Vapaus, July 11, 1964

              Blvtt 4 Lauantaina, heinäk. 11 p. — Saturday, J u l y 11,1964
: HYVÄ KIUAS-SAUNA
.TYÖN PUISTOSSA
Auki kesiclv., latiant. Ja sunnimt.
Kdlo 1 i^—ll Ulalla
i7tt PARIS ST. SUDBUBY
V LOU<
HAUTAX:
BauUtukset K
Sudbuiysta t
; MsamakBua.
GHEED
rSTOIMISTO
10 mäUin säteellä
olmlteiaan ' Uman
AMBULANi
24 TUNTIA V
3SI-PALVELUS
UOROKAUDESSA
. PUHEL
"HEyre St, S
- . SUI
[N 673-9595
pmce kadon kntan.
»BURT
WALU & LAND
Laillistetut tilintarkastajat
SUDBURY
Donald A. Land, C.A.
1373 Gemmell St.
Puh. 674-9238
CHELMSFORD
Seimi Walli, G.A.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
SUDBURY JA
YMPÄitiSTö
M U I S T I L I S T A
Tiistaina, heinäkuun 14 pnS, kel-lo7.30
Illalla on Finnislihaalilla ylei­nen
tilaisuus, missä keskustellaan
kuninkaallisen komissionin ehdotta?
masta uudesta sairaushuoltopalve-lusta.
Keskusteluaiheen alustaa
Edwin Suksi.
"PlkkuSuurJuhlat" pidetään v.
ja u.-seura Alertsin ja CSJ.n Sudbu-ryn
osaston yhteisin voimin heinä­kuun
18 ja 19 pnä. Lauantaina. 18
pnä, on hauskat tanssit Wanupin
kaalilla. Sunnuntaiaamuna urhei­lukilpailut
ja iltapäivällä konsertti­ohjelma.
Tervetuloa.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin lauantaisin
ja sunnuntaisin kello.1—11 ip.
Sudburyssa jaetut aluejuhlaliput
pyydetään palauttamaan asianomai­sessa
järjestyksessä Irja Koivulal­le.
— Virusten laboratoriotutkimuk­sissa
on kehitys viime vuosikymme­nellä
ollut erikoisen nopea. Niinpä
10—15 vuotta sitten osattiin viljellä
noin 60 erilaista ihmiselle tautia a i ­heuttavaa
virusta ja nykyisin näiden
luku on jo 200.
: UNIVERSAL ELECTRIC CO.
I-Puhelin 675-2724 SUOMALAINEN SAHKOUIKE Sodbary
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLAMMITYKSnN
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
NAUGHTON ELECTRONICS
MUUTTANUT
Sijaitsee nyt SUDBURYSSA
1535 Paris Street, Lockerbyssa. Puh. 674-6145
RADIOIDEN, TELEVISIOIDEN, "HI-FI"- ja MUIDEN
LEVYSOITTIMIEN sekä MAGNETOFONIEN ja "2-
WAY" RADIOIDEN MYYNTI J A P A L V E LU
ANTENNIEN ASENTAMISTA
Väliltämme -->Ihi!miont,£mei^n ja ^^^Z^
televisioita j a Roberts magnetofoneja
(2TI-4—11—18)
PALOSTA HUOLIMATTA
lautaa ja, lankkuja alhaisin hinnoin
CJkf.H.C:n hyväksymät laadut; Kaikkia muita alamme tarpeita koh­tuullisin
hinnoin.' Poiketkaa katsomassa tai tilatkaa puhelimitse.
LAUTAA $
LANKKUJA TUHAT JALKAA
ERIKOISUUS — No. 2 ja 3 vatkomänty
"Bevel" ulkovuorauslautaa tuhat j . ; ^ I A W
AUKI TIIST.ILTAISIN KLO 9
VAHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
VAPAA TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
RICHARD LAKE LUMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennen Lafreniere & Sons Limited)
PUH. 673-8487 ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA
Pioneer Road, lähellä maantie 69. Richard Lakella
Postiosoite: Site 8, R.R. 3, Sudbury, Ontario
S U R U N A I K A NA
Henlkilökun tam me jäsenet
ovat parempia kuin vain
tyolaisia
Meidän henkilökuntam­me
koostuu tehokkaista,
ymmärtäväisistä ihmisis­tä,
joilla on naapureina
yhdyskunnassanne rehel­linen
pyrkimys siihen, et­tä
tämä vaikea hetki tuli­si
Teille mahdollisimman
helpoksi.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
J A C K S O N & B A R N A R D
: HAUTAUSTOIMISTO
Hienoin palvelu ei maksa sen enempää
" 233 LARCH STREKT SUDBURY
Suurisuuntaiset
l(enrad)iliarjoitut(set
Wanupissa 18-t9 p.
