1956-11-15-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ,1
Bttaisiin
ituksen
• sattuisi-ta?"
votta pu
liehen
•
W I N SItt
Uista saav
[iin hänelle i
inen tulisi]
ijuomast4^
oinr^adaQi
vannuutt^j
i tuntuisi
Neuvosto
saavuit
«suudeu;
cen kaupungi
meisten
van sovieti
itä, joka,.lu
>senttia
.en
semia kirjojt!
edistävät!
äminaaritj^joi
;r osallistuu,
ivänä kellö 1
Mihail Boria
ansantuomariil
1 käsissään
ä mappi. Pöji
^a muistio
'rauistettavaai
:bda Josifo
;arkkaavaifie]uf
frtomust^flyjj
imman sy
iutaan tänäiiE
vastaaja
oikeuden bar]
distaa olevan-l
siri siltä, etsi
i joka'Qn!Oiial
työpaikaitaatl
tetyn koneeil
ijrjokaMeij
iksiinsa. >Tos-|
leutui siitä, et I
uste, ja siihefrl
työmies, :;vaaif
I
i v a n kuluttiul
Presnjan-'kau-l
tkeuteen %tu(^l
on päättynjtl
a'asia? '
uanut paätoll
m'hyvin laajii
upunginoikeusl
i l tuomiomrae.!
on hylännjtl
Serbinovi(siun|
ssa, joiden kj-,r
nut kansanvj-l
ansanoikeudes
i sitten saanut
elintorvenpai-j
:elleeksi:^kylläf
työskennellä
mirnovin'^kal-|
Sten kanssa.
iysvaltain sen-ti'
keskiviikfcfr j
n asukasluka]
>li m,92l,m\
kasmäärän >
yskuun 1 pät
lintaiseen "kotain
lähetys-i
uutistietojenj
leksi antanotl
"tekoja" odo-julkaisemaan
Unkaria fen- j
piuheet aiuU]
jan. 1
i;"tyrmistytta-idotellessa'
pa-von
piispan se I
ntöihetiriilcn I
naliiset saivat
piispan puhU:
misen aseines-n"
niaasta*häa-jn,
että Un!»
lyt mitääi pa-eikä
ainakaan
liiton sisSsiin
t
»n, kuten ^tun-ayökkäisijdik-räyksestävHit-leuvostolntloa
taan asiaa yk-tkimaanifniiB
asti, ettäoi»iis-sekä
HoT^P,
lujansa, Hitte-
•hengeinnie-iytyy
papjpiö»
ti yhä cneo-lustajia.
,
Siisäkoaia',,j
HAASTERYNTÄYSTUU»
ON «YT ^ J 9 8 . 19
^ Viime katsaukseo JSIJkfei» o n Vapnäeu hatsUrOästoon ttOiia taas
lähes 20 niiden falterigi «M.1S. Atlrrff^n(|^^,^oHrtm
tahjoitokset bnonioldeii baastekaapa^Jan ybtelstiilös on nyt jSiis
Lahjoituksia j a oosia haasteita saapni n y t senraavastil: f ; ''
B A U H A BAKALA Torontosta vastaa baastelälnsa kahdella dollarilla-
ARVO PENTINBrAKI, Sault Ste. Blarlesta» vastaa Charlie Heinon
baasteeseen ja lahjoittaa $5.00, seka keholttaa kaikkia myöhästyneitä
jnaljsainaan haasteensa. . • '
SULO H U O V I N E N , Webbwoodista, Ont, vastaa Teraer Lammin
baasteeseen S.doUarUIa., , ,
mm. L A A L O , Levackista. Ont^ vastaa V i c k Kauppilan haasteeseen
$5. lahjbitnk^ella j a haastaa a l a r ^
viemään haasteita eteenpäin.' - ' - : H..; . , ,
MARTTI S U T I N E N ; Sndbniysta, Vastaa Wm. Xaalon?:haasteeseen 5
dollarilla j a haastaakaikkl myöhäisetf'Wartit"tekeniääil:samoin vointinsa
mukaan. ' - ' ' ^ r,- . . ' ,
OSKARI PESONEN,;Websters Comersista vastaa I d a i a Jack Turusen
haasteeseen j a lahjoittaa $1. • •
P E R T T A J A U S K O XARLSON,OeadwOodista, A l t a , vastaavat Valto
Niinivirran haasteeseen 3 d o l l a r i l l a . Toivomme myös, että kaikki haasteen
saaneet vastsdsivat vointinsa mukaisesti.
K. L E B T O / S a l m o n Armista, B . C , lahjoittaa $2.
HENRI O J A , WIutenshista vastaa haasteisiinsa j a lahjoittaa $2, haastaen
kaikki " S l a t t i Myöhäset" tekemään samoin.
EINO VUORIMÄKI,^: K i r k l a n d Lakelta^ vastaa mku Vuorimäen
haateeseen lahjoittamalla $2. '
; SIIRI J A M A T T I ILKKAvTorontosta.vastaavat saamiinsa haasteisiin
lahjoittaen $1.
A. SUOMELA, WillowdaIesta,,vastaa torontolaisen Vilho Salmisen
haasteeseen j a lahjoittaa $5.-
' JOHN K R A T Z , B e a v e r Lakelta, vastaaj^Vllle Salmisen haasteeseen ja
lahjoittaa $2. sekä haastaa JoUn Ahlqvistin Torontosta j a Frank-Kuusiston
Wbitefishista jatkamäian haasteita.
B E A V E R L A K E N ; N A I S T E N K E R H O vastaa McKerrown naisten
kerhon haasteeseen j a l a h j o i t t a a $38^15. , C-S
C A U L t i i LIITMCrOIMlKUJJTÄ lahjoittaa Vapauden'liäasterahas-toon
$10.
