1972-10-18-13 |
Previous | 13 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JUHL AONNITTELUMME!
ALLAN'S AUTO GLASS LIMITED
Näyteikkunoita, kuvastimia, suihkuovia, kuviolaseja, "Thermo"-
unitteja, talojen ikkunoita, Iiuonekalun pääliyst}'slaseja, lyljytettyjä
ikkunoita, autolaseja, turvallisuus., ^kaarevia "Amiorlite" turvall-tisuus-,
TV turvallisuus- ja kaarevia laseja sekä muovia ja vers.
taiden laseja.
607 Memorial Ave; 344-91Ö9 Thunder Bay "P" Oiit.
JUHLAONNITTELUMME!
DEPARTMENT STORES
Järvienpään johtavin ostokeskus
Dial 623-6401
THUNDER B A Y ONTARIO
ONNITTELUMME VAPAUDEN VUOSIPÄIVÄN
JUHLALLE!
MACK TRUCKS CANADA LIMITED
Reg. Beech
LIIKKEENHOITAJA
Puhelimet: .liike 344-9171
— kotiin 683-3260
810 Fort Street
Thunder Bay "P" Ont.
PARHAIMMAT JUHLAVUOSi
OKNITTELUMME!
Suomalainen rakennustavaraliike
V Y A N S O N LUMBER
COMPANY LIMITED
277 John St. Thunder. Bay "P" Puh. 345-6589
Suunnitellessanne Uotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan
kanssamme uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista.
"Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
Wansonilta"
MYYMME SHERWIN-WJLLIAMS MAALEJA
Tervehclyksemme suomalaisille
asiakkaillemme!
Lakebead Motors Ltd.
Puhelin 345-8581
951 Memorial Ave., Intercity, Thunder Bay "P", Onit.
Tarvitsetteko paremman auton? Nyt on aika ostaa kun valikoimamme
on parhaimmillaan ja hintamme alhaalla. Valitkaa
itse kuukausimaksunne koon sopimaan Teidän budjettiinne,
tai antakaa meidän järjestää alasmaksunne. Tulkaa
tutustumaan valikoimaamme, nykyisillä hinnoillamme automme
myydään nopea.sti.
VIIMEISTEN
72 mallisten myyntilista:
1 Väliäni Sedaii (Koulu-auto)
1 Vallant Scamp. 2 ovinen hardtop, (Kouluauto) _
4 Satellite Sebrings, 2 ovinen hardlop (Koe).,
1 Satellite Regent, 9 hengen High Line Farmari (Koe)
2 Plymouth Fury 1. 4 ovinen Sedän (Uusi)
1 Plymouth II, 2 ovinen hardtop (Vuokra-auto)
2 Plymouth Fury II, 2 ovinen hardtop Koe)
1 Coronet Sedän V8 (Koe-auto)
1 Polara Special, 4 ovinen Sedän (Koe)
I Polara Special, 2 ovinen, hardtop (Uusi)
1 Polara, 4 ovinen Sedän. (Koe)
2 Polara 4 ovinen Sedän (Koe)
1 Polara Custom 2 ovinen hardtop (Koe)
1 Polara Custom 4 ovinen hardtop (Koe)
I Chrysler Royal 4 ovinen Sedän ilmastointi (Uusi)
1 Chrysler Royall 2 ovinen hardtop (Koe)
1 Newpprt Custom 4 ovinen hardtop ilmastointi (Koe)
1 Chrysler New Yorker 2 ovinen hardtop (Koe)
Äiti ja lapsi ovat valtion huolenpidon
alaisina DDRssa; lapsikuolevaisuus pieni
Lapsen syntyminen perheeseen on yleensä onnellinen ja iloinen
tapahtuma. Lasta hoidetaan ja vaalitaan rakkaudella ja vanhemmat
huolehtivat myös siitä, että pienokainen selviytyy kaikista ensimmäisten
viikkojen ja kuukausien vaaroista. Tässä huolenpidossaan
he eivät DDR:s'sil ole yksin. Äiti ja lapsi ovat valtion huolenpidon
alaisena. Tästä vanhempien ja valtion yhteisestä toiminnasta on
eräänä kauniina tuloksena jatkuvasti pienenevät imeväiskuolleisuu-den
luvut. y.\
Sata vuotta sitten tilastot o- 1900 tienoilla vielä viisi prosenttia
kaikista alle vuoden va,hhoille
lapsiile sattuneista kuolemaritä-pauksista
johtui sellaisista vaarallisista-
tarturitataiideiata, tulirokosta
ja tuberkuloosista.. Vuoden
19?3 jälkeen ei DDR :ssä ole
esiintynyt ainoatakaan, lapsihal-vaustapausta,:
ja myös muiden
tartuntataUtitapausten o s u u s
vauyaiässä, pn mitätön. Tämä. ön
saatu aikaan ennalta ehkäisevällä
hoidolla. Ja ensimmäisten elinviikkojen
aikana vauva rokotetaan
tuberkuloosia, vastaan, sitten
seuraavat säännöllisin väliajoin
rokotukset kurkkumätää,
hinkuyskää, jäykkäkouristusta,
tuhkarokkoa, • isorokkoa ja poliota
ivastaan;'
Meidän päätehtävämme tänä
päivällä, pn pyrkiä vaikuttamaan
inieyäiskuolleisuuteen, sillä 60—
70% kaikista alle vuoden vanhoille
lapsille sattuvista; kuölemähta- •
pauksista sattuu ensirnmäiseri
elinviikon aikänä. 'ITällöin on kyse
eriimmäkseen keskosena syri-.
