Vapaus, July 11, 1973

              S i v u 6 KesMvialkko, .heinäk. H p, — Weid., July: 11, 1973.|Sudburyn' Seuralcerhon
LUOKITELLUT matka Providente Bayn
ILMOITUKSET
VAUNULASTIMYKNTI
Poiketkaa katsomassa jo tänään
CHESTERFIELD'e.1ä .. .. $139-:$399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
säästätte: $200: saakka .
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat tai "Box" joustimet $19.95 läht.
Päälaudat . ; . . . . . . . . . . . . . 4.95 läht,
"Contincntar* .vuoteita . . . 39.95 läht.
JÄADYTT5JIÄ
9 kuutioj. — tilaa 305 Ibs. — 144.95
12.2 knutioj. — tilaa 428 Ibs. -^164.95
1.5.2 kuutiojt — tilaa 521 Ibs. — 184.95
20.5 kuutioj. — tUaa 718 Ibs. — 204.95
23 ku^tioj.— tilaa 890 Ibs. — 225.00
10 kuutioj. p.vstyjäädyttäjä — 189.95
5-ikpl, keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . v . . $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN JÄÄKAAPPEJA
Automaattinen ;. . .. . $279
lluurrettomia . $295
SÄHKÖHELLOJA . . . . . .: $169. läht.
VÄRITELEVISIOITA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
DISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. .W. Rautatien vieressä
M U I S T I L I S TA
Foot & Goring Ltd.
Vaknutnkaia — Kiinteimistö»
Klinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street .; Sudbnry
Mike's Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
GUY'S PLACE
Snpertest gasoliinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin «,uotteitä
Maitoa jukittain (3ug) 3 kv. 99c
Cecnttin leipää 4 — 99c
. A u k i 8 ap. — 10 i l l .
Long'Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
AITNIITA
U K K IA
U K K A K I M P P U J A
U K K A L A I T T E I TA
Poiicetkaa hakemassa
• kiikkakalenterinne
LOUGHEED
FLOW£R SERVICE
PuheUn 673-9596
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
22 DurJiam St. N.
President Motor Hotel
New Sudbury kauppakeskuksessa
S U D B U R T
Suurju' lanaytelmiin. Miljoona
lamaus, harjoitus on Finnish-haa:
iillä t i i s t a i n a ja torstaina klo 7 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
lish-haalilla keskiviikkoisin kelle
7 ip. Tervetuloa mukaan laula-naan.
Suurjuhlakomitean kokous pi-ietään
maanantaina, t.k/16 pnä
klo 7.34 Finnish-haalilla. Kaikki
konnitean jäsenet saapukaa ko­koukseen.
Suurjuhlanäytelmä "Miljoona-pamaus"
esitetään ensikerran
lauantaina, heinäkuun 28 pnä klo
7 ip. Finnish-haalilla. Saapukaa
joukolla katsomaan~hauskaa näy­telmää.
-
Sudburyn Seurakerho kokoon­t
u u heinä- j a elokuun aikana a i ­noastaan
joka toinen viikko. Seu­raava
harjoitus- ja ajanvietetilai-suus
on tiistaina, heinäkuun 17
pnä — kansantanhuharjoitukset
klo 11.30 ap;, kuntovoimisteluhar-joitukset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 i p . j a jo^ik-kolauluharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
jäsenet tervetulleita!
Wanupin Sointu-kuoron harjoi­tukset
Wanupin haalilla torstai­sin
kello 7 illalla; Tervetuloa lau­lamaan.
Beaver Laken Seurakerhon
matka Nipissing järvelle heinäk.
25 p. Lähtö Saarisen kaupan luo­ta
klo 8 ap. Hinta on $4 jäseniltä
j a $8 ei-jäseniltä. Ilmoittautukaa
E l i n a Sandholmille puh. 866-2306.
Tervetuloa.
Seuraava kerhon kokous pide­tään
Mannisella elokuun 10 p. klo
1 päivällä.
muistoon elokuun 7 pna_^
Sudburyn Seurakerhon seuraa­va
huvimatka tehdään Providence
Bay puistoon Manitoulin saarel­a
a tiistaina, elokuun 7 pnä. M a t ­kalle
lähdetään klo 8.30 aamulla
Finnish-haalin edustalta j a pala­taan
takaisin samana päivänä i l -
'an suussa. Sudburyn Seuraker­hon
jäsenille tämä matka on V A ­P
A A , mutta ei-jäsenille se mak­saa
$5.00.
