we went, we 6aw
people building. We asked the work-ers
what are they doing In the fight
for peace- They sald by building our
country and by.strlvlng for a better
standard of livlng for everyone, we are
fightlng for peace and for peaceful
construction. They suffer no unem­ployment,
there are Jobs for everyone.
Women do the same work as the men
wlth equal pay for equal work. They
told us they have no tlme for war,
they have a future to build.
- Berlin was probably thfe most Im-port^
nt city In the World during thls
huge Youth Peace Festival. Important
because only slx years ago i t was the
Centre of world hate, thecentre of
fasclsm, fasciam that wanted World
Control. Armed aggression so that the
peoples of the World would be "free"'
to be exploited andoppressed,
But Eastern Berlin has ctoanged,
the people have changed. They realize
thelr 'past mlstakes and they blame
themselves because they • themselves
allowed Hitler to go so far. They
want peace, Chey need peace to bulld
thelr country up from the ruins of
war, HiQT have elected a govemment,
Chat represents the pec^fe, they have
a new method of peaceful education
for t S i e y o u t b a v a r from the o ld H l tr
ler Ideology. / they are deanlng up
the ruins and building new apart*;
ments for the workets, xecreation f or
the youth. summer camps, stadiuma,
$ports halls, etc. Tbey are f aced wltb
no unemploymenti in^ fact there Is a;
shortage . o f help, there'8 food and
clothing for everyone. * '
They have a five year pian now by
w<hich tihey «rill: have a l i the rubble
dcaned up and inside of ten years of
building'Berlin wiU be entlrely a hew
city. Everyvi4iere are slogans of peace.
In talklng wlth a ex-nazl soldler he
told me that he vorks eight hoiuv a
day i n the factory and four and five
flve a veek. he does voluntary work
building apartments for workers. He
sald he is proud of. hls work for ihe
know8 he is building f o r the people
and hlmself, and he sald. they want
peace so that they. can rebulld and
ralse their stahdards of livlng. a better
life for a l i . He is only an example
of thousands of worker8 whO'sacri-f
iced many hours of work, rebullding
and prepäring for the festival. ' rc
: I n splte of ali the lles i n the Can­adian
daily papers the festival was
a great sucCess. On'August 12th, the
hlghlight of the festival was a de-monstratlon
by one milllon two hund­red
thousand free German youth par-ading
from d a j n . untU 4 p j n . against
remiliterizatlon of Germany. The
parade opened wlth a huge dlsplay of
fireworks, soon the a i r wa8 full of
flags representlng mahy countrles.
There were youth at the festival
from China. Korea, Sovlet Union,
France, England, United States, etc..
altogether twenty-slx thousand for-elgn
delegates, from one hundred and
four_ countrles throughout the World,
and wlth the Free German Youth
totallng.over two and half milllon, ali
In frlendfihlp and peace.- Two hund­red
thousand youth were golng to
come from West Berlin; and In splte of
the Amerlcans banning the. festival
and puttlng many obstacles; In thelr
way thlrty-slx thousand ^ e s t ^Ger­man
youth were at the festival parad-ing
against remilltarlzatlon. They told
us of the arming' of West German
youth for future war insteäd of r e -
building - ^ e i r country, the fact tliat
there are three hundred thousand u n ­employed
i n West. Germany. Many
We8t'Germans come to work i n East
Germany and also many come there
to do Shopping because prices are
lower. • ' .
At the festival we 8aw sports from
many countries, dancing, culture, art
exhlbltions. etc. Also we had many
receptlons with China, Sovlet Union,
Hungarian, German, trade imlon
members. We exchanged experlences,
and we were glven flowers and prer
sents. '
Of ali !the; receptlons, the Korean
receptlon wa8 one of most. emotional
evperiences of my life. when the K o -
reans embraced the Canadian and
American delegates, - tears were in
thelr eyes when they gave.us presents
and flower8. A little North Korean
girl who wa8 f ighting i n the f ront Iines
and lost her mother and father. and
most of !her friends sald, that she
doesnt hate the Americans. She sald,
she loves them. she only hates the
ones responsible for the war.
