1964-07-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Bivu 4 lauantaina/heM 18 p. — Saturday, July 18,1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Z-^ VUOKRATTAVANA
TSyKYAIKAINteN, HYVÄSSÄ KUN-
.NOSSA oleva kolmen huoneen
• apartmentti kylpyhuoneineenvuok-
'':^Tattavaiia Vapauden talossa. Kuu-
^ 'Ina- Ja kylmävesi talon puolesta,
r Kohtuullinen vuokra. Kysykää:
^ Vapauden konttori, 100 Elm St. W..
puhelin 674-4264.
VUOKRATTAVANA
-KAUPPAHUONEiSTO VUOKRAT-
' TAVANA, 98 E lm -St. W.. sopiva
suomalaiselle ruokatavarakaupalle
."M riiQkal^Ue. Hyvällä liikepaik^Ua,-
"•-kohtuullinen vuokra. Lähenuniii:
Puh. 675-7445. (I4_ift_i8)
VUOKRATTAVANA
3:n HUONEEN TALO LONG LAKEN
rannalla, 3 kpl. pesuhuone, kuuma
ja kylmä vesi, hyvä uimaranta.
Vuokra $45 kuukaudessa. Lähemm
i n : C. Korpela. • puh. 673-0994,
R.R. 2, Sunnyside Rd., Sudbury,
Ontario.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
AuU keskiv., lauam. Ja sunnunt.
KeUo 1 lp.—11 Ulalla
ri*g^TARlS ST. ) Bin>BUBT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
PikkuSuurjuhlat pidetään v.- ja
u.-seura Alertsin ja CSJn Sudburyn
osaston yhteisin voimin heinäkuun
18 ja 19 pnä. Lauantaina 18 pnä on
hauskat tanssit Wanupin haalilla.
Sunnuntaiaamuna urheilukilpailut
j a iltapäivällä konserttiohjelma.
Tervetuloa!
y.r ja u.seura Alertsin kokous
pidetään Finnish haalilla torstaina,
heinäkuun 23 pnä, alkaen keila 8
illalla. Kaikki jäsenet—mukaan.
, Linja-auto kuljettaa vieraita Pik-kulaulu
juhliin Wanupiin, lähtien
kello 11 sunnuntaiaamuna Finnish
haalin edustalta.
Wanupissa on urheilukentällä talkoot
tänä lauantaina, alkaen kello
10 aamulla. Kaikkia pyydetään saapumaan.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin
kello 1—11 i p .
AUNIITA ,
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
kukkakalenterlnne
Poiketkaa hakemassa
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Pnlielln 673-9595
79 Dnrham St. S. Larch kat. kolin.
' 60 Eyre St, Sproeen knlnuut»
S U D B V B T
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
kXome St /. Pub. 675-5811
LYHYEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAiOA . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ^
HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Evert Mäenpää
sairaalassa
Evert Mäenpää Worthingtonista
on hoidettavana Sudburyn General
sairaalassa huoneessa 605 kuudennella
lattialla. Käykääpä ystävät
ja toverit Everttiä katsomassa sillä
hän voi ottaa vastaan vieraita. Toivomme
pikaista tervehtymistä ja
kotiin pääsyä.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
K I N G E D W A RD
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin alakerraaaa
LUOTETTAVA PALVELU
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltapv Ja torst. aamup.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
^ • ÖLJYPOLTTIMOITA «
Kustannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing & -
Heating (Sudbury) Ltd.-
PUHELIN 674-0797
164 Elsin St S., Sndbioy J
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
Piihelini 675-2724 SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE Sndbo^
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OLIVER R. LAINE
Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
125 Durham St S. yläkerta
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 675-2941
Sudbury, Ontario
SURUN AIKANA
SaUikaa meidän monivuotisen
Jkokemukscmmc olla
apuna päätöksen teossa
Rakkaimpanne hauta-'
Jäisten järjestely on vaikea
rtehtävä. Teidän monivuotisena
naapurinanne
me voimme helpom-'
min ymmärtää olotilaanne
ja auttaa sen mukaisesti
Teitä päätösten teos^
sa.
Palvellut yhdyskuntmnnmr, 40 vuoha
JACKSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
Hienoin puhelu ci maksa sen eneni pää
' 233 L A R C H STREET PUH. 673-3611 SUDBURY
Pikkusuurjiililien
viime huoinaulus
Tänä iltana (lauantaina) aloitetaan
Wanupissa pidettävät railakkaat
Pikkusuurjulilat. Kejlo 9 mennessä
on Melody-orkesterin soittaj
i en instrumentit saatu hyvään tamm
i i n ja silloin alkaa soida ilmoille
viehkeät sävelet^ joiden tahdissa on
hauska pyörähdellä. Tanssien yhteyteen
on myöskin järjestetty pari
erikolstanssiakin, mutta' niistä kuulee
lähemmin siellä paikanpäällä.
Tervetuloa. lauantai-illan karkeloihin.
Sunnuntaina on päivä uus' j a sill
o in aletaankin oikein reippaalla
urheilulla. Muistakaa saapua oikein
joukolla seuraamaan luvassa olevia
k e l l o 10 alkavia kovia otteluita. A i kaisin
otetaan myöskin esille ampumavälineet,
santapussit ja kaikki
muut hauskat seura- ja arvauspelit.
Iltapäivällä kello 2 on yleisöllä
mahdollisuus rentoutua haalin edustalle
järjestetyn konsertin nauttimisessa.
Konserttia varten on varattu
paljon hyvää j a kulttuurillisesti
arvokasta ohjelmaa.
Eväitä ei näihin j u h l i i n myöskään
tarvitse ottaa matkaansa, sillä emännät
ovat laittaneet jokaisen suussa
sulavaa "mojakkaa", jonka vertaista
ei löydy tältä puolen Atlantin. Kahvia
tarjoillaan pitkin päivää ja pui-lavarastotkin
on kuulemma ensiluokkaiset.
Kyllä kannatta saapua
seuraamaan näitä Pikkusurjuhlia^
Tei-vetuloa!
Pormeriari Fabbro puolustaa
yhä bingojen pito-ofkeufta
Alertsin
kokoukseen
ensi torstaina
Torstaina, heinäkuun 23 päivänä
pidetään Finnish haalilla v.- ja u.seura
Alertsin kokous. Tässä kokouksessa
käsitellään kaikille seuran
jäsenille erittäin tärkeitä asioita,
minkä vuoksi olisi suotavaa, että
kaikki jäsenet saapuisivat mukaan.
Henkilöitä, jotka aijkovat lähteä
kuun vaihteessa South Porcupines-sa
pidettäviin suurjuhliin pyydetään
myöskin saapumaan tähän kokoukseen.
Siellä keskustellaan mahdollisista
kyytiä koskevista menettelymuodoista.
Tervetuloa.
"Minun henkilökohtainen kantani
on, että ihmiset ovat paremmalla
puolella jos he pelaavat kaupungin
eri järjestöjen järjestämiä bingoja
kuin se, että he oleskelisivat oluttuvissa
j a anniskeluravintoloissa."
Tämän lausunnon antoi Sudburyn
kaupungin pormestari Joe Fabbro
viime torstaina. Lausunto on melkein
samanlainen, jonka hän antoi
aikaisemmin.
Tällä väliajalla on erään paikallisen
hotellin presidentti J . D'Arcy
Coulson levittänyt lausuntoa missä
pahoitellaan pormestarin kannanottoa
kaupungin hotelleita kohtaan.
"Minä olen vprma, että p_ormes-tari
ei ole "Oluttupia* ja anniskelupaikkoja
vaslaan", sanoi Coulson
lausunnossaan, "'mutta l i i k a monta
korkeimmilla pukeilla olevista ihmisistä
antaa jostain tuntemattomasta
syystä asiaankuulumattomia
huomautuksia anniskelupaikoista ja
oluttuvista."