Wanupissa viikon kuluttua, tar­kemmin
sanottuna heinäkuun 18 ja
19 pnS pidettävistä "pikku-suurjuh­lista"
muodostuu ennakkotietojen
mukaan suurenmoinen "kenraali­harjoitus"
urheilijoille ja voimiste­lijoille,
sekä soittajille ja laulajille
siitä kunnosta, mihin he Etelä­pään
suurjuhlassa toddla pystyvät,
ja suurelle yleisölle siitä mitä kaik­kea,
tosin paljon laajemmassa mit­takaavassa,
on suurjuhlassa kuulta­vana
ja nähtävänä.
Kuten siellä "pääkallonpaikalla".
Eteläpäässäkin "pikku-suurjuhla"
alkaa railakkaasti tansseilla — ja
tansseissa soittaa suuressa kansan
suosiossa oleva Melody-orkesteri.
Sinne kannattaa siis tulla kaikkien
tanssijain lisäksi niidenkin, jotka
tykkäävät nauttia hyvästä musiikis­ta
kahvikupposen ääressä istuen.
Sunnuntaina alkaa urheilukilpai­lut
kello 10 aamulla ja urheilun
päätyttyä, eli kello 2 iltapäivällä on
Wanupin kentällä musiikkivaen jär­jestämä
mainio ulkoilmakonsertti.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa sano­vat
"pikku-suurjuhlan" Järjestäjät.
Kaupungin
työläiset saivat
korotuksen
Torstaina allekirjoitettiin kaupun­ginhallinnon
ja -työläisten välillä
uusi yhden vuoden työehtosopimus,
jonka perusteella työläiset saavat
2^rz prosentin palkankorotuksen.
Työehtosopimuksen allekirjoitti
pormestari Joe Fabbro kaupungin
puolesta ja Canadian Union of
Public Employees Osasto No 207
työläisten puolesta.
Kaiken kaikkiaan tästä työehto­sopimuksesta
hyötyy 124 kaupungin
työläistä.
Työttömyystilanne
hieman parantunut
yleinen työtilanne parani kau­pungissa
jossakin määrin kesäkuun
aikana verrattuna viime vuoden työ­tilanteeseen.
Mutta siitä huolimatta oli työn
välitystoimistossa rekisteröitynä ke­säkuun
lopulla 3.423 työnhakijaa.
Vastaavana aikana edellisenä vuon­na
oli heitä .4,095.
Työttömien lukumäärä lisääntyi
hieman toukokuuhun verraten joh­tuen
se viranomaisten selitysten
mukaan siitä kun suuri määrä opis­kelijoita
on ilmoittautunut työnha-luisiksi,
toivoen saavansa työtä ke­säkuukausien
ajaksi. Työttömien
kokonaismäärästä on 23 prosenttia
juuri näitä opiskelijoita, jotka ha­luavat
päästä kesäksi työhön.
Kesäkuun aikana Sudburyn työn­välitystoimistosta
varattiin työttö­mille
568 työpaikkaa, joista 437 mie­hille
ja 131 naisille — 37 niistä Sud­buryn
alueen ulkopuolelle.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori 674-4011
koUln 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLA88A
Kesldv. iltap. ja torat, aamup.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
6 ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd
PUHELIN 674-0797
164 Elein st. S.. Sndbmr
lOO-VUOTISMtllSTOKSI
UUSI POLIISILAITOS
Tiistai-iltaisessa valtuuston koko­uksessa
hyväksyttiin uuden poliisi­laitoksen
rakentaminen tSmän kau­pungin
tärkeimmäksi satavuotis-juh-la-
suunnitelmaksi! Sen toteutumi­nen
riippuu kuitenkin vielä Onta­rion
maakuntahallituksen hyväksy­misestä.