The Canadian daUy papers prlnted
rldlculous lies that we were starving
anddlseased. These artlcles we recei-)
ved from our friends In Canada. A t
first we could only laugh at them,
but at the same tlme made n s angry
to thlnk that they deliberately mls-informed
the Canadian people of the
festival.
We were well fed, eatlng meat
three times a day, we lived i n a school
where we slept i n hoq)ltal beds, had
ähowers, , bathrooms, audltorlums,
gymnasiums, clubv rooms, voUey ball
court. docton and nurses. We also
Niagara Youth Appeal
W«, younf peoj>Ie. repreDtIng''£ng- riCfbt« of a l l peopV» to^d>oo«e «md
SHE IS WISE TOO
Whcn Miss Nellie Jäntsä, a pretty
Timmins girl was crowned as-Miss
Northern Ontario,: she could have a
free Irlp to Bermuda or. $350 in cash.
She teak the cash to help' her studies
in 'the University of Westcm Ontario
where she l)egan her second year rlght
after the beauty contest. There were
ten pretty Northern girls in thecon-;
test but the Judgcs wcre unanimously
in favor of 19 year old Ncllle. Second
was Miss Itose Romain anä t b i rd Miss
JFTancoise Gervais.
had two buses at our dlsposal for
transportatlon to any part of East
Berlin, we were gulded by free Ger­man
Youtli and they also translated
German, to Englldh for us.
The capltallst press also prlnted lies
that we took part i n a huge "Red In-r
vaslon" against the west. Thls is an
outrlght lie;| The West Berlin over
Berlin radio hivlted East Berlhi youth
to see thelr We8tern democracy, two
thousand free German youth went.on
the Invitation only to be beaten up
by German police and American
troops. later they called two-thousand
fasclst tralned youth for reserves to do
the brutal Job. I later saw them in
East Berlin wearlng bandages on legs
and arms. Foiur-hundred and Seven­teen
who were severely beaten and
had to go to the hospltal where some
probably stlll are'today. Thls is the
tVest German sponsored "democracy"
trahied youth to flght In future war
for Trumans and Wall Street doUars.
Of the twenty-8fac thousand dele­gates
at the festival, these youths
wer9 of many; rellgious bellefs, iPro-^
testants, Roman Cathollcs, Buddhlst,
from Irtdiaand Afrlca and also youth
wlth different polltlcal oplnlons Buch
as Torles, Llberals, Soclallsts and
Communlst youth, but ali could agrce
on one thing. A l i had one common
deslre and that was that wemust have
peaice in the World today and to main-t
a in p^ace. V The peoples of Eurasla
have'^'suffered through Imperlallst
wars they need peace to rebulld.and to
strlve for a better life. for ali.
The friend£^ip that grew-out of the
festival proved that the youth and
peoples of the World can Ilve i n peace.
Every Canadian can do h l s ahare
for peace by volclng ourschres for
peace, and by slgnlng the Five Power
Peace Pact 80 that the flve great
powers wlll negotlate for the two
social Systems to Ilve i n peace.
A young German gave a very göod
lllustratlon of peace. He sald If a
car is on a h l l l and two men puflh at
both ends and the drlver stays In and |
does nothing, he atlU Is helping, wlth
hls weight i n the car whlch helps the
car down h l l l . This applles the same
way to peace.
I urge «very young Canadian to
flgftit for peace as nevcr before, for w©
the youth decide the future.
Usb and Frendhjpeakios; Canada,
gather together bere a t Niagara VaMa.
addicss this appeal to the young
people of our entire couhtry. ,
We ihave given volce here Coday to
the unanlmous deslre of our vbole
generntion for peace. We are:of the
f i rm opinion (hat the dark douds of
« a r and conscriptlonvhlch threatens
us can be 8wept asldeby negotiatlons
between the leaderd of tdl natlons.
There are no dlf f erences vtalch cannot
be settled around the table In fihe
interesta of savlng our country and
our peoi)le. from the horrors and de8>
tructlon of another war.
