1964-01-28-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Paavo Suuri oli tarinoimassa Waslnngton. — Maailinnnkuulii suomalainen juoksija Paavo Nurmi lapasi presidentti Lyiidon Johnsonin Valkoisessa talossa, perjijn-laina. Nurmen mukana olivat suur- ; lähettiläs j a rouva R, R. äeppälä. Nurmi antoi presidentti Johnsonille Riihimäen tehtaiden valmistaman sinisen lasimaljan. ; SUOMEN AJANVIETE-LUKEMISTA viikko- ja kiiukausi-j i i l k a i s i i ja saatavana i ; i r j akaiipastamme " A P U " • 4(J-47,-49-ÖC>-^(5Ir52) .IrtDMumiMon UUSI IIINri'A lOc ' Foiilitac läiictcttyuu 45(; , "Valitut palat" Tainniikuuii numero • 1 \rloiiuiiierim ..'inila 3bc PosLit.su 40c . Neuvostoliitto Ö1-82-83-Ö4 Kerran kuux.s;i ilmestyvä kuvalehti HINTA LTx-, — Kislitse 35c " S E U R A " 47_48-41),-ö0 - (51 -52) KOKO piTtieen leni. :lrtoiiunu'n)ii HINTA 45c Poslitiic lalietotlyna 50c "Kotiliesi" Irloiinnieion HINTA . -' Postitse liiheleltynii'50c " E E V A " Nykyäikai.sen naisen, lehti Irtoiiuniertiii iUNT.V G(Jc Poslin kauUa kUieletlyijä (i5c Eevan kauneus .•-11—12. I r l o i M i n u M o i v .HINTA 55c :. Po.';tUse lalielLaiyjiu (iOc . "Kuvaposti" 40-4,7—48—49-50—.(51 -52) IrLonuiiieroii HINTA 450 posliUe lahulellynä 50c "Suomen Kuvalehti" Irlonuineron HINTA 45c ' Postitse lähetcltvna 50c Canadalla paras mahdollisuus saada talvikisat Innsbruck.—^Viikon vaihteessa arveltiin täälltä, että Calgaryllä ja Grenobella on parhaat mahdolisuu-det saada järjestelttäväkseen vuoden 196^8 tavikisat. Mustana hevosena otetaan huomioon myös Sapporo, kun taas muut ehdokkaäT asijHvtuntijoiden mukaan ovat jo ennakolta lyötyjä. Suomella ei tässä ole suuriakaan mahdollisuuksia. Lahdessa pidettynä täytyisi kisat jakaa kahteen osaan sillä Lahdessa ei voitaisi suo-ittaa alppilajeja, jotka Ruotsin A re on suostunut järjestämään. Olympian U j jo ungissa Olympiauutisia CBCn radiosta Urheiluasiain kuuluttaja Don VVittman on Canadan yleisradion (CbCn) edustajana talviolympialaisissa Innsbruckissa, Itävallassa. Hniv antaa päivittäin 10 minuuttia vostävän kuvauksen tammik. 29 pnä alkavien ja helmikuun 9 päivänä päättyvien talviolympialaisten menosta ja tuloksista. Viikoniltoina hänen raporttinsa kuullaan ".\.ssignment" ohjelman yhteydessä kello 8 i l l a l l a . Lauantais in ja sunnuntaisin AVittmanin ra. porlti kuullaan "On the Move" ohjelmassa kello 7.30 illalla kumpanakin päivänä. VViltinan raporleeraa alusta lop putin asti kolme jääkiekkoilu-olc-iua: Canada — Tshekkoslovakia. Canada - ^ U u o l s i ja Canada — .Neu-vostoliilto- oltolul. Näiden ottelujen aikamäärät ovat seuraavat: Torstaina, tammikuun 30 päivänä kello 3 ip. (Ruotsia vastaan); perjantaina helniikuun 7 pnä 2.30 l p . (Tshekkoslovakia) ja . lauantaina, helmik. H pnä' kello 11. ap. (Neuvostoliittoa vastaan). Innsbruck. — Kreikan Olympoksella sytytetty olympiasoihtu saapui Ateenan ja Wienin kautta lentoteitse Innsbruckiin perjantaina. S i tä kuljetti viimeisen lentoetapin a i kana kaunoluistelun entinen olympiavoittaja ja seitsenkertainen^ maailmanmestari Karl Schäffer. Sumu verhosi raskaana vaippana Wienin. Tyrolissa sen sijaan kylpivät alppirinteet ja matalat jokilaaksot kirkkaassa auringonpaisteessa. Lentokone, joka lähti kuljettamaan olympiatulta maan pääkaupungista, joutui odottamaan lähtömerkkiään ainakin puoli tuntia. . _ Kisakaupungin lentoaseman eteish a l l i in ahtautunut arvovaltainen kutsuvierasjoukko sai tänä aikana tyytyä tuijottamaan taivaalle. Kentän' ympärillä hyrräsivät eriväriset helikopterit, jotka kirkkaudessaan muistuttivat alkukesän pääskyjä. Vasta kello 12 paikallista aikaa i l moitettiin koneen saapumisesta. Juhlistaakseen tapahtumaa oli kaupungin pormestari komentanut ko-meimpalfn asuunsa sonnustautuneet valiojoukot kunniavartioon. T u l i . joka toistaiseksi joutuu lepattelemaan lasisessa kaasuastiassa, sijoitettiin raatihuoneeseen. Tämän historiallisen rakennuksen laitaa koristaa. keisari Maximilianin "kultaisen katon parveke", jolta keisari tapaili seurata kaupungissaan järjestettäviä turnajaisia. Port Arthurin kuulumisia Seuratkaa himoitustamme, B111& joka viikko ^Saapuu uu.sia irtonu-merolfe yllämainituista vllkkojul-kaLsuista. Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited 100 E lm St. Wosl. Sudbury Ontario P.O. Box 69 I Innsbruckin naapurit eivät luovuta luntaan Innsbruck. — Innsbruckin ki.so-j en järjestäjillä on monia vaikeuk- .sia voitettavanaan kisakaupunjiin niukan lumentulon vuoksi. Kun naapurikuntiin on lähetelty •"lumipar-tioita" hankkimaan tätä; kaivattua aarretta, ovat eräät Tirolin kunnat alkaneet kantaa "lumivcroa" kisakaupungilta ja toiset kieltäytyivät kerta kaikkiaan luovuttamasta hiutalettakaan kisakaupungille haluten; säästää; oman lumensa odotettavissa oleville tavikauden turisteille. Stcfansson voitti Ruotsin karsinnoissa S c e f e l d .