VIENO J A W M . N I E M I , Silvet-jMountainista,Ont., vastaavat saamiinsa
haasteisiin jä lahjoittavat $2^ sekä kehoittavat kaikkia haasteen
saaneita vastaamaan,
. SEIDI J A E I N O ERKKILÄ, Torontosta lahjoittavat Vap^u0e>a haas-terahastoon
$5. , ,.- ^ , , . . '
A I L I : J A A R T L A T V A L A , Tdrpntosta, vastaavat Ester j a Topi Hakalan
sekä Sirkka j a Olavi Salman haasteisiin j a lahjoittavat $5.. ,
Tässä katsauksessa $ 98.15
Ennen ilmoitettu 8,100J04 •
Torstaina, marrask. 15 p. - - i ^ i « - s a ^ JJiii^a^
Yhteensä $8,198.19
WATCH THAT DIET!
. ' N o one considers it strange that
motor xars should have different
fuel consumptions» so vthy should
people bC' surprisedf v h e n - i t jcomes.
ta humaus?}' <; i , i ; , i . i f
För fotxl'must be^considered a?,
"fuel^' for the hum^ui macbine. HovK-:
ever! 'Uiillke »imachine' ;whiöhi only,
waistes excessc fucfl, a human-being
r^tainsjand-Jstores ät as-faffo?
use'when: food v intake i s xte(iäced be^,
löW'r6^uirements; • r-mi'
the unit of "fufeOI' iiltdreteclics is
the calorlb (a(>tuallV''ä"measurb!off
heat) and the averafee^persort at
rest —trequires.about7;l,500 calor-ies
a day: But a man doing,heavy,
; work may require upjjto :4,5D0 cafi
lories a day. n - - . 1 q , ' , ' < , ,
' Normally, o uE i n t ^ e , of food j($
nicely adjiisted i.autö^^
what is called a honaeo|static mecha^,
nism probathy sjtuated^somewhere
jnthe brain, s o t l i a t o u r input equals
our output of calories, When once
: iully grown we neither put on nor
. lose weight — except for the very,
very gradual increase that may taka
place wifh ageing.
* ' * •
How this mechanism works, we
don't know —- but its agent i s the
appetite. What Vsets" its level (at
a certain weight for any- inditridUal)
we aiso don't knöw. If i t is set for
a high level then the person con^
cerned v / i l l be f at, aiid i f ' a t a lovi^
level he vi^ill be thin. ^ . , .
Fortunately, howeyer, we. usual-ly
have voiuntary cbntrol over our
iood intake — and w i t h i n . c e r t a in
limits also over; our outpiit (e.g.
icxercise), and by exercising it-wev
can Control our weight. .
\ There is also some evidence that
if the body vveight is;kept constant
long enough aj; the "new" value.
the horaeostatic "set" alters, so that
regulation to the new - weight be-coraes
automatic. However, until
that happens (several months, pro-bably)
the unfortunate whOi "runs to
_fat" has to wa'tch the balance bet-ween
input and output
If work is inqreased so is the output
and s o t h e r e should.be a. loss
of weight. In practice: exercise so
increases: the appetite that intake
npt, only ^isep enough to conipten-säte,
but- may!|Qvershö^^^^
jdpce a;^aip iri weight:" '' / ' '
,. Tl^^r/^fpre, the ,only, p r ^ t i ^ a l way
Rf iredujqing-n-i.e..wsV;i^ MÄithp sfflred
epSYgy.tl?af« fa^,—.^^^^9,r,e<^u(;e the'
Xialcirl? l9t?ke,t<?,ljelo,)j?.th^ ^ai^y re-qui^-^
ments,. |fWh^n,,oi^ce,.the,desir-
,^b^e iW,eight 1^^..heen ,achi^^^^^ it'^
;quepUÖn'flf^fiq iiegMl^^^^^
;3s^tÄimqint^in„it.
ExceBtionaUyif^w,.peQple,iare fat_
. j^pr, thin)^ b^ff^usej .o(,"gländ" trouble"
' and even ,liere t t e r e is a .disturbanr
qeöf'the^*b^a^ceJ'in^ tiiey terid;
,to • use j'mucii' less' eiiergy at' fest/
Hq^ever, ^f ,they'rec^^^
thejf,; toQ».>in..lose/weight
Excqss; .weight-^besides being
unsightly — is bäd for your, health;
The heart has to keep t^e fat sup-p
l i e d with blood, thus increasing
its work and causing the blood pres-sure
to" rise. The joirits have to
support more weight ihan they can
comfortably and thus you become
more liable to disease^nd a host of
other illnesses reult.
• • *
Lastly, a few hints on dieting:
(1) See your doctor, who w i l l be
pleased to help you and give you a
diet ' i f you need to slim ,for health
reasons and not because: it's, fashion-able
tö be skinny. Renienaher 'jpup-py
fat" disappear ,of its pvm accord
up to the age of 19 toi 20. .
He may give you soniething to
help you withstand the hungry
feeling which is the price you have
to pay. . ,
(2) It is älmost impossible for a
healthyperson to lose ,weight with-out
feeling hungry for a fortnight
or" SO.
(3) Stick to a diet. Remember
it's calories not food bulk that mat-ter,
and that some foods like butter
and bread yield high calories while
while others like green. vegetables
give very few. • > ,
TOLSTOY CLASSIC ON SGREEN
BY MURRAY YOUNG
Tolstoy's, greät novel "War and
Peace" has at last been made into
a movie — and by an American'company.
The huge, sprawling book
has been reduced to some three and
a half hours of showing time. Miich,
of course, has been lost i n the pro-cess,
but more, much more has been
capturcd than could have reasonab-l
y been expected.
The sense of the endless process
of growth and decay of individuals,
families, and whole i social groups
against the compejling flow of time
'has, as a result of the foreshorten-ing,
been in greatpart lost. This
is of course, a regrettable flaw and
tends very much to reduce the vast
panorama of the hovel to the di-mensions
of an ordinarylove story
of obstacles overcome with military
victory crowning the happy resolu-tion.
I A l i ; the same. there still comes
through'the räpid series of scenes
composing the movie version, some
of Tolstoy's largeness of vision,
some hint öf the questioning of the
meaning of life, its purpose; its sig-hificance,
that broods, over the novel
and that i n Tolstoy's later work
— "Anna Karenina" and "Resurrec-tion"
— was tg become the insistent
and finally dominating note.
