1960-08-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
i
y
k
I
I *a
1
Ä / i > S i v u r>-;: 4:,I^uantaina7,eiok:^ Stodäy, Äug. 13,vl96pr I f ^ i t :
i l
-, J - -.VllIIESHENKILÖ.: HALUTAAN KAUPi
' i>.^PA-apulalseksI^ 'iTuokatavarakaupr.
«ipaan, .Täytyyi^^ollaSmutonjJaJolupaii}
^ „Solttakaa: 03^3-1820.' , (11-13);
SUDÖU/RTf. J Ä 1:5 Y M P Ä R I
Lut VUOKRATTAVANA
HUONEISTO, VUOKRATTAVANA,
"-'Jossa' on"2'makuuhuonetta, oleske-
^;lu-Jai ruokailuhuone, "kyökki ja
^^^suihkupesuhuone, , 216 S. Algoma
'St. Tiedustelkaa f puhelin DI 5-5692.
r46 N.'•Hill St.,.Port Arthur, Ont,
im/H. (11-13-16)
SUOMALAINEN PAHTUBI
4>A>---;' MARTHA MÄKI '
!^ K I N G E D W A R D
«V : PAJlTUBILIIKIteESSX \ J ~
Kinf; Edward HotelUn: alakerranal
-.*r LUOTETTAVA PALVELU.
rrr-
FRANK R. BLOCK. R.O.
OFTOMETRISTI
Pah. konttori OS. 4-4014
kotUn OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. lltap.' ja torst, aamup.
. ' M U I S T I L I S T A '
. 'FinnJsh-haalin , ^maalaustalkoot
alkavat ensi maanantaina heti i l lallisen'jälkeen:
Talkoolaisia ke-hoitetaaii
tuomaan tullessaan maa-liharjat.
> '
Työn Puis(;on' sauna on aVoinna
keskiviikkona,, lauantaina- ja.sunnuntaina
, kello 1—11 i p . Hyvä u i maranta
ja kämppiä vuokrataan lial
valla. .'Niinikään hyvä ravintola
käytettävänä. , ' . '
KlskiiOnt;.^alue-isa
mi
; LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VXHITTXISMAKSUT
36 knnkaateen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
- L I M J T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259,:Sudbury;Oi»i«rlo
Finni^h-haalin n^iaalaus-talicoot
alkavat ensi
maanajitaiiia . ^'
/Finnish-haalin maalaustalkoot alkavat
:ensi:ömaanantaina heti viilaili-sen
jälkeen ja jatkuvat siksi kunnes
saadaan työt päätetyksi.' Osaston
j äsenistön ? päätöksen mukaisesti
maalataan haalin ulkoseinät, i k -
kunain j a ovien kehykset, r Toivotaan
mahdollisimman- paljon työntekijöitä.
Tuokaa maaliharjat mukananne.
.Putkitus- ja lämmitys-H
EXPEBLTIT I
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vafaasti
Mo]Tisi^n/F)i^mbi4 &
Heatingp(Spdbmy);Ltdl
Elliot Laken Ikaivos-työiläinen
louikkaantui
vakavasti ~
Viime keskiviikkona loukkaantui
E l l i o t : L a k e l l a Denisonin kaivosyh
tiön työläinen Joseph Erakovic va
kavasti jouduttuaan iraivauskoneen
ja sähkökaapelikelan väliin.
Erakovic vietiin .aluksivElliot L a kella
olevaan St. Josephin sairaalaan;
josta vhänet siirrettiin Sudbu-ryn
General-sairaalaan; Sairaalavi-raUomaiset
ilmoittivat torstaina," että
vaikka hän^^loukkaantuikin; vakavasti,
niin hän voi olosuhteisiin
nähden hyvin.
t ^ 1 1 ' M l > l i ( ((
Delongchamp
CAI^TAGE CO; LTD.
20 Lome St. Puh. OS. 5-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SAILTTETXXN — lA-HETETäJlN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Lacourdere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221. .