tyneistä lapsista." Toisena syynä
professori Schreiter mainitsi syn-soittivat
Saksassa, että jokaista
elävänä syntynyttä l.OQtO lasta
kohti kuoli 250 lasta. Saksan demokraattisessa
tasavallassa luku
laski.vuoden 1949 vastaavasta luvusta
130 vuoteen 1970 lukuun.
18,7. Se on tällä hetkellä alhaisin
imeväiskuojleisuusluku m a a i l -
massa. . •
Lääkintöneuvos prof. Gotthard
Schreiter, johtava lastentautien
erikoislääkäri DDR :n pääkaupungissa
ja Friedrichshainin kaupunginsairaalan
lastenklinikan ylilääkäri
kertoi pyrkimyksenä olevan
vähentää imeväiskuolleisuutta
17 :ään, mahdollisesti 16:teen
tuhatta lasta kohti.
"-Tähänastisista tuloksista",
professon"Schrefter vakuutti, "on
kiittäminen äitiin ja lapsiin kohdistettua
tehokasta hygieenistä ja
sosiaalista huoltoa, jolle valtiomme
loi perustan jo 11. lokakuuta
1950 antamallaan "Lailla lasten
ja äitien suojelusta ja naisten oikeuksista".
Tähän kuuluu myös
laaja äitiys- ja : lastenneuvola-verkko.
EI POLIOTA VUODEN
1963 J.ÄLKEEN
Paljon pelätyt vauvojen ravin-tohäiriöt
— vuosisadan vaihteessa
se oli syynä 37.3% kaikista
kuolemantapauksista — vähenevät
vuosittain korkea-arvoisten ja
helposti sulavien vauvojen eri-1
kojsruokien sekä erilaisten äidin-1
maidon korvikkeiden ansiosta, j
"On muistettava", professori •
Schreiter jatkoi, "että vuoden j
uytyksct, joihin liittyy komplikaatioita,
häiriöt raskauden aikana
sekä lapsen sairastuminen
heti synnytyksen jälkeen. Näiden
kaikkien tapausten varalle DDR: -
ssä on perustettu kaikkialle lastentautien
erikoisosastoja.
Professori Schreiter mainitsi
tässä yhteydessä, että tämän vuoden
alusta Friedrichshainin sairaalassa
on lastentautien osasto,
. (Jatkuu Siv. 6)
Kcskiviikiko, lokak. IG p. — Wed., Ccl. 18, 1972 Sivu 5
PARHAIN
ONNITTELUMME
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Thunder Bay "P" Ont.
ONNITTELUMME
VUOSIPÄIVÄN
JOHDOSTA!
SAASTCyS
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
Puhelin 345-5012
294 Bay Street
Thunder Bay " P " Ontario
Proletaarinen taistelutervehdys 55-vuotiaalle
Vapaus-lehdelle.
Hyvää juhla-aikaa tilaajille ja asiamiehille!
VAPAUS BOOK STORE
A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA
"316 Bay St. Thunder Bay "P", On^t.
PARHAIN ONNITTELUMME
VAPAUS-LEHDELLE!