— Janne Stcfansson voitti kahdella sekunnilla Sixten Jern-hergin hyvin' tasaisessa Ruotsin olynipiaryhmän koekilpailussa perjantaina. ^ Kilpailumatka oli noin 8,5 km, ja Stelansson hiihti sen aja.ssa 24,- 4(j, Jernbcrgin aika oli 24,48. Torsten Samuelsson oli kolmas ajalla 24.58. Seuraavat olivat Karl-Ake i .-Vsph, Assar Rönnlund ja Bjarne ! Andersson. Tarakanov NLn, de Dorigon Italian hiihtojen parhaat Italialaiset ja neuvostoliittolaLsct hiihtäjät kokeilivat myös kuntoaan perjantaina Seefeldin tulevilla olympialaduilla. Italialaiset suorittivat 11 km lenkin kun taas venäläiset tyytyivät 2.5 km lyhyempään latuun. Melkoisena yllälyk.senä on pidettävä venäläisleirissä Valeri Taraka-novin voittoa ennen huomattavasti tunnetuimpia nimimiehiäVorontshi-kiniä ja Koltshinia. Italialaisten vahvin valtti murto-maaladuilla — Marcello de Dorigo, joka jo viime vuoden esikisoissa toi itsensä suuren yleisön tietoon oli omaa luokkaansa, mutta on aikaerojen perusteella joko taantunut tai saanut tiukempaa vastusta omista inaanmichistään. Neuvostoliiton katsastukset, 8,5 km: 1) Valeri Tarakanov 25,17; 2) Igor Vorontshikin 25.24; 3) Pavel Koltshin 25.37. Italian kafsar-.tukset. 11 km: 1) .Marcello de Dorigo 34.36: 2) Franco Noncs 34.43; 3) Giuse|)pe Steiner 34.52. Peter Snell rapakunnossa Wellington. — Uusiseelantilainen .ME-mies Peter Snell kärsi yllättävän tappion tiistaina Takoroassa suoriteltujen yleisurheilukilpailu- Ien mailin juoksussa maanmiehel- Icen J : L. Daviesille, jonka voittoaika merkittiin numeroin 4.01,3. Snell hävisi 6,5 sekuntia. l'ort Arthur. — " K u l l t i m r i n Voimat" sarjaryhmän loinen viikko haalilla alkaa "Mustalaiset"-eloku-van esityksellä sunnuntaina, helmikuun 2 pnä kello 3 iltapäivällä.; '"Mustalaiset" on aikoinaan esitetty suomenkielisenä näytelmänä, mutta tämä elokuva .englanninkielisessä asussa on erikoisen mielenkiintoinen. Sisäänpääsynä on kolehti ovella. Tervetuloa kaupunkilaiset ja ympäristön farmarit! Torstaina, helmikuun 6 pnä on haalilla seurapeliilta, jossa on hyvät voitot sekä myöskin' kahvitarjoilu. Kabaretti ilta on lauantaina, hel^ mikuun 8 pnä omalla haalilla 316 Bay Sb-eet. Ravintolapöytien tarj o i lu alkaa kello 7 illalla, johon kello g lisätään vielä tanssi orkesterin soitolla. Ovilippu $1.00 on myytävänä JO etukäteen ja sisältyy siihen 'keveän ravintolan" varaukset. . « » o Kuusi tummaa tuli lunta 24 tunnin kuluessa viime perjantaina alkaneen lumisateen seurauksena ja ilman lämpö pyöri nollan ympärillä, ilmoitti Järvienpään ilmavirasto. Tämän vuoden ensimmäisillä v i i - ' koilla saatiin useita kertoja lumen tilalle vesitihua, jota ei sanottu täällä tapahtuneen kahteensataan vuoteen niin suuressa määrässä' tammikuussa. Mutta nyt on tullut talvi aivan tosissaan. , , « o « Tähän asti on kommunistipuolueen tunnuksena ollut Järvienpään kaupunkien (Port Arthurin ja Fort Williamin) yhdistäminen ja .se sai viime viikolla kummankin kaupungin " i s i e n " kannatuksen. Ensin esitettiin kauppakamarien yhdistämis tä ja nimittämistä Järvienpään kauppakamariksi. Multa sitten kaupunkien Valtuustojen johtavat, jä senet, m.m. Port Arthurin pormestari Laskin tekivät laskelmia,. että yhdistämisen kautta muodostuisi kaupunki jossa oli.si 1250,0(){) väkiluku ja sellaisenaan' neljänneksi suurin Ontariossa.—r A T H ; IE mm Perheen nuoremmille IRJA-TÄTI X] I Tiistaina, tammik.-28 p. — Tuesday, Jan. 28, 1964 OXANA'S TEARS Papa was at work and Mother had gone"to the store. Kostya stayed home with his little sister, Oxana. "Lefs play hlde-and-scekl" he sug-gested.-. . • ... • _ "Lefs! Lefs!" cried Oxana excited-ly. ' • • Kostya told hcr to shut hor «ye« tight' and darled under the bed. He hid behmd the vvardrobe, be-hind the chiffonier, and even under the sewing machine, but Oxana found him everywhere. Then he became a slyboots. He tlptoed into the dhiing-room, closed the door sofUy and sUpped inside the china closet. Some-thing fell \vlth a crash. Just then he heard footsteps. Mother came in with ali sorts of things for dinner and a Iso a bag of sweets. "PlDasc, may I have one, Mummy?" begged Kostya. : '•Me too! Me too!" shouted Oxana jumping up and down. "In just one minute," .said Mother gently and went into the dining-room. Out she came, very angry, holding a broken vase. "Who did this?" she asked .sternly. ' Not I. not I!" cried Oxana, flap-ping