F o r . a l i of their sacrifice of much
that gives the novel its unique place
in 'world literature, the prdducers
have at the same time treated the
book with seriousness and di|nity.
They are perfectly aware that in
attempting a movie version of one
of the monuments of the novel they
have taken upon; themselves a most
Tesponsible task.:v Jo> carrying out
this task;they have x-emäined faith-i
u l ) i n largeimeasure ito the oijtlines
of the^.'novel and, more important,
they have within limitations re-;
mained! remarkablyi sensltive to
Tolstoy.*s 4arger i purpose a. pro;bing
.fitudy of! j human .relationshiPS and
a jigloHjingj tribute to the heroism
and gnandeur of! the Russian people
i n 'their resistance;-;to. >foreign inva-sion.
• • . ' i!
n The movie version; willJlead many
peopleKtovreaditheJinovefc;forj the
first time' and it w i l l sendf:many
imore to reread the novel again after
manyi years. >> ;Other£i i t : w i l l lead to
"Anna ICarenina" ' a nd the later no-velsi
This. w i l l surely be i one of
the mäjor contributions.of the movie.
-For Tolstoy i s one o£ the gieat
voices speaking to us o u t o f the 19th
ccntury, questioning, pnohing, chan-^
ging our understanding,' deepen-i
n g \our. experience,^ enricliing our
response to l i f e . - To be deprived of
.Tolstoy's; vision of humanity would
be to suffer a rcal Inipoverishment
— just as the deprivatioh of any of
thegrcat mastcrpieces of art would
impoverish us irreparably. .
Apart from the intefest "War aiid
Peace" may arouse in its viewers
about Tolstoy and his vision of life*
quite another mattcr inescapably
arises in seeing his production at;
this period of isolation artd "Cold
War.". IJow costly have : been - the
artifica^y raised "curtains"s of the
past ten years for people every-where
i n terms of the possibilities
for the fullestsrealization. o f ' t h e ir
lives. " '
Tolstoy's own 'words. may ^ivell
serve to remind us df what our loss
during^ the inbuman isolatioh pf thcl
C o l d War has' been and what i ii
fruitfui' interchange of ideas, art,
music, literature, our gain can be:
; "The most important thing i n life
is for map to unite with man: and
the worst thing i n life is to go apart
from one another; To enter into
u n i o n . w i t h one another and feel
the mysterious gladness of a com-munioh
whlch reaching beyond the
grave, unites us with a l i men of the
-past who have been moved by the
same feelings and with ali men of
the future who w i l l yet be touched
by them."
A Fitm Version
(tf ielssis Ms
The Olympic Dreäm
Sjrväim iondla ja kaipai^^ kaolon kylinä käsi
katkaisi raf&aan poikamme
ERKKI JOHANNES NÄRHIN
nuoren elämän taitteen Port Welleiissa syysknun 1 v^iSSG. Hän
syntyi Snoinessa Aän^oskella. maallsknim 28 paiva^ 1929-. - -
Lähinnä hänö suremaan-pUvät äiti. Isä ja veU Etaarl perhOnetn
täällä ja paljon sukulaisia Suomessa ja, paljon tuttavia tas?a maas»
ja Suomessa. * '
On tyyntä suila'alla kummun Olit, veli'rakas mtine.
vaan mpniA-siim ra<arn<j ' " vaan kohtalo meidät eroitti. ^
Rakkaudella kaipaan sinua atoa.j^
Elnalri perhdneen.
vaan meilla-suru; raäkas
sydämellä.
Toivoimme ':sinulle kaikkea ' '
hyvää,
toivoinune sinusta jatkajaa
lyömme,
vaan'kohtalo toisin sen määräsi.
Aitt ja 1 ^
. - . K I I T O S
«ydämeOlinen kUtos kaikille jotka ottivat osaa suruumme ja Jotka
olitte saattamassa Crkki^ hänen vihnelsellä t ^ ^ ^ ^ - k o V o i -
Kiitos J . Latvalle mieliin painuvasta P^^eesto. H. VuoreUe koMa
mastaan rmtoäta, aais.\iPuusepälle sen lausumisesta Ja kuoroue «au
niistä lauluista, * • ^ / -„ «„ vatiriiip'
Kiitös mis. W. Koskene, mra. Pariccrille, mrs. ^«'^^"tiiL^Sstö
jotka tavalla tai toisella olitte^meitä auttamassa. Myös kijtos mma
Kauniista kukista' joilla peititte Eikto hautakummun. Khtos Kanta
Jille. Jotka' laskitte Erkin haudan rauhaan.
' BAVHA IA ^OSTI NSSm, SU Catharlnes, Ont
Speed Dramä Gröiip
Going to Maltavva
IVhitefish. — The Speed drama
group has unanimously decided to
make another visit to Mattawa
where the group wiU be presenting
the 4-act comedy "Kylmäverinen
morsian", It is three years since
the Speed group_has visited Matta-wa
with a play and i t was felt that
it is High time to spend another en-joyable
weekend in Mattawa...'
Föllowirig the presentation of the
play there w i l l be a dance with music
supplied by three young Speed
accordionists. No doubt even the
floor beams will respond to the l i -
vely music. When Joyce, Karl and
Veikko start fingering their accor-dions
there w i l l be a bountiful sup-ply
of music.
Few people i h Mattawa have had
an opportunity to see Speed's ath-letic
Star Tauno Saari in action,
although he hails from Mattawa,
This time they w i l l have that opportunity,
although it w i l l not be i n the
field of sports, but on the stage.
This is the first time he has taken
part in a play, but i t must be said
that he is just as good on the
stage as he is on the sports field.
Word has been received from
Mattawa .that the Trans-Canada H a l l
is free on the 17th of this month,
so that w i l l be the day of the visit.
The play w i l l start at 8.30 p.m.
We hope that there will be as
good a tumout as the last time. So,
liext Saturday w e l l a l i be having a
jnerry time at M a t t a a . — ' K K K
Most of the leading athletcs of the yrotid have alrpady
gathered in Melbourne and during. the next weekbefore the ?