PETERSON FURNITURE & APPLIANCES
Laatuhuonekaluja ja sähkölaitteita
South' Court Street, Fort William tien kohdalla
Puhelin 345-2307 Thunder Bay "P" Ontario
Tervehdys 55-vuotiaalle Vapaus-lehdelle!
rRON RANGE BUS LINES
L I M I T E D
PUHELIN 345-7387
294 Memorial Ave. Thunder Bay "P". Ont.
Kun taruilsctle bussia . . .kysykää ineiltä
BUSSEJA VUOKRATAAN ERIKOISBUSSEJA— KOULUBUSSEJA
ONNITTELUMME SS-VUOTIAALLE
VAPAUS-LEHDELLE!
joka on työväen luokkataistelun viirinä välttämätön jatkuvasti torjumaan
porvariston valheet ja__vaäristelyt, sekä esittämään työväen etujen tulkinnan
TERVEHDYS syystoiminnan yhteiselle
AVAJAISJUHLALLE sunnuntaina, lokakuun 29 pnä
alkaen kello 2 iltapäivällä
Monipuolinen ohjelma. Tervetuloa kaupungista ja ympäristöstä!
CSJrn THUNDER BAYN OSASTO
AIKAMME NAISET
FINNISH IKINUORTEN KERHO
Thunder Bay "P" r
SEKAKUORO KAIKU
V.- JA U.-SEURA ISKU
Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA!
LEÖ'S GULF SERVICE
Cumberland ja Munro.katujeiTkulmassa
Puhelin 344-8231 ° Thunder Bay "V, Ont.
PmÄlVIME AUTONNE AJOKUNNOSSA
Kaksi suomalaista mekaanikkoa Arnie KIISKILÄ ja Kosti NIEMI
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E!
ART BENNETT BAKERY
Hyvää leipää ja maukkaita leivonnaisia.
189 Park Street "~ 344-1632~ -Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
THUNDER BAY LUMBER
(FORT Wn.LIAM) LIMFTED
Henkilökunnan omistama — Henkillökunnan'johtama
KUULUISA PALVELUKSESTAAN •
516 Simpson St. Puh. 623-7469 ThUTidei- Bay, Ont.
AARO VAINIO
Proprietor
Puh. 344-6302
Kotiin 767-2573
AARO'S HOME STORE
281 Bay Street Thunder Bay Ontario
Suomalaisia "Upo" mankcleita ja paljon muita suomalaisia
tavaroita sekä kotitalous &. sähkötarvikkeita.
ONNITTELUMME!
CENTRAL RESTAURANT
254 Bay Street
Thunder Bay "P" Ontario
Puhelimet:
344-0421 ja 344-9713
KIINALAISIA RUOKIA ULOS VIETÄVÄKSI
Avoinna arkipäivisin klo 6.30 ap, — g yöllä
Lauantaisin 8 ap. — 10 ip.
ONNITTELUMME VUOSIPÄIVÄN JOHDOSTA!.
NU-FASHION BEAUTY SALON
6 Court St. S. Puh. 345-6131 Thunder Bay "P", Ont.
Ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia!
Meillä on toimessa suomalainen kampaaja Rauni Griffiths
TERVEHD.YKSEMME!
JÄX COACH AND CÄMPERS
Puhelin 345-2041
1071 Fort William Rd. Thunder Bay, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin 623-84P.3
640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont.
PARHAIN ONNITTELUMME
OIKEUTETTU PALVELU:
Kaasuttimille Aloittajille ;
Generaattoreille . Alternaattoreille
Vauhtimittareille Iskunvaimentajille
VIRITYS (TUNE-UP) SPESIALISTIT
VAIHTO-OSIA .%uto-, maatalous-ja tehdaskä.vltöön
VARASTOIMME kaasuttimia eri menetelmillä kaikenlaisiin
kulkuneuvoihin
MYYNTI — HUOLTO — ASENNUS
DOWS AUTO ELECTRIC LTD.
Puh: Parts Dept. 345-6521 - - Service Dept. 344-7481
785 Memorial Ave. .Thunder Bay "P", OntaTio
JUHLAONNITTELUMME!
Twin City Fumiture & Appliances
— (LAKEIIEAD)
Mr. Väinö Kainula ja Fred DcGiacomo kutsuvat teitä iutuKtumaan
hienoon valikoimaan -
-"HUONEKALUJA JA TALOUSVÄLINEITA""
43 S. Gumberland St. Puh. 344-2364 Thunder Bay
JUHLATERVEHDYKSEMME!
Rakentakaa oikein
MIMIIIIIIIMIIIil
l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l n s BILTRITE lllllillllllilllllllllllllllll
LUMBER & SUPPLY LIMITED
Gounty Fair Plaza
Puhelin'767-1677.