hcr hands. "Did you break it?"' Mother askcd Kostya. Kostya ncvcr told lies but he didn"t, want Motlicr to be angry with hira. sö he said: "No, Mummy." "Then it was you, Oxana, and lyhig aboutit too!" And she stood the little glrl in the corner for punishment. To her son she said: "Here are some sweets for. you, Kostya dear. You may go out and play." Oxana stood hi the"corner silenUy. watching her brother as he. stuffed the sweets Into his pocket and ran out of the door . . . —-^o,^. Just outside" the door he unvvrap-ped one of the 5weets and was about to pop it into his mouth when he suddenly paused and thought of his little .fister. His fingers began of thelr own accord to refold the sweet in Us bright wrapper, and back it went in his pocket.' Without a Word he returned. Mother wasn't i a the room and Oxana still stood in the comer. He went to her and whispered: "Let me take your place. You go out and play with Galya. I broke the vase." " "Mummy put me here and so I must stay," Oxana said. But her voicc .shook and a tear roHed down her chcek. When MoUier came in she .saw Kostya and Oxana standing side by in the corner. On the table Ko.'>tya's swcets lay untouched. Sivu 3 Kärsi omantunnon tuskia 15 vuotta Cochranc, Ont., — Rene Savardin omatunto kiusasi häntä 15 vuolta. Viime viikolla hän ei voinut sitä enään kärsiä ja niin tunnusti vuonna 1949 tekemänsä rikoksensa poliisille. Savard on 36-vuotias ja o l i 21-vuo-tias kun hän murtautui erääseen varastorakennukseen, saaden saaliikseen $.500 arvosta tupakkaa. Hän tunnusti tämän keskiviikkona poliisioikeudessa. . Poliisituomari Marcel Legar langetti yhden vuoden ehdonalaisen tuomion. Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja Englantilais-suomalainen SANAKIRJA ' Toimittanut GEORGE HALONEN 453 SIVUA -- HINTA SID. 53.50 •Käyiännölliiicn ja eniten käytetty .sanakirja Canadan ja Amerikan suomalai.sten keskuudessa. Suomalais-englantilainen SANAKIRJA Toimittanut AINO WUOLLE 5?.G SIVUA — HINTA SID. §3.50 Pieni taskukokoa oleva Suonii-Englanti-Suiomi SANAKIRJA Toiriiittanut AINO D U O L LE •Suoinenkieleir hakemisto kä.sUtaä 17G sivua . EngJanninkiolen hakemisto'180 .sivua MUOVIKANSISSA — IIIN^A S1.95 Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO Toimittanut Yj M. (BIESE 418 SIVUA — HINTA SID. $2.75 l':ng<lanninkiclen alkeiden HARJOITUSKIRJA Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan ja lukemi.stoon" Toimittanut Y. M. BIESE 145 SIVUA HINTA .MD, $1.00 OPI ENGLANTIA M I OSA Toimittanut Y. M. BIESE Ensimmäinen o.sa käsittää 123 sivua — Toinen osa 228 sivua. HINTA SID. yilTKENSÄ $1.75 ' Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED V. o, BOX G9 ' SUDBURY. ONTARIO Eero ja Mirja loistovireessä SccfcUl. — Eero Mäntyranta ja Mirja Lehtonen nostivat jälleen osakkeitaan talvikisojen tuleva.ssa hiihtopörssissä korjaamalla nimiinsä vakuuttavalla lavalla Suomen-viimeiset epäviralliset katsastukset Seefeldissä. Kummatkin löivät parhaat vastustajan.sa yli minuutin erolla. Miehet suorittivat 23 km taipaleen, joka tarkalleen seurasi Innsbruckin kuninkuusmatkan — 50 km hiihtolenkkiä. Naiset sauvoivat 8,5 km c l i täsmälleen saman ladun kuin ruotsalaiset kilpasisarensa aikaisemmin aamulla. Todettakoon, että Mir-ja Lehtosen aika 28.27 on 44 sekun-tia nopeampi kuin Ruotsin vastaavien katsastusten nopeimmalla tytöllä Toini Gustavssonilla. Antson aikoo rikkoa Järvisen MEn ajan Moskova. Luistelun euroopanmestari Ants Antson toivoo voivan- .sa parantaa tai sivuta Juhani Järvi- .sen viiden vuoden takaista maailmanennätystä -1,500 metrillä Innsbruckin talviolympialaisissa, kertoi Moskovan radio. , 'Uskon, että vaarallisin kilpailijani Innsbruckissa on norjalainen Magne Thomassen, varsinkin jos |iän ei osallistu siellä 5000 metrille, jossa itse, olen mukana. Olen kuitenkin tällä hetkellä huippukunnossa ja toivon voivani parantaa 1,500 metrin maailmanennätystä, tai ainakin sivuta sitä, sanoi 2i5-vuotias Antson, joka on kotoisin Tallinnasta. Kysyttäessä mikä tulee uudeksi maailmanennätysajaksi Antson vastasi: "2.05—2.06". Juhani Järvisen hallus.sa oleva maailmanennätys on 2.06,3 ja hän teki sen S(|uaw Valley.s.sa 1959. V.- ja u.-seura Star vuosikokoukseen st. Catharines, Ont. — Viime k i r jee.ssäni mainitsin siitä v.- ja u.