"Jos pormestari Fabbro kehuisi
hotellien palvelua, eikä kolhisi sitä,
minä olen varma, että muutkin seu^
Jehulaisten huomioon
Pyydämme kaikkia niitä Jehun
jäseniä, j o i l la on myytävänä suurjuhlan
keskiyön tanssilippuja suorittamaan
tilityksen niin pian kuin
mahdollista Vie. Jutilalle.
Beaver Laken Jehu tahtoo lausua
toverillisimmat kiitoksensa Henry
Orrelle lahjoituksestaan Jehun
matkakassaan.
Venemoottori varastettiin
Kaupungin etsivät tutkivat keskiviikon
ja torstain välisenä yönä tapahtunutta
varkautta, jolloin vietiin
kaupungin erään asukkaan autotallista
perälaitamoottori, kalastusvälineitä
ja työkaluja.
Varastetun tavaran hinnaksi arvioidaan
noin $500. Varkaus tapahtui
381 Wenington kadulla sijaitse
vasta Harry Christakosin omistamasta
autotallista, jonka ovi o l i
jäänyt lukitsematta. Varkaat vain
kävelivät sisälle jä lähtivät tavaroiv
den kanssa tiehensä.
WALU & LAND
Laillistetut •• tilintarkastajat
SUDBURY
Donald A.. Land,C.A.
1373 Gemmell St.
Puh. 674-9238
GHELMSFORD
Seimi Walli,G.A.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
14 novascotialaista
oppilasta vierailee
Sudburyn alueella
Tänä (perjantaina) aamuna klo
7.45 standartti aikaan saapui Sud-buryyn
24 novascotialaista korkeakoulun
oppilasta yhden viikon kestävälle
vierailulle; Suurin osa heistä
on 11 luokan oppilaita, jotka on
valittu Nova Scotian eri puolilla sijaitsevista
kouluista. Tämä vierailuohjelma
on järjestetty liittohallituk
sen toimesta Canadan satavuotisko-mitean
ja Ontarion opetusministeriön
yhteistoiminnan avulla.
Koululaiset viettävät seuraavan
seitsemän päivää Sudburyn alueen
eri turisti- ja nähtävyyspaikoilla.
Nova Scotiaan oppilaat palaavat takaisin
ensi viikon perjantaiaamuna.
Kaksikymmentäneljä ontarioldtS-ta
oppilasta tekee vastavierailun
Nova Scotiaan elokuun aikana. Sa
manluisia vierailuvaihdoksia on jär
iestetty ympäri Canadaa.
raisivat hänen esimerkkiään", sanoi
Coulson.
Pormestari Fabbro sanoi torstaina,
että hän on ylpeä kaupungin
hotelleista ja niiden tarjoamasta
palveluksesta, varsinkin sen jälkeen
kun monet niistä on korjattu ja
uudistettu.
"Minun antamani lausunnon tarkoitus
ei ollut alenta kaupungin
hotelleja", sanoi pormestari Fabbro.
Pormestari antoi alkuperäisen
huomautuksensa bingoista j a hotelleista
sen jälkeen kun kaupungin
poliisipäällikkö Joe Shilliday antQi
varoituksen, että jokainen klubi tai
järjestö^ joka järjestää vakituisia
bingopelejä, pannaan syytteeseen
pelipaikkojen ylläpidosta.
Poliisikomissionin jäsen pormestari
Fabbro antoi suorasukaisen
kannatuksensa kaupungissa bingoja
järjestävien järjestöjen puolesta.
Hän selitti, että raha, joka saadaan
bingopeleistä käytetään monien järjestöjen
taholta hyväntekeväisyystarkoituksiin.
Pormestari väitti, että näiden jär-.
jestöjen syytteeseen asettaminen
voisi tarkoitta tuhansien dollarien
menetystä joka vuosi saatuihin hy-väntekeväisyyslrahastoihin.
,
"Lopussa kaupunki olisi pakoitet-tu
hankkimaan enemmän rahaa yleiselle
sosiaalihuoltorahastolle", sanoi
Fabbro. "Jos tämänsuuntainen
"oikeus" pannaan käytäntöön, silloin
me olemme paremmalla puolella
ilman sitä."
Kaupungin poliisi on varoittanut
useita järjestöjä pitämästä bingoja
Yhtään klubia tai järjestöä ei ole
vielä pantu syytteeseen.
fCOD/N PIIRISTÄ
TOIMTTTANBT EEVA
Keskikesän hei^kkuja
Kaksi karkuria
joutui pian kiinni
Burwashin kaksi vankia karkasi
viime maanantaina, noin kello 11
aikaan aamulla ja joutui saman päivän
iltana kiinni uudestaan.
Miehet. 22-vuotias Victor Russell
Brook. 38 Sussex kadulta Toronlos
ta ja 20-vuotias F*aul David Ley
bourne, 59 Barrington kadulta To-ronto.
sla, olivat työssä vankifarmin
sahamyllyllä mistä he hävisivät.
Leybourne oli kärsimässä 15 kuukauden
tuomiota, jonka hän sai
murtautumisesta ja Brook saman
suuruista tuomiota autovarkaudesta.
Vesinäytteiden
ottamista jatketaan
Sudburyn aHuedla
Sudburyn alueen terveysviraston
johtaja tri Cook sanoi tällä viikolla,
että virasto on saanut erikoisavus-tusta,
mikä tekee mahdolliseksi ve-sitarkastuspalvelun
säilyttämisen
tällä alueella.
Hänelle annettiin tieto maakunnallisesta
terveysvirastosta, että tälle
palvelulle annetaan $817 suuruinen
avustus.
T r i Cook sanoi, että kaksi miestä
otetaan työhön heti ja heidän käytettäväkseen
asetetaan auto ja moottorivene.
He tulevat työskentelemään
aamusta iltaan kuuden viikon
ajan hankkiessaan näytteitä tämän
terveysalueen järvistä. Miesten odo
tetaan alkavan työnsä ensi maanantaina.
Palvelun palattua normaaliksi
otetaan näytteitä Ramsey. Nepah-win,
Simon, Robinson, Vermilion,
VVindy, McCrea, Long, McCharles,
Fairbanks, Apsey ja Anderson järvistä
sekä Onaping, VVhitson, Wah-napitae,
French. Spanish ja Sauble
joista sekä North Channelista.
NAUGHTON ELECTRONICS
MUUTTANUT
Sijaitsee nyt SUDBURYSSA
1535 Paris Street, Lockerbyssa. Puh. 674-6145
RADIOIDEN, TELEVISIOIDEN, "HI-FI"- ia MUIDEN
LEV YSOITTIMIEN sekä MAGNETOFONI EN ja "2-
WAY" RADIOIDEN MYYNTI JA P A L V E LU
ANTENNIEN ASENTAMISTA
Välitämme, — Dumont, Emerson ja Zcnith
televisioita ja Roberts mag^netofoneja
(27,-4-11-18)
Kiinan ja Pakistanin
rajasta on sovittu
Karachi.—^ Kiina j a Pakistan saivat
keskiviikkona suoritetuksi ennätysnopeasti
rajansa tarkistuksen
40 rajamerkin pystyttäminen noin
300 mailia pitkällä rajalla, mikä seuraa
Karakorun vedenjakajaa, saatiin
toteutuksi suunnitelmien mukaisesti,
tiedoitettiin keskiviikkona.
Aina vain 'ulkopuolisia
Lontoo. — Kreikan pääministeri
Georg'.; Papandteou keskustelee
Kyproksen kysymyksistä Britannian ^[^'iil^^trar^yo''VasWsren"vär
viranomaisten kanssa
nantaina ja tiistaina.
täällä maa-
PALOSTA HUOLIMATTA
lautaa ja lankkuja alhaisin hinnoin
C.M.H.C:n hyväksymät laadut. Kaikkia multa alamme tarpeita kohtuullisin
hinnoin. Poiketkaa katjomassa tai tllalkaa puhelimitse; "
LAUTAA
LANKKUJA
TUHAT JALKAA
ERIKOISUUS — No. 2 ja 3 valkomänty $120
-'Bevel" u^kovuorauslautaa tuhat j . ....