18 Durliam StJ S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
o pankkirakennuksen; grl^ken^assa v i
•Tulevat * C S J : n , Keski-Ontarion
aliiejuhlat ,ovat kiinnittäneet monien'r
huomiota osakseen ja.sitä mukaa
kuin ne lähenevät sitä selvemmäksi
käy' että juhlista tulee suuremmat
kuin mitä aluksi voitiin
odottaa;
1 Viime maanantaina pidetyssä A -
lertsinv:jäsenistön ^kokouksessa^ keskusteltiin
' ' j u h l i e n urheilupuolen
järjestämisestä j a tehtiin myöskin
päätöksiä. '
I ^Juhlat alkavat lauantaina tk. 27!
pnä'Työn Puiston ravintolassa p i dettävillä
tansseilla^: jossa ^jaetaan;
kolme ovjpalkintoa, joista ensimmäinen
on 45 dollarin arvoinen
rannekello.
Sunnuntaina,\tk. 28 pnä,^l£]:tsiii
järjestämäturheilukilpailut alkavat
Alertsin kentällä kello 11 ap.
Yleisessä; alle 21 vuotiaiden ja alle
:17-vuotiaiden sarjoissa järjestetään
Srottelu 100 m juoksussa,-pituushyr:
pyssä ja kuulantyönnössä,: Naisille
järjestetään 3-ottelu 100 m. juoksussa,
pituushypyssä ja kuulantyönnössä.
Varhaisnuorisolle on
järjestetty 604 m jouksui
Lopuksi kilpaillaan 4x400 m.
viestissä CSJ:n Rouynin osaston
lahjoittamastaan^, kiertopalkinnosta,
jonka viime kerrallai voitti White-fishm
Speed. Kaikissa sarjoissa
tullaan jakamaan kolme palkintoa.
Sunnuntaina alkaen kello 2 ip.
esitetään henkinen ..ohjelma Työn
Puistossa^ Ohjelman musikaalisesta
puolesta pitävät huolen Sävelkuoro
j a osaston mandoHiniorkeste-ri.
Toivotaan runsasta osanottoa.:
Kaupungista tulee yksi kokonainenvViemamlue
kAUTX^TÖiiiisto'
Hautaukset: ^ 100 mailin säteellä
Sudburysta^ toimitetaan : ilman
lisämaksua. • > < , < ; i .
AMB^UUV^^^I-PXLygLUS
24 TUNTtA {VUOljq^ltxiESSA
^ , .i»UHE)LWi:.Q3,.3:$fi9.B,.,
63 Eyre.St., Spruce kadao. kulm.
S U D B U l t ^
OSTAMME ja MYYMME
uusia ja käytettyjä
, AUTOJA
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTÄVÄKSI
Sudburyn edullisimmat hinnat
Käytetyt vuoden takauksella
Uudet 2 vuoden takauksella
Willy's Car Market
Puh. OS. 4-7222
761 Copper Cliff Road, ,Sudbury
Vapauden haaste-rahastoon
saatiin
$72.87 paarteista
^ Viim^. torstaij-iljak^i Yapsud^n
hehitilikunoao'^:; tptniesta oli i!iarjes-fettysbingopaartit
lehden taloudellisen
aseman tukemiseksi. . -K
etukäteen voitiin odottaa -väkeä ei
saapunut tilaisuuteen; samassa,' määrässä
«kuin tavallisesti; saapuu; myöhemmin:
syksyllä • toimeenpantaviin
hingopaarteihin, mutta kuitenkin
tilaisuus :mouodostui odottamattoman
hyväksii ' '* , '
, 'Palkintoja oliilahjoitettu huomattava
määrä-ja. puhtaaksi tulokseksi
saatiin;$72;87,vjoka on kunnioitetta'
va summa. • . , ) « -
päätettiin^- tavallista sähköisemmäs-sä
ilmapiirissä j a osittain hyvin terävän
väittelyn «jälkeen, että Loc-kerbyn
(ja Lo-Ellen) viemärien
pääjohtojen kustannukset maksetaan
^ kunnan £ yleisrahastosta ralueen
asukkaiden maksaessa kaduilleen
(ja asuntoihinsa) kaivettavat viemärit.
;Päätös tehtiin äänin 9—7
- r ' pormestari Edgarin äänestäessä
Idckerbylaistj^n puolesta yhdessä
kontrolleri B i l l E i l i s i n ja kontroller
i Grace .Hartmanin kanssa.
