1960-11-29-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:' Unioiden neuvottelijat hylkäsiirät hallituksen
/ ehdotultsen läfcon siirtämisesi siksi kunnes kuninkaalliner
P komissio on antanut r a h i n s a rautateiden maksukyvystä
Ottawa. — Viikonlopulla pidet-
-K' tiiÖ täällä jokseenkin varmana et-
| ^ | t M j | i § a M u ^
f" jäcjestämään laki, jolla kielletään
^||5|^|jin>|näär^^
xäataina^ jäUUikiiiui Sv päivänä,? ellei
'^^r^Lii^te|äen|ija^^
fx ' unipiden kesken päästä sopimuk-
1- ^s e e n ennein sitä uudesta >_ t^yö ehtpso-
1^ p^imuksesta.
.^iPääministeri > John Dlefenbaker
, ; yritti, viimie lauantaina saada työ-
Iäisiä edustavat 15 uniota hyväk-
^^i^uiyinään: lakon lykkääminni ainakin
|i|toi|kp
sa^piireissä täällä nyt otaksutaan,
että hän voinee ryhtyä lainlaadin-hallisiin
toimenpiteisiin lakon es-f
tämiseksil
V'. - \ . M ^ • \ * III suoma-r
: laiset kansallisuus-
. mesta kahdeksan kuukauden ikäi-i;?
j<;6enä: vanhempiensa k^ssa ; lähte^
m
nyt William Alvert Mackie, SUO7
malaiselta nimeltään Viljo Albert
Niukkanen, on saanut asemaansa
- koskevia kysymyksiä aika tavalla
|~P "järjestykseen. Hän on saanut suo-
'".y. malaiset kansalaispaperinsa kun-l
toon, on tavannut sukulaisiaan \ ja
lisäksi hänePe on jo puhuttu työ-paikasta
koristemaalarma.
* - Mackie, joka ymmärrettävistä
IfC syistä ei edes puhu suomenkieltä
U.1 (hän on asunut noin puolivuosisa-i^^|
taai|;|i|iiäj^^
V,; halunsa- palata vielä Yhdysvaltoi-i^:^
hin, jota hän pitää todellisena ko:
v i -tifnaänaan. mutta josta hänet kar-
| ^ p 1 c m g t W ^ p t ^^ L-;)," oU' ;ollut yhteydessä kpmrnunisti*
ll^lipseii^^SJiikk^^
| ^ | | | | | l j | | i g l ^ a l ^
I^ÄsoJTl^stäl^^
r, ta passia.
Näistäennusteluista Tiliuolimatta
pääministeri kehoitti'^unioiden ja
rautateideniedustajia'' uusiin neuvotteluihin
niaanantaina.
Viisikymmentä minuuttia kestäneissä:
:'neuvotteluissa 15 u
edustajien kanssa pääministeri varoitti,
että- rautatieläisten lakko pä-riempien^
työehtojen puolesta ai^
kaansaisi: vkatastrofimaisen :V
tuksen Canadan taloudessa.
Samalla-kertaa pääministeri hylkäsi
.ajatuksen,; että : liittohallitus
antaisi rautateille $50,000,000 apurahoja
vuosittain^ jotta ne voisivat
maksaa työläisten vaatiman ja
sovittelulautakunnan ;: enemmistön
ehdottaman ,:14r sentin: palkankorotuksen::
kahden vuoden ^työehtosopimuksen
puitteissa.
Sen sijaan hän' toisti vaatimuk
sensa,- että:uniot peruuttaisivat lak-koaikeensa.
r.siksi - kunnes:; rautateiden
taloustilannetta tutkiva kuninkaallinen
komissio v on >saanuttilai-suuden
, tutkia asiaa ja antaa raporttinsa.''
HalUtus:on^:jo aikaisemmin
-jäädyttänyt - rautateiden rahdit
entiselleen kunnes: komissio on
antanut; raporttinsa. J a . hallituksek
la oh ollut tilaisuus tutkia sitä.
rRautatietyöläisten 1 unioiden neu-vottelukomitea^
hylkäsi hallituksen
ehdotuksen.^^^^: .1
puheenjohtaja 'Frank - Hall: -vastasi
pääministeri-' Diefenbakerin väitteeseen^
että rautatietyöläisten lakko
olisi: vahingollinen -maan: talou-delle,.'
väitteellä,, että sovittelulautakunnan':
ehdottaman palkankoro^
tuksen .kieltäminen': rautatietyöläiT
siltä olisi myös; vahingollinen —
rautatietyöläisille.
Pääministeri on sanonut, että
hallitus' ei suostu minkäänlaisen
lisäapurahan^ myöntämiseen rautateille;
siinä: mielessä y että ne' voisivat
maksaa työläisten vaatimaa
palkankorotusta. vNeuvottelukomite-'
an puheenjohtaja Hall kuitenkin
sanoo naiviksi ajatteluksi sitä käsitystä;;
että rautatiet' eivät' kykenisi;
maksamaan:; palkankorotusta:
ilman:; hallituksen antamia vapura-:
ho ja..
"Mitä aiotte tehdä nyt", kysyttiin
Hallilta sen jälkeen kun hän oli
neuvotellut mr.^ Diefenbakerin ja
kolmen hänen ministerinsä kanssa.
"Lakkoudumme", vastasi hän.
;V Pääministeri kieltäytyi: kommentoimasta
asioiden käänteen johdosta;
mutta vihjasi; että hallitus ryhtynee:;
jonkinlaisiin toimenpiteisiin
tämän viikon alussa.
Joissakin piireissä on ennustettu,
että »hallitus ryhtyy samanlaisiin
toimenpiteisiin :i kuin irautatie-työläisten
viimeisimmän lakon aikana
V. 1950, jolloin pakdtettiin
työläiset takaisin töihin lain voimalla
ja palkkakysymys ratkaistiin
sovinto-oikeudessa. ' J
Diefenbaker tapasi rautateiden
pfesidentityGNRn Donald Gordonin
ja CPRn N. R. Crumpin unioiden
edustajien; tapaamisen jälkeen.
He neuvotetlivät 50 minuuttia,
mutta rautateiden johtajien taholta
kieltäydyttiin kommentoimasta
neuvottelujen' kulkua.