Providence Bayn puistossa on
mainio hiekkaranta uimareille^
Siinä voi uida heikommankin u i ­mataidon
omaavat, koska_Jiieta-rannikko
on matalaa.
K a i k k i a kehoitetaan varaamaan
eväät mukaansa j a tietysti uirna-haluiset
ottavat mukaan uimapu­vun.
•
Ilmoittautumiset matkaan liit­tymisestä
tehkää E . Sukselle, pu­helin
^ 3 - 5 0 1 3 . Tervetuloa viettä-määiyVirkistävä
päivä Providence
Bay-puistossa! '
HAUSKA JA PIRISTÄVÄ
MATKA NIPISSINGILLÄ
Vuokratkaa
tai
Omistakaa TV
vuokraamisen kautta
Viikottain tai kuukausittain
Väri- tai mustavalkoinen
A. K. Electronics
A N D Y K A N G UH
Soitt: 674-7241
Jalta. tunt. 673-7414
i AUVO PELTOLA, i
myyntieittstaja
Joseph
ZAITZ
,, "PHOTO M.L.S."
KUNTEISTOTOIMISTO
ARVIOINTEJA^
Pnh. 675-2446 — kotiin 674-6127 <
210 Cedar St, hnone 206
[Sodboiy Ontario
Beaver Laken
Seurakerho lähtee
Nipissmgille
Beaver Laken seurakerho on
päättänyt tehdä retken North
Bayhin j a sieltä .kuuden tunnin
laivamatkan Nipissing järvelle 25
päivä heinäkuuta. Matkaile lähde-i
tään kello kahdeksan aamulla
[Saarisen kaupan luota. Takaisin
{palataan samana päivänä. Matkal-
I le aikovat ilmoittautukaa Elina
Sandholmille, puh. 866-2306. Mat­ka
maksaa jäseniltä neljä dolla­ria
j a ei-jäseniltä kahdeksan. Ter­vetuloa.
Seurakerhomme seuraava ko­kous
pidetään Mannisella elokuun
10 p. klo 1 päivällä. — E l i n a.
"Miljoönapamaus" -
Finnish haalilla
lauantaina, 28 pnä
Suurjuhlanäytelmä "Miljoona-pamaus"
esitetään ensi kerran
lauantaina, tk. 28 pnä Finnish-haalilla,
"alkaen kcUo 7 illalla. Tä­mä
näytelmä on hurjan hauska
" f a r s s i " , monine lauluineen ja
tansscineen. Esitys on järjestetty
erikoisesti silmiilläpitäen Sudbu­ryn
ja ympäristön yleisöä ja
suurjuhlien toimihenkilöitä jotka
mahdollisesti eivät, saisi monien
tehtäviensä vuoksi tilaisuutta
nähdä tätä näytelmää. J a täten
jää myös enemmän tilaa juhla­vieraille
päästä osalliseksi " M i i -
joonapamauksesta".
Tervetuloa ensi-iltaan.
— Pulmu.
KUOLLUT
Tyyne Halmela; Henry Kankaan
aviopuoliso, 20 Cypress St. Sud-burysta,
kuoli Sudbury General
sairaalassa maanantaina, heinä­kuun
9 pnä. Hän o l i 71 vuoden
ikäinen. Suremaan jäi lähinnä
tyttärensä mrs. Lennart ( L i l l i a n)
Wähämaa, jSudburyssa j a mrs.
Siina Halmela Suomessa, kaksi
lastenlasta, 1 veli j a 1 sisko.
Haudattiin Jackson & Barnard
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan tiistaina, heinä­kuun
10 pnä.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
m i
llTAR?EITA
U ja PUTKITUS-CPEITA
^ MAALIA
fatauUisih hinitöih ^
CHARD LAKEI
tIUMBEIlli
Frank R. Block, R.O.
ja Roger YoungyOiD.