Valtuuston kokouksessa omaksut­tiin
käsitys, että poliisilaitoksen ra­kentaminen
muodostuisi avainteki­jäksi
kaupungin liikeosan kolmivuo­tisessa
uudelloenkehitt^issuumlif
leimassa, johon toivotaan, yksityis^
ten osallistuvan. Foliisila^to|äen
rakentamiseksi anotaan 100-vuptis-juhlan
avustusrahoja.
Vain kaksi henkilöä, niistä päättä-
Päätikaviemäri
Sudburyssa
maksaa $1,500,000
Kontrolleri Jim Cormackin vasta­väitteistä
huolimatta' tiistai-iltainen
valtuuston kokous antoi siunauksen­sa
Madision Heightisin päälikavie-märin
rakentamiselle New Sudbu­ryn
alueella. Sen rakennusarvio on
$1,500,000.
Suunnitelman kannatta jat puolus­tivat
sitä sillä, että kaupunkiin liite­tyillä
alueilla on oikeus toivoa, jotta
kaikki kaupunginosat saavat saman­laisen
palvelun ja että missään kau­punginosassa
ei ole "toisen luokhn"
kansalaisia.
yln kontrolleri Grace Hartman, vas­tusti
poliisilaitoksen rakentamista
Sudburyn kaupunkiin Canadan 100-
vuotispäivän muistoksi. "AlkBä us­koko;
ettS tämä suunnitelma saa y-leisen
kannatuksen, siliä se ei. sitä
saa", sanoi kontrolleri Hartman.
"Minun mielestäni tämä on kaik­kein
johdonmukaisin keino poliisi'
laitoksen saadaksemme", sanoi
kontrolleri Jim Cormack. "Meillä
on' tilaisuus käyttää 100-vuotisapu>
rahat suunnitelmaani mistä on eni­ten
hyötyä."
Hän ei uskonut väitettä, ettS maa-kubtahaUitus
voi hyljätä ehdotuk­set
poliisilaitoksen rakentamiseksi
^OO-vuotismuistoksl.
Mrs. Hartmanin lisäksi valtuus­mies
Gerry Blais äänesti poliisilai­tosta
vastaan. Pormestari Joe Fob-bro
ei ollut kokouksessa. Muut^ oli­vat
poliisilaitoksen kannalla.
Tulentefkoluvat ovat
edelleen 'kiellettynä
Pitkäaikaisen helleaallon Ja kui­vuuden
vuoksi on tulenvaara Sud­buryssa
erittäin suuri Ja sen vuok­si
on myös kielletty tullen teko
ulkona.
Eilen syttyi Sudburyn piirissä
kuusi uutta tulipaloa, mutta suu­rempia
paloja ei ole kuitenkaan
päässyt valloilleen. Lämpömittari
on ollut useita päiviä 80 asteen
(F) yläpuolella, eikä se ole öishi-kään
laskenut kuuttakymmentä
astetta alemmaksi. Metsät, pnski-kot
ja pellot ovat kuivia kuin
tuohet Ja sen vuoksi on palonvaa-ra
äärettömän suuri. Viranomai­set
kehoittavat asukkaita erikoi­seen
varovaisuuteen tulen käsitte­lyssä.
Vesikaufauinen
hajunäätä puri
13-v. tyttöä
Toronto. — 13-vuotias Patricia
Hellens, Scarborosta, sai keskiviik­kona
ensimmäisen vesikauhuvastai-sen
ruiskeen. Vesikauhuinen haju-näätä
(skunk) puri tyttöä omalla
pihamaallaan. Perheen oli tarkoitus
pitää sitä kotieläimenä, kunnes ha­junäätä
puri tyttöä. * '' :
Häjunäätää tutkinut eläinlääkäri
varoitti lapsia erikoisesti, ettei hei­dän
pidä hyväillä tällaisia villieläi­miä.
'Hallituskriisi Italiassa
Rooma. — Italian presidentti
Antonio SegnI aloitti lautatalna
neuvottelut poliitikkojen Ja par­lamentin
Johtajien kanssa ratkais­takseen
hallituskriisin, Joka syn­tyi
perJantai-Utana puolen vuo­den
iknsen\ kokoomushallituksen
Jätettyä eronpyyntönsä.
Ensimmäiseksi hän tapasi tasaval
lan entisen presidentin Giovanni
Gronchin.