Hallituksen odotetaan nyt - käyttävän
lainlaadinnaUista; tietä asian
ratkaisun siirtämiseksi siksi'kunnes
kuninkaallinen; komissio on antanut
raporttinsa rautateiden talousasemasta.
Jatkuu 4:llä sivulla
Aseväki mielen-tiiiii
Hi ^^Yhdennebätoista hetkeUä ennen lakon alkamista
\ ^' tehdyssä sovinnossa luvataan työläisille .
^ V ..,16 sentm tuntipalkankorotus ja muita etuisuuksia
aisS/rdrontoiy!^^
i ^ p o f f i l k y s y^
<. < 1 ishalllntoj en •> kanssa poistaen ^ la-
' ai van lakon alkamispäivän aattona,
^peuvottelujaionf^kayty^ikokonaista
iKsenttuninousevia^palkankorotuksia
^tohden-vuo^^^^^^^^
joitekmsgmuitapreunatetuiauuksla^
JrSläistfin^1ilfikapiwJwi|S
I
Iäistä olisi ryhtynyt lakkoon.
Uuden, työehtosopimuksen mukaan
työläisille annetaan 9 sentin
palkankorotus' taannehtivana ? viime
huhtikuun 1 päivään ja 7 senttiä
lisää ensi huhtikuun 1' päivänä. '
Aikaisemmin työläisille tarjottiin
3% ja 3 prosenttia kahtena' vuonna,
joka olisi'merkinnyt 11 sentin
korotusta aikaisempaan 1.74_ pelkkään.
•Työläiset vaativat; aikaisemmin
-19 sentin korotusta, jota union n i -
;mittama||sj^
sen' Drummond- Wren myös ehdot-
Caracas, Venezuela. — Presidentti
Betancourt; on määrännyt armeir
jan kukistamaan hallitusvastaisen
kansannousun, jonka neljän ensimmäisen
päivän kuluessa lon kuollut
vähintäin viisi henkilöä.
Betancourt syyttää, että kansannousun
luonteen saaneet mielenosoitukset
ovat kommunististen ainesten
järjestämiä.
Samalla: presidentti dnperuuttar
nut joitakin perustuslaillisia takeita
varatakseen asejoukoiile;mah'
dollisuudet toimia esteettömästi^
mielenosoituksen hajoittamiseksi.
Poliisit ovat käyttäneet kivääreitä
ja kyynelkaasua mielenosoituksien
hajoittamiseksi, mutta siitä
huolimatta ne vain kasvoivat eilen.
Kuolleiden lisäksi vähintäin 25
mielenosoittajaa loukkaantui eilen.
Loukkaantuneiden sato neljän päivän
kuluessa on noussut yli 100.
Hallituksen joukot ovat ottaneet
käyttöön myös tankkeja presidentin
palatsin vartioimisessa.
Betancourt ilmoitti, elien, että
hän ei tule "sallimaan sisällissotaa"
ja syytti Kuuban pääministeri
Castroa kannattavia vasemmistolaisia
aineksia levottomuuksista
Kongon YKn edustamisoikeuden länsimaiden painostuksen
ansiosta saanut Joseph Kasavubu seuraa
kun YKn yhteyskeskuksesta lähetetään k^ukokir-jottimella
tiedotusta Leopoldvilleen. Kongon hai- ,
lituksen pääministeri Patrice Lumumban ilmoitetaan
päässeen kotiarestistaan Leopoldvillessa. Hänen
uskotaan lähteneen Stanleyvilleen.
kohoavat lähes 10 prosenttia
. Toronto. — Cätiadalaisia' uhkaa
;jälleen: uusi ^hintojen- korotus.;:Kysymyksessä
on' tällä kertaa vulko-
:maalaiset autot; -joista; vaaditaan
ensi viikolla lähes 10 prosenttia
enemmän hintaa. Hinnankorotus
koskee niitä autoja, jotka tuodaan
maahan joulukuun 1 päivän' jälkeen.
, .
50 sotarikollista,
I
maassa.
NL vaatii heti
• l '•• -11" - I~
dotti-13-senttiä^jaTkuntien'-nimit-tämä'
lautakunnan. jäsen .ehdotti 4
sentin-korotusta.- ^
i^^Alkuperäisi§ssäiluhiÖMfväätim
|liiai|a||övuw^oilIepi^
nyt 8.;ja 10 senttiä eriemmähen^
tisen;7.sentin^äsemestaVWläistea
edustajat •?neuvotteluissa ; suostuivat
tnehtivastip|viime;thuhtikuuhun,>]o1-
loin1|f*''cdellincn '
l ä i t y i .
f f
kaikille mäille
United Natlons. — Neuvostoliiton
varaulkoministeri-Valerian Zo-jnn||
vaah,|eUer^^
•ppäliiiriipip^^
| | i | m | | | i a m | ^ ^
(iti^hailiititaoik liililliiiliniSg
raattisysteemin hylkäHmistä, joka
merkitsisi sitä, että YKn olisi luovuttava,
joidenkin-;? "itsenäisten"
46-jäseninen' Af ro-.Aasian ^'maiden
Tokio. — Kiina tiedoitti maanantaina
50:n sotarikoksista tuomitun,
mukaanlukien :vv:: 7 ^kenraaHluutnan-tin,
vapauttamiseäta.. Nämä .kenraalit
ja muut upseerit taistelivat
joko Chiang Kal-shekin tai Japa-,
nin miehitysjoukkojen puolella
Kiinan kansaa"^ vastaan' kansalaissö-
,Nyt vapautetuista lienee, parhaiten
tunnettu kenraaliluutnantti
Fan Hanchieh.^Hän-oli Mantshuriassa
niiden joukkojen' apulaispäällikkönä
Joiden tehtävän oli nu-
.':«n't«i^'n''n'%-'^r>« A l i n T'^.' l»'A'ii>M'tvM\'aM S n t • A''H'''!^>':-^Ji^L^'^'^''''
^tui«väiifi[iWisi|l94S;K-r;3'»i=??s^^
Pekingin radio tiedoitti että
50 vapautetusta oli 45 Chiang Kai-shekinTklikklin^
kuiiluneita.-Tähän
Änään|iiwuiuiÄ^
Jotkut ulkomailta autoja tuottavat
firmat lisäävät välittömästi
myymiensä autojen: hintoihin sen
korotuksen; joka koituu /hallituksen
; uudesta A tuUitarkoituksia varten
laatimasta hinnoittelukaavas-ta.