3lh Ave. off Mcmotial
Puhelisi 344-842^
Thunder Bay *'P", Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 18, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-10-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus721018 |
Description
| Title | 1972-10-18-13 |
| OCR text | JUHL AONNITTELUMME! ALLAN'S AUTO GLASS LIMITED Näyteikkunoita, kuvastimia, suihkuovia, kuviolaseja, "Thermo"- unitteja, talojen ikkunoita, Iiuonekalun pääliyst}'slaseja, lyljytettyjä ikkunoita, autolaseja, turvallisuus., ^kaarevia "Amiorlite" turvall-tisuus-, TV turvallisuus- ja kaarevia laseja sekä muovia ja vers. taiden laseja. 607 Memorial Ave; 344-91Ö9 Thunder Bay "P" Oiit. JUHLAONNITTELUMME! DEPARTMENT STORES Järvienpään johtavin ostokeskus Dial 623-6401 THUNDER B A Y ONTARIO ONNITTELUMME VAPAUDEN VUOSIPÄIVÄN JUHLALLE! MACK TRUCKS CANADA LIMITED Reg. Beech LIIKKEENHOITAJA Puhelimet: .liike 344-9171 — kotiin 683-3260 810 Fort Street Thunder Bay "P" Ont. PARHAIMMAT JUHLAVUOSi OKNITTELUMME! Suomalainen rakennustavaraliike V Y A N S O N LUMBER COMPANY LIMITED 277 John St. Thunder. Bay "P" Puh. 345-6589 Suunnitellessanne Uotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista. "Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Wansonilta" MYYMME SHERWIN-WJLLIAMS MAALEJA Tervehclyksemme suomalaisille asiakkaillemme! Lakebead Motors Ltd. Puhelin 345-8581 951 Memorial Ave., Intercity, Thunder Bay "P", Onit. Tarvitsetteko paremman auton? Nyt on aika ostaa kun valikoimamme on parhaimmillaan ja hintamme alhaalla. Valitkaa itse kuukausimaksunne koon sopimaan Teidän budjettiinne, tai antakaa meidän järjestää alasmaksunne. Tulkaa tutustumaan valikoimaamme, nykyisillä hinnoillamme automme myydään nopea.sti. VIIMEISTEN 72 mallisten myyntilista: 1 Väliäni Sedaii (Koulu-auto) 1 Vallant Scamp. 2 ovinen hardtop, (Kouluauto) _ 4 Satellite Sebrings, 2 ovinen hardlop (Koe)., 1 Satellite Regent, 9 hengen High Line Farmari (Koe) 2 Plymouth Fury 1. 4 ovinen Sedän (Uusi) 1 Plymouth II, 2 ovinen hardtop (Vuokra-auto) 2 Plymouth Fury II, 2 ovinen hardtop Koe) 1 Coronet Sedän V8 (Koe-auto) 1 Polara Special, 4 ovinen Sedän (Koe) I Polara Special, 2 ovinen, hardtop (Uusi) 1 Polara, 4 ovinen Sedän. (Koe) 2 Polara 4 ovinen Sedän (Koe) 1 Polara Custom 2 ovinen hardtop (Koe) 1 Polara Custom 4 ovinen hardtop (Koe) I Chrysler Royal 4 ovinen Sedän ilmastointi (Uusi) 1 Chrysler Royall 2 ovinen hardtop (Koe) 1 Newpprt Custom 4 ovinen hardtop ilmastointi (Koe) 1 Chrysler New Yorker 2 ovinen hardtop (Koe) Äiti ja lapsi ovat valtion huolenpidon alaisina DDRssa; lapsikuolevaisuus pieni Lapsen syntyminen perheeseen on yleensä onnellinen ja iloinen tapahtuma. Lasta hoidetaan ja vaalitaan rakkaudella ja vanhemmat huolehtivat myös siitä, että pienokainen selviytyy kaikista ensimmäisten viikkojen ja kuukausien vaaroista. Tässä huolenpidossaan he eivät DDR:s'sil ole yksin. Äiti ja lapsi ovat valtion huolenpidon alaisena. Tästä vanhempien ja valtion yhteisestä toiminnasta on eräänä kauniina tuloksena jatkuvasti pienenevät imeväiskuolleisuu-den luvut. y.