Pääministeri Aido Moron johta­man
keskustavasemroistohallituksen
eroamispäätös johtuu hallituksen
torstai-iltana kansalliskokouksessa
kätsiinästä yllättävästä tappiosta
sen haluttua lisätä yksityiskouluille
myönnettävää valtionapua 149 mil­joonalla
liiralla.
Esitys äänestettiin nurin 226 ää-heUä
221 vastaan. Hallitus ehti
olla virassa kuusi kuukautta.
U-2 lennot lakkautettu
toistaiseksi
Talpei, Formosa. — Chiang Kai-shekin
ilmavoimat ovat päättäneet
toistaiseksi keskesyttää amerikka­laisen
. vakoilukoneen; U-2:n lennot
Kiinan mannermaalla sen vuoksi,
kun kiinassa ammuttiin jälleen yksi
näisUi. koneista alas Uedoitettiin
tavallisesti luotettavista lähteistä
tiistaina.
Japanin sateissa joutui
3.(|0P l|«d|ft«?|#^
' Tokio, f - Baahkasade UotteU Ja-panin
länsirannikon torstaina nel­jänteniä
peräkkäisenä pilvSnä.
Sateen . aiheuttamat tulvat ovat
vaatineet 5 varmaa kuolonuhria.
Yhdeksän ihmistä on kateissa Ja
kodittomiksi dn Jootnnut 3,000.
Säätiedoittajain kertoman mu­kaan
maan kymmenessä pihrissä
on satanut neljän päivän aikana
Jopa 12 tuuman vahvuudelta vet­tä.
Gatt-järjestö...
Delongchomp
CARfAGE CO. LfD.
20 Lome St. Pub. 675-5611
LTliTEN JA PITKXN MATKAN
RAIITIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN ^ L Ä ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
(Jatkoa sivulta 2)
ran ja totesi, että Geneve merkitsi
vain yhtä kierrosta kiihtyvässä
kamppailussa maailman rikkaiden
ja köyhien välillä.
KEHITYSMAAT TALOUS-Er
ROTUPOHJALLA
Englantilaisten kanta kehityskon­ferenssiin
oli alussa yhtä epäröivä
ja torjuva kuin muiden lännen teol­lisuusmaiden,
mutta huomattuaan,
mistä ja millä voimalla tuulet puhal­tavat,
muuttivat he pian kantaansa.
Konferenssin loppupäivinä englanti­laiset
puhuivat jo erikoisesta Heat­hin-
linjasta (Englannin kauppa- ja
teollisuusministeri), joka pelasti
kolmantena voimana rikkaiden ja
köyhien välillä koko kauppakonfe-renssin.
Niinpä englantilainen F i ­nancial
Times otsikoi konferenssin
päätteeksi kirjoittamansa artikk^
Iin: "Geneven menestyksellinen lop­putulos".
Lehti mainitsi, että Gatt-järjestön
vahingoittaminen on paK
jon pienempi riski kuin uuden
kauppajärjestön syntyminen, jossa
jäseninä olisivat vain kehitysmaat
ja sosialistiset maatr' Lehti osui
melkoisen lähelle totuutta, kun se
totesi, että maailman jakautuminen
pohjoisen rikkaisiin Ja etelän köy­hiin
perustuu enemmän taloudelli­sille
tosiasioille kuin rodullisille sei­koille.
Myös The Economist-lehti
oli sitä mieltä, että Genevessä se­mentoitu
kehitysmaiden elefantti-mainen
taloudellinen ryhmittymä ei
ole rodullinen, vaan toimii taloudel­lisella
pohjalla.
SOSIALISTISTEN JA KEHITYS­MAIDEN
ASENTEET
Lännen teollisuusmaille nimeno­maan
Neuvostoliiton esiintyminen
kauppakonferenssissa oli pettymys.
Se ei "propagoinut", kuten länsi oli
laskenut. Lännen teollisuusmaiden
yritys vetää Neuvostoliitto vastuu­seen
kehitysmaiden köyhyydestä
epäonnistui yhtä perusteellisesti
kuin yritykset todistella, että Neu­vostoliitosta
ci ole kehitysmaiden
auttajaksi. Neuvostoliiton ulko­maankauppaministeri
Patolitshev
korosti konferenssin loppulausun­nossaan
että sosialististen ja kehi­tysmaiden
asenteiden läheisyys oli
oleellinen seikka konferenssin tulos­ten
saavuttamisessa. Neuvostoliitto
ei vastusta järkevien kompromis­sien
tekoa, jos ne edistävät konfe­renssin
päämäärien saavuttamista.