Olympic Games are officiällyopened on Noveniber 22 they
will be in intensive trainiifig to'get into top form. A series
of pre-Olympic meets will also be held in many cities in
Australia prior to the games and the results will of course be '
keenlyfollovredby ali sports lovers. No doubt these-results
will also cause many people to change their predictions.We
have still not built up.enough coorage to predict the winners'
and' although we have a keenonterest in the outcome of the '•
games and the winners, we Ijelong to the school that places
greater emphasis on the character of the games.
We feel that winning is the most important, aspect of any
sports cbmpetition, but that
sportsmanlikeijvvay. ,N'o',pther,
ror politics should beMConfuseqf ,w|tK tKe; PJypv^ j-
' - Sports-minded'people in the past few vreeksjihave^been'--
i arojundthe Suez, Cqnal is?ue a H ^ thd.ä^i^essivej^^^
•Egypt.by Israel" and the oj?epl[^\\gnmeti^
France on the side of the aggeessbn ? 'Despitenthe ffactiithat-such'
äggressive attiphö'must be^'t;ö'ridö!ririea'''fc^2^.'äl^'hör^^^
•'peöplp, there'is j^oreaso^^^ should rear their ligly
head at,the Olym^ics... ••*. - T . , V„
Fortunately thusfar the reperla|^&t^ 14
OOPS!
' Customer: "Take a look at what
you did to this!"
Laundryman: t'l can't see any-thing
wrong 'with that piece of
lace."
Customer: "Lace heck, that was a
£heet!"
ONE GOT AWAY
Policeman (calling up statlon)
"A xnan has been robbed down here,
and rve got one of them."
Chief — "which one have you?"
Policeman — ' "the one that ivas
robbed."
Kiinalaiset historioifsl^af: .laskeva^
että ensimmäinen komppasi
o l i käytännössä v, 2,634 eJL
ungarian ;s;tuat;:
merous. ways at Melbo.urne andispme. newspapei:^ rep0rts;evenu-had
the cream of Hungary's athietes killed-in-th^ fighting''
that erupted in that country some two weeks ago. Needless
to say, the Hungarian people wiU dean up their owncotintry
and meanvvhileHungarian athietes are already in Australia
ready to participate. The contingent, of course, including
those athietes whose obituaries' appeared in the press/ has
arrived in Melbourne and plans to take a good share of the
medals. ' '
. Upon the arrival of the Htmgarian team in Melbourne
there was a strbng attempt made by the press to fiave team
members State their opinion on4he Hungarian situation; The
attitude of the Hungarian team to 'this attempt at mixing-'
politics with the Games is perhaps best illustrated by the
words of Hungarian sports minister.Gyula Hegyi who testily
töld reporters: "Don't ask so .many.political questions". Hegyi
has been a key man in sports in Hungary for the past 40 years
and is the leader of the Hungarian team.
A great deal of pleasure was expressed at the time that
it was announced that East and West Germany would:be
sending a united Gerinan team.iThat the International Olympic
Gommittee. has not been eonsistent in its policy was rcr ,
flected recently when People's Ghina anftounced it would
not be participating in the Games. It seems that the International
Committeetcontinues to recognize two Chinas arid has
not insisted oil joint representation from Formosa and the
mainland. Due to this injustice,People's*China has decided'
to virithdraw. , ' ^ ^
In dealing with.Öiese matters'we.cannot help but recall
the idea that has sooften been.expressed by this paper, that
the athietes of the world should be the leading force for the
establishment of peaceful relations throughout the world.
Everybody understands the simplefact that international
sports cannot flourish whenthere are'conflicts between
nations. . , ,
Kot otily that, but it the athietes, the .cream of a natipjis
manhood, who must carry out tiie military actions that their
statesmen resort to.- ' -
The very principles of a truesportsman are in direct
conflictwithwar. The very idea of'spörtsmanshipembod^^
the idea of friendly although' stiff competition against-an
'opponent. The results of the jconq>etition are the deciding
factör and nothing can be gained by resorting to physical
violence against- an opponent. ' , '
It is comifig clearer day by day that the time is not far
offwhen statesmen toowjllrealize that problems betw
nations cannot besettled by v/ar:-an4rtbat a true solution can
only be found through negotiations, even if at times they
appear fruitless.
The athietes of the vvorld can do a *igreat service to humanity
if they carry on in Melbourne in the true spirit of
sportsmanship. That in itself will be a beam of sunlight in
a troubled worId, which could be- ^ decisive factor in bringing
stat^meÄ'fo theirsenses, , . ^
We,certainly hope that the spirit of Helsinki wili prevail
in Melbourne. > ' , <' '
99
. .Al9ksis^,^^v^'s ,.VN^mmisuutarit'^ (i864) —: TheCobhleK; o f the Heath
- r - i s a. Finnish, classic. , A s such. it
is both a temptation and a problem
for the moviemen.,
'.'Nummisuutarit", is a comedy. I fs
realism attraeted, great attention at
t h e . t i m e i t w a s w r i t t e n , l i k e another
dasslc of K i v i i his famous "Seven
Brothers". Today, of course. the
setting seem's more romantic than
realistic. The strength of the play
is the^'masterly ()Qrtrayal of the
principäl cliaracters. Cobbler Topias
is the good-natured weakling whose
wife , Martta, %vears the trousers
at home. ; ^ s k o s o n of .Topias, and
Martta, steals the shpw With his
efforts to get himsejf a wife., p e is
, simple and unashamedly h u m a n : "t
get as angry, as a;buU at, stppidity.
; but not everyone ha^ been blessed
with w|sdom", is a 'judgemeht of
hinfself. He Ipngs toinake his ;nark
on < the dpcunient that w i l l decide
his.ifate —,,arid ,"Eskö's märk" be-cpn\
es famous, ^..'* \ /
, k i v i ' s oldjfashioned language, his
liberal use of biblical quotations,
cqn still charm and| amuse on the
stage. But in a f i lm i t might be a
different matter. Still, the new
trend in the Finnish'movie Industry
away from cheap romanticism which
has often characterized i t , i s grati*
fying. The, Cobblers of the Heath
is.a great subject and most certain'
l y , it has been treated as such by
the jFinnish f i lm producers.
the xä^ p i c Ä e i r Ä t '
left Vimcoliver Itov. lO.and jiat^or;
the games 'atMelDourä'e,rb
da doesn't r a U i t i tlie oVer-^l'pif^^^
ture against; i h h - ^ H d ^ b e si
dian records' i n ispof^ts 'Where;i tiin^^
distances ^snd heights are -a^y^ä-:
.stlckviofvcomparison are^>in most
cases £ar<belpw World standards.