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
koUin 673-0705
CITY CENTRE, HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SXJDBURY, ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOEASSA
Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Pnh. 869-2920
Suurjuhlaan saapuvat
laulajat, ohjelman
esittäjät ja urheilijat
Suurjuhlaan Sudburyssa ja
Wanupissa osallistuvat laulajat,
soittajat, urheilijat, toimitsijat
ja muut ohjelman suorittajat,
jos haluatte, että teille järjeste­tään
majoitus suurjuhlan aika­na,
olkaa hyvä ja ottakaa yh­teys
kenen hyvänsä allamaini-tun.
henkilön kanssa joko kir­joittamalla
tai soittamalla: Lai­la
Nordmafi, Site 13, Box 6,
R,R.S, Sudbury, Ont.i puhelin
694-4824, Hilda Kauppila, 431
Burton Ave., Sudbury, Ont., pu­helin
674-0226 tai Eino Lehtola,
437 Bessie St., Sudbury, Ont.,
puhelin 673-4797. Samalla tie­dottakaa
kuinka monelle majoi­tusta
halutaan, montako paris­kuntaa,
yksityistä naista tai
miestä?
URHEILUKILPAILUT
VVANUPISSA 22 PNÄ
Sunnuntaina, heinäkuun 22 pnä
pidetään Wanuplssa urheiluseurojen
Visan ja Alertsin toimesta urheilu­kilpailut,
jotka alkavat kello 11 ap.
Kenttä alkaakin olla jo melkoisessa
kunnossa. Kahvia jras. tarjoillaan
kenttäravintolassa. Siellä tavataan.
Sudburyn seurakerholaisilla ja
heidän ystävillään oli viime per­jantaina
hauska j a piirstävä lai­vamatka
Nipissing-järvellä missä
liikennöi yksi Canadan anihar-voista
sisävesien huvilaivoista,
Ontario Northland Boatlinesin
"Chief Gommanda" mikä tunne­taan
kaiketin paremmin "The
Ghief" (johtaja) nimellä.
Matkaan osallistui kaikkiaan
136 miestä j a naista, joista puoli­sen
tusinaa yli 80-vuotiaita, sor­min
j a varpain laskettava, määrä
vielä eläkeiän " o n n e l l i s t a ^ i k a a"
odottavia, muutamia teini-ikäisiä
joukossa j a valtaosa jonkin aikaa
eläkkeellä olleita, joilla on aikaa,
halua j a tarvetta saada vaihtelua
aivan liian usein yksitoikkoiseksi
tulevaan elämäänsä.
Matkalle mentiin kolmella isoh­kolla
linja-autolla joiden paikat
o l i ylösotettu viimeistäkin istuin­ta
myöten. Perille saavuttiin kau­niin
kesäsään vallitessa juuri hyr
vissä ajoissa paikkojen saamisek­si
ennen huvilaivan matkalle läh­töä
mikä tapahtui kello 11.
Gallanderissa, Ontariossa 1946
vesille laskettu "The Chief" on
kokonaan raudasta tehty, 210 j a l ­kaa
pitkä aluSi mikä tekee päivit­täin
yhden matkan North Baysta
French-ojelle j a melkoisen mat­kan
myös ylävirtaan jokea. L i ­säksi
laiva tekee perjantai-iltaisin
erikoisen "kuutamo-huvimatkan"
samalla reitillä varaten matkaan
osallistuville tanssimusiikkia ää-nenlaajennuslaitteistonsa
välityk­sellä.
Seurakerhölaisten perjantainen
'luvimatka taisi olla ensimmäinen
Canadan suomalaisten yhteinen
suurempi .ryhmämatka. Siellä ei
liioin mitään "kannutettua mu­s
i i k k i a " tarvittu, sillä seurakerho-laiset
ystävineen lauloivat Rau­han
j a Aarnen johdolla koko mat­kan
niin bussissa kuin laivassakin
miltei herkeämättä.. Ilmeistä oli
myös, että matkalaisten jalannou-su
oli vielä keveätä j a suhteelli­sen
ketterää monista raskaista
ikävuosista huolimatta.
Jtse matka oli hyvin antoisa.
Kuten sanottu, kaunis, miltei ty­ven
vaikka pilvinen sää lisäsi
osaltaan juhlatunnelmaa. Matkan
johtaja, Edwin Suksi oli tehnyt
hänelle ominaisella perinpohjai­suudella
niin hyvät järjestelyt,
ettei kenelläkään ollut mitään
matkustajahuolia. J a laivalla tar­joiltiin
hyvää kahvia, voileipiä,
piirakoita j a "poppia". Varsinkin
kahvilla tuntui olevan kova me­nekki.
Emäntien kerrottiin sano­neen,
että söurakerholaiset söivät
laivan muonat miltei viimeistä
kannikkaa myöten.