-seura Starin vuosikokouksesta, joka p i detään seuran huoneustossa Weller Parkis.sa helmikuun 2 päivänä ai; käen kello 2 iltapäivällä. Tässä Weller Parikissa pidettävässä kokouksessa on esillä hyvin tärkeitä asioita, kuten Suomen T U L :n naisvoimistelujoukkueen täällä vie-railemiskysymys, sekä seuran virkailijoiden valinta. Kokoukses.sa käsitellään kaikkia seuraamme koskevia kysymyksiä erikoisesti haalimme olemassaoloa koskevia kysymyksiä ja sen edelleenkin hallussapitä-mistä. Nämä asiat jo yksistään edellyttävät, että kaikki jäsenet saapuy,at kokoukseen ja erikoisesti ne henkilöt, jotka kuuluvat siihen komiteaan, jonka nimelle seuran omaisuudet on järjestetty. ' Viime vuoden aikana kokouksissa käyneiden henkilöiden lukumäärä on jäänyt vähän harvalukuiseksi. Nyt alkava uusi toimintakausi olLsi otettava tosi toimella vastaan saapumalla vuosikokoukseen ja päättämään yhteisistä asioista. Tämä olisi osoitus' siitä, että jäsenistö tietää seuran olemassaolon tärkeyden. Siis helmikuun 2 päivänä~kello 2 iltapäivällä tavataan-v - ja u.-seura Starin vuosikokouksessa. ~ U. H . In the forest. after a new snowfa!I, vou tvill find ali kinds of äninials tracks. Maybe Mule-Deer tracks like the oncs abovc! "Kraana" parhaaksi Suomessa Helsinki — r Reino Suominen valittiin T U L : n Varsinais-Suomen parhaaksi urheilijaksi vuona 1963 sanomalehti Uuden Päivän järjestämässä kilpailussa. Uimari Mirja Tuula Vijorio valittiin parhaaksi naisurheilijaksi ja Salon Vilppaan 3 x 1 0 km:n hiihtojoukkue parhaaksi seurajoukkueeksi. Kilpailuun otti osaa runsaasti Uu^ den Päivän lukijoita. LopuUi.sen valinnan suoritti lehden arvostelutoi-mikunta jonka muodostivat T U L :n ja SPL:n piirien puheenjohtajat Pauli P^or.ss j a Aarre Salokangas, toiminnanohjaaja Ensio Laine ja toimittajat likka Järvinen ja Martti Anttonen. Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Seems as if everybody lalks about the vveather SO its only natural thai I follovv suit. Do you know that last week we lost almost ali of our sno\v. There vvere bare pat-ches of ground showing here.and ihere and I had hopes thai we wouId be having an early summer. But alas we have wintoragain. Today vve have a lelter from Sandy. She has bcen having a vvhale of a good time with her dog Joey. The idea of giving the snowman they-built with her father and brother, hair and beard in-trigued me, very original to say the least. Thanks Sandy for vvriting and telling us about it. Perhaps nextvveck we w i l l have a few Ictters again. T i l i Ihen, kuulemiin. — Irja-täti. THE REASON Farmer: "See here. young man, whnt ai-e you doing up in my pear tree? • Jimmy: "One of your pears fell down sir and I was just trying to put it back up:" IN HIS OPINION The teacher had asked her pupils to 11.M, in thelr. opinion, the nine greatcst Americans. After a while, she stopped at one desk and a.skcd, "Have you finished your list yet. Bobby?" "Not yet," he replied, '^I cun'l decld*) on the shortslop." Sandra's Snowinan Has Hair and Beard Dear Irja-täti, girls and boys. On the weekend we went to my grandparents. l went skiing and the snow was up to my waist. Joey our dog came wjth me. He enjoyed it un-til I hit the bush. He looked pretty silly wlth just the tufts of his ears ihowing as he struggled along. AS we wcre going through. the decp-est pan, Joey got stuck because he's only a foot high. 6oon I was almost home, whcn I noticed that Joey was missing. I went back until I found him and after I pulled bim out I made a trail for him. I gucss I savcd his life. My father, brother and I buiit a snowmnn. Wc gave him a pipe to smoke, a .«^carf, a striiw hat, bultons for his vcst, coal for hjs cyes and I moullv and ax.ane. Lafer on 1 uscd pine needlcs for his hair and beard. Wc sure had a lot of fjm cn that wcekend; — My moMier's telhng me to go to bed. So long. Yours truly, Sandra Siren SCIENTIFIC Flora: ' W h e n r a i n falls. does it ever get up again?'^ Dora: "Oh, yes, in dew time." STRICT The mother lion opened her eyes lazily and saw her young son chasing u hunter around and around a tree. "Junior." she called,"don't play with your food." FIRM BOND Mother: 'Winie! Why on earth did you junip, into that wet concrele and puli little Jimmy In after you?" Willie: "Aw.Mom. I wa.s ju.st CP-mcnting our friend.ship." Verensiirto kuolleesta elävään Wa8hinglon. — MicliiganiUiucn _ liuikäri Jack Kevorkian ilmoitti äs-keltäia ensimmäisestä .Tereosiirros-ta, joka tapalitui ihmisruumiista eläviin henkilöihin. Pontiacin yleisen sairaalan lääkäri Kevorkian sanoi suorittaneensa kolme menestyksellistä välitöntä verensiirto^ terveille ihmisille ruumiista jotka olivat olleet 5—5^^ tuntia kuolleina. Hän; sanoi tämän suhteellisen yksinkertaisen menetelmän olevan hyödyllinen Eotakentällä tai suurten s i viilionnettomuuksien aikana. Tri Kevorkianin ja hänen apuluis-tensa suorittamasta kokeesta kerrottiin Military Medicines.sä, joka on USAn ' sotilaslääkäriyhdistyksen julkaisu. Välitön ruumiista ruumiiseen-tek- Linja-autoja Havanna. — Unkari toimittaa K u u b a a n 150 linja-autoa joi^a tullaan käyttämään Havannassa. Linjan autojen odotetaan saapuvan ensi kuussa. Täällä on käytössä 50 Unkarissa valtmistettua linja-au.