, >
Yhdysvaltalaisia autoja maahan
tuovat firmat eivät vielä ole ehdottomasti
varmoja tulisiko hintoja
korottaa tai ei ja missä määrässä.
. ' ,
Rootes Motors-yhtiön (brittiläi:
nen) liikkeenhoitaja Canadassa C.
N. Galer ilmoitti viikonlopulla, että;
korotettujen tullien johdosta $1,-
950 hintainen brittiläinen auto tulee
maksamaan: canadalaisille' $150
—175 enemmän.
General Motors of Canada, joka
,tuo Vauxhall-autoja Britanniasta
on ilmoittanut, että Vauxhallin
hinta Canadassa' nousee $179:lla
joulukuun 1 päivän jälkeen. Tämä
lisätään nykyiseen $1,855'hintaan,
jota vaaditaan autosta tuontisata-myös
työhtäyteisiä ja' ovat'' tuoneet
mukanaan runsaita tuloksia. >
Ne ovat jälleen os;oittaneet,vkuin- ^
ka hyödyyllistä eri maitten johtohenkilöiden
henkliökqhtaiset ta-'
paa^iset ovat.
Ystävällisässe ja avomielisessä
hengessä käymiemme keskustelujen
tuloksena julkaistaan tänä aitana
yhteinen u suomalais-neuvostolair
nen kommunikea.
Edelleen presidentti Kekkonen
esitteli kommunikean tärkeimmät
kohdat sekä jatkoi:
Nämä vierailun aikana saavutetut
konkreettiset tulokset ovat Suomelle
arvokkaita. Niihin on päästy
ystävällisessä ja asiallisessa hengessä
käytyjen neuvottelujen ^kautta
ja tahtoisin korostaa, että Suo-inen
puolelta esitettyihin näkökohtiin
on; Neuvostoliiton taholta osoitettu
erittäin suurta ymmärtämystä
ja myötä-mielisyyttä.
Olemme Jälleen voineet havaita,
että kun hyvien suhteiden
pemsedellyteiset ovat vankalla
pohjalla;: kun - maittemme;;välillä
vallitsee keskinäinen luottamus,
silloin voidaan käytännöllisistä
asioista päästä molempien maiden
etuja vastaaviin sopimuksiin
Silloin yhteiskunnallisten järjes^
telmien erilaisuus ei ole esteenä
hyvälle sovulle, ystävyydelle ja
yhteistoiminnalle.
Kunnioitetulla edeltäjälläni J . K.
Paasikivellä oli tapana sanoa, että
meidän suomalaisten on ymmärrettävä,
että Neuvostoliitolla on Suomen
rSuhteen :;legitiimi intressi^ v jo^
ka kohdistuu siihen, että^ Suomi ei
muodostu • hyökkäyksen ttiki- tai lä-pikulkualueeksi
;; Neuvostoliittoa
vastaan. Tälle ajatukselle "rakentuu
vuoden 1948 ystävyyssopimuksemme:
Merkittävää tässä sopimuk-sessa
oh se,, että: siinä tunnustetaan
Suomen oikeus pysyä suurvaltojen
erimielisyyksien / Ulkopuolella. Tämä
on huomattava osoitus; Neuvostoliiton
Suomea kohtaan tuntemasta
luottamuksesta:^ Suomessa mää-^
ritelläänSuom'en ulkopolitiikka tässä
mainitun; sopimuksen kohdan perusteella
jo vakiintuneen käytän
nön;mukaisesti .puolueettomuuspolitiikkaan.
Samoin se määritellään
Neuvostoliitossa , ja myös muissa
maissa Vxillitsee sama käsitys SQo-men
ulkopolitiikan luonteesta. O-lemme,
pyrkineet noudattamaan
puolueettomuuden linjaa myös ;Yhdistyneissä
Kansakunnissa ja uskon,
että kaikilla tahoilla on voitu
todeta sen johdonmukaisuus: V
Mutta sodan ja rauhan asiassa
emme ole puolueettomia. Olemme
rauhanpolitiikan kannalla so-'
danpolltiikkaa vastaan. Olemme
atomivarusteluja vastaan ja aseis-m
M. lii
jSlI
pm
URHO KEKKONEN
Uriisumlsen:'puoIeIla.;Mihin: valtioryhmään
tahansa kuuluva valtio
tekee pisimmälle menevän
järkevän ja toteuttamiskelpoisen
: aseriisuntaehdotuksen, Suomi rtu-;
lee sitä kannattamaan. Se ei merkitse
että liittyisimme sen blokkiin,
joka tuon ehdptnkisen on
tehnyt, mutta se merkitsee sitä,
että Sukimi on aina valmis osal-"
4aan antamaan tukensa; sillej;Joka
tehokkaimmin ajaa rauhan poliv
^.tiiki^!^^^
sin viitata tiedonantoomme, jossa
tocletaan, että Suomen harjoitta-
;ma rauhantahtoinen ja ; puolueeton
: ulkopolitiikka, sen pysymi-1
nen suurvaltojen eturistiriitojen
ulkopuolella ^ja^ sen ;yllä^tämat
ystäviiUäiset keskinäiseen arvonantoon
perustuvat suhteet kaikkiin
valtioihin myötävaikuttavat
arvokkaalla;,tavalla;;;kansainväli-
^.Äv:-;;';^Ä^n;^.;tÄV••^ft.;;^l:,:,,,r^^
mielm valmistautua kotimatkalle . -
jva&unttu
;p(iäärtämi^|||]i^^
# l w n i e ^ t e l | t ä ^^
vien; naapuruussuhteiden ijatkumi'
sen myös vastaisuudessa. , * ;,
Eläköön Suomen ja Neuvostolii-ton
välinen ystävyys ja rauha maailmassa.
lehdelle
;:;viv;;;;;Jvg
Port au Prince, JIaiti. —Katolista"
hiippakuntalehteä Phalarigea
on kieUet|y lakkauttamisen uhalla
julkaisemasta mitään tietoja" nykyisin
Haitissa vallitsevasta poliittisesta
tilanteesta paitsi niiden tietojen
perusteella, joita julkaistaan
hallituksen bulletiineissa.
Määräys annettiin armeijan taholta
sen jälkeen kun lehdessä tie-doitettiin
Most Rev. Rene Augusti-nin
nimittämisestä Most Rev. Francois
Poirierin tilalle, joka karkoi-tettiin
maasta viime torstaina.