Apart f r om the paddlers and mer*.
maids and i n such sports as sliöpting
gymnastics, boxing and'^ wrestling
where eomparisons can not henrade^
Canafla,?s, liopes of Improving . i ts
24th place over the finai Olymiiie
standiiigs äi'en't too rosy;^ 'Sk^'f§0-
Can'adä< picked up < only three
points4hltrack and f i e ld <—> The gla-mor
s p o r t o f the games ~ in 1932
and spnqejpbservers aren't tbofoi^^
mistlQ.that the M a p l e L e a f cinder
track Ibiöpe^ts willvhave imprpye^^
bn thät'wheif the games^close DCi^äi
Canada hastt*t won>an Olympiblitit^ack
and fieUiy£old mädal since ^ J n n i -
pe^'8t, JDunc McNaughton <i^önv the-high
i u m p j n 1932.". ^ ' ' -l^f Cf
' Th'e'"paddlers, with 22-year-pid
Don^S^lnger of,SudbUry. Öi[li.;#n'
the leä^'could be the big pointwin-ners.-
St^lhger, vfho 8WltcHeäsftq^
steel-iDeipforced blades -two,.years,
agö when i t was found the h^rddig-glng
22-year-old broke the converi-tionalf'
wäc>aen' paddles is 4 h e top
canoeist In North America:. ii^MM
He has'twlce beaten Frank Hea-vens
of Washington, D. q.v;i9S2
Olympic Games champion' and his
performances in Canada and the
US give h i m world fating i n his
specialities — the 1,000-tnetre and
lO.OOO-metre events. • * - ^
This Is the tirfit tlnie he has been
Canada Has a 1 ^ dliance p f ^ i ^
niflg turoor three Olympic &^0^
dals Uils year, mainly t b r o u ^ the
strength « f its athietes i n tbe9ater
sports. The paddlers and ,women
swimmers are„t^ted. the, fxmirj/^i
top prospects. ^ ^
Some da)4t I^^MESi^s cojold
comp#tlti<mS!^
"'W
bappraed in
Boaiei|i»ddl^lj^
^^^^^^^^^^^
mi
dous imprdvemeht i n thä-:
11 -f
Have. you eyer diirii<cieteÖ'Jthat
sivtmrhing iäiVoilirlbtoMi and'found^
hir hi/iV-mPYiöii^y, W an^^afiiiy öf|
llitl6''soUHfers,' rfeddjf''to "do^tlattte
«riHi ihfe-lehfetÄM-alläf^nfiiiefeöMntyX
die for you? timm^mm^
army jiist like 'a real; ärmy. IsTmade
up. 1^ many; djKferent' rei^IRtents/^ ti Q ^ M i t h m j ^ y a ^ ^ ^ ^
m you know mannvisible imraders
fight ba^les with your army; right
youneven realizing it?
,i<;j31his,;is.fllJi,tfrMe. ..TheiMvisJble in-vaders';
0re..4he,hundredsioCydif((G||
rent kinds; ofv germs (too small ta
see with youi; eyes) that are conii^
nually trying to enter your body
and make ypu ilL yVnd your defeivC
se army, too, is made up of tihy'
things; things that are friendly and
have long and hard to spell names.;/
Now since we can't see either the
defense army. or the invaders we
have to depend on the scientists to
^e th
tm /playing.' ..}VI>pj)ty,t(fe,gcirp|ic!;
th^aiäh"ih^>WäU8 öf'the *blöodifesi;
seis' arbuttdithe' potnt W 'ät^k^<)t<^:
figh^itjliejenemy Invader.. Some.of
the ,djefe;ase substances kiirthe
germs ^n, other' ways. S(ill another
unit .Of the''defeu8e army buUds a
waU'ä'roUhd the place of attack.to
try to- prevent 'the germs, from
spreading ithroughout the bbdy. The
battle goes oh furiously with los-ses
pn |botb/sides. If the Inyadcrs
are strong they kllj many. solcliers
iii
I N H E A V Y P E M A ND >.t,'
Finnish Sporfö Eqjuipm^nt
( f l n l a n d i a Pictorial) .
Ever since 1920 the F i n n i s h sports
goods Industry has been providing
Olympic* compotitors with r t h e ir
"arms". , According to the mies,
competitors' must choose their
equipmcnt from, three different
countries, of which Finland has a l -
ways been one. Just now' sports
goods from Finland: are on their
way to Melbourne. Though firms are
not alIowed to advcrtise the results
achieve^fbysportsmen using theh:
e<iuipment,^we may mention that at
the Olympips i n Helsinki; 4952 a l -
most a l i 'the United States track and
field team]! used Finnish spiked
track shbes -TT and won 16 gold me-dals
witb them.
, Sports equipment;has been manur'
factured.j;iiFinland for some forty
years now and tiik largest and
most experienced manufacturer is
the Urheilutarpeita Company. This
f i rm owns two factories, one in
Helsinki making shoes and sails and
another at • Kerkko,, near Porvoo,
which makes;rchiefly wooden; artic-les,
skis, javelins, discuses, etc.
Finland is not able to compete
with other- ODuntrles as regards
price andt tHeretore, has to: rely on
the quality^of her goods. In this
respect" F i n n i s h athletie faroe pro-vldes
excellent publicity> The factories
are e^uipped Witb modern
machines and the worker8 are s k i l l -
ed crafisnien. Moreover, the pro-ducts
are subjected to the c r i t i c i sm
of, and are soraetimes evei| made
by, well-kno w n ' athietes - and sports-men.