Itse laivamatka on järjestetty
luonnonkauniille reitille. Jos ei
huomioida Nipissingin järven ve­den
tummuutta, niin matkalaisel­la
on sillä reitillä paljon ihanaa
nähtävää.
"Ghief Gommanda" sivuuttaa
reitillään Camp Mac-Macin j a py­sähtyy
toisinaan puolimatkassa,
kuten nytkin, varatakseen tarvik­keita
"kämppäläisille". Nipissing
on siksi suuri, ettei keskijärvcltä
näe "maata rannoiltakaan" muu­ten
kuin ehkä hieman häämöittä-mällä.
Järvellä ei ole paljoa saa­ria
ennen kuin tullaan jokialueel­le,
missä niitä on tuhka tiheään
kilpaillen keskenään, jos ei kau­neudesta
niin ainakin jylhästä
komeudestaan. :
Tämän alueen historian tunte­vat
kaikki canadalaiset, sillä juu­ri
French jokea pitkin tuli Samuel
de Ghamplain v. 1615 paikalle
tietä länteen - etsien. Vähän myö­hemmin
tulivat kuuluisat turkis-kauppiaat
käyttäen tätä reittiä
ostaessaan, monesti pilkkahinnal­la,'
kalliita turkiksia intiaanihei­moilta.
Lyhyesti sanoen se oli Ca­nadan
suomalaisten yksi ensim­mäinen,
jos ei vallan ensimmäi­nen
ryhmä-huvimatka tällä his­toriallisella
reitillä.
Vaikka meitä sudburylaisia oli
y l i 130, niin laivassa oh kuitenkin
huomattavasti muitakin, sillä se
voi ottaa mukaansa 220 matkus­tajaa
j a taata heille kohteliaan
j a tyydyttävän palvelun. Matka­laisten
joukossa oH mm. N o r th
Bayn Nugget-lehden reportteri
sekä C B G : n radion edustaja, jot­ka
kumpikin haastattelivat Edwin
Suksea j a ilmaisivat mielihyvänsä
tällaisesta hienosta seuramatkas­ta.
Kuka tietää vaikka näistä
"reisulaisista" kuultaisiin vielä
G B C : n radiosta.
Matkalle lähdettiin kello yhdek­sän
aikaan aamulla ja takaisin
tultiin • ehkä hieman väsyneinä,
mutta kuitenkin yleispiirtein' hy­v
in tyytyväisinä) kello 7 illalla.
— W.
Sydäiiinfärktin
vastustieunis^^
: Hamburi (CaD). — Saksan liit^
totasavällässä sydäninfarkti on jo
ensurimäiscaiäi tilalla kuolieisuustl-lastoissa,
se ^onjätitäiiyt syövän­kin
toiselle; tilaille.; V ; 1971 esinier-:
kiksi oli tilaston mukaan 731.Ö00
'kuplemantapäusta, joista n. 333,
000 jdhtui verenkiertohäiriöistä
(miltei 10,000 enenunän kuin edel­lisenä
vuonna,). Sydäninfarkti
näytteli pääosaa.
Jo joitakin kuukausia professori
Horst DÖrken on Hampurin yli­opiston
klinikoilla harrastanut
"tempausta" sydäninfarktin vas-tustamiseksi.
.Hänen-tyÖryhmään- ^
sälöiuluu. lääkäreitä, SOS
demiehiiä, psykologeja j a tilasto-miehiä.
Heidän tarkoituksenaan on
suorittaa testejä suuryhtiöissä ja
muillakin työpaikoilla. Näin toivo­taan
saatavan selville, mitkä teki­jät
arkipäivän työssä vaarantavat
ihmisten terveyttä nimenomaan
sydäntukoksia ajatellen.
Työpaikan olosuhteiden ohella
Yhdysvaltain dollarin vauhdi- otetaan"hiiomioon^työntekijäin so-kas
alamäkeen meno aiheutti v i i - giaalinen tilanne, jotta saataisiin
Linja-autopalvelu
suur juhlapaikalle
Wanupiin ja takaisin
Suurjuhlakomitean toiifiesta on
järjestetty linja-autopalvelu Juh­lapaikalle
Wanupiih ja takaisin.