Uutisten julkaisukielto ori lisän- '
riyt maassa vallitsevaa epävarmuutta
ja jännittyneisyyttä.,
Julkaisukiellon alaisena . ovat
erikoisestikin piispa Poirierin/kaf-koittamista
koskevat uutiset.
;;;;3
S;K'-V
ei
V I I M E T I E D OT !•;<.;:,;;;;}£:;
Ottavaa; — Neuvolielul rautateiden ja uniojohta^
pääniinisteriDiefezibakerin välillä keskeYtyiyätiäll^^
tkestettyäänuudaUeen alkaneena vain 90 ininuu
'ilnu)iietlu:mi8täänvUU8ista.kehityksistä rautatietyöläistexten-
^iuvläuantaW alkavaksi 8
NöuVötlelut 'alkavat u^^
Nuoakchott, Mauritania. — Tämä länsi-afrikkaläinenv
Ranskan siirtomaa sai itsenäisyytensä eilem; Juhlallisuudet ta-:
pahlunian johdosta kestävät kaksi: päivää; ; N
vat'mm; Ranskan pääministeri Michel Debre i a muhamettilaisten
hengellinen johtaja,Aga Khan.
Accra< Ghana.^— Ghanan presidentti Kwame Nkrumah
onilmoittanut, että Ghana jav Mali muodostavat yhteisen parlamentin^
vaikka Ghana onkin Britannian kansojenyht
jäsen ja Mali Ranskan vaikutuksen alainen.
;ir;;;;;;v;'^;;.;i^;v
Lontoo. — Tänne saapuneissa tiedoissa kerrotaan, että
Moskovassa pidetyssä kansantasavaltojen ja Neuvostoliiton
johtajien konferenssissa, joka päättyi„viikoniopulla, '^hvis-tettun
käsite kapitalistisien ja sosialistisen maailmaji^r
omaisen rinnakkaiselon mahdollisuudesta.
'g:ej;r't-;:;jyS:;::?3^
Havana. — Vasemmistolainen Hoy-lehti sanoi eilen, että
Yhdysvallat suunnittelee'uusia provosoivia laivastomanööVci-rejä
joulukuun ajaksi itään'Kuubasta sijaitisevilla vesistöillä.
i i
massa.v
kaisesti; ^ ryhdyttä sitnttQimenp tei^
- i H o m a i l l l ^ n l M ^ l ^ y l s i l t a l h a^
lilsijoilla
kevlnä:-i:jaUyksiV^ir^^^
ikohtroUbiipahlhallltukisäfiljäs^
• s i ä p s ^ p l i i l l p ^ i^
i a
"General Motors- ja Ford-yhtiöt
eivät ole vielä päättäneet^ mitä ne
tulevat, vaatimaan Yhdysvalloista
tuotavista .^autoista. Ford sanoo samaa
niistä autoista, joita yhtiö tuo
Atlantin toiselta puolelta.
American Motors (Canada) on
ilmoittanut, että se ei tule korottamaan
ulkomailta tuomiensa au-,
töjen^hintoja.ja_että se_maksaa Jt-,
se lisääntyneen' tullin! kunnes sen
tehdas lähellä Bramptonla valmistuu
tuotantokuntoon ensL-tammi-kuussa>-
- " - ' ^
V. Volkswiagehryhtiön¥eäustä^
nadassa ovat ilmoittaneet, että sen
m iJ[aiiiihWiwupli^al ai
United Nations. — Canadan taholta
on ehdotettu, että muodostettaisiin
atomi- ja ydinaseita omistamattomista
maista komitea, jonka
tehtäväksi jäisi aseistariisumis-neuvottelujen'
uudelleen- käyntiin
saattaminen: _ _
Diplomattisissa piireissä sano-taan,
etra ^Britannia on valmis hyväksymään
ehdotuksen, mutta Y h dysvaltain"
taholta uskotaan äänestettävän
ehdotusta vastaan jos-se
esitetään YKn" poliittisessa. komiteassa.
Se merkitsisi, jakaantumista länsimaiden
rintamassa 10-jäsenisessä
vsimaatiäeivätEtÖäellai;haIuasneuvo;
telia aseistariisumisesta.
SiMyösSNeuvöslollittoipitääSGäna?
;,Öans^paatp|^^
•kbltUStääiS|i«^^
edustaja.ZorlnonMlmoittanut. et-täf.
myös, Neuvostoliitto ^tulisi äänestämään
sitä vastaan jos se esi^
PäiiiSiiuiiiiii'MiitiiiÄf«
taajehdotukseenjnahdenjsniuttafca^
.hadalaiseiläÄliölläMläänlilsltä^
imielta^ettapfhdysyallatituli$itäkt;
aaltojen teot Konmsa
{Presidentti Nkrumah ehdottaa Afrikan itsenäisille
maille yhteisen asevoimien yleisesikunnan perustamista
näiden maiden puolustamiseksi
m i f
Accra, Ghana. —
Kwame Nkrumah aloitti viikonlo-puHav:
kampanjansa; afrikkalaisten
itsehäistyheiden maideh^sbtilaäliil
senf ylei^ikunnari p pöiistiarniisokisi;
i tarkoitukselläiilettä j"; sdiaineh i
väki voisi: auttaa Kongon hallitus-;
ta tai jnitä tahansa muuta afrikkalaista
hallitusta niiden kaivates-a
apua. ^> ^ <
' Nkrumah ilmoitti sähkeessään
YKn . yleissihteeri Dag Hammar-skjöldille,
että hän ön lähettänyt
yhdeksän itsenäisen afrikkalaisen
fniäänljoh..t.ä jiUeSkeh. oitu'k s,e r.i ?jä..n eSl
\ , c
Presidentti jestystä Kongossa Lumumban hal-
SH|gi|nöigeU
"krtulisi~töimimaan jökö~itsenäises^
ti tai YKn määräyksestä avun jär-lituksen
• ja Kongon parlamentin
turvin", sanoi hän. ^ •
Yhteisten asevoimien perustamisesta
puhuttiin Lumumban ja
Nkrumahn yhteisessä kommunike-assa'
jo viime elokuun 8 päivänä.' ,
VukonlöDunaSanhetussästiedöituk- >
jestämiseksi .vaikeuksia {kokeville
:|frÄiai0ii^maiS
Toisessa tiedoituksessa Ham-marksjöldille
Nkrumali sanoi, että
edustajapaikan . , - ; - J --myöntäminen
|VKssasspresidentti#JosephfeKasavn-;
bulleloh|syahvistanutl§PatriceMLu-;
mumban^Munnustamisen , ^Kongon
''^a)auttmsi jäp
misestälyälittomästilYHdistyÄlI
'hine|*Mäi^ok:oUef^»Sglilli^^^«