Foreign athietes are regular
customers, especially for Karhu
brand spiked track shoes, javelins,
discuses änd skis, the jproduction of
has been « «ke ^^p^^ctice;!
which increases fronii year td year.
Indecd,'td"quot^ Mr. Rolf Hohent-hai,
manager of the Urheilutarpei<||
f actoriesr Winter is their best 'Maitea-man,
for i n F i n l a n d everybodyj^skis
and every small boy and g i r l has to
have a pair of skates.
Recently the Finnish spiked track
shoe has undergone considerable
modifications and is now the light-est
shoe o i i the market. Special,or-ders
are of ten received from abröäd
especially f r i m America, and thöor^T
ders are usually accompanicd with
exact mieasuremente and carei^lFin^
structions on the "athlete's persqpat
likes and dislikes. The extravharge
for such Special commissions is not
more than a cople o i doUars. l .
The f i rm also^manufactures'oth|ri
weapon8> for^rsj^rtmen,; including
fishing taqkl9« ajqdfor.^hesetppthiö;
biggest buyors cbmV fröm JVmerlcfi|
Australia antäfläioiAJi Äfricä. NpUrä":
days, the Kerkko-factorJr expörti;
large quantities o i gymnastic eiciuijp-ment
and appliances to Mexico^ " a n i ^
f o r alMui^a yeajc^'.npw: the.iHelsinlii;
factory has been making sails/ for'
the U S A arid the USSR. "The fafe
tory has been manufacturihg sails
and sailing' boats ever ^ since its
foundation.but only recently have
its exports begun to increase.
Ragnar-Stenbäck, a master sail-maker
and a, gold cup yachtsman,
who.has been iri the O S A j v i U teli
you enthusiastically of the new, F i n^
n i s h "Louhi'* sali boat, the sads
for Whieh are now being made at the
factory-of the small /'Sinisiipi"/
(Blue Wing) saU boat. ^The sails
mmm.
ii},'"m>sA'i-'.ii.(i
are eut by hand^smd sewii^^
ä precisioii Job: the riggingis at-tached
by hand seving^ * 'f "f
the battle and makovyouve
van lialupia saadäpKv^ap^etito^^
slna Egyptiil puolelle sen taiitelussd^^n
imperialistina vastaan'.^/kertoij Pe->?
I r S n n t x t>nAi^ tAiM^r, ^ t t ^ 1.<>»1>t<^.Sih.*' v>
tufcseUe ''S0$% f r o l o o i s i i k ä y ^ byM
väkseen tätä kiinalaisten Ve^le
tarjoamaa^ystSVälli^^apö^^
rr Pohjois-Ameiikatt,
jaitspvaan .Notre' DameedH i
m
l2.000^.ihnlistlL , v ^ ^ ^ . * ' - ? . ^ ^ i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 15, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-11-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus561115 |
Description
| Title | 1956-11-15-03 |
| OCR text |
i ,1
Bttaisiin
ituksen
• sattuisi-ta?"
votta pu
liehen
•
W I N SItt
Uista saav
[iin hänelle i
inen tulisi]
ijuomast4^
oinr^adaQi
vannuutt^j
i tuntuisi
Neuvosto
saavuit
«suudeu;
cen kaupungi
meisten
van sovieti
itä, joka,.lu
>senttia
.en
semia kirjojt!
edistävät!
äminaaritj^joi
;r osallistuu,
ivänä kellö 1
Mihail Boria
ansantuomariil
1 käsissään
ä mappi. Pöji
^a muistio
'rauistettavaai
:bda Josifo
;arkkaavaifie]uf
frtomust^flyjj
imman sy
iutaan tänäiiE
vastaaja
oikeuden bar]
distaa olevan-l
siri siltä, etsi
i joka'Qn!Oiial
työpaikaitaatl
tetyn koneeil
ijrjokaMeij
iksiinsa. >Tos-|
leutui siitä, et I
uste, ja siihefrl
työmies, :;vaaif
I
i v a n kuluttiul
Presnjan-'kau-l
tkeuteen %tu(^l
on päättynjtl
a'asia? '
uanut paätoll
m'hyvin laajii
upunginoikeusl
i l tuomiomrae.!
on hylännjtl
Serbinovi(siun|
ssa, joiden kj-,r
nut kansanvj-l
ansanoikeudes
i sitten saanut
elintorvenpai-j
:elleeksi:^kylläf
työskennellä
mirnovin'^kal-|
Sten kanssa.
iysvaltain sen-ti'
keskiviikfcfr j
n asukasluka]
>li m,92l,m\
kasmäärän >
yskuun 1 pät
lintaiseen "kotain
lähetys-i
uutistietojenj
leksi antanotl
"tekoja" odo-julkaisemaan
Unkaria fen- j
piuheet aiuU]
jan. 1
i;"tyrmistytta-idotellessa'
pa-von
piispan se I
ntöihetiriilcn I
naliiset saivat
piispan puhU:
misen aseines-n"
niaasta*häa-jn,
että Un!»
lyt mitääi pa-eikä
ainakaan
liiton sisSsiin
t
»n, kuten ^tun-ayökkäisijdik-räyksestävHit-leuvostolntloa
taan asiaa yk-tkimaanifniiB
asti, ettäoi»iis-sekä
HoT^P,
lujansa, Hitte-
•hengeinnie-iytyy
papjpiö»
ti yhä cneo-lustajia.