^ AUKI TIIST.-ILTAISIN K L O 9
VAHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
VAPAA TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
RICHARD LAKE LUMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennen Lalrenlere & Sons Limited)
PUH. 673-8487 ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA
•'^ Pioneer Road, lähellä maantie 69, Richard Lakella
Postiosoite: Site 8, R.R. 3, Sudbury, Ontario
Epäilee sokeria
sydäntaudeista
Lontoo. — Lontoon yliopiston professori
John Yudkin on esittänyt
täällä teorian, että sydänkohtaukset
johtuvat osittain liiallisesta sokerin
syönnistä.
Monesta Lontoon sairaalasta sna
dut tiedot viittaavat siihen että
useat sydänkohtauksen saaneet henkilöt
käyttävät kahvissaan ja tees
sään enemmän sokeria kuin terveet
ihmiset.;
Canadalaiset ovat
huolissaan
Goldwaterista
Ottawa.— Canadan kaikki poliittiset
johtajat, Social Credit-puo-lueen
Quebecin johtajaa. Real Ca-ouettea
lukuunottamatta, Ilmaisivat
torstaina arvostelevansa mielipiteensä
siitä kun äärioikeistoa
edustava arizonalainen senaattori
Barry Goldwater nimitettiin Yhdysvalloissa
Republikaanipuo-lueen
presidenttiehdokkaaksi.
PAPPA'$ RESTAURANT
; Maukasta ruokaa ' .
m pobj. 69 Brittin OJ>.P. kesk.
CITIES SERVICE ASEMA
Voiko olla jotain parempaa ja
terveellisempää jälkiruokaa kuin
kauniita mansikoita jääkylmän viil
in päällä? Monen mielestä varmaan
ei ole. Kun vielä asettelemme marjat
valmiiksi ja v i i l i v a t i on todella
houkutteleva. Miten lie, hyväksyr
vätkö kaikki toiset mansikansyönti-tapaa,
-Mansikat, joissa on vähän
vartta jäljellä, asetetaan muutamien
mansikan lehtien päälle. Kukin saa
kastaa marjansa yhteiseen hienoso-keriastiaan
ennen suuhun panoa.
Muutteesta voi joskus syödä mansikoita
kerman kanssa. Kun halutaan
järjestää juhlat, vatkataan kerma
vaahdoksi, maustetaan se hieman sokerilla
ja vaniljasokerilla j a pannaan
sitten jääkaappiin jääpala-astiaan;
Muutaman tunnin kuluttua
on jokaiselle perheen herkkusuulle
valmiina pieni jäädykeannos, joka
on juuri sopiva lisä tekemään tarjottavan
hauskan näköiseksi ja
maukkaaksi.
Maukasta muhennosta saa muistakin
vihanneksista eikä yksin perunoista.
Tällä kertaa valmistamme
sitä porkkanoista, pavuista ja herneistä.
Rasva sulatetaan kasarissa, lisätään
muut aineet paitsi maustevi-hannekset.
.Kasari saa hiljalleen
hautua kannen alla kunnes kasvikset
ovat kypsiä. Koska kaikki on
pantu kokonaisina, tapahtuu kypsyminen
jokseenkin yhtä alkaa. Mausteena
voi vielä käyttää joitakin tomaatteja
viipaleina, jotka kyllä so-seutuvat
mutta antavat hyvän maun;
Uunissa tai tikun nenässä paistetun
makkaran kera muhennos sopii hyvin
niille, jotka eivät hyväksy pelkkiä
kasviksia.
Terveyttä ja kuntoa vihannesten voi
maila - '• ,
Kesä on parasta vihannesten aikaa
jolloin niitä tulisi käyttää hyväksi
niin paljon kuin mahdollista.
Perunaa ja tavallisimpia juurikasveja
lukuunottamatta kasviksia käytetään
yleensä aivan liian vähän, mikä
ilmaisesti on laskettava vanhoillisuuden
t i l i l l e . E i myöskään aina tiedetä,
mistä syystä kasvisten runsas
käyttö ruokavaliossa on niin tärkeätä.
Suomalainen ruokavalio on yleensä
raskas ja o.sittain yksitoikkoinen
kin. Kasvikset nykyistä runsaammin
käytettyinä toisivat siihen tervetullutta
kevennystä ja vaihtelua.
Koska kasvikset sisältävät painoyksikköä
kohden vähän kalorioita, v o i
niitä huoletta nauttia suuriakin
määriä tarvitsematta pelätä liikoja
paunoja. Erittäin hyvin ne sopivat
sellaisten henkilöiden ruokavalioon,
joiden pitäisi pudottaa painoaan,
mutta ovat tärkeitä kaikille muillek
in sekä henkisen että ruumiillisen
työn tekijöille. Kasvikset ovat tärkeitä
myös ruokahalun kiihottajia,
ja monien vihannesten kaunis väri
sekä maku- j a hajuaineet houkutter
levät niitä nauttimaan runsaasti.
Jos lisäksi kasvisten käyttövalikoi-ma
vuodenajasta riippuen pidetään
mahdollisimman runsaana j a valmistustapoja
vaihdellaan, ei ruokavalio
pääse muodostumaan yksitoikkoiseksi.
Kasvisten suurin etu on kuitenkin
niiden runsas vitamiini ja kivcn-näispitolsuus,
joiden suhteen eri
kasvikset poikkeavat huomattavasti-in
perusteella voidaan päätellä jotain
niiden vitamiinisisällöstä. Yleensä
keltaiset ja punaiset kasvikset kuten
porkkana ja tomaatti, sisältävät
runsaasti karoliinia. Avitamiinin
esiastetta, samoin kuin voimakkaan
Vihreät lehlikasviksetkin, kuten
esim. persilja, pinaatti, lehtisalaatti
ja lehtikaali. Vaikka elimistö ei
pystykään käyttämään hyväkseen
kasvisten koko karotiinimäärää, on
kasviksilla siitä huolimatta huomattava
merkitys A-vitamiinin lähteenä
varsinkin jos niitä sisältyy ruokavalioon
runsaasti.
Vihreät lehtikasvikset sisältävät
runsaasti myös äskorbiinihappoa eli
C-vitamiinia. Yleensä niiden u-loimmat
lehdet ovat vilamiinipitoi-sempia
kuin sisälehdet. C-vitamii-nipitoisin
vihannes on persilja, joka
Niin Itä kuiii
Länsitqjti tuomitse<5
Goldwaterin
(Jatkoa sirulta 1)
ansaitsisi tulla huomatuksi muutenk
in kuin ainoastaan .Kor^te- ja
maust^tarkoituksiin. Eii^ittäJn hyviä
C-vitamiiäilähteitä ovat, myös
kaikki kaalilajimme, jbil],^ oh lisäksi
se \etu, ettäpjsäilyvyytepsä ansiosta
mohia niistä on saatavissa kevää^
seen saakka. Monet kaaleistamme
ovat lisäksi erittäin herkullisia, kuten
esim. parsakaali joka ei toistaiseksi
ole vielä saavuttanut sellaista
jalansijaa kuin se ansaitsisi.
Juurikasveistamme erityisesti lanttu
j a nauris sisältävät runsaasti C-vitamiinia,
lantussa se lisäksi säilyy
erittäin hyvin kevääseen saakka.