\ Sata vuotta sitten tilastot o- 1900 tienoilla vielä viisi prosenttia kaikista alle vuoden va,hhoille lapsiile sattuneista kuolemaritä-pauksista johtui sellaisista vaarallisista- tarturitataiideiata, tulirokosta ja tuberkuloosista.. Vuoden 19?3 jälkeen ei DDR :ssä ole esiintynyt ainoatakaan, lapsihal-vaustapausta,: ja myös muiden tartuntataUtitapausten o s u u s vauyaiässä, pn mitätön. Tämä. ön saatu aikaan ennalta ehkäisevällä hoidolla. Ja ensimmäisten elinviikkojen aikana vauva rokotetaan tuberkuloosia, vastaan, sitten seuraavat säännöllisin väliajoin rokotukset kurkkumätää, hinkuyskää, jäykkäkouristusta, tuhkarokkoa, • isorokkoa ja poliota ivastaan;' Meidän päätehtävämme tänä päivällä, pn pyrkiä vaikuttamaan inieyäiskuolleisuuteen, sillä 60— 70% kaikista alle vuoden vanhoille lapsille sattuvista; kuölemähta- • pauksista sattuu ensirnmäiseri elinviikon aikänä. 'ITällöin on kyse eriimmäkseen keskosena syri-. tyneistä lapsista." Toisena syynä professori Schreiter mainitsi syn-soittivat Saksassa, että jokaista elävänä syntynyttä l.OQtO lasta kohti kuoli 250 lasta. Saksan demokraattisessa tasavallassa luku laski.vuoden 1949 vastaavasta luvusta 130 vuoteen 1970 lukuun. 18,7. Se on tällä hetkellä alhaisin imeväiskuojleisuusluku m a a i l - massa. . • Lääkintöneuvos prof. Gotthard Schreiter, johtava lastentautien erikoislääkäri DDR :n pääkaupungissa ja Friedrichshainin kaupunginsairaalan lastenklinikan ylilääkäri kertoi pyrkimyksenä olevan vähentää imeväiskuolleisuutta 17 :ään, mahdollisesti 16:teen tuhatta lasta kohti. "-Tähänastisista tuloksista", professon"Schrefter vakuutti, "on kiittäminen äitiin ja lapsiin kohdistettua tehokasta hygieenistä ja sosiaalista huoltoa, jolle valtiomme loi perustan jo 11. lokakuuta 1950 antamallaan "Lailla lasten ja äitien suojelusta ja naisten oikeuksista". Tähän kuuluu myös laaja äitiys- ja : lastenneuvola-verkko. EI POLIOTA VUODEN 1963 J.ÄLKEEN Paljon pelätyt vauvojen ravin-tohäiriöt — vuosisadan vaihteessa se oli syynä 37.3% kaikista kuolemantapauksista — vähenevät vuosittain korkea-arvoisten ja helposti sulavien vauvojen eri-1 kojsruokien sekä erilaisten äidin-1 maidon korvikkeiden ansiosta, j "On muistettava", professori • Schreiter jatkoi, "että vuoden j uytyksct, joihin liittyy komplikaatioita, häiriöt raskauden aikana sekä lapsen sairastuminen heti synnytyksen jälkeen. Näiden kaikkien tapausten varalle DDR: - ssä on perustettu kaikkialle lastentautien erikoisosastoja. Professori Schreiter mainitsi tässä yhteydessä, että tämän vuoden alusta Friedrichshainin sairaalassa on lastentautien osasto, . (Jatkuu Siv. 6) Kcskiviikiko, lokak. IG p. — Wed., Ccl. 18, 1972 Sivu 5 PARHAIN ONNITTELUMME TONY PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Thunder Bay "P" Ont. ONNITTELUMME VUOSIPÄIVÄN JOHDOSTA! SAASTCyS MEN'S WEAR Suomalainen miesten vaatetusliike Puhelin 345-5012 294 Bay Street Thunder Bay " P " Ontario Proletaarinen taistelutervehdys 55-vuotiaalle Vapaus-lehdelle. Hyvää juhla-aikaa tilaajille ja asiamiehille! VAPAUS BOOK STORE A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA "316 Bay St. Thunder Bay "P", On^t. PARHAIN ONNITTELUMME VAPAUS-LEHDELLE! PETERSON FURNITURE & APPLIANCES Laatuhuonekaluja ja sähkölaitteita South' Court Street, Fort William tien kohdalla Puhelin 345-2307 Thunder Bay "P" Ontario Tervehdys 55-vuotiaalle