Charterway8 yhtiön linja-autot
lähtee Finnish-haalin edustalta
kumpanakin päivänä, lauantaina
ja sunnuntaina, elokuun 4 ja 5
päivinä seuraavasti:
Lauantaina, elokuun 4 pnä,
klo 7.30 ja klo 11 ap.
Sunnuntaina, elokuun 5 pnä,
. klo 8 ap; ja klo 11 ap.
Takaisin Wanupista heti ohjel­man
päätyttyii.
Kyytimaksu on ainoastaan 30
senttiä yhtäällcpäin.
Linja-auto ottaa matkustajia
matkan varrelta Caswell hotellin
ja neljänticn risteyksestä. — E.S.
Sairas dollari" on
edelleen alamäessä
Suurjuhlan ohjelma entistä antoisampi
- yleisön osanotto entistä suurempi
KESTO-KIHAROIDEN
K E S K U S _ _
Ensiluokkainen
— palvelus '
JSatmomt
JCimpeuumo
SIORID KKIOLA, omtotaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä • 8u<»)Ury
tkitus- ja iämmitys-öLjypöLrnMQiTA;
•
Kustamtasarviflt yapm^i::,.
Morrison Fhmnbin^ft 4
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on Impi
Blom, Sudburysta lahjoittanut
$5.00 miehensä Eino Blomin muis­tolle.
C S J : n Sudburyn osaston sairas
huoltokomitea esittää parhaat k i i ­toksensa
lahjoituksesta.
Sudbury, Ont.,
Matteus-seurakunta
Haudattu:: Ilmari Laakso 79 v. ja
Allan Kauhanen 10 v.
Vihitty: Heimo Parviainen ja
Kaija Tuohimaa.
Kastettu: Aaron Andrew Aikia.
SU 15.7 Sunnuntain aamukirkko
klo 10, johtaa Erkki Janhunen.
Piknikki Pentti Kerolla, 111
Nepahwin, klo 2. Monipuolista
ohjelmaa ja kahvitarjoilu.
Sii 22. 7 Suomenkielinen jumalan­palvelus
klo 10, jonka pitää pas­tori
Rudolph Ken^painen Yh-
. dysvalloista.
Tervetuloa tilaisuuksiimme!
- JMS.
Canadan Suomalaisen Järjestön
aja Suomalais-Canadalaisen Ama­tööri
Urheiluliiton yhteinen vuo­tuinen
suurjuhla-aika lähestyy
nopeasti. E i ole enää kuin vähän
yli kolme viikkoa aikaa juhlan
•ilkamiseen.
Tämän kesän suurjuhlasta odo­tetaan
entistä suurempaa j a ar­vokkaampaa.
Sen ohjelma tuler
olemaan entistä arvokkaampi jr
antoisampi sekä ohjelman esittä­j
i en j a juhlayleisön osanotto en­tistä
suurempi. Jokaisen Canadar
suomalaisen tulisi järjestää me­nonsa
niin, että hänellä olisi ^ ti­laisuus
elokuun ensimmäisen vii­kon
vaihteessa osallistua Sudbu­ryssa
j a Wanupissa vietettävän
suurjuhlan rientoihin, elokuun 3
1, 5, j a 6 päivinä. Tämän suur
juhlan viikon loppu tarjoaa jo­kaiselle
suomalaiselle nautintorik-kaan,
viihtyisän ja arvokkaan
juhlahetken.
Perjantaina, elokuun 3 pna klc
9 "illalla alkaa tervetuliaistanssit
Finnish-haalilla Sudburyssa. Nä­mä
tanssit tulee olemaan riemuk­kaat
^karkelot, sen takaa Ristf
Hako-Ojan yhtyeen reipas soitto
Sisäänpääsy ainoastaan $1.50.
Lauantaina, elokuun 4 pnä k}r
9 ap. alkaa SCAUL:n Mestaruus­kilpailut
Alertsin jÄ Visan kentäl­lä
Wanupis8a.
Lauantaina klo 2 iltapäivällä
alkaa laulu- ja aoltto-ohjelma ken­tän
esityslavalta. Tänä vuonna
täinän lauantai-iltapäivän ohjel­ma
on monlpuoliBempl ja värik-käämpi
kuin ennen. Yhdistettyjen
kuoro- ja arikeBteriesitysten lisäk­si
kuullaan laulua Alettsin ty­töiltä,
soittoa Karl Piilosen soit-toyhtyeeltä,''
yhÄjIslaiilua eläke-
Iäisten lauluryhmältä^ joka on
kookonpantu kolmen kerhon
Toronton. Thunder Bayn j a Sud­buryn
laulajista, käsittäen noin
'00 laulajan. Soittoa "Pohjolan
nojat" soittoyhtyeeltä"^ laulus^olis-
'eineen.