Suomalaisen ruokavalion tärkein C-vitamiinilähde
on peruna, vaikka
sen C vitamiinipitoisuus ei olekaan
yhtä suuri kuin edellä mainittujen
kasvisten. Kun perunan C-vitamii-nipitoisuus
alenee varastoinnin: aikana,
tulee C-vitamiinista' helposti
puutetta, ellei ruokavalioon sisälly
muita kasviksia. Vitamiinitäyden-nystä
pitäisi näin kesällä hankkia
.ennen kaikkea vihreistä lehtikasvik-sista
ja tomaateista, joiden paras
satokausi alkaa olla käsillä. Syksyn
ja talven vitamiinivarastoina
voidaan taas käyttää kaalia ja lanttua.
Monet kasviksemme ovat ipyös
hyviä kalsiumin ja raudan lähteitä.
Rautapitoisuutensa suhteen erikoisasemassa
ovat persilja ja pinaatti,
joiden runsasta räutamäärää elimis- Martin Goodman San Franciscosta
myy teen, jotka ovat sairaana J a/
peloissaan kommunismista, ja Jot; <'
ka eivät kotona tykkää neekerien I
poliittisesta ja taloudellisesta noususta."
BritUIäinen Daily Sketch-Iehti
omaksui samanlaisen asenteen kirjoittamalla,'
että Goldwater vetosi
kahteen' paheelliseen tunneseikkaan:
'^Pettyneisyyteen — Amerikica on
maailman voimakkain valta, mutta
siitä huolimatta se ei voi käyttää
ydinasemahtiaan hävittääkseen^Viet :
Gongin sissit Saigonin ympäristös- ;
tä.
"Rotuennakkoluuloon — niihin j
valkoihoisiin, jotka pelkäävät nee- \
kerien tasa arvoisuutta."
Konservatiivinen Daily Mail sanoi
että GoIdwaterin voitto San Franciscon
puoluekokouksessa voi vaikuttaa
myös 'Britannian vaalikampanjaan
tänä syksynä ja saattaa Työväenpuolueen
johtajan Harold W i l -
sonin "kireän taktilliseen pulmatilanteeseen
maanpuolustusta koskevassa
kysymyksessä.
"Kysymys on: Voiko Britannia antaa
hyökkäyksen ehkäisyvoiman
(tarkoittaa ydinaseiden kontrollivalt
a a — V ) senaattori Goldwaterille
jos hänestä tulee presidentti? '
"Konservatiivit tulevat enemmäil
kuin koskaan ennen vaatimaan B r i -
'tannialle ~ omaa ehkäisyvoiniaa
(omaa ydinaseistusta—V)."
''Goldwatenn ehdokkaaksi nimittäminen
teki Republikaanipuoluees^ :
ta taivaan rotuerottelun kannattajille
ja äärioikeistoryhmille" kirjoitti
Toronto Dail Starin kirjeenvaihtaja
tö ei todennäköisesti pysty täysin
käyttämään hyväkseen.
Kuten edellä on Häynyt i l m i , kasviksilla
on monia tärkeitä tehtäviä
täytettävänään ravinnossamme.
Kasvisten käyttö pitäisi saada nykyistä
runsaammaksi kaikissa vä-estöpiireissä,
sillä siihen meille on
mahdollisuuksia. Kasvisten käyttö
on myös l i i an kausiluontoista. Pitäisi
pyrkiä kautta vuoden tasaisempaan
ja k y l l in monipuoliseen kasvisten
käyttöön, jotta ruokavalio voisi
täyttää terveelliselle ravinnolle asetettavat
vaatimukset.
Matoarmeija
vitsauksena
Chatham. — Likaisen valkoiset
kiemurtelevat mato-armeijat, jota
sanotaan ^olevan enemlnän kuin koskaan
ennen .3.'):een vuoteen, syövät
farmarien satoja Lambtonin, Per-
Ihin ja Durhamin kunnissa. Mato-armeijan
sanotaan tunkeutuneen
keskiviikkona myös Essex p i i r i i n . ^
Peläten satojensa tuhoutumista,
farmarit työskentelevät miltei yötä
ja päivää ruiskuttaakseen hyönteismyrkkyä
matojen "tielle"'. Pahinta
vahinkoa ovat madot aiheuttaneet
ohrapelloille, mutta ne ovat turmelleet
myös maissi-, soijapapu- ja to-maattipeltoja.
Madot ilmaantuivat
farmarien vaivoiksi noin viikko sitten.
torstaina ja selitti:
"Hän tulee vaalikampanjassaan
vetoamaan avoimesti niiden valko-'
ihoisten tukeen, jotka ovat ts^yty-mättömiä
'neekerien toimintaan
kansalaisoikeuksiensa puolesta ja
niihin konservatiiveihin, jotka haluavat
pelin ratkaisua Kuuban ja
Vietnamin sekä lopuksi Neuvostoliiton
kanssa."
Goldwater valittiin presidenttiehdokkaaksi
883 äänellä lähimmän k i l pailijansa
kuvernööri W i l l i am Scran-lonin
saadessa 214 ääntä. Kuvernöör
i Nelson Rockefeller s a i l l 4 ääntä,
kuvernööri George Rommey 41 ääntä
jne.
Presidenttiehdokkaan nimityksen
jälkeen "oppositiojohtajana" esiintynyt
senaattori Scranton lupasi
"täyden kannatuksensa Goldwaterin
hyväksi ja hänen ehdotuksestaan
hyväksyttiin päätös, että Goldwate-rista
tuli "yksimielisen kannatuksen"
saava presidenttiehdokas Re-publikaanipuolueelle.
SWEDISH AMERICAN
LINJAA
edustaa
Ritari Agencies
«10018B 7 Cedär «S*.
SUDBURY
Puhelin
6755683
HUOLETONTA LOMAILUA
Tehkää seuraava mafkanne
SUOMEEN
UllVALLÄ
KIITOS
Lau.summe mitä kauivMmmat
kiiloksemme lukuisilto ystävillemme
niKsta lohduttavista myötätunnon
csoituksista, jolla saimme
vastaanottaa rakkaan mieheni ja
isiini menetyksen johdosta. Erikoisesti
kiitämme niitä henkilöitä
jotka huolehtivat ravintolasta Beaver
Laken haalilla hautajaisten
yhteydessä. Kauniit kiitokset Sävelen
naiskuoron laulajille, Maikki
•Setälälle kirjoittamastoan ja
lausumastaan runosta .sekä E.
Sukselle kauniista muistopuheesta
j a pastori Heinilälle lohduttavista
sanoista. ' .
Kiitämme niistä kauniista kukkalaitteista
jotka koristivat rak-kaimpamgie
viimeisen lepopaikan.
Kiitos kantajille viime palvc'lu.s:ta.
Teitä kaikkia kiitollisuudella
muistaen,
SYLVIA HONKALA JA JACK
R.R. 1, Worthington Ontario
M. L. GRIPSHOLM ja M. L KUNGSHOLM
Nev/ Yorkista LAIVA VUOROT Göteborgisla
KUNGSHOLM - elpkr 6*, 'KUNGSHOLM - heinäk. 28
GRIPSHOLM elok. 25*
KUNGSHOLM - syysk. 2*
GRIPSHOLM - syysk. 19*
GRIPSHOLM - lokak. 13*
KUNGSHOLM - jouluk. 2*
KUNGSHOLM - elok. 22
GRIPSHOLM - syysk. 8
KUNGSHOLM - ayysk. 19
GRIPSHOLM - lokak. 3
GRIPSHOLM - jouluk. 9^
KUNGSHOLM - jouluk. 28*
•Säästökausi: 10%;n aiennus meno-paluulipusta.
Now Yorkista GöteborRiln, josta erinomaiset yhteydet eri puoli)!-.? Suomea.
Matkatavarat voidaan lähettää suoraan New Yorkista Helsinkiin,
Turkuun tai Maarianhaminaan.
JOULUKSI SUOMEEN 25 PROS. ALENNUKSELLA
Jos matkustaja lählee New Yorkista GRIPSHOLMILLA
lokakuun 13. tai Joulumatkalle KUNGHOLMILLA joulukuun
2 p:nä. hän ostaessaan meno-paluulipun samanaikaisesti,
saa 25 %:n alennuksen säästökauden bhe-way-hinnas-ta.