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 29, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-11-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601129 |
Description
| Title | 1960-11-29-01 |
| OCR text | :' Unioiden neuvottelijat hylkäsiirät hallituksen / ehdotultsen läfcon siirtämisesi siksi kunnes kuninkaalliner P komissio on antanut r a h i n s a rautateiden maksukyvystä Ottawa. — Viikonlopulla pidet- -K' tiiÖ täällä jokseenkin varmana et- | ^ | t M j | i § a M u ^ f" jäcjestämään laki, jolla kielletään ^||5|^|jin>|näär^^ xäataina^ jäUUikiiiui Sv päivänä,? ellei '^^r^Lii^te|äen|ija^^ fx ' unipiden kesken päästä sopimuk- 1- ^s e e n ennein sitä uudesta >_ t^yö ehtpso- 1^ p^imuksesta. .^iPääministeri > John Dlefenbaker , ; yritti, viimie lauantaina saada työ- Iäisiä edustavat 15 uniota hyväk- ^^i^uiyinään: lakon lykkääminni ainakin |i|toi|kp sa^piireissä täällä nyt otaksutaan, että hän voinee ryhtyä lainlaadin-hallisiin toimenpiteisiin lakon es-f tämiseksil V'. - \ . M ^ • \ * III suoma-r : laiset kansallisuus- . mesta kahdeksan kuukauden ikäi-i;? j<;6enä: vanhempiensa k^ssa ; lähte^ m nyt William Alvert Mackie, SUO7 malaiselta nimeltään Viljo Albert Niukkanen, on saanut asemaansa - koskevia kysymyksiä aika tavalla |~P "järjestykseen. Hän on saanut suo- '".y. malaiset kansalaispaperinsa kun-l toon, on tavannut sukulaisiaan \ ja lisäksi hänePe on jo puhuttu työ-paikasta koristemaalarma. * - Mackie, joka ymmärrettävistä IfC syistä ei edes puhu suomenkieltä U.1 (hän on asunut noin puolivuosisa-i^^| taai|;|i|iiäj^^ V,; halunsa- palata vielä Yhdysvaltoi-i^:^ hin, jota hän pitää todellisena ko: v i -tifnaänaan. mutta josta hänet kar- | ^ p 1 c m g t W ^ p t ^^ L-;)," oU' ;ollut yhteydessä kpmrnunisti* ll^lipseii^^SJiikk^^ | ^ | | | | | l j | | i g l ^ a l ^ I^ÄsoJTl^stäl^^ r, ta passia. Näistäennusteluista Tiliuolimatta pääministeri kehoitti'^unioiden ja rautateideniedustajia'' uusiin neuvotteluihin niaanantaina. Viisikymmentä minuuttia kestäneissä: :'neuvotteluissa 15 u edustajien kanssa pääministeri varoitti, että- rautatieläisten lakko pä-riempien^ työehtojen puolesta ai^ kaansaisi: vkatastrofimaisen :V tuksen Canadan taloudessa. Samalla-kertaa pääministeri hylkäsi .ajatuksen,; että : liittohallitus antaisi rautateille $50,000,000 apurahoja vuosittain^ jotta ne voisivat maksaa työläisten vaatiman ja sovittelulautakunnan ;: enemmistön ehdottaman ,:14r sentin: palkankorotuksen:: kahden vuoden ^työehtosopimuksen puitteissa. Sen sijaan hän' toisti vaatimuk sensa,- että:uniot peruuttaisivat lak-koaikeensa. r.siksi - kunnes:; rautateiden taloustilannetta tutkiva kuninkaallinen komissio v on >saanuttilai-suuden , tutkia asiaa ja antaa raporttinsa.'' HalUtus:on^:jo aikaisemmin -jäädyttänyt - rautateiden rahdit entiselleen kunnes: komissio on antanut; raporttinsa. J a . hallituksek la oh ollut tilaisuus tutkia sitä. rRautatietyöläisten 1 unioiden neu-vottelukomitea^ hylkäsi hallituksen ehdotuksen.^^^^: .1 puheenjohtaja 'Frank - Hall: -vastasi pääministeri-' Diefenbakerin väitteeseen^ että rautatietyöläisten lakko olisi: vahingollinen -maan: talou-delle,.' väitteellä,, että sovittelulautakunnan': ehdottaman palkankoro^ tuksen .kieltäminen': rautatietyöläiT siltä olisi myös; vahingollinen — rautatietyöläisille. Pääministeri on sanonut, että hallitus' ei suostu minkäänlaisen lisäapurahan^ myöntämiseen rautateille; siinä: mielessä y että ne' voisivat maksaa työläisten vaatimaa palkankorotusta. vNeuvottelukomite-' an puheenjohtaja Hall kuitenkin sanoo naiviksi ajatteluksi sitä käsitystä;; että rautatiet' eivät' kykenisi; maksamaan:; palkankorotusta: ilman:; hallituksen antamia vapura-: ho ja.. "Mitä aiotte tehdä nyt", kysyttiin Hallilta sen jälkeen kun hän oli neuvotellut mr.^ Diefenbakerin ja kolmen hänen ministerinsä kanssa. "Lakkoudumme", vastasi hän. ;V Pääministeri kieltäytyi: kommentoimasta asioiden käänteen johdosta; mutta vihjasi; että hallitus ryhtynee:; jonkinlaisiin toimenpiteisiin tämän viikon alussa. Joissakin piireissä on ennustettu, että »hallitus ryhtyy samanlaisiin toimenpiteisiin :i kuin irautatie-työläisten viimeisimmän lakon aikana V. 1950, jolloin pakdtettiin työläiset takaisin töihin lain voimalla ja palkkakysymys ratkaistiin sovinto-oikeudessa. ' J Diefenbaker tapasi rautateiden pfesidentityGNRn Donald Gordonin ja CPRn N. R. Crumpin unioiden edustajien; tapaamisen jälkeen. He neuvotetlivät 50 minuuttia, mutta rautateiden johtajien taholta kieltäydyttiin kommentoimasta neuvottelujen' kulkua. Hallituksen odotetaan nyt - käyttävän lainlaadinnaUista; tietä asian ratkaisun siirtämiseksi siksi'kunnes kuninkaallinen; komissio on antanut raporttinsa rautateiden talousasemasta. Jatkuu 4:llä sivulla Aseväki mielen-tiiiii Hi ^^Yhdennebätoista hetkeUä ennen lakon alkamista \ ^' tehdyssä sovinnossa luvataan työläisille . ^ V ..,16 sentm tuntipalkankorotus ja muita etuisuuksia aisS/rdrontoiy!