Tavallisen musiikkiväen lisäksi
lauantain ohjelmassa esiintyvät
luoret j a ikinuoret. Se tulee an­tamaan
arvokkuutta j a väriä päi­vän
ohjelmalle. Koko päivän u r -
'leilu-, laulu- j a musiikkiohjelman
'>aa seurata ostamalla juhlamer-cin,
joka maksaa ainoastaan $1.
Lauantai-iltana klo 6.30 esite­tään
Finnish-haalilla hauska huvi-läytelmä
"Miljoonapamaus". Näy
elmässä on hyvät j a tottuneet
läyttelijävoimat. Sen ohjauksesta
'astaa Helen Grenon. Sisäänpää-
•y $2.00.
Lauantai - iltana juhlatanssit
jaurentian yliopiston juhlasalis­ta,
alkaen klo 9 illalla. Siellä j u h ­latunnelma
on korkeimmillaan,
nian soitosta huolehtii tunnettu=
larmonikkamestarin Leo Niemen
;htye. Sisäänpääsy $2.00.
Sunnuntaina, elokuun 5 pnä
'atkuu SCAUL: n mestaruuskil-lailut
Alertäin-Visan kentällä, al-laen
klo 9 aamulla.
Sunnuntain juhlaohjelma alkaa
slo 1 ip. Tämä päiväjuhla on aina
ollut ja tulee tänäkin vuonna
muodostumaan tämän suurjuhlan
kohokohdaksi. Silloin kuullaan »ja
nähdään arvokkaat yhdistettyjen
kuorojen ja orkesterien yhteis­esitykset,
juhlapuhe, arvo- ja
kutsuvieraiden tervehdykset ym.
ohjelmaesitykset.
Sunnuntal-iitana juhlakonsertti
alkaen klo 8 Illalla Mine-Mill haa­lin
juhlasalissa, 19 Regent S t ' S.
kon lopulla huolestuneisuutta Iän
simaailman finanssimarkkinoilla.
Ranskan presidentti Georges
Pompideau sanoi, että finanssiti-lanne
on huononemassa ja että
kaikki maat nä;yttävät tulevan
vedetyksi mukaan.
F r a n k f u r t i n - pörssissä- U S A :n
dollarin arvo oli keskiviikkoiltana
2.3^5 Saksan markkaa. Sak.san
markkaan verraten USAn dollari
arvo oli keskiviikkona noin 27
prosenttia alhaisempi mitä se oli
vuoden alussa (3.20 Smk.)
Vuoden alkupäivistä lukien on
tehty useita siirtoja valuutta­markkinoilla,
sisältyen niihin 10-^
prosenttinen dollarin devalvointi.
Saksan markan revalvointi kaksi
kertaa eli yhteensä 8.5 prosent­tia
j a dollarin arvon aleneminen
sen jälkeen.
Heinäkuusta 1971 lähtien U S ­An
dollari on devalvoitu 31-pro-senttisesti
Saksan markkaan ver­raten,
26-prosentisesti Japanin
jeniin verraten jne.
Yhdysvaltain dollariin tehok­kaasti
sidotun Canadan dollarin
devalvointi toisten tärkeiden f i -
nanssimaiden valuuttoihin verra-en
jatkuu edelleen ilman mitään
virallista devalvointia..
Liittohallituksen finanSsiminis-teriön
laskelmien mukaan tämä
dollarin arvon aleneminen on aut­tanut
Canadan vientiliikkeitä jos­sakin
määrin. Toisaalta se, kun
Canadan dollarin arvo on noussut
noin 8 prosenttia Yhdysvaltain
dollariin verraten, vie valtaosan
Canadan vientipiirien devalvaati­osta
saamista eduista sillä U S -
A : h a n menee 79-prosenttlsesti
Canadan vientitavara.
näyttöjä terveydentilan j a sosiaa-limaailman
mahdollisista suhteista.