Euroopassa olo kestää 30 päivää., Säästö turistiluokassa'
on U.S. $117.50 ja I luokassa U^S. $180.00.
Ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai suoraan
Swedish American Line
325 Loean Ave., lVinnlpeff 2i-Man.
1255 Phillips Square, Montreal 2, Qiie.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 18, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-07-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640718 |
Description
| Title | 1964-07-18-04 |
| OCR text | Bivu 4 lauantaina/heM 18 p. — Saturday, July 18,1964 LUOKITELLUT ILMOITUKSET Z-^ VUOKRATTAVANA TSyKYAIKAINteN, HYVÄSSÄ KUN- .NOSSA oleva kolmen huoneen • apartmentti kylpyhuoneineenvuok- '':^Tattavaiia Vapauden talossa. Kuu- ^ 'Ina- Ja kylmävesi talon puolesta, r Kohtuullinen vuokra. Kysykää: ^ Vapauden konttori, 100 Elm St. W.. puhelin 674-4264. VUOKRATTAVANA -KAUPPAHUONEiSTO VUOKRAT- ' TAVANA, 98 E lm -St. W.. sopiva suomalaiselle ruokatavarakaupalle ."M riiQkal^Ue. Hyvällä liikepaik^Ua,- "•-kohtuullinen vuokra. Lähenuniii: Puh. 675-7445. (I4_ift_i8) VUOKRATTAVANA 3:n HUONEEN TALO LONG LAKEN rannalla, 3 kpl. pesuhuone, kuuma ja kylmä vesi, hyvä uimaranta. Vuokra $45 kuukaudessa. Lähemm i n : C. Korpela. • puh. 673-0994, R.R. 2, Sunnyside Rd., Sudbury, Ontario. HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA AuU keskiv., lauam. Ja sunnunt. KeUo 1 lp.—11 Ulalla ri*g^TARlS ST. ) Bin>BUBT SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A PikkuSuurjuhlat pidetään v.- ja u.-seura Alertsin ja CSJn Sudburyn osaston yhteisin voimin heinäkuun 18 ja 19 pnä. Lauantaina 18 pnä on hauskat tanssit Wanupin haalilla. Sunnuntaiaamuna urheilukilpailut j a iltapäivällä konserttiohjelma. Tervetuloa! y.r ja u.seura Alertsin kokous pidetään Finnish haalilla torstaina, heinäkuun 23 pnä, alkaen keila 8 illalla. Kaikki jäsenet—mukaan. , Linja-auto kuljettaa vieraita Pik-kulaulu juhliin Wanupiin, lähtien kello 11 sunnuntaiaamuna Finnish haalin edustalta. Wanupissa on urheilukentällä talkoot tänä lauantaina, alkaen kello 10 aamulla. Kaikkia pyydetään saapumaan. Työn Puiston sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1—11 i p . AUNIITA , UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA kukkakalenterlnne Poiketkaa hakemassa LOUGHEED FLOWER SERVICE Pnlielln 673-9595 79 Dnrham St. S. Larch kat. kolin. ' 60 Eyre St, Sproeen knlnuut» S U D B V B T Delongchomp CARTAGE CO. LTD. kXome St /. Pub. 675-5811 LYHYEN JA PITKXN MATKAN BAHTIAiOA . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄ^ HETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Evert Mäenpää sairaalassa Evert Mäenpää Worthingtonista on hoidettavana Sudburyn General sairaalassa huoneessa 605 kuudennella lattialla. Käykääpä ystävät ja toverit Everttiä katsomassa sillä hän voi ottaa vastaan vieraita. Toivomme pikaista tervehtymistä ja kotiin pääsyä. SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MÄKI K I N G E D W A RD PARTURILIIKKEESSÄ King Edward Hotellin alakerraaaa LUOTETTAVA PALVELU FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 65 E LM STREET EAST SUDBURY, ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltapv Ja torst. aamup. Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT ^ • ÖLJYPOLTTIMOITA « Kustannusarviot vapaastit Morrison Plumbing & - Heating (Sudbury) Ltd.- PUHELIN 674-0797 164 Elsin St S., Sndbioy J UNIVERSAL ELECTRIC CO. Piihelini 675-2724 SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE Sndbo^ Kaikkea alaan kuuluvaa työtä ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN Omistaja KYÖSTI JOKINEN KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA säästätte vakuutusmaksuissa LAINE AGENCIES VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO OLIVER R. LAINE Kotiin 674-4167 Konttori 675-6427 125 Durham St S. yläkerta PENTTI PENTTILÄ Kotiin 675-2941 Sudbury, Ontario SURUN AIKANA SaUikaa meidän monivuotisen Jkokemukscmmc olla apuna päätöksen teossa Rakkaimpanne hauta-' Jäisten järjestely on vaikea rtehtävä. Teidän monivuotisena naapurinanne me voimme helpom-' min ymmärtää olotilaanne ja auttaa sen mukaisesti Teitä päätösten teos^ sa. Palvellut yhdyskuntmnnmr, 40 vuoha JACKSON & BARNARD HAUTAUSTOIMISTO Hienoin puhelu ci maksa sen eneni pää ' 233 L A R C H STREET PUH. 673-3611 SUDBURY Pikkusuurjiililien viime huoinaulus Tänä iltana (lauantaina) aloitetaan Wanupissa pidettävät railakkaat Pikkusuurjulilat. Kejlo 9 mennessä on Melody-orkesterin soittaj i en instrumentit saatu hyvään tamm i i n ja silloin alkaa soida ilmoille viehkeät sävelet^ joiden tahdissa on hauska pyörähdellä. Tanssien yhteyteen on myöskin järjestetty pari erikolstanssiakin, mutta' niistä kuulee lähemmin siellä paikanpäällä. Tervetuloa. lauantai-illan karkeloihin. Sunnuntaina on päivä uus' j a sill o in aletaankin oikein reippaalla urheilulla. Muistakaa saapua oikein joukolla seuraamaan luvassa olevia k e l l o 10 alkavia kovia otteluita. A i kaisin otetaan myöskin esille ampumavälineet, santapussit ja kaikki muut hauskat seura- ja arvauspelit. Iltapäivällä kello 2 on yleisöllä mahdollisuus rentoutua haalin edustalle järjestetyn konsertin nauttimisessa. Konserttia varten on varattu paljon hyvää j a kulttuurillisesti arvokasta ohjelmaa. Eväitä ei näihin j u h l i i n myöskään tarvitse ottaa matkaansa, sillä emännät ovat laittaneet jokaisen suussa sulavaa "mojakkaa", jonka vertaista ei löydy tältä puolen Atlantin. Kahvia tarjoillaan pitkin päivää ja pui-lavarastotkin on kuulemma ensiluokkaiset. Kyllä kannatta saapua seuraamaan näitä Pikkusurjuhlia^ Tei-vetuloa! Pormeriari Fabbro puolustaa yhä bingojen pito-ofkeufta Alertsin kokoukseen ensi torstaina Torstaina, heinäkuun 23 päivänä pidetään Finnish haalilla v.