^]ji« jotka tulivat maahan a i k a i l in viime vuonna. nilkka, jota Kevorkian käytti, eroaa sellaisista vei-ensiirroista, joissa on käytetty alunperin ruumiista otottua ja sitten varastoitua verta. Tämä ve-ripankkijärjestelmä on hylätty USA: s£a tarpeettomana, koska verenluovuttajia on runsaasti ja koska kuolleiden veren varastoiminea alheut-. taisi oikeudellisia sivuvaikutuksia. — Huolimatta kuinka tärkeä ih= minen on, ihmiset tulevat toimeen ilman häntä, mutta" hän ei tule toimeen ilman ihmisiä. Hengellinen kokous Wmdsonssa BETHEL KIRKOSSA, 221 B R U C E AVE. SUNNUN^TAINA, HELMIK. 2 F . K L O 3 IP. Puhuu NIILO HYYTIÄINEN jä LAURI HEISKANEN Soittoa ja laulua Tervetuloa! SUURI LÄÄKÄRIKIRJA 1,138 .suurta sivua — 897 lekstikuvaa -— 18 värillistä kokosivun liitekuvaa — Hinta sid; $ 9 . 0 0 45 suomalaisen asiantuntijan suurisuuntaisen yhteistyön tulos, laajin, täydellisin ja ajanmukaisin kotimainen lääkärikirja. Loistava ja cdu.si.uva lääkotieteelliiien teos, joka p:ilve!cc suurta yleisöä, toimien auUajaua ja oi)paanainoninai£i.SEa ruumiin ja hengen : vaivoissa. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED IVO. BO.\ (ia SUDBURY- ONTAKIO Monipuolinen valikoima suQsittuja RYTMI-PITKÄSOinOLEYYJÄ (LONG PLAYING RECORD) TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT, K U N VALIKOIMA ON VIELÄ HYVÄ Pitkäsoittolevyt soitelaaii i * ! IA'! kicrUii><t|ieudcliu ja uiikrvnculalla RLP 800:i — Tangon talidissa La Cuinpar.Mta Ke,skiyöii tai^tio Kylmät huulet Täysikuu Hurmio Binineii huvimaja Kellot soi Ennen kuolemaa RLP 8007 — Uutta ja vanhaa Jenkkasikermä Tiik.kilai.sten t^irinaa Jenkkasikermä Suuria sanoja Turhia toiveita Samanlaisia ollaan Vauhdin hurmaa Kovalla kiireellä RLP 8008 — Vanha valssi soi .Mi:Tito-TVT<)T L A I : L A V AT Kultaa ja hopeaa . Viiiih'.» valssi Rakas mui.-;to . Aili. .sytytä lamppu Toukokuun unelma Hyväily. Häämuistojen vaLssi . Taikayö RLP 8035 — Tuttuja laulemia Kaksi vanhaa tukkijätkää .Mu.vialauien - "Auringon lapset Reppu ja reissumies Suopursu . Sokeripala Viimeinen lautta Kalnstaja-Eeinelin valssi RLP 8036 — Ilanurivalsseja idästä länteen Alla venäläisen kuun Olivieu kukkiessa Metsäkukkia Odette Valssi-menneiltä ajoilla Ran.skalaista Elämää .suomalaismetsissä Marguerita RLP 8041 — Vanhaa tanssimusiikkia Ko.stei valssi . Käkivalssi Met^äkukkiri Salpausselän jenkka Kulkurin masurkka Miljoonamasurkka Säkkijärven polkka Pataässä RLP 8051 — Soittolangoja — Taito Vainio 1*1 ciiini)arsita Ilernandon salaisuus Apashitanyio Viulut yössä Tango illiLsion Sadoin kitaroin Bouita Nina Sininen lansio Tulisuudclma Hurmio Kylmät huulet VioletUi Mustalaistango Capri Lola saa — Lola vie Keskiyön lango Kuutamoiango Tulivuori Ennen kuolemaa Musiasukkai.suutta Sininen huvimaja Adlos Muchachos Kultaiset korvarenkaat Venäläinen tangO; RLP 8066 — Valitut humpat Tammerkoski Tähdenlento Jääkukkia .asfalttikukka Petsamo Volgan rannalla Alaska Valamo Puuscpi)ä Keltainen paviljonki Kastehelmi ja lumikukka Aila RLP 8082 — Taiigo-toivekoiiscrtti 23 Tango merellä Ei enää ko.skaan Tango mot.':ä.s.sä Kuubalainen tango Onnen virvatuli , Tango .^mcrikkalaisil tain Aina. Aina, Aina Lapin lähti Musta ruusu Kuhtuiaan viulu Toivcl;in^«>mmo soi Uni^llna tango K A I K K I YL LÄMANITUT L E V Y T — $4.85 KP L . ynnä 3'L vero Ontariossa ® SCANDIA PITKÄSOinOLEVYJÄ $3.95 K P L . Y N N Ä 3% VERO ONTARIOSSA SLP-5 — Kipparikvartetti Vaniial toverit Janne palka Röopsrin R;iija Vanhan nur;r:>von kai)akassa Vahvojen poi^iL>n ralli Kuu, leivo ja ruusu Rakkaas j.H rattaat Kapakan pikkuinen Liisi Torppa vanhus Muistoja Melbournesta SLP-15 — Suomalaista huumoria Pohjanmaan junassa Jätkän lauiiiitai Ke.säleiken Blues Turun surusilmä Savonuvuan Hilima Stadin kundi Iltaloma Suezilla Karjakko Maikki Savotan Sanni Viipurin Vihtori TILATKAA OSOITTEELLA: Vapaus Publishing Company Ltd. IVO. BOX 69 SUDRIIRY. ONTARIO »il •
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 28, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-01-28 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640128 |
Description
Title | 1964-01-28-03 |
OCR text |
Paavo Suuri oli
tarinoimassa
Waslnngton. — Maailinnnkuulii
suomalainen juoksija Paavo Nurmi
lapasi presidentti Lyiidon Johnsonin
Valkoisessa talossa, perjijn-laina.