Many Canadian youth organizatlona
have already spoken for peace. Tihey
represent a large section of the organ-
Izcd youth movement Thls crtates
the basis for a - united youth peace
movement. '
We call upbn a l i youth organiza-tions.
youth leaders. and vindlvlduals
to Join their efforts i n this great
cause. It; is :not enough to deslre.
peace. .We belleve that voung Cnna-dlans
should opeak up and act for
peace and not leave the; making of
policles which effect our future and
our Ilves to goveriments alone.vW
are convinced that youth who. are
called upon to f l g h t ; the . vara, can
be decisive in savlng. the peace.
Hundreds of miliionss of. youth
throughout i the worId are already
expresfiing thehr wUI for peace. We
extend the hand of frlendshlp to a l i
youth of a l i countries, a l i races, a l i
colors. We belleve that the basls of
sucih friendähip is our common desbre
for peace and life. respectlng tOie
follov «{bätever govemment 'or tray
of life they d e ^ e.
I t o i n t e r ^
and We»t through visits, festivals,
eporta m e e t e Änd correspondence la
vltal i o ' y o u t h peace efforts.^ Never
vere th'e opporttmltles more fayotv-ablel
We c a l ! UpouiaU youth organi-zatlons
and youth leaders to promote
the wldest international youth e x.
dianges öf thls nature.
We have proven at thls Nlagam
Festival that young Canadlans of
Gngllsh and French speaking Canada
have been able to ovcrcome differen-ces
of race,'creed and color and poll«
tical belle^ We belleve t h a i comlng
together' In suoh celebratldns Is an
important means of furthering the
cause ^'6f peace. We look forivard
eagerly to. another such ä. gathering
ih the near; future - whIoh wouId:vbe
even; biggipr. V We earnestly hope that
every organization of youth will be
represehted at sudh a: gathering,:'the
impact of whlch would be irreslst.
Ible. , ^
: Already In: thls centurytwo.'W
have cut ähort the Ilves of tens of
mllllons of young people. Tens of m i l -
llons of: others v have; been crippled
physlcally and; mentaUy. This' myst
never Qiappen again. We owe i t oiur-selves
as Weil- as to^ our country ' to
exert every effort to prevent war.
Now is the timei Tomorrovr: will be
too latet Iiet us put 'peace aböve
pollticBl '
Caimdlan youtti. let us Jbln hands
in friendäiip for peace i
T I L A T K A A . V A P A V 8 1
Suomen ^ työväeqlUkkeen, ./vetenuunU
Karjaials-Suömalatsen '•tikntpBMun^it,'- :0 •
vallan Korkeimman Neuvosion pnhe* ' ^
Miehistön pabeenJohtHja^Otto; vme
Kuusinen täyttää tänään lO^vnotta. M-Joutuu
tänä. merkkipäivänä^ maixeditf-ih
huomion kohteeksi niin SnonMSsa lctilir>v'4<Vri^
Karjalassakin. Kqnsista pldetSäa yhSl 7^1 v
edelleenkin etevlmpänä. manHälsentf^ ^fcÄ?;!-,
mitä Suomen työväenliike on kehittä^,
nyt Ja hän on saavuttanut myS«('lam4/,iyK;P,
salnvälisen.kuuluisoaden.;r^,^h%
Turkistyöläiset
lakkoutuneet
Quebecissa ,
. Quebec City. Viime lauantafrefv-Vy^^^,^
ilmoitettiin täällä, että nohi 400 i n r - f
ioUscen unloon. äänestivät parj(mt4i«r
na lakon puolesta kuA heidän palUaf-^vf ,
taatlmuksccnsft d suostuttu.;-1^1014;/r^g,^
set vaaUvat 16 sentin' korottista tun"^.-; "^'i
mi im
Vaarallisia kullan
tavoittelijoita
Neuvostoliittolaiset k u u 1 u isuudlet
Heino Lipp Ja VladinHr KazstptShev
lukeutuvat monien muiden kanssa n i i ­hin,
jotka saattavat korjata kultaa
ensi vuoden olympialaisissa. Varsin­kin
Kazantshev on melkelmpä itseoi­keutettu
kultamies estejuoksussa. Tä­nä
kesänä on hän lukuisia kertoja
Juossut huomattavafiti^lle 9 minuutin
3,000 m. esteet. Siihen aikaan kun
hänen aikojaan nimiteltiin vielä haa-muaJoUcsl,
kirjoiteltiin myöskin siltä,
että hän on verrattain hidas sileällä;
Ettei asia ole n i in sen todistaa se, että
Neuvostoliiton m e 8 taruuskilpailulssa
Minskissä hän estejuoksun lisäksi
nappasi nimiinsä viitosen Ja kympin
mestaruudet ajoilla 14.36,2 Ja 30.21,8.