Patolitshev palautti mieliin päämi­nisteri
Hrushtshevin Assuanin pa­don
juhlallisuuksissa lausumat sa­nat:
"Me jatkamme yhteistyötä
nuorten kehitysvaltioiden kanssa,
niiden ujuttamista kansallisen ta­louselämän
pohjan luomiseksi, mi­kä
on taloudellisen ja poliittisen
riippumattomuuden perusta." Täs­sä
on realistista ja järkevää pohjaa
kehitysmaiden auttamiseksi ja koko
maailmankaupan kehittämiseksi.
LIBRA.
Krei|d(a tiytkäsi
USÄ:n ähdotirben
' NIco8iaw~ kreikan pääminis­teri
George Papandreou on viral-
Usesti hyljännyt Yhdysvaltain
presldent^ Lyndon B. Johnsonin
ehdotuksen tnrkkilals-krelkkalals-ten
neuvottelujen Järjestämiseksi
. Kyproksen^ asiasta.
Vastauksessaan presidentti John­sonin
viime viikolla esittämään eh'
dotukseen pääministeri Papandreou
sanoo, niin uskotaan, vaikka tekstiä
ei olekaan vielä julkaistu, että sel­lainen
keskustelu Turkin ja Kreikan
välillä oUsi hyödytöntä.
Washingtonista saatujen tietojen
mukaan oletetaan, että Turkin halli­tus
olisi valmis hyväk^^ään pre-sidenttr
Johnsonin ehdotukset tästä
asiasta.
YKn pääsihteeri
tärkeälle maikaUe
Yhdistyneet Kansakunnat; New
York. ~ Yhdistyneiden Kansa­kuntien
pääsihteeri U Thantosal-lis^
tuu ensi kuussa Kairossa pidet­tävään
Afrikan maiden huippuko­koukseen
Ja käy senjäikeen Lon­toossa.
Pariisissa Ja Moskovassa.
Matka kestää 17 päivää.
U Thant lähtee New Yorkista 14.
heinäkuuta YK:n talous- ja sosiaali­neuvoston
kokoukseen Geneveen.
Sieltä hän matkustaa kaksi päivää
myöhemmin Kairoon, jossa hän vii­pyy
kolme päivää.
Palattuaan Gejieveen pääsihteeri
U Thant matkustaa 21. heinäkuuta
Pariisiin presidentti de Gaullen kut­susta.
Englannin hallituksen kutsumana
U Thant vierailee Lontoossa 23—26.
heinäkuuta ja lähtee sieltä Rangot
niin — käyden siten kotimaassaan
Burmassa ensimmäisen kerran vir­kaan
astumisensa jälkeen.
U Thant vierailee Moskovassa 28
—31. heinäkuuta.
Shastri sairaana
New Delhi. » Intian uusi pää­ministeri
Lal Badahur Shastri 1>n
sairastunut eikä hän voi osal­listua
kansainyhteisön pääminls-terikonferenssiin,
joka alkaa Lon­toossa
8. heinäkuuta, sanoivat ta-valUsesU
luotettavat lähteet New
Delhissä lauantaina.
59-vuotias Shastri on määrätty
vuodepotUaaksi, ja viralUsesti U-moitetaan
hänen olevan liikarasit-tnnvt'
Ja- e t l 8 ' h i n e l l i on hieman
kuumetta. Asioista perillä olevat
lähteet sanovat hänen t>levan"tay-sin
lopussa".
Hänen sairastumisensa sattui ta­san
kuukausi sen Jälkeen kun hä-.
nen edeltäjänsä pääministeri Neh-ru
kuolL Silta lähtien Shastri on
työskennellyt melkein 18 tuntia
päivässä
Kaikki hänen sopimuksensa lä^
hipäivien aikana on peruutetttu
lääkärien määrityksestä. Hänen
oli määrä lentää Lontooseen 5.
heinäkuuta kansainyhteisökon-f
erenssiin. ja paluumatkalla hä­nen
piti vieraille Pariisissa ja
Kairossa.
Nkrumahin esitykset
Afrikan kokoukselle
Kairo. — Ghanan presidentti:
Kwame Nlmunah on Jälleen eh­dottanut
koko Afrikalle yhteistä
hallitusta Ja afrikkalaisia rauhan
Joukkoja, Joilla olisi yleisafrikka-lainen
esikunta, ilmoitti uutistoi­misto
Middle East.