Nurmen mukana olivat suur-
; lähettiläs j a rouva R, R. äeppälä.
Nurmi antoi presidentti Johnsonille
Riihimäen tehtaiden valmistaman
sinisen lasimaljan. ;
SUOMEN
AJANVIETE-LUKEMISTA
viikko- ja kiiukausi-j
i i l k a i s i i ja saatavana
i ; i r j akaiipastamme
" A P U "
• 4(J-47,-49-ÖC>-^(5Ir52)
.IrtDMumiMon UUSI IIINri'A lOc
' Foiilitac läiictcttyuu 45(; ,
"Valitut palat"
Tainniikuuii numero
• 1 \rloiiuiiierim ..'inila 3bc
PosLit.su 40c .
Neuvostoliitto
Ö1-82-83-Ö4
Kerran kuux.s;i ilmestyvä
kuvalehti
HINTA LTx-, — Kislitse 35c
" S E U R A "
47_48-41),-ö0 - (51 -52)
KOKO piTtieen leni.
:lrtoiiunu'n)ii HINTA 45c
Poslitiic lalietotlyna 50c
"Kotiliesi"
Irloiinnieion HINTA .
-' Postitse liiheleltynii'50c
" E E V A "
Nykyäikai.sen naisen, lehti
Irtoiiuniertiii iUNT.V G(Jc
Poslin kauUa kUieletlyijä (i5c
Eevan kauneus
.•-11—12.
I r l o i M i n u M o i v .HINTA 55c
:. Po.';tUse lalielLaiyjiu (iOc .
"Kuvaposti"
40-4,7—48—49-50—.(51 -52)
IrLonuiiieroii HINTA 450
posliUe lahulellynä 50c
"Suomen
Kuvalehti"
Irlonuineron HINTA 45c '
Postitse lähetcltvna 50c
Canadalla paras
mahdollisuus
saada talvikisat
Innsbruck.—^Viikon vaihteessa
arveltiin täälltä, että Calgaryllä ja
Grenobella on parhaat mahdolisuu-det
saada järjestelttäväkseen vuoden
196^8 tavikisat. Mustana hevosena
otetaan huomioon myös Sapporo,
kun taas muut ehdokkaäT
asijHvtuntijoiden mukaan ovat jo ennakolta
lyötyjä.
Suomella ei tässä ole suuriakaan
mahdollisuuksia. Lahdessa pidettynä
täytyisi kisat jakaa kahteen
osaan sillä Lahdessa ei voitaisi suo-ittaa
alppilajeja, jotka Ruotsin A re
on suostunut järjestämään.
Olympian U j jo
ungissa
Olympiauutisia
CBCn radiosta
Urheiluasiain kuuluttaja Don
VVittman on Canadan yleisradion
(CbCn) edustajana talviolympialaisissa
Innsbruckissa, Itävallassa.
Hniv antaa päivittäin 10 minuuttia
vostävän kuvauksen tammik. 29 pnä
alkavien ja helmikuun 9 päivänä
päättyvien talviolympialaisten menosta
ja tuloksista.
Viikoniltoina hänen raporttinsa
kuullaan ".\.ssignment" ohjelman
yhteydessä kello 8 i l l a l l a . Lauantais
in ja sunnuntaisin AVittmanin ra.
porlti kuullaan "On the Move" ohjelmassa
kello 7.30 illalla kumpanakin
päivänä.
VViltinan raporleeraa alusta lop
putin asti kolme jääkiekkoilu-olc-iua:
Canada — Tshekkoslovakia.
Canada - ^ U u o l s i ja Canada — .Neu-vostoliilto-
oltolul. Näiden ottelujen
aikamäärät ovat seuraavat: Torstaina,
tammikuun 30 päivänä kello
3 ip. (Ruotsia vastaan); perjantaina
helniikuun 7 pnä 2.30 l p . (Tshekkoslovakia)
ja . lauantaina, helmik.
H pnä' kello 11. ap. (Neuvostoliittoa
vastaan).