,
Siisäkoaia',,j
HAASTERYNTÄYSTUU»
ON «YT ^ J 9 8 . 19
^ Viime katsaukseo JSIJkfei» o n Vapnäeu hatsUrOästoon ttOiia taas
lähes 20 niiden falterigi «M.1S. Atlrrff^n(|^^,^oHrtm
tahjoitokset bnonioldeii baastekaapa^Jan ybtelstiilös on nyt jSiis
Lahjoituksia j a oosia haasteita saapni n y t senraavastil: f ; ''
B A U H A BAKALA Torontosta vastaa baastelälnsa kahdella dollarilla-
ARVO PENTINBrAKI, Sault Ste. Blarlesta» vastaa Charlie Heinon
baasteeseen ja lahjoittaa $5.00, seka keholttaa kaikkia myöhästyneitä
jnaljsainaan haasteensa. . • '
SULO H U O V I N E N , Webbwoodista, Ont, vastaa Teraer Lammin
baasteeseen S.doUarUIa., , ,
mm. L A A L O , Levackista. Ont^ vastaa V i c k Kauppilan haasteeseen
$5. lahjbitnk^ella j a haastaa a l a r ^
viemään haasteita eteenpäin.' - ' - : H..; . , ,
MARTTI S U T I N E N ; Sndbniysta, Vastaa Wm. Xaalon?:haasteeseen 5
dollarilla j a haastaakaikkl myöhäisetf'Wartit"tekeniääil:samoin vointinsa
mukaan. ' - ' ' ^ r,- . . ' ,
OSKARI PESONEN,;Websters Comersista vastaa I d a i a Jack Turusen
haasteeseen j a lahjoittaa $1. • •
P E R T T A J A U S K O XARLSON,OeadwOodista, A l t a , vastaavat Valto
Niinivirran haasteeseen 3 d o l l a r i l l a . Toivomme myös, että kaikki haasteen
saaneet vastsdsivat vointinsa mukaisesti.
K. L E B T O / S a l m o n Armista, B . C , lahjoittaa $2.
HENRI O J A , WIutenshista vastaa haasteisiinsa j a lahjoittaa $2, haastaen
kaikki " S l a t t i Myöhäset" tekemään samoin.
EINO VUORIMÄKI,^: K i r k l a n d Lakelta^ vastaa mku Vuorimäen
haateeseen lahjoittamalla $2. '
; SIIRI J A M A T T I ILKKAvTorontosta.vastaavat saamiinsa haasteisiin
lahjoittaen $1.
A. SUOMELA, WillowdaIesta,,vastaa torontolaisen Vilho Salmisen
haasteeseen j a lahjoittaa $5.-
' JOHN K R A T Z , B e a v e r Lakelta, vastaaj^Vllle Salmisen haasteeseen ja
lahjoittaa $2. sekä haastaa JoUn Ahlqvistin Torontosta j a Frank-Kuusiston
Wbitefishista jatkamäian haasteita.
B E A V E R L A K E N ; N A I S T E N K E R H O vastaa McKerrown naisten
kerhon haasteeseen j a l a h j o i t t a a $38^15. , C-S
C A U L t i i LIITMCrOIMlKUJJTÄ lahjoittaa Vapauden'liäasterahas-toon
$10.
VIENO J A W M . N I E M I , Silvet-jMountainista,Ont., vastaavat saamiinsa
haasteisiin jä lahjoittavat $2^ sekä kehoittavat kaikkia haasteen
saaneita vastaamaan,
. SEIDI J A E I N O ERKKILÄ, Torontosta lahjoittavat Vap^u0e>a haas-terahastoon
$5. , ,.- ^ , , . . '
A I L I : J A A R T L A T V A L A , Tdrpntosta, vastaavat Ester j a Topi Hakalan
sekä Sirkka j a Olavi Salman haasteisiin j a lahjoittavat $5.. ,
Tässä katsauksessa $ 98.15
Ennen ilmoitettu 8,100J04 •
Torstaina, marrask. 15 p. - - i ^ i « - s a ^ JJiii^a^
Yhteensä $8,198.19
WATCH THAT DIET!
. ' N o one considers it strange that
motor xars should have different
fuel consumptions» so vthy should
people bC' surprisedf v h e n - i t jcomes.
ta humaus?}' <; i , i ; , i . i f
För fotxl'must be^considered a?,
"fuel^' for the hum^ui macbine. HovK-:
ever! 'Uiillke »imachine' ;whiöhi only,
waistes excessc fucfl, a human-being
r^tainsjand-Jstores ät as-faffo?
use'when: food v intake i s xte(iäced be^,
löW'r6^uirements; • r-mi'
the unit of "fufeOI' iiltdreteclics is
the calorlb (a(>tuallV''ä"measurb!off
heat) and the averafee^persort at
rest —trequires.about7;l,500 calor-ies
a day: But a man doing,heavy,
; work may require upjjto :4,5D0 cafi
lories a day. n - - . 1 q , ' , ' < , ,
' Normally, o uE i n t ^ e , of food j($
nicely adjiisted i.autö^^
what is called a honaeo|static mecha^,
nism probathy sjtuated^somewhere
jnthe brain, s o t l i a t o u r input equals
our output of calories, When once
: iully grown we neither put on nor
. lose weight — except for the very,
very gradual increase that may taka
place wifh ageing.
* ' * •
How this mechanism works, we
don't know —- but its agent i s the
appetite. What Vsets" its level (at
a certain weight for any- inditridUal)
we aiso don't knöw. If i t is set for
a high level then the person con^
cerned v / i l l be f at, aiid i f ' a t a lovi^
level he vi^ill be thin. ^ . , .
Fortunately, howeyer, we. usual-ly
have voiuntary cbntrol over our
iood intake — and w i t h i n . c e r t a in
limits also over; our outpiit (e.g.
icxercise), and by exercising it-wev
can Control our weight. .
\ There is also some evidence that
if the body vveight is;kept constant
long enough aj; the "new" value.
the horaeostatic "set" alters, so that
regulation to the new - weight be-coraes
automatic. However, until
that happens (several months, pro-bably)
the unfortunate whOi "runs to
_fat" has to wa'tch the balance bet-ween
input and output
If work is inqreased so is the output
and s o t h e r e should.be a. loss
of weight. In practice: exercise so
increases: the appetite that intake
npt, only ^isep enough to conipten-säte,
but- may!|Qvershö^^^^
jdpce a;^aip iri weight:" '' / ' '
,. Tl^^r/^fpre, the ,only, p r ^ t i ^ a l way
Rf iredujqing-n-i.e..wsV;i^ MÄithp sfflred
epSYgy.tl?af« fa^,—.^^^^9,r,e<^u(;e the'
Xialcirl? l9t?ke,t,ljelo,)j?.th^ ^ai^y re-qui^-^
ments,. |fWh^n,,oi^ce,.the,desir-
,^b^e iW,eight 1^^..heen ,achi^^^^^ it'^
;quepUÖn'flf^fiq iiegMl^^^^^
;3s^tÄimqint^in„it.