- ja u.seura Alertsin kokous. Tässä kokouksessa käsitellään kaikille seuran jäsenille erittäin tärkeitä asioita, minkä vuoksi olisi suotavaa, että kaikki jäsenet saapuisivat mukaan. Henkilöitä, jotka aijkovat lähteä kuun vaihteessa South Porcupines-sa pidettäviin suurjuhliin pyydetään myöskin saapumaan tähän kokoukseen. Siellä keskustellaan mahdollisista kyytiä koskevista menettelymuodoista. Tervetuloa. "Minun henkilökohtainen kantani on, että ihmiset ovat paremmalla puolella jos he pelaavat kaupungin eri järjestöjen järjestämiä bingoja kuin se, että he oleskelisivat oluttuvissa j a anniskeluravintoloissa." Tämän lausunnon antoi Sudburyn kaupungin pormestari Joe Fabbro viime torstaina. Lausunto on melkein samanlainen, jonka hän antoi aikaisemmin. Tällä väliajalla on erään paikallisen hotellin presidentti J . D'Arcy Coulson levittänyt lausuntoa missä pahoitellaan pormestarin kannanottoa kaupungin hotelleita kohtaan. "Minä olen vprma, että p_ormes-tari ei ole "Oluttupia* ja anniskelupaikkoja vaslaan", sanoi Coulson lausunnossaan, "'mutta l i i k a monta korkeimmilla pukeilla olevista ihmisistä antaa jostain tuntemattomasta syystä asiaankuulumattomia huomautuksia anniskelupaikoista ja oluttuvista." "Jos pormestari Fabbro kehuisi hotellien palvelua, eikä kolhisi sitä, minä olen varma, että muutkin seu^ Jehulaisten huomioon Pyydämme kaikkia niitä Jehun jäseniä, j o i l la on myytävänä suurjuhlan keskiyön tanssilippuja suorittamaan tilityksen niin pian kuin mahdollista Vie. Jutilalle. Beaver Laken Jehu tahtoo lausua toverillisimmat kiitoksensa Henry Orrelle lahjoituksestaan Jehun matkakassaan. Venemoottori varastettiin Kaupungin etsivät tutkivat keskiviikon ja torstain välisenä yönä tapahtunutta varkautta, jolloin vietiin kaupungin erään asukkaan autotallista perälaitamoottori, kalastusvälineitä ja työkaluja. Varastetun tavaran hinnaksi arvioidaan noin $500. Varkaus tapahtui 381 Wenington kadulla sijaitse vasta Harry Christakosin omistamasta autotallista, jonka ovi o l i jäänyt lukitsematta. Varkaat vain kävelivät sisälle jä lähtivät tavaroiv den kanssa tiehensä. WALU & LAND Laillistetut •• tilintarkastajat SUDBURY Donald A.. Land,C.A. 1373 Gemmell St. Puh. 674-9238 GHELMSFORD Seimi Walli,G.A. 42 Main St. E. Puh. 855-2300 14 novascotialaista oppilasta vierailee Sudburyn alueella Tänä (perjantaina) aamuna klo 7.45 standartti aikaan saapui Sud-buryyn 24 novascotialaista korkeakoulun oppilasta yhden viikon kestävälle vierailulle; Suurin osa heistä on 11 luokan oppilaita, jotka on valittu Nova Scotian eri puolilla sijaitsevista kouluista. Tämä vierailuohjelma on järjestetty liittohallituk sen toimesta Canadan satavuotisko-mitean ja Ontarion opetusministeriön yhteistoiminnan avulla. Koululaiset viettävät seuraavan seitsemän päivää Sudburyn alueen eri turisti- ja nähtävyyspaikoilla. Nova Scotiaan oppilaat palaavat takaisin ensi viikon perjantaiaamuna. Kaksikymmentäneljä ontarioldtS-ta oppilasta tekee vastavierailun Nova Scotiaan elokuun aikana. Sa manluisia vierailuvaihdoksia on jär iestetty ympäri Canadaa. raisivat hänen esimerkkiään", sanoi Coulson. Pormestari Fabbro sanoi torstaina, että hän on ylpeä kaupungin hotelleista ja niiden tarjoamasta palveluksesta, varsinkin sen jälkeen kun monet niistä on korjattu ja uudistettu. "Minun antamani lausunnon tarkoitus ei ollut alenta kaupungin hotelleja", sanoi pormestari Fabbro. Pormestari antoi alkuperäisen huomautuksensa bingoista j a hotelleista sen jälkeen kun kaupungin poliisipäällikkö Joe Shilliday antQi varoituksen, että jokainen klubi tai järjestö^ joka järjestää vakituisia bingopelejä, pannaan syytteeseen pelipaikkojen ylläpidosta. Poliisikomissionin jäsen pormestari Fabbro antoi suorasukaisen kannatuksensa kaupungissa bingoja järjestävien järjestöjen puolesta. Hän selitti, että raha, joka saadaan bingopeleistä käytetään monien järjestöjen taholta hyväntekeväisyystarkoituksiin. Pormestari väitti, että näiden jär-. jestöjen syytteeseen asettaminen voisi tarkoitta tuhansien dollarien menetystä joka vuosi saatuihin hy-väntekeväisyyslrahastoihin. , "Lopussa kaupunki olisi pakoitet-tu hankkimaan enemmän rahaa yleiselle sosiaalihuoltorahastolle", sanoi Fabbro. "Jos tämänsuuntainen "oikeus" pannaan käytäntöön, silloin me olemme paremmalla puolella ilman sitä." Kaupungin poliisi on varoittanut useita järjestöjä pitämästä bingoja Yhtään klubia tai järjestöä ei ole vielä pantu syytteeseen. fCOD/N PIIRISTÄ TOIMTTTANBT EEVA Keskikesän hei^kkuja Kaksi karkuria joutui pian kiinni Burwashin kaksi vankia karkasi viime maanantaina, noin kello 11 aikaan aamulla ja joutui saman päivän iltana kiinni uudestaan. Miehet. 22-vuotias Victor Russell Brook. 38 Sussex kadulta Toronlos ta ja 20-vuotias F*aul David Ley bourne, 59 Barrington kadulta To-ronto. sla, olivat työssä vankifarmin sahamyllyllä mistä he hävisivät. Leybourne oli kärsimässä 15 kuukauden tuomiota, jonka hän sai murtautumisesta ja Brook saman suuruista tuomiota autovarkaudesta. Vesinäytteiden ottamista jatketaan Sudburyn aHuedla Sudburyn alueen terveysviraston johtaja tri Cook sanoi tällä viikolla, että virasto on saanut erikoisavus-tusta, mikä tekee mahdolliseksi ve-sitarkastuspalvelun säilyttämisen tällä alueella. Hänelle annettiin tieto maakunnallisesta terveysvirastosta, että tälle palvelulle annetaan $817 suuruinen avustus. T r i Cook sanoi, että kaksi miestä otetaan työhön heti ja heidän käytettäväkseen asetetaan auto ja moottorivene. He tulevat työskentelemään aamusta iltaan kuuden viikon ajan hankkiessaan näytteitä tämän terveysalueen järvistä. Miesten odo tetaan alkavan työnsä ensi maanantaina. Palvelun palattua normaaliksi otetaan näytteitä Ramsey. Nepah-win, Simon, Robinson, Vermilion, VVindy, McCrea, Long, McCharles, Fairbanks, Apsey ja Anderson järvistä sekä Onaping, VVhitson, Wah-napitae, French. Spanish ja Sauble joista sekä North Channelista. NAUGHTON ELECTRONICS MUUTTANUT Sijaitsee nyt SUDBURYSSA 1535 Paris Street, Lockerbyssa. Puh. 674-6145 RADIOIDEN, TELEVISIOIDEN, "HI-FI"- ia MUIDEN LEV YSOITTIMIEN sekä MAGNETOFONI EN ja "2- WAY" RADIOIDEN MYYNTI JA P A L V E LU ANTENNIEN ASENTAMISTA Välitämme, — Dumont, Emerson ja Zcnith televisioita ja Roberts mag^netofoneja (27,-4-11-18) Kiinan ja Pakistanin rajasta on sovittu Karachi.