Vapaus-lehdelle! rRON RANGE BUS LINES L I M I T E D PUHELIN 345-7387 294 Memorial Ave. Thunder Bay "P". Ont. Kun taruilsctle bussia . . .kysykää ineiltä BUSSEJA VUOKRATAAN ERIKOISBUSSEJA— KOULUBUSSEJA ONNITTELUMME SS-VUOTIAALLE VAPAUS-LEHDELLE! joka on työväen luokkataistelun viirinä välttämätön jatkuvasti torjumaan porvariston valheet ja__vaäristelyt, sekä esittämään työväen etujen tulkinnan TERVEHDYS syystoiminnan yhteiselle AVAJAISJUHLALLE sunnuntaina, lokakuun 29 pnä alkaen kello 2 iltapäivällä Monipuolinen ohjelma. Tervetuloa kaupungista ja ympäristöstä! CSJrn THUNDER BAYN OSASTO AIKAMME NAISET FINNISH IKINUORTEN KERHO Thunder Bay "P" r SEKAKUORO KAIKU V.- JA U.-SEURA ISKU Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA! LEÖ'S GULF SERVICE Cumberland ja Munro.katujeiTkulmassa Puhelin 344-8231 ° Thunder Bay "V, Ont. PmÄlVIME AUTONNE AJOKUNNOSSA Kaksi suomalaista mekaanikkoa Arnie KIISKILÄ ja Kosti NIEMI H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E! ART BENNETT BAKERY Hyvää leipää ja maukkaita leivonnaisia. 189 Park Street "~ 344-1632~ -Thunder Bay "P", Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! THUNDER BAY LUMBER (FORT Wn.LIAM) LIMFTED Henkilökunnan omistama — Henkillökunnan'johtama KUULUISA PALVELUKSESTAAN • 516 Simpson St. Puh. 623-7469 ThUTidei- Bay, Ont. AARO VAINIO Proprietor Puh. 344-6302 Kotiin 767-2573 AARO'S HOME STORE 281 Bay Street Thunder Bay Ontario Suomalaisia "Upo" mankcleita ja paljon muita suomalaisia tavaroita sekä kotitalous &. sähkötarvikkeita. ONNITTELUMME! CENTRAL RESTAURANT 254 Bay Street Thunder Bay "P" Ontario Puhelimet: 344-0421 ja 344-9713 KIINALAISIA RUOKIA ULOS VIETÄVÄKSI Avoinna arkipäivisin klo 6.30 ap, — g yöllä Lauantaisin 8 ap. — 10 ip. ONNITTELUMME VUOSIPÄIVÄN JOHDOSTA!. NU-FASHION BEAUTY SALON 6 Court St. S. Puh. 345-6131 Thunder Bay "P", Ont. Ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia! Meillä on toimessa suomalainen kampaaja Rauni Griffiths TERVEHD.YKSEMME! JÄX COACH AND CÄMPERS Puhelin 345-2041 1071 Fort William Rd. Thunder Bay, Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! PALM DAIRIES LTD. Puhelin 623-84P.3 640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont. PARHAIN ONNITTELUMME OIKEUTETTU PALVELU: Kaasuttimille Aloittajille ; Generaattoreille . Alternaattoreille Vauhtimittareille Iskunvaimentajille VIRITYS (TUNE-UP) SPESIALISTIT VAIHTO-OSIA .%uto-, maatalous-ja tehdaskä.vltöön VARASTOIMME kaasuttimia eri menetelmillä kaikenlaisiin kulkuneuvoihin MYYNTI — HUOLTO — ASENNUS DOWS AUTO ELECTRIC LTD. Puh: Parts Dept. 345-6521 - - Service Dept. 344-7481 785 Memorial Ave. .Thunder Bay "P", OntaTio JUHLAONNITTELUMME! Twin City Fumiture & Appliances — (LAKEIIEAD) Mr. Väinö Kainula ja Fred DcGiacomo kutsuvat teitä iutuKtumaan hienoon valikoimaan - -"HUONEKALUJA JA TALOUSVÄLINEITA"" 43 S. Gumberland St. Puh. 344-2364 Thunder Bay JUHLATERVEHDYKSEMME! Rakentakaa oikein MIMIIIIIIIMIIIil l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l n s BILTRITE lllllillllllilllllllllllllllll LUMBER & SUPPLY LIMITED Gounty Fair Plaza Puhelin'767-1677. 3lh Ave. off Mcmotial Puhelisi 344-842^ Thunder Bay *'P", Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-10-18-13