^^ i ^ p o f f i l k y s y^ <. < 1 ishalllntoj en •> kanssa poistaen ^ la- ' ai van lakon alkamispäivän aattona, ^peuvottelujaionf^kayty^ikokonaista iKsenttuninousevia^palkankorotuksia ^tohden-vuo^^^^^^^^ joitekmsgmuitapreunatetuiauuksla^ JrSläistfin^1ilfikapiwJwi|S I Iäistä olisi ryhtynyt lakkoon. Uuden, työehtosopimuksen mukaan työläisille annetaan 9 sentin palkankorotus' taannehtivana ? viime huhtikuun 1 päivään ja 7 senttiä lisää ensi huhtikuun 1' päivänä. ' Aikaisemmin työläisille tarjottiin 3% ja 3 prosenttia kahtena' vuonna, joka olisi'merkinnyt 11 sentin korotusta aikaisempaan 1.74_ pelkkään. •Työläiset vaativat; aikaisemmin -19 sentin korotusta, jota union n i - ;mittama||sj^ sen' Drummond- Wren myös ehdot- Caracas, Venezuela. — Presidentti Betancourt; on määrännyt armeir jan kukistamaan hallitusvastaisen kansannousun, jonka neljän ensimmäisen päivän kuluessa lon kuollut vähintäin viisi henkilöä. Betancourt syyttää, että kansannousun luonteen saaneet mielenosoitukset ovat kommunististen ainesten järjestämiä. Samalla: presidentti dnperuuttar nut joitakin perustuslaillisia takeita varatakseen asejoukoiile;mah' dollisuudet toimia esteettömästi^ mielenosoituksen hajoittamiseksi. Poliisit ovat käyttäneet kivääreitä ja kyynelkaasua mielenosoituksien hajoittamiseksi, mutta siitä huolimatta ne vain kasvoivat eilen. Kuolleiden lisäksi vähintäin 25 mielenosoittajaa loukkaantui eilen. Loukkaantuneiden sato neljän päivän kuluessa on noussut yli 100. Hallituksen joukot ovat ottaneet käyttöön myös tankkeja presidentin palatsin vartioimisessa. Betancourt ilmoitti, elien, että hän ei tule "sallimaan sisällissotaa" ja syytti Kuuban pääministeri Castroa kannattavia vasemmistolaisia aineksia levottomuuksista Kongon YKn edustamisoikeuden länsimaiden painostuksen ansiosta saanut Joseph Kasavubu seuraa kun YKn yhteyskeskuksesta lähetetään k^ukokir-jottimella tiedotusta Leopoldvilleen. Kongon hai- , lituksen pääministeri Patrice Lumumban ilmoitetaan päässeen kotiarestistaan Leopoldvillessa. Hänen uskotaan lähteneen Stanleyvilleen. kohoavat lähes 10 prosenttia . Toronto. — Cätiadalaisia' uhkaa ;jälleen: uusi ^hintojen- korotus.;:Kysymyksessä on' tällä kertaa vulko- :maalaiset autot; -joista; vaaditaan ensi viikolla lähes 10 prosenttia enemmän hintaa. Hinnankorotus koskee niitä autoja, jotka tuodaan maahan joulukuun 1 päivän' jälkeen. , . 50 sotarikollista, I maassa. NL vaatii heti • l '•• -11" - I~ dotti-13-senttiä^jaTkuntien'-nimit-tämä' lautakunnan. jäsen .ehdotti 4 sentin-korotusta.- ^ i^^Alkuperäisi§ssäiluhiÖMfväätim |liiai|a||övuw^oilIepi^ nyt 8.;ja 10 senttiä eriemmähen^ tisen;7.sentin^äsemestaVWläistea edustajat •?neuvotteluissa ; suostuivat tnehtivastip|viime;thuhtikuuhun,>]o1- loin1|f*''cdellincn ' l ä i t y i . f f kaikille mäille United Natlons. — Neuvostoliiton varaulkoministeri-Valerian Zo-jnn|| vaah,|eUer^^ •ppäliiiriipip^^ | | i | m | | | i a m | ^ ^ (iti^hailiititaoik liililliiiliniSg raattisysteemin hylkäHmistä, joka merkitsisi sitä, että YKn olisi luovuttava, joidenkin-;? "itsenäisten" 46-jäseninen' Af ro-.Aasian ^'maiden Tokio. — Kiina tiedoitti maanantaina 50:n sotarikoksista tuomitun, mukaanlukien :vv:: 7 ^kenraaHluutnan-tin, vapauttamiseäta.. Nämä .kenraalit ja muut upseerit taistelivat joko Chiang Kal-shekin tai Japa-, nin miehitysjoukkojen puolella Kiinan kansaa"^ vastaan' kansalaissö- ,Nyt vapautetuista lienee, parhaiten tunnettu kenraaliluutnantti Fan Hanchieh.^Hän-oli Mantshuriassa niiden joukkojen' apulaispäällikkönä Joiden tehtävän oli nu- .':«n't«i^'n''n'%-'^r>« A l i n T'^.' l»'A'ii>M'tvM\'aM S n t • A''H'''!^>':-^Ji^L^'^'^'''' ^tui«väiifi[iWisi|l94S;K-r;3'»i=??s^^ Pekingin radio tiedoitti että 50 vapautetusta oli 45 Chiang Kai-shekinTklikklin^ kuiiluneita.