Innsbruck. — Kreikan Olympoksella
sytytetty olympiasoihtu saapui
Ateenan ja Wienin kautta lentoteitse
Innsbruckiin perjantaina. S i tä
kuljetti viimeisen lentoetapin a i kana
kaunoluistelun entinen olympiavoittaja
ja seitsenkertainen^ maailmanmestari
Karl Schäffer.
Sumu verhosi raskaana vaippana
Wienin. Tyrolissa sen sijaan kylpivät
alppirinteet ja matalat jokilaaksot
kirkkaassa auringonpaisteessa.
Lentokone, joka lähti kuljettamaan
olympiatulta maan pääkaupungista,
joutui odottamaan lähtömerkkiään
ainakin puoli tuntia. . _
Kisakaupungin lentoaseman eteish
a l l i in ahtautunut arvovaltainen
kutsuvierasjoukko sai tänä aikana
tyytyä tuijottamaan taivaalle. Kentän'
ympärillä hyrräsivät eriväriset
helikopterit, jotka kirkkaudessaan
muistuttivat alkukesän pääskyjä.
Vasta kello 12 paikallista aikaa i l moitettiin
koneen saapumisesta.
Juhlistaakseen tapahtumaa oli kaupungin
pormestari komentanut ko-meimpalfn
asuunsa sonnustautuneet
valiojoukot kunniavartioon.
T u l i . joka toistaiseksi joutuu lepattelemaan
lasisessa kaasuastiassa,
sijoitettiin raatihuoneeseen. Tämän
historiallisen rakennuksen laitaa
koristaa. keisari Maximilianin "kultaisen
katon parveke", jolta keisari
tapaili seurata kaupungissaan järjestettäviä
turnajaisia.
Port Arthurin
kuulumisia
Seuratkaa himoitustamme, B111&
joka viikko ^Saapuu uu.sia irtonu-merolfe
yllämainituista vllkkojul-kaLsuista.
Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 E lm St. Wosl. Sudbury
Ontario
P.O. Box 69
I Innsbruckin naapurit
eivät luovuta luntaan
Innsbruck. — Innsbruckin ki.so-j
en järjestäjillä on monia vaikeuk-
.sia voitettavanaan kisakaupunjiin
niukan lumentulon vuoksi. Kun naapurikuntiin
on lähetelty •"lumipar-tioita"
hankkimaan tätä; kaivattua
aarretta, ovat eräät Tirolin kunnat
alkaneet kantaa "lumivcroa" kisakaupungilta
ja toiset kieltäytyivät
kerta kaikkiaan luovuttamasta hiutalettakaan
kisakaupungille haluten;
säästää; oman lumensa odotettavissa
oleville tavikauden turisteille.
Stcfansson voitti
Ruotsin karsinnoissa
S c e f e l d .— Janne Stcfansson voitti
kahdella sekunnilla Sixten Jern-hergin
hyvin' tasaisessa Ruotsin
olynipiaryhmän koekilpailussa perjantaina.
^
Kilpailumatka oli noin 8,5 km,
ja Stelansson hiihti sen aja.ssa 24,-
4(j, Jernbcrgin aika oli 24,48. Torsten
Samuelsson oli kolmas ajalla
24.58. Seuraavat olivat Karl-Ake
i .-Vsph, Assar Rönnlund ja Bjarne
! Andersson.
Tarakanov NLn,
de Dorigon Italian
hiihtojen parhaat
Italialaiset ja neuvostoliittolaLsct
hiihtäjät kokeilivat myös kuntoaan
perjantaina Seefeldin tulevilla
olympialaduilla. Italialaiset suorittivat
11 km lenkin kun taas venäläiset
tyytyivät 2.5 km lyhyempään
latuun.
Melkoisena yllälyk.senä on pidettävä
venäläisleirissä Valeri Taraka-novin
voittoa ennen huomattavasti
tunnetuimpia nimimiehiäVorontshi-kiniä
ja Koltshinia.
Italialaisten vahvin valtti murto-maaladuilla
— Marcello de Dorigo,
joka jo viime vuoden esikisoissa toi
itsensä suuren yleisön tietoon oli
omaa luokkaansa, mutta on aikaerojen
perusteella joko taantunut tai
saanut tiukempaa vastusta omista
inaanmichistään.
Neuvostoliiton katsastukset, 8,5
km: 1) Valeri Tarakanov 25,17; 2)
Igor Vorontshikin 25.24; 3) Pavel
Koltshin 25.37.
Italian kafsar-.tukset. 11 km: 1)
.Marcello de Dorigo 34.36: 2) Franco
Noncs 34.43; 3) Giuse|)pe Steiner
34.52.
Peter Snell
rapakunnossa
Wellington. — Uusiseelantilainen
.ME-mies Peter Snell kärsi yllättävän
tappion tiistaina Takoroassa
suoriteltujen yleisurheilukilpailu-
Ien mailin juoksussa maanmiehel-
Icen J : L. Daviesille, jonka voittoaika
merkittiin numeroin 4.01,3.
Snell hävisi 6,5 sekuntia.
l'ort Arthur. — " K u l l t i m r i n Voimat"
sarjaryhmän loinen viikko
haalilla alkaa "Mustalaiset"-eloku-van
esityksellä sunnuntaina, helmikuun
2 pnä kello 3 iltapäivällä.;
'"Mustalaiset" on aikoinaan esitetty
suomenkielisenä näytelmänä, mutta
tämä elokuva .englanninkielisessä
asussa on erikoisen mielenkiintoinen.
Sisäänpääsynä on kolehti ovella.
Tervetuloa kaupunkilaiset ja ympäristön
farmarit!
Torstaina, helmikuun 6 pnä on
haalilla seurapeliilta, jossa on hyvät
voitot sekä myöskin' kahvitarjoilu.