Kuulantyöntäjä Ja 10-otteliJa Heino
Lipp on myöskin melko vakavasti huo­mioonotettava
silloin kun arvaillaan
kullan korjaajia. Kuulassa hän on
ehdoton Euroopan ykkönen ja mikäli
varmuus tulee kysymykseen n i i n siinä
hän on ensimmäinen iu>ko maailmas­sa.
Tänä kesänä on hän eri k i l p a i ­luissa
työntänyt sellaiset hirmutulok-sct
kuin 16i!5, 16.90 Ja 16.83. Viime­mainitun
tuloksen hän saavutti N . "
liiton mestaruuskilpailuissa Minskissä.
VIOLIITTOOII
Miss Lucille Latenäresse.
lElSTAIRE, ONTARIO • S Ä Ä »
Vilho Uäutiainen 'mm
IVANUP, ONTARIO
m
'• . ' •< '
Onnea Ja menestystä avioliittonne johdosta teille
toivottavat allamainitut saHlaiset ja ystävät: ,
Exzerina ja Jos.
Latendresse
Manda Rautiainen
KUKKAPARITi
Lorraine ja Richard
Aino ja Paavo Kivi
Helnii ja.Mikä Valkeapää
Bertha ja Karl
J. Anttila
W. Romo
Marie Charbonneau ja Aino ja Eeli Koivula
Roland Jones
Mr. ja mrs. F. Liatendresse
Sharron, Mary ja Emil
Rautiainen
Mr. ja mrs. Alphonse
Pednand
Saima ja Karl Majaniemi
Laila ja Eugene
Ed. Takala
Mr. ja mrs. Emil Ojala
Maija ja Abel Vauhkonen
Helga ja Wilf
Aili Rautiainen Hilda Huhtanen
Mr. ja mrs. Mike Lescheshin ,Millie ja Taisto
Mary ja Viljo Rinne Inga ja Jallu Alatalo
Mr. ja mrs, Henry Legault Mabel ja Matti Kvaltin ja
Kavamme paoitta» JOBkkohtiidan>Anafcln kacppalan lähelsyydetä tio-reissz.
T3aa3i jhAyimMAytiMUn terrorin ohrien haota avattiin naisten
fcattsalnvälisen komission ^Lsenten nähtäväksi; Mrs. Nor» Bodd, Joka
vieraili Canadan Naisten-Kongressin editstajans Koreassa viime loako-fcanssa
tekee yfcsltylsk^tialMsti selko» irSA:n Imperiallnnln tahofölstä
Koreassa. . Hän pohov Sndborysss Mfae-Mill-haaUil» perjantain»
lokakmm 5 päiyiaS^kca^g inaJla. ^
Kolme henkUöä
sai surmansa
autorikossa
Quebec. — Kaksi katolista pappia
ja heiddän mukanaan ollut matkusta­j
a saivat surmansa kun auto törmäsi
puuta \vastaan juuri Quet>ecin ulko­puolella.
Kuolleet ovat apotti Jules Boy. Isä
Marc . Lussler Ja 17-vuotiaa Jean-
MaxcOingTM.