ExceBtionaUyif^w,.peQple,iare fat_
. j^pr, thin)^ b^ff^usej .o(,"gländ" trouble"
' and even ,liere t t e r e is a .disturbanr
qeöf'the^*b^a^ceJ'in^ tiiey terid;
,to • use j'mucii' less' eiiergy at' fest/
Hq^ever, ^f ,they'rec^^^
thejf,; toQ».>in..lose/weight
Excqss; .weight-^besides being
unsightly — is bäd for your, health;
The heart has to keep t^e fat sup-p
l i e d with blood, thus increasing
its work and causing the blood pres-sure
to" rise. The joirits have to
support more weight ihan they can
comfortably and thus you become
more liable to disease^nd a host of
other illnesses reult.
• • *
Lastly, a few hints on dieting:
(1) See your doctor, who w i l l be
pleased to help you and give you a
diet ' i f you need to slim ,for health
reasons and not because: it's, fashion-able
tö be skinny. Renienaher 'jpup-py
fat" disappear ,of its pvm accord
up to the age of 19 toi 20. .
He may give you soniething to
help you withstand the hungry
feeling which is the price you have
to pay. . ,
(2) It is älmost impossible for a
healthyperson to lose ,weight with-out
feeling hungry for a fortnight
or" SO.
(3) Stick to a diet. Remember
it's calories not food bulk that mat-ter,
and that some foods like butter
and bread yield high calories while
while others like green. vegetables
give very few. • > ,
TOLSTOY CLASSIC ON SGREEN
BY MURRAY YOUNG
Tolstoy's, greät novel "War and
Peace" has at last been made into
a movie — and by an American'company.
The huge, sprawling book
has been reduced to some three and
a half hours of showing time. Miich,
of course, has been lost i n the pro-cess,
but more, much more has been
capturcd than could have reasonab-l
y been expected.
The sense of the endless process
of growth and decay of individuals,
families, and whole i social groups
against the compejling flow of time
'has, as a result of the foreshorten-ing,
been in greatpart lost. This
is of course, a regrettable flaw and
tends very much to reduce the vast
panorama of the hovel to the di-mensions
of an ordinarylove story
of obstacles overcome with military
victory crowning the happy resolu-tion.
I A l i ; the same. there still comes
through'the räpid series of scenes
composing the movie version, some
of Tolstoy's largeness of vision,
some hint öf the questioning of the
meaning of life, its purpose; its sig-hificance,
that broods, over the novel
and that i n Tolstoy's later work
— "Anna Karenina" and "Resurrec-tion"
— was tg become the insistent
and finally dominating note.
F o r . a l i of their sacrifice of much
that gives the novel its unique place
in 'world literature, the prdducers
have at the same time treated the
book with seriousness and di|nity.
They are perfectly aware that in
attempting a movie version of one
of the monuments of the novel they
have taken upon; themselves a most
Tesponsible task.:v Jo> carrying out
this task;they have x-emäined faith-i
u l ) i n largeimeasure ito the oijtlines
of the^.'novel and, more important,
they have within limitations re-;
mained! remarkablyi sensltive to
Tolstoy.*s 4arger i purpose a. pro;bing
.fitudy of! j human .relationshiPS and
a jigloHjingj tribute to the heroism
and gnandeur of! the Russian people
i n 'their resistance;-;to. >foreign inva-sion.
• • . ' i!
n The movie version; willJlead many
peopleKtovreaditheJinovefc;forj the
first time' and it w i l l sendf:many
imore to reread the novel again after
manyi years. >> ;Other£i i t : w i l l lead to
"Anna ICarenina" ' a nd the later no-velsi
This. w i l l surely be i one of
the mäjor contributions.of the movie.
-For Tolstoy i s one o£ the gieat
voices speaking to us o u t o f the 19th
ccntury, questioning, pnohing, chan-^
ging our understanding,' deepen-i
n g \our. experience,^ enricliing our
response to l i f e . - To be deprived of
.Tolstoy's; vision of humanity would
be to suffer a rcal Inipoverishment
— just as the deprivatioh of any of
thegrcat mastcrpieces of art would
impoverish us irreparably. .
Apart from the intefest "War aiid
Peace" may arouse in its viewers
about Tolstoy and his vision of life*
quite another mattcr inescapably
arises in seeing his production at;
this period of isolation artd "Cold
War.". IJow costly have : been - the
artifica^y raised "curtains"s of the
past ten years for people every-where
i n terms of the possibilities
for the fullestsrealization. o f ' t h e ir
lives. " '
Tolstoy's own 'words. may ^ivell
serve to remind us df what our loss
during^ the inbuman isolatioh pf thcl
C o l d War has' been and what i ii
fruitfui' interchange of ideas, art,
music, literature, our gain can be:
; "The most important thing i n life
is for map to unite with man: and
the worst thing i n life is to go apart
from one another; To enter into
u n i o n . w i t h one another and feel
the mysterious gladness of a com-munioh
whlch reaching beyond the
grave, unites us with a l i men of the
-past who have been moved by the
same feelings and with ali men of
the future who w i l l yet be touched
by them."
A Fitm Version
(tf ielssis Ms
The Olympic Dreäm
Sjrväim iondla ja kaipai^^ kaolon kylinä käsi
katkaisi raf&aan poikamme
ERKKI JOHANNES NÄRHIN
nuoren elämän taitteen Port Welleiissa syysknun 1 v^iSSG. Hän
syntyi Snoinessa Aän^oskella. maallsknim 28 paiva^ 1929-. - -
Lähinnä hänö suremaan-pUvät äiti. Isä ja veU Etaarl perhOnetn
täällä ja paljon sukulaisia Suomessa ja, paljon tuttavia tas?a maas»
ja Suomessa. * '
On tyyntä suila'alla kummun Olit, veli'rakas mtine.
vaan mpniA-siim ra |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-11-15-03