Kabaretti ilta on lauantaina, hel^
mikuun 8 pnä omalla haalilla 316
Bay Sb-eet. Ravintolapöytien tarj
o i lu alkaa kello 7 illalla, johon
kello g lisätään vielä tanssi orkesterin
soitolla. Ovilippu $1.00 on
myytävänä JO etukäteen ja sisältyy
siihen 'keveän ravintolan" varaukset.
. « » o
Kuusi tummaa tuli lunta 24 tunnin
kuluessa viime perjantaina alkaneen
lumisateen seurauksena ja
ilman lämpö pyöri nollan ympärillä,
ilmoitti Järvienpään ilmavirasto.
Tämän vuoden ensimmäisillä v i i - '
koilla saatiin useita kertoja lumen
tilalle vesitihua, jota ei sanottu
täällä tapahtuneen kahteensataan
vuoteen niin suuressa määrässä'
tammikuussa. Mutta nyt on tullut
talvi aivan tosissaan.
, , « o «
Tähän asti on kommunistipuolueen
tunnuksena ollut Järvienpään
kaupunkien (Port Arthurin ja Fort
Williamin) yhdistäminen ja .se sai
viime viikolla kummankin kaupungin
" i s i e n " kannatuksen. Ensin esitettiin
kauppakamarien yhdistämis
tä ja nimittämistä Järvienpään
kauppakamariksi. Multa sitten kaupunkien
Valtuustojen johtavat, jä
senet, m.m. Port Arthurin pormestari
Laskin tekivät laskelmia,. että
yhdistämisen kautta muodostuisi
kaupunki jossa oli.si 1250,0(){) väkiluku
ja sellaisenaan' neljänneksi
suurin Ontariossa.—r A T H ;
IE mm
Perheen
nuoremmille
IRJA-TÄTI
X] I Tiistaina, tammik.-28 p. — Tuesday, Jan. 28, 1964
OXANA'S TEARS
Papa was at work and Mother had
gone"to the store. Kostya stayed
home with his little sister, Oxana.
"Lefs play hlde-and-scekl" he sug-gested.-.
. • ... •
_ "Lefs! Lefs!" cried Oxana excited-ly.
' • •
Kostya told hcr to shut hor «ye«
tight' and darled under the bed.
He hid behmd the vvardrobe, be-hind
the chiffonier, and even under
the sewing machine, but Oxana found
him everywhere. Then he became a
slyboots. He tlptoed into the dhiing-room,
closed the door sofUy and
sUpped inside the china closet. Some-thing
fell \vlth a crash.
Just then he heard footsteps. Mother
came in with ali sorts of things
for dinner and a Iso a bag of sweets.
"PlDasc, may I have one, Mummy?"
begged Kostya. :
'•Me too! Me too!" shouted Oxana
jumping up and down.
"In just one minute," .said Mother
gently and went into the dining-room.
Out she came, very angry, holding
a broken vase.
"Who did this?" she asked .sternly.
' Not I. not I!" cried Oxana, flap-ping
hcr hands.
"Did you break it?"' Mother askcd
Kostya.
Kostya ncvcr told lies but he didn"t,
want Motlicr to be angry with hira.
sö he said: "No, Mummy."
"Then it was you, Oxana, and lyhig
aboutit too!"
And she stood the little glrl in the
corner for punishment.
To her son she said: "Here are
some sweets for. you, Kostya dear.
You may go out and play."
Oxana stood hi the"corner silenUy.
watching her brother as he. stuffed
the sweets Into his pocket and ran
out of the door . . . —-^o,^.
Just outside" the door he unvvrap-ped
one of the 5weets and was about
to pop it into his mouth when he
suddenly paused and thought of his
little .fister. His fingers began of
thelr own accord to refold the sweet
in Us bright wrapper, and back it
went in his pocket.'
Without a Word he returned. Mother
wasn't i a the room and Oxana
still stood in the comer. He went to
her and whispered:
"Let me take your place. You go
out and play with Galya. I broke the
vase." "
"Mummy put me here and so I
must stay," Oxana said. But her voicc
.shook and a tear roHed down her
chcek.
When MoUier came in she .saw
Kostya and Oxana standing side by
in the corner. On the table Ko.'>tya's
swcets lay untouched.
Sivu 3
Kärsi omantunnon
tuskia 15 vuotta
Cochranc, Ont., — Rene Savardin
omatunto kiusasi häntä 15 vuolta.
Viime viikolla hän ei voinut sitä
enään kärsiä ja niin tunnusti vuonna
1949 tekemänsä rikoksensa poliisille.
Savard on 36-vuotias ja o l i 21-vuo-tias
kun hän murtautui erääseen
varastorakennukseen, saaden saaliikseen
$.500 arvosta tupakkaa.
Hän tunnusti tämän keskiviikkona
poliisioikeudessa. .
Poliisituomari Marcel Legar langetti
yhden vuoden ehdonalaisen
tuomion.
Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
' Toimittanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA -- HINTA SID. 53.50
•Käyiännölliiicn ja eniten käytetty .sanakirja Canadan ja Amerikan
suomalai.sten keskuudessa.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
5?.G SIVUA — HINTA SID. §3.50
Pieni taskukokoa oleva
Suonii-Englanti-Suiomi SANAKIRJA
Toiriiittanut AINO D U O L LE
•Suoinenkieleir hakemisto kä.sUtaä 17G sivua .
EngJanninkiolen hakemisto'180 .sivua
MUOVIKANSISSA — IIIN^A S1.95
Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Toimittanut Yj M. (BIESE
418 SIVUA — HINTA SID. $2.75
l':ng |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-01-28-03