Presidentin ehdotus oli julkaistu
kairolaisessa sanomalehdessä AI
Goumbouriassa. Samalla Nkrumah
ehdotti myös, että Afrikka olisi ju­listettava
ydinaseettomaksi vyöhyk­keeksi,
lehti kirjoitti.
Nämä ehdotukset sisältyivät Gha­nan
presidentin Yhdistyneen Arabi­tasavallan
presidentille Nasserille
lähettämään sanomaan.
Täten ystävällisesti kutsumme sukulaisia Ja tuttavia saapumaan
tyttäremme
MISS DIANA SUSAN MÄEN
MR. BEREND MEESTERSIN
HÄÄTILAISUUTEEN
Beaver Laken haalille elokuun 8 pnä.klo 8 illalla.
Vihkiminen toimitetaan Unit«d-kirlcossa, Whitefish, Ont.,
klo 3 iltapäivällä.
SYLVI JA EINO MÄKI
Beaver Lake, Ont.
J / ,
Täten kutsumme kalkkia sukulaisia ja tuttavia
saapumaan tyttärenune
MARY JANE'n
ja poikamme ^
WILHARD JOHANNEKSEN
HÄÄTILAISUUTEEN
Vihkiminen toimitetaan V/hitefishissa St. John's United
kh-kioesa. heinäkuun 25 pnä 1064. kello 3 iltapäivällä.
HäiUuhlaa Jatketaan (Beaver (Laken Suomalaisella
haalilte keUo 8 Illalla.
ELLI JA KALLE PUIRA3 LYYLI JA KALLE RUISMÄKI
TOIMITTANUT
Tomaate^a
herkkuruokia
Tomaatti sopii kaikenikäisille, sil­lä
se on helposti sulavaa, herkullis­ta
kivennäisaine- Ja vitamiinipitois­ta,
siinä on C-vitamiinia; joka pitää
pirteänä,. siinä/on karotiinia,: jmta
inuodostuu A-vitamiineja, se taas pi­tää
silmät kunnossa, siinä on kalk­kia.:
joka' on luuston tärkein' aine,
siinä on rautaa, joka on välttänlä-töntä
veressä. Tomaattiin on kerät­tynä
kaikki, mitä kesäaurinko vbi
meille antaa.
Tomaatti sellaisenaan vainpestyr
nä, maistuu kaikkien ruokalajien
pirteänä välipalana, eväänä, se sam­muttaa
janonkin. Sitä voidaan tar­jota
kokpnaisena, puolikkaina, loh­koina
tai viipaleina.
Vaikka tomaatti onkin, ainakin ra­vintoarvoltaan,
parasta tuoreena
käytettynä; on piristävää valmistaa
siitä myös lämpimiä ruokia, varsin­kin
tomaattisadon ollessa runsaim­millaan.
TOMAATTIRIISI
Keitettyä riisiä, tuoreita tomaat­teja,
voita, hienonnettua sipulia,
hienonnettua persiljaa.
Hienonnettu sipuli käristetään
voissa, ei ruskisteta, siihen lisätään
teja, ma%9;'^unad vehnäjauhoja.;^, -
Tuore ka^rieikataan seläkkeiksi,?
paka8tekalia::yiipaleiksi.^ Ne lado-!
taan uunivuokaan kerroksittain tOr^
maattiviipaleitten; tillin ja ruohosi:;
pulin kans^j; Päälle kaadetaan mur;
namaitoseos^^ johon; on ^ a l i t e t t u ^
vehnäjaukpt. f-: Paistetaan pedossa
uunissa^. Koristeluun tilliä tai ruo-'
n, f Vt
tomaattiviipaleet, viimeisenä keitet­ty
riisi. Kun riisi on kuumentunut
lisätään hienonnettu persilja. Ke­vyt
kesäinen pääruoka tai liharuo-an
lisä.
TOM A ATTI-SILLIPAISTOS v
Silli liotetaan, puhdistetaan ja
paloitellaan. Palat pannaan voidel-.
lulle uuninkestävälle vadille limit­täin
tomaattiviipaleitten kanssa.