—^ Kiina j a Pakistan saivat keskiviikkona suoritetuksi ennätysnopeasti rajansa tarkistuksen 40 rajamerkin pystyttäminen noin 300 mailia pitkällä rajalla, mikä seuraa Karakorun vedenjakajaa, saatiin toteutuksi suunnitelmien mukaisesti, tiedoitettiin keskiviikkona. Aina vain 'ulkopuolisia Lontoo. — Kreikan pääministeri Georg'.; Papandteou keskustelee Kyproksen kysymyksistä Britannian ^[^'iil^^trar^yo''VasWsren"vär viranomaisten kanssa nantaina ja tiistaina. täällä maa- PALOSTA HUOLIMATTA lautaa ja lankkuja alhaisin hinnoin C.M.H.C:n hyväksymät laadut. Kaikkia multa alamme tarpeita kohtuullisin hinnoin. Poiketkaa katjomassa tai tllalkaa puhelimitse; " LAUTAA LANKKUJA TUHAT JALKAA ERIKOISUUS — No. 2 ja 3 valkomänty $120 -'Bevel" u^kovuorauslautaa tuhat j . .... ^ AUKI TIIST.-ILTAISIN K L O 9 VAHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka VAPAA TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT RICHARD LAKE LUMBER & BUILDERS SUPPLY LTD. Ennen Lalrenlere & Sons Limited) PUH. 673-8487 ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA •'^ Pioneer Road, lähellä maantie 69, Richard Lakella Postiosoite: Site 8, R.R. 3, Sudbury, Ontario Epäilee sokeria sydäntaudeista Lontoo. — Lontoon yliopiston professori John Yudkin on esittänyt täällä teorian, että sydänkohtaukset johtuvat osittain liiallisesta sokerin syönnistä. Monesta Lontoon sairaalasta sna dut tiedot viittaavat siihen että useat sydänkohtauksen saaneet henkilöt käyttävät kahvissaan ja tees sään enemmän sokeria kuin terveet ihmiset.; Canadalaiset ovat huolissaan Goldwaterista Ottawa.— Canadan kaikki poliittiset johtajat, Social Credit-puo-lueen Quebecin johtajaa. Real Ca-ouettea lukuunottamatta, Ilmaisivat torstaina arvostelevansa mielipiteensä siitä kun äärioikeistoa edustava arizonalainen senaattori Barry Goldwater nimitettiin Yhdysvalloissa Republikaanipuo-lueen presidenttiehdokkaaksi. PAPPA'$ RESTAURANT ; Maukasta ruokaa ' . m pobj. 69 Brittin OJ>.P. kesk. CITIES SERVICE ASEMA Voiko olla jotain parempaa ja terveellisempää jälkiruokaa kuin kauniita mansikoita jääkylmän viil in päällä? Monen mielestä varmaan ei ole. Kun vielä asettelemme marjat valmiiksi ja v i i l i v a t i on todella houkutteleva. Miten lie, hyväksyr vätkö kaikki toiset mansikansyönti-tapaa, -Mansikat, joissa on vähän vartta jäljellä, asetetaan muutamien mansikan lehtien päälle. Kukin saa kastaa marjansa yhteiseen hienoso-keriastiaan ennen suuhun panoa. Muutteesta voi joskus syödä mansikoita kerman kanssa. Kun halutaan järjestää juhlat, vatkataan kerma vaahdoksi, maustetaan se hieman sokerilla ja vaniljasokerilla j a pannaan sitten jääkaappiin jääpala-astiaan; Muutaman tunnin kuluttua on jokaiselle perheen herkkusuulle valmiina pieni jäädykeannos, joka on juuri sopiva lisä tekemään tarjottavan hauskan näköiseksi ja maukkaaksi. Maukasta muhennosta saa muistakin vihanneksista eikä yksin perunoista. Tällä kertaa valmistamme sitä porkkanoista, pavuista ja herneistä. Rasva sulatetaan kasarissa, lisätään muut aineet paitsi maustevi-hannekset. .Kasari saa hiljalleen hautua kannen alla kunnes kasvikset ovat kypsiä. Koska kaikki on pantu kokonaisina, tapahtuu kypsyminen jokseenkin yhtä alkaa. Mausteena voi vielä käyttää joitakin tomaatteja viipaleina, jotka kyllä so-seutuvat mutta antavat hyvän maun; Uunissa tai tikun nenässä paistetun makkaran kera muhennos sopii hyvin niille, jotka eivät hyväksy pelkkiä kasviksia. Terveyttä ja kuntoa vihannesten voi maila - '• , Kesä on parasta vihannesten aikaa jolloin niitä tulisi käyttää hyväksi niin paljon kuin mahdollista. Perunaa ja tavallisimpia juurikasveja lukuunottamatta kasviksia käytetään yleensä aivan liian vähän, mikä ilmaisesti on laskettava vanhoillisuuden t i l i l l e . E i myöskään aina tiedetä, mistä syystä kasvisten runsas käyttö ruokavaliossa on niin tärkeätä. Suomalainen ruokavalio on yleensä raskas ja o.sittain yksitoikkoinen kin. Kasvikset nykyistä runsaammin käytettyinä toisivat siihen tervetullutta kevennystä ja vaihtelua. Koska kasvikset sisältävät painoyksikköä kohden vähän kalorioita, v o i niitä huoletta nauttia suuriakin määriä tarvitsematta pelätä liikoja paunoja. Erittäin hyvin ne sopivat sellaisten henkilöiden ruokavalioon, joiden pitäisi pudottaa painoaan, mutta ovat tärkeitä kaikille muillek in sekä henkisen että ruumiillisen työn tekijöille. Kasvikset ovat tärkeitä myös ruokahalun kiihottajia, ja monien vihannesten kaunis väri sekä maku- j a hajuaineet houkutter levät niitä nauttimaan runsaasti. Jos lisäksi kasvisten käyttövalikoi-ma vuodenajasta riippuen pidetään mahdollisimman runsaana j a valmistustapoja vaihdellaan, ei ruokavalio pääse muodostumaan yksitoikkoiseksi. Kasvisten suurin etu on kuitenkin niiden runsas vitamiini ja kivcn-näispitolsuus, joiden suhteen eri kasvikset poikkeavat huomattavasti-in perusteella voidaan päätellä jotain niiden vitamiinisisällöstä. Yleensä keltaiset ja punaiset kasvikset kuten porkkana ja tomaatti, sisältävät runsaasti karoliinia. Avitamiinin esiastetta, samoin kuin voimakkaan Vihreät lehlikasviksetkin, kuten esim. persilja, pinaatti, lehtisalaatti ja lehtikaali. Vaikka elimistö ei pystykään käyttämään hyväkseen kasvisten koko karotiinimäärää, on kasviksilla siitä huolimatta huomattava merkitys A-vitamiinin lähteenä varsinkin jos niitä sisältyy ruokavalioon runsaasti. Vihreät lehtikasvikset sisältävät runsaasti myös äskorbiinihappoa eli C-vitamiinia. Yleensä niiden u-loimmat lehdet ovat vilamiinipitoi-sempia kuin sisälehdet. C-vitamii-nipitoisin vihannes on persilja, joka Niin Itä kuiii Länsitqjti tuomitse<5 Goldwaterin (Jatkoa sirulta 1) ansaitsisi tulla huomatuksi muutenk in kuin ainoastaan .Kor^te- ja maust^tarkoituksiin. Eii^ittäJn hyviä C-vitamiiäilähteitä ovat, myös kaikki kaalilajimme, jbil],^ oh lisäksi se \etu, ettäpjsäilyvyytepsä ansiosta mohia niistä on saatavissa kevää^ seen saakka. Monet kaaleistamme ovat lisäksi erittäin herkullisia, kuten esim. parsakaali joka ei toistaiseksi ole vielä saavuttanut sellaista jalansijaa kuin se ansaitsisi. Juurikasveistamme erityisesti lanttu j a nauris sisältävät runsaasti C-vitamiinia, lantussa se lisäksi säilyy erittäin hyvin kevääseen saakka. Suomalaisen