Olga ja John Zubatink ja
tytöt
Emma ja Henry Vincent
Elma, Linda ja Otto
Rautiainen
Eila ja Einari Rautiainen
Senja ja Eino Mackie
Sally ja Adiel
Lionel Vincent
Lucille Gelinas
Gerald Vincent
Rosaire Lajeunesse '.,
Soittajat:
Svante ja Ed. Salo
Elvey Jackson
Eddie Thurston
' Peter Thurston
Ina ja AI Belleveau
Helena ja Frank Ranta
Voitto Lehti
Helmi ja Kalle Simola
Tatu Terävä
Elina ja Vili Kumpu
Sandra ja Itusti Varjonen
V, Mäntylä •
Oscar Virtanen
Helle ja Teemu Välkky..
Mike Kuisma
Mr. ja mrs. H. Kangas >
Elsa ja Matti Mäkynen
Helmi ja Eino Vuorenmaa
ja Pappa
perhe
Olga ja Tatu Aho
Hilda ja Merman Rinta
Mauno Mäkynen
Eino Autio
Reino Ylinen . '
Otto Jalonen
K. Tulla
Mr. Kosola ja perhe'
Hanna Salo, Whitefish; Ont.
Hans Huhtanen
Ilmari Pulkkinen
Maija ja Hiskias Liikanen
Helmi Pihlaja
Vilho Kaven
S. ja M, Niemi
Toini ja Benny Heino
Helen ja Jorma
Tyyne ja Väinö Anttila
A. Lutyk
Mrs. ia Paul Hill ja Aarne
A. Johnson
Sam Mäki
Tauno Vainio
Walter Hallikainen
Tyyne ja Kaarlo
Aino jä Aarne Malinen ,
Hanna ja John,Koski
Helena Martta ja John
Salomaa ^ . , .1
. i OLGA JA' HANNES ; ,
- - PELTOLA
Donny, Terttu ja M. Waine '
Vieno ja Alfred HaUikaiiien
Aino ja Edvin Heikkinen
Senja ja Sam Heikkilien .
Irene, ja Aug. Ojala
Mr. ja mrs. V. Timonen
Jouko'Heikkinen -, •
Hilja ja Jack Laitila
Kusti Mäki . < - •
Aino ja Arthur Wiita
> Maria ja Aarne Ylitalo ^ -
Siiri ja Victor Lehti
Mr» ja mrs. Paul Tyni
Helena Ahokas
Eric Lankinen . -
Saima ja Oivo Mäki " ' -
Mr. ja mrs- John Hakomäki
. ' ja,tytöt , " >
Ida Romo ja Viljo >
Mr. ja mrs. Uuno Leppänen^
'ja^ perhe <
'Kaarina Leppänen
Hilja ja Oiva Salo ja pojat
George Laaksoa " ' 5 '
Helen ja Har9ld'Laakso,
Robert Ranta
Mr. ja mrs. T. Jokinen
Eino Mäki
• Elsa^ja Heikki Riekko
. Ellen Kopsala
George Pellinen
Heikki Palomäki
V. Malinen ", ,
Mr. ja mrs. T. Korpela
Emil Suuronen -
Bobby, Helmija Uuno
Kuuteri, , ,
Hilda ja Victor Holm
ii
m
Säm Mäkji^eri.jaä^
Lil;a, Eini Ja Reino Pihlaja,t;/
Hella, Alina ja Axel Hakula, \ Rauha m, AimoÄki ja,' ^j^j
A- . ^ t ^ M i v i. ' ' Arvi Salonen , , ^f^. Aino ja Vili Koponen oi,^;i., 'E>^^.^^ AIU.»-*';' -
tytöt
u .-..«r.-v?;!ArvlSalbrien\ vr ••„- - v . , . — v t - . ,
, Sheila, Ethel ja Albert;' :
Mr. ja mrs. Arvo Salmi ja Mr. ja mrs. T, Kankkunen . . . . . Väliahou • « ,
perhe ' Aira, Aino ja Adolf Lund Seija, Jenny ja TolVo Jylhä.'51
Wanup, Ontario
mm. .... '
wm
f
mmm
mm
iii
'mi:-,
mi
l i
m
i l