Päälle kaadetaan kastike, jossa on
1 rkl sitruunanmehua, ruokaöljyä,
sokeria ja vettä. Paistetaan äkkiä
uunissa. Koristetaan hienonnetulla
tillillä ja ruohosipulilla.
TOMAATTI-KALAyUOKA
Tuoretta tai pakastekalaa, tomaat-
Lentäjä ja 3 lasta kuoli
Florennes, Belgia. Eräs belgia­lainen
taistelukone putosi täällä
keskiviikkona taitaen sekä lentä­jän
että 3 lasta' talossa, mikä syttyi
heti onnettomuuden johdosta pala­maan.
Lasten äiti loukkaantui vaa­rallisesti^
bosipulia. '
PÄIST|ETUT TO!
Tomaatteja, nioilöljyä|%tkosipu-lisuolaa.,;
Tomaatit leikataan h a M r j ;
ja paistetaan runsaassa öljyssä peh--
meiksi., Päälle ripotellaan valkosi- ,
pulisiifoki^.^. Kastikkeeksi kay kir-peä
kermakastike ja koristeeksi per-^ %
s i j a a » ' ; , , , . ,
TOM/^TTIMIJREKE
Lll^imureketaikina, savukinkkua, ?
tomaatteja; persiljaa, ruohosipulia.
XU^muTjeketaikina valmistetaan 2
tavalliseen tapaan. Uuninkestävä .:
vuoka voidellaan ja vuorataan mu^:;
rekkeella.'' Sisusta täytetään tomaat-;.
tiviipaieilki., savukinkkukuutioiUa;'
persilja- ja ruohosipulisilpulla. V i i ­meksi
pannaan kerros mureketaiki-naa.
Mureke paistetaan keskiläm-pöisessä
uunissa.
-. * » •
Puutarhan hoitajille
Kun Irikset ovat kukkineet, niin
on hyvä katkaista kuivuneet kukat,
mutta lehdet on paras leikata vasta
syksyllä, sillähiistä kasvi saa ravin---
toa. ' .
Aikadnvaamulla tai myöhään i l ­lalla
ka^eiti antaa paremman tulokT^
sen kuin Jos sen tekisi keskellä päi^
vää. :•
Nuotan j^kijöille
Hyva;^^^** kämppäreille ja ka­lasta
jil|i^>30^a ehkä haluavat val­mistaa
^4^estäv|ä tulitikkuja. Sir
velkää ^ l ^ t i k u t kokonaan että laa­tikon
rikfi i^puoli kynsilakalla. :
Vaikka töiiäJkiit sen jälkeen olisivat
olleet ye^c^S^ ovat ne käyttökelpoi­sia.
^ '
M C I ^ RIVER
RESTALIRANT
inkilla^,!^^ Möoii BiVieHsto
Sulkeudumme yleisön suosioon :
T. W. LIEKKI '
(11—25-1—15)
PIKKU
LIITTO-, LAmU- JA SOITTOJUHLA
TORONTON TMCMOLASSA
(Islington and Steeles Ave.)
Heinäkuun 18 ja 19 päivinä
Lauantaina, heinälniDn 18 pnä klo 9—12
TANSSIT
Sunnuntaina, helmUolan 19 pnä kiollO aamnUa
RATA- JA KENTTÄURHEILUKIlflPAILUT
J U H L A O H J E L M A
alkaen klo 2 Utapäivällä
Solttoyhtye ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht. O. Gustafson
Voimistelua . . . . . . Yrityksen naiset Ja mieh-et. Joht. Elsi Jokinen
Sekstetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J(rfit. Paul Hietala
Finlandia-kuoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...,.. Joht. Paul Hietala
TERVETULOA!
NAISET HOI!
MARY'S
naisten kaupan
KESKIKESÄN
alkaa
tist. tk. 14 p.
Suurine alennuksineen
HATUT
V2 hintaa
JOKA SAAN- ja
AUTOTAKIT
j tivall. 189 asU
$35
LENINGIT. KÄVELY- : .
PUVUT. VILLAPUVUT. :
HAMEET. SVETERIT. :
KÄSILAUKUT JA f
PUSEROT :
20% ALENNUKSELLA : 20% ALENNUKSELLA
OTOLUNEN TILAISUUS SÄÄSTÄÄ!
Ei rahaa takaisin! Ei vaihtoja}
Suomalainen naisten pukimo
83 Durham St. S. _ Sudbury