-Tähän Änään|iiwuiuiÄ^ Jotkut ulkomailta autoja tuottavat firmat lisäävät välittömästi myymiensä autojen: hintoihin sen korotuksen; joka koituu /hallituksen ; uudesta A tuUitarkoituksia varten laatimasta hinnoittelukaavas-ta. , > Yhdysvaltalaisia autoja maahan tuovat firmat eivät vielä ole ehdottomasti varmoja tulisiko hintoja korottaa tai ei ja missä määrässä. . ' , Rootes Motors-yhtiön (brittiläi: nen) liikkeenhoitaja Canadassa C. N. Galer ilmoitti viikonlopulla, että; korotettujen tullien johdosta $1,- 950 hintainen brittiläinen auto tulee maksamaan: canadalaisille' $150 —175 enemmän. General Motors of Canada, joka ,tuo Vauxhall-autoja Britanniasta on ilmoittanut, että Vauxhallin hinta Canadassa' nousee $179:lla joulukuun 1 päivän jälkeen. Tämä lisätään nykyiseen $1,855'hintaan, jota vaaditaan autosta tuontisata-myös työhtäyteisiä ja' ovat'' tuoneet mukanaan runsaita tuloksia. > Ne ovat jälleen os;oittaneet,vkuin- ^ ka hyödyyllistä eri maitten johtohenkilöiden henkliökqhtaiset ta-' paa^iset ovat. Ystävällisässe ja avomielisessä hengessä käymiemme keskustelujen tuloksena julkaistaan tänä aitana yhteinen u suomalais-neuvostolair nen kommunikea. Edelleen presidentti Kekkonen esitteli kommunikean tärkeimmät kohdat sekä jatkoi: Nämä vierailun aikana saavutetut konkreettiset tulokset ovat Suomelle arvokkaita. Niihin on päästy ystävällisessä ja asiallisessa hengessä käytyjen neuvottelujen ^kautta ja tahtoisin korostaa, että Suo-inen puolelta esitettyihin näkökohtiin on; Neuvostoliiton taholta osoitettu erittäin suurta ymmärtämystä ja myötä-mielisyyttä. Olemme Jälleen voineet havaita, että kun hyvien suhteiden pemsedellyteiset ovat vankalla pohjalla;: kun - maittemme;;välillä vallitsee keskinäinen luottamus, silloin voidaan käytännöllisistä asioista päästä molempien maiden etuja vastaaviin sopimuksiin Silloin yhteiskunnallisten järjes^ telmien erilaisuus ei ole esteenä hyvälle sovulle, ystävyydelle ja yhteistoiminnalle. Kunnioitetulla edeltäjälläni J . K. Paasikivellä oli tapana sanoa, että meidän suomalaisten on ymmärrettävä, että Neuvostoliitolla on Suomen rSuhteen :;legitiimi intressi^ v jo^ ka kohdistuu siihen, että^ Suomi ei muodostu • hyökkäyksen ttiki- tai lä-pikulkualueeksi ;; Neuvostoliittoa vastaan. Tälle ajatukselle "rakentuu vuoden 1948 ystävyyssopimuksemme: Merkittävää tässä sopimuk-sessa oh se,, että: siinä tunnustetaan Suomen oikeus pysyä suurvaltojen erimielisyyksien / Ulkopuolella. Tämä on huomattava osoitus; Neuvostoliiton Suomea kohtaan tuntemasta luottamuksesta:^ Suomessa mää-^ ritelläänSuom'en ulkopolitiikka tässä mainitun; sopimuksen kohdan perusteella jo vakiintuneen käytän nön;mukaisesti .puolueettomuuspolitiikkaan. Samoin se määritellään Neuvostoliitossa , ja myös muissa maissa Vxillitsee sama käsitys SQo-men ulkopolitiikan luonteesta. O-lemme, pyrkineet noudattamaan puolueettomuuden linjaa myös ;Yhdistyneissä Kansakunnissa ja uskon, että kaikilla tahoilla on voitu todeta sen johdonmukaisuus: V Mutta sodan ja rauhan asiassa emme ole puolueettomia. Olemme rauhanpolitiikan kannalla so-' danpolltiikkaa vastaan. Olemme atomivarusteluja vastaan ja aseis-m M. lii jSlI pm URHO KEKKONEN Uriisumlsen:'puoIeIla.;Mihin: valtioryhmään tahansa kuuluva valtio tekee pisimmälle menevän järkevän ja toteuttamiskelpoisen : aseriisuntaehdotuksen, Suomi rtu-; lee sitä kannattamaan. Se ei merkitse että liittyisimme sen blokkiin, joka tuon ehdptnkisen on tehnyt, mutta se merkitsee sitä, että Sukimi on aina valmis osal-" 4aan antamaan tukensa; sillej;Joka tehokkaimmin ajaa rauhan poliv ^.tiiki^!^^^ sin viitata tiedonantoomme, jossa tocletaan, että Suomen harjoitta- ;ma rauhantahtoinen ja ; puolueeton : ulkopolitiikka, sen pysymi-1 nen suurvaltojen eturistiriitojen ulkopuolella ^ja^ sen ;yllä^tämat ystäviiUäiset keskinäiseen arvonantoon perustuvat suhteet kaikkiin valtioihin myötävaikuttavat arvokkaalla;,tavalla;;;kansainväli- ^.Äv:-;;';^Ä^n;^.;tÄV••^ft.;;^l:,:,,,r^^ mielm valmistautua kotimatkalle . - jva&unttu ;p(iäärtämi^|||]i^^ # l w n i e ^ t e l | t ä ^^ vien; naapuruussuhteiden ijatkumi' sen myös vastaisuudessa. , * ;, Eläköön Suomen ja Neuvostolii-ton välinen ystävyys ja rauha maailmassa. lehdelle ;:;viv;;;;;Jvg Port au Prince, JIaiti. —Katolista" hiippakuntalehteä Phalarigea on kieUet|y lakkauttamisen uhalla julkaisemasta mitään tietoja" nykyisin Haitissa vallitsevasta poliittisesta tilanteesta paitsi niiden tietojen perusteella, joita julkaistaan hallituksen bulletiineissa. Määräys annettiin armeijan taholta sen jälkeen kun lehdessä tie-doitettiin Most Rev. Rene Augusti-nin nimittämisestä Most Rev. Francois Poirierin tilalle, joka karkoi-tettiin maasta viime torstaina. Uutisten julkaisukielto ori lisän- ' riyt maassa vallitsevaa epävarmuutta ja jännittyneisyyttä., Julkaisukiellon alaisena . ovat erikoisestikin piispa Poirierin/kaf-koittamista koskevat uutiset. ;;;;3 S;K'-V ei V I I M E T I E D OT !