Lisäksi, on suunnHtteilla tilastovi-raston
taulukko, josta ilmenisi
tarkka sydäninfarktien ja -kuol­leiden
lukumäärä. Vielä liittyy
"tempaukseen" 3900 parantuneen
sydäntukospotilaan tarkkailu -"-vas­taavin
kontrolliryhmin" — sekä
työpaikoilla että kdtona. Tiede-tniehet
haluavat näistä sellaisia
tietoja, jotka auttaisivat edelleen,
toisia potilaita hoidettaessa ja
kuntoutettaessa.
Gerda Dehnke.
Puhelimien salakuuntelua
Quebecissa
Montreal. _ La Presse-lehti sa-;
noo, että Quebecn poliisin sala­kuuntelu-
operaatio on laajentunut
pormestari Jean Drapeaun sekä
maalkunnan yleislten asiain minis­terin
j a joidenkin Olympialaisko-mitean
jäsenten koteihin j a toimis­toihin.
Lehti sanoo, että rikollisten toi­mintaa
Quebecissa tutkiva maakun
tapoliisin erikoisryhmä on äsket­täin
yhdistänyt puhelimen sala-kuuntehilaitteet
Drapeaun kotiin
j a . toimistoon, mutta jostakin
"turitemattomasta s j ^ t ä " operaar
tioita ei ole vielä järjestetty.
Saman lähteen mukaan yleisten
asiain ministerin Oswald Parentin
puhelimiin kotona ja toimistossa
oli kiinnitetJty kuunteluvälmeet jo
viime vuonna. Be'l-puhel:nyhtiön
sanotaan paljastaneen tämän.
Quebecin poliisien tähtäimenä
sanotaan olevan tärkeiden uralkoi-den
luovuttamisasiain tarkkailu.
K U O L L U T
Tyyne Kangas
(o.s. Halmela
kuoli Sudbury General-sairaalassa
maanantaina, heinäkuun 9 pnä
1973 ollen 72 vuoden ikäinen.
Lähinnä kaipaamaan jäivät, puo-
Itsonsa Henry Kangas, 20 Cypress
St.. Sudbury ja tyttärensä mrs.
Lennart AVähämaa (Lillian), Sud­buryssa;
kaksi lapsen poikaa sekä
äitinsä mrs. Siina Halmela, yksi
veli ja viisi siskoa Suomessa.
Vainaja lepää Jackson & Bar­nard
hautu<^toimistossa, 233 Larch
Street. Hautajaiset toimitetaan toi-mi.
ston kapjijelista torstaina, kello
1.30 iltapäivällä Park Lawn han-
.tausmaahan. •
Arvokas ja sisältörikas ohjelma,
jota kukaan ei voi sivuuttaa. Si­säänpääsy
$2.00.
Seitsemästoista yhteinen suur­juhla
X/äätetään läksiäistansseilla,
jotka toimeenpannaan Wanupin
haalilla sunnuntaina, alkaen klo
11 Illalla ja jatkuen aamutun­neille
asti. Soitosta huolehtii suo­sittu
"Pohjolan pojat" yhtye lau-lusolisteineen.
Sis^pääsy $1.50.
Canadan suomalaiset, tulkaa
viettämään nautintorikas ja arvo­kas
: viikonloppu Suurjuhlassa
Wanupissa ja Sudburyssa! Kaik­ki
tervetulleita! — E.S.
Lähettäkää
erikoisonnittelunne
G S J : n j a S C A U L : n
kulttuuriväen yhteiselle
SUURJUHLALLE
j o t a tänä vuonna vietetään
Sudburyssa j a Wanu pissa I
Elokuun 3, 4 ja 5 päivänä vie­tetään
Sudburyssa j a Wanupissa
suomalaisen kultuuriväen vuotui­nen
S U U R J U H L A.
Vapaus ilme.styy erikoisena
SUUR J U H L A N U M E R O N A hei­näkuun
18 päivänä.
Valitkaa alla olevista onnittc-lumalleista
joko .$3.00 tai .$4.50
hintainen. Onnittelunne voitte lä­hettää
maksun kanssa Vapauden
konttoriin tai nntaa paikkakun­tanne
asiamiehille.
P A R H A I N T A O N N E A JA
MENESTYSTÄ
. kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
(Nimi) ~
(Osoite) ~
HINTA $3.00
Parhaimmat
onnittelumme
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
(Nimi)
(Osoite)
HINTA $4.50
Liittykää satojen ja tuhansien
onnitelijäin joukkoon!;
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury, O n t i ^ p'