ruokavalion tärkein C-vitamiinilähde on peruna, vaikka sen C vitamiinipitoisuus ei olekaan yhtä suuri kuin edellä mainittujen kasvisten. Kun perunan C-vitamii-nipitoisuus alenee varastoinnin: aikana, tulee C-vitamiinista' helposti puutetta, ellei ruokavalioon sisälly muita kasviksia. Vitamiinitäyden-nystä pitäisi näin kesällä hankkia .ennen kaikkea vihreistä lehtikasvik-sista ja tomaateista, joiden paras satokausi alkaa olla käsillä. Syksyn ja talven vitamiinivarastoina voidaan taas käyttää kaalia ja lanttua. Monet kasviksemme ovat ipyös hyviä kalsiumin ja raudan lähteitä. Rautapitoisuutensa suhteen erikoisasemassa ovat persilja ja pinaatti, joiden runsasta räutamäärää elimis- Martin Goodman San Franciscosta myy teen, jotka ovat sairaana J a/ peloissaan kommunismista, ja Jot; <' ka eivät kotona tykkää neekerien I poliittisesta ja taloudellisesta noususta." BritUIäinen Daily Sketch-Iehti omaksui samanlaisen asenteen kirjoittamalla,' että Goldwater vetosi kahteen' paheelliseen tunneseikkaan: '^Pettyneisyyteen — Amerikica on maailman voimakkain valta, mutta siitä huolimatta se ei voi käyttää ydinasemahtiaan hävittääkseen^Viet : Gongin sissit Saigonin ympäristös- ; tä. "Rotuennakkoluuloon — niihin j valkoihoisiin, jotka pelkäävät nee- \ kerien tasa arvoisuutta." Konservatiivinen Daily Mail sanoi että GoIdwaterin voitto San Franciscon puoluekokouksessa voi vaikuttaa myös 'Britannian vaalikampanjaan tänä syksynä ja saattaa Työväenpuolueen johtajan Harold W i l - sonin "kireän taktilliseen pulmatilanteeseen maanpuolustusta koskevassa kysymyksessä. "Kysymys on: Voiko Britannia antaa hyökkäyksen ehkäisyvoiman (tarkoittaa ydinaseiden kontrollivalt a a — V ) senaattori Goldwaterille jos hänestä tulee presidentti? ' "Konservatiivit tulevat enemmäil kuin koskaan ennen vaatimaan B r i - 'tannialle ~ omaa ehkäisyvoiniaa (omaa ydinaseistusta—V)." ''Goldwatenn ehdokkaaksi nimittäminen teki Republikaanipuoluees^ : ta taivaan rotuerottelun kannattajille ja äärioikeistoryhmille" kirjoitti Toronto Dail Starin kirjeenvaihtaja tö ei todennäköisesti pysty täysin käyttämään hyväkseen. Kuten edellä on Häynyt i l m i , kasviksilla on monia tärkeitä tehtäviä täytettävänään ravinnossamme. Kasvisten käyttö pitäisi saada nykyistä runsaammaksi kaikissa vä-estöpiireissä, sillä siihen meille on mahdollisuuksia. Kasvisten käyttö on myös l i i an kausiluontoista. Pitäisi pyrkiä kautta vuoden tasaisempaan ja k y l l in monipuoliseen kasvisten käyttöön, jotta ruokavalio voisi täyttää terveelliselle ravinnolle asetettavat vaatimukset. Matoarmeija vitsauksena Chatham. — Likaisen valkoiset kiemurtelevat mato-armeijat, jota sanotaan ^olevan enemlnän kuin koskaan ennen .3.'):een vuoteen, syövät farmarien satoja Lambtonin, Per- Ihin ja Durhamin kunnissa. Mato-armeijan sanotaan tunkeutuneen keskiviikkona myös Essex p i i r i i n . ^ Peläten satojensa tuhoutumista, farmarit työskentelevät miltei yötä ja päivää ruiskuttaakseen hyönteismyrkkyä matojen "tielle"'. Pahinta vahinkoa ovat madot aiheuttaneet ohrapelloille, mutta ne ovat turmelleet myös maissi-, soijapapu- ja to-maattipeltoja. Madot ilmaantuivat farmarien vaivoiksi noin viikko sitten. torstaina ja selitti: "Hän tulee vaalikampanjassaan vetoamaan avoimesti niiden valko-' ihoisten tukeen, jotka ovat ts^yty-mättömiä 'neekerien toimintaan kansalaisoikeuksiensa puolesta ja niihin konservatiiveihin, jotka haluavat pelin ratkaisua Kuuban ja Vietnamin sekä lopuksi Neuvostoliiton kanssa." Goldwater valittiin presidenttiehdokkaaksi 883 äänellä lähimmän k i l pailijansa kuvernööri W i l l i am Scran-lonin saadessa 214 ääntä. Kuvernöör i Nelson Rockefeller s a i l l 4 ääntä, kuvernööri George Rommey 41 ääntä jne. Presidenttiehdokkaan nimityksen jälkeen "oppositiojohtajana" esiintynyt senaattori Scranton lupasi "täyden kannatuksensa Goldwaterin hyväksi ja hänen ehdotuksestaan hyväksyttiin päätös, että Goldwate-rista tuli "yksimielisen kannatuksen" saava presidenttiehdokas Re-publikaanipuolueelle. SWEDISH AMERICAN LINJAA edustaa Ritari Agencies «10018B 7 Cedär «S*. SUDBURY Puhelin 6755683 HUOLETONTA LOMAILUA Tehkää seuraava mafkanne SUOMEEN UllVALLÄ KIITOS Lau.summe mitä kauivMmmat kiiloksemme lukuisilto ystävillemme niKsta lohduttavista myötätunnon csoituksista, jolla saimme vastaanottaa rakkaan mieheni ja isiini menetyksen johdosta. Erikoisesti kiitämme niitä henkilöitä jotka huolehtivat ravintolasta Beaver Laken haalilla hautajaisten yhteydessä. Kauniit kiitokset Sävelen naiskuoron laulajille, Maikki •Setälälle kirjoittamastoan ja lausumastaan runosta .sekä E. Sukselle kauniista muistopuheesta j a pastori Heinilälle lohduttavista sanoista. ' . Kiitämme niistä kauniista kukkalaitteista jotka koristivat rak-kaimpamgie viimeisen lepopaikan. Kiitos kantajille viime palvc'lu.s:ta. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen, SYLVIA HONKALA JA JACK R.R. 1, Worthington Ontario M. L. GRIPSHOLM ja M. L KUNGSHOLM Nev/ Yorkista LAIVA VUOROT Göteborgisla KUNGSHOLM - elpkr 6*, 'KUNGSHOLM - heinäk. 28 GRIPSHOLM elok. 25* KUNGSHOLM - syysk. 2* GRIPSHOLM - syysk. 19* GRIPSHOLM - lokak. 13* KUNGSHOLM - jouluk. 2* KUNGSHOLM - elok. 22 GRIPSHOLM - syysk. 8 KUNGSHOLM - ayysk. 19 GRIPSHOLM - lokak. 3 GRIPSHOLM - jouluk. 9^ KUNGSHOLM - jouluk. 28* •Säästökausi: 10%;n aiennus meno-paluulipusta. Now Yorkista GöteborRiln, josta erinomaiset yhteydet eri puoli)!-.? Suomea. Matkatavarat voidaan lähettää suoraan New Yorkista Helsinkiin, Turkuun tai Maarianhaminaan. JOULUKSI SUOMEEN 25 PROS. ALENNUKSELLA Jos matkustaja lählee New Yorkista GRIPSHOLMILLA lokakuun 13. tai Joulumatkalle KUNGHOLMILLA joulukuun 2 p:nä. hän ostaessaan meno-paluulipun samanaikaisesti, saa 25 %:n alennuksen säästökauden bhe-way-hinnas-ta. Euroopassa olo kestää 30 päivää., Säästö turistiluokassa' on U.S. $117.50 ja I luokassa U^S. $180.00. Ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai suoraan Swedish American Line 325 Loean Ave., lVinnlpeff 2i-Man. 1255 Phillips Square, Montreal 2, Qiie. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-07-18-04