•;<.;:,;;;;}£:; Ottavaa; — Neuvolielul rautateiden ja uniojohta^ pääniinisteriDiefezibakerin välillä keskeYtyiyätiäll^^ tkestettyäänuudaUeen alkaneena vain 90 ininuu 'ilnu)iietlu:mi8täänvUU8ista.kehityksistä rautatietyöläistexten- ^iuvläuantaW alkavaksi 8 NöuVötlelut 'alkavat u^^ Nuoakchott, Mauritania. — Tämä länsi-afrikkaläinenv Ranskan siirtomaa sai itsenäisyytensä eilem; Juhlallisuudet ta-: pahlunian johdosta kestävät kaksi: päivää; ; N vat'mm; Ranskan pääministeri Michel Debre i a muhamettilaisten hengellinen johtaja,Aga Khan. Accra< Ghana.^— Ghanan presidentti Kwame Nkrumah onilmoittanut, että Ghana jav Mali muodostavat yhteisen parlamentin^ vaikka Ghana onkin Britannian kansojenyht jäsen ja Mali Ranskan vaikutuksen alainen. ;ir;;;;;;v;'^;;.;i^;v Lontoo. — Tänne saapuneissa tiedoissa kerrotaan, että Moskovassa pidetyssä kansantasavaltojen ja Neuvostoliiton johtajien konferenssissa, joka päättyi„viikoniopulla, '^hvis-tettun käsite kapitalistisien ja sosialistisen maailmaji^r omaisen rinnakkaiselon mahdollisuudesta. 'g:ej;r't-;:;jyS:;::?3^ Havana. — Vasemmistolainen Hoy-lehti sanoi eilen, että Yhdysvallat suunnittelee'uusia provosoivia laivastomanööVci-rejä joulukuun ajaksi itään'Kuubasta sijaitisevilla vesistöillä. i i massa.v kaisesti; ^ ryhdyttä sitnttQimenp tei^ - i H o m a i l l l ^ n l M ^ l ^ y l s i l t a l h a^ lilsijoilla kevlnä:-i:jaUyksiV^ir^^^ ikohtroUbiipahlhallltukisäfiljäs^ • s i ä p s ^ p l i i l l p ^ i^ i a "General Motors- ja Ford-yhtiöt eivät ole vielä päättäneet^ mitä ne tulevat, vaatimaan Yhdysvalloista tuotavista .^autoista. Ford sanoo samaa niistä autoista, joita yhtiö tuo Atlantin toiselta puolelta. American Motors (Canada) on ilmoittanut, että se ei tule korottamaan ulkomailta tuomiensa au-, töjen^hintoja.ja_että se_maksaa Jt-, se lisääntyneen' tullin! kunnes sen tehdas lähellä Bramptonla valmistuu tuotantokuntoon ensL-tammi-kuussa>- - " - ' ^ V. Volkswiagehryhtiön¥eäustä^ nadassa ovat ilmoittaneet, että sen m iJ[aiiiihWiwupli^al ai United Nations. — Canadan taholta on ehdotettu, että muodostettaisiin atomi- ja ydinaseita omistamattomista maista komitea, jonka tehtäväksi jäisi aseistariisumis-neuvottelujen' uudelleen- käyntiin saattaminen: _ _ Diplomattisissa piireissä sano-taan, etra ^Britannia on valmis hyväksymään ehdotuksen, mutta Y h dysvaltain" taholta uskotaan äänestettävän ehdotusta vastaan jos-se esitetään YKn" poliittisessa. komiteassa. Se merkitsisi, jakaantumista länsimaiden rintamassa 10-jäsenisessä vsimaatiäeivätEtÖäellai;haIuasneuvo; telia aseistariisumisesta. SiMyösSNeuvöslollittoipitääSGäna? ;,Öans^paatp|^^ •kbltUStääiS|i«^^ edustaja.ZorlnonMlmoittanut. et-täf. myös, Neuvostoliitto ^tulisi äänestämään sitä vastaan jos se esi^ PäiiiSiiuiiiiii'MiitiiiÄf« taajehdotukseenjnahdenjsniuttafca^ .hadalaiseiläÄliölläMläänlilsltä^ imielta^ettapfhdysyallatituli$itäkt; aaltojen teot Konmsa {Presidentti Nkrumah ehdottaa Afrikan itsenäisille maille yhteisen asevoimien yleisesikunnan perustamista näiden maiden puolustamiseksi m i f Accra, Ghana. — Kwame Nkrumah aloitti viikonlo-puHav: kampanjansa; afrikkalaisten itsehäistyheiden maideh^sbtilaäliil senf ylei^ikunnari p pöiistiarniisokisi; i tarkoitukselläiilettä j"; sdiaineh i väki voisi: auttaa Kongon hallitus-; ta tai jnitä tahansa muuta afrikkalaista hallitusta niiden kaivates-a apua. ^> ^ < ' Nkrumah ilmoitti sähkeessään YKn . yleissihteeri Dag Hammar-skjöldille, että hän ön lähettänyt yhdeksän itsenäisen afrikkalaisen fniäänljoh..t.ä jiUeSkeh. oitu'k s,e r.i ?jä..n eSl \ , c Presidentti jestystä Kongossa Lumumban hal- SH|gi|nöigeU "krtulisi~töimimaan jökö~itsenäises^ ti tai YKn määräyksestä avun jär-lituksen • ja Kongon parlamentin turvin", sanoi hän. ^ • Yhteisten asevoimien perustamisesta puhuttiin Lumumban ja Nkrumahn yhteisessä kommunike-assa' jo viime elokuun 8 päivänä.' , VukonlöDunaSanhetussästiedöituk- > jestämiseksi .vaikeuksia {kokeville :|frÄiai0ii^maiS Toisessa tiedoituksessa Ham-marksjöldille Nkrumali sanoi, että edustajapaikan . , - ; - J --myöntäminen |VKssasspresidentti#JosephfeKasavn-; bulleloh|syahvistanutl§PatriceMLu-; mumban^Munnustamisen , ^Kongon ''^a)auttmsi jäp misestälyälittomästilYHdistyÄlI 'hine|*Mäi^ok:oUef^»Sglilli^^^« i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-11-29-01