1, Kontrolleri Ineh j a Guimond tekivät-
.. kaikkensajiilsälyyttääkseen.
kaikki viemärikustannukset locker^
bylaisten maksettavaksi ^vaikkai kokouksessa
todettiin, että n.s. "vanhan-
kaupungin'' viemärilaitoksen
pääjohdot on maksettu kaupungin
yleisestä rahastosta j a vaikka vieläkin
maksetaan sekä "uuden" että
• -Kysymyksen teknillisenä muotona
oli kaksi.vaihtoehtoa: 1) pidetäänkö
Lockerby virallisesti e r i l l i senä
yiemärialuesna,' kuten' kontrolleri
Inch kannattajineen vaati n i menomaan
siinä mielessä, että loc-kerbylaiset
joutuvat maksamaan
viimeistä senttiä myöten kaikki
viemärimenonsa;- vai; muodostetaant
ko Sudburysta yksi yhtenäinen v ie
märijärjestelmä, mikä tarkoittaa,
että lock^rbylaiset maksavat kaduilleen;
j a asuntoihin kaivettavat
viemärit, mutta pääviemärit maksetaan
yleisestä rahastosta. Y l f kaksi
tuntia kestäneen väittelyn jälkeen
hyväksyttiin viimeksimainittu muoto;
että kaupunki pidetään viemäri-palvelunkin
kojidalta yhtenä kokoi
na-suutena, kuten se ^n^muidenkin
palvelujen (palokunta, "jätteiden
keräys, poliisilaitos^jne.) osalta.
(South McKim)^'^sekä' valtuusmies
Wa'ddel (Ryan) puhuivat' kaikkein
voimakl^aimmin ' yhteisen,. ' koko
kaupunkia käsittävän viemärijärjestelmän
puolesta,
' Tätä, aikaisemmin .valtuuston ko-kous
?i päätti ;käytännön:skokemusten
perusteella tehdyn arvion perusteella,
että Lockerbyn, (ja Lo-EUe
nin) asukkaiden viemäreistä ' on
iasukkaidenf maksettava v80-:senttiä
jalalta^' seuraavan .kahdenkymmenen
vuoden ajan. Se tarkoittaa, että
60 jalkaa leveän lotin^omistava
talonomistajaa joutuu^^i maksoinaan
viemäreistä seuraavan 2Ö vuoden
ajan$48r00 vuodessa; Jos lottion^
kapeampi, maksu on~ pienempi,
mutta leveämjnästä lotista on maksettava
? enemmän; • Kahdenkymmenen
vuoden aikana joutuvat loc-kerbylaiset
i kotienomistajat: maksa-
Jos. tähän olisrlisätty vielä pää^
viemärien. > kustannukset,- kuten
kontrolleri Inch ''kumppaneineen
vaati, n i i n viemärikustannukset olisivat
nousseet taivaaseen saakka.
Jaettuna kaikkien - kaupunkilaisten
kesken Lockerbyn (ja Lo-EUenin)
pääviemärien rakentaminen aiheut-taaaarviolta
12.75 millin; vverolisäyk-senw
eli noin%$10{ keskinkertaista kotia
kohti seuraavan 20 Vuoden ajaksi.,',
• " 1
, .Tässä yhteydessä on lisäksi muistettava,
x että }:;kaupunginvyhteenliit
noin $700,000 lis^äavustusta nimenomaan
viemärien rahoittamista
varten Tämä avustusraha menee
kunnan ^yleisrahastoon j a niinmuodoin
se voidaan käyttää nyt asianomaiseen
ivtarkoitukseen;
' ' ' ^ N Y T NÄYTTEELLÄ
196d VOLkSWAaEN-AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä '
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
Custom-mallit täydellisinä $1655
PAWSON'S (Sudbury) LIMITED
150 Durham > Sl. S. Elgin kadun risteys Sudbury
' AIOTTEKO NAIMISIIN?
. . . KALUSTATTEKO UUD
•, 3 • kokoelmaa^ laatuhuonekaluja
^ ERIKOISELLA HINNALLA . . ,
vahittäismaksuilla, alkaen heti
r-rrtaisvastaanotostae . . .
annamme VAKUUTETUN V A PAAN
SÄILYTYKSEN vuoteen,
•saakka. ^ •
EN TALON iai ASUNNON?
KOKOELMA No. 1
Sisältäen 12 kpl. — "Kroehler",
"Gernier"^Ja "Chrome" 3 huoneen
kalusto.- Tavail. $679.85.
Erikoinen ryhmähinta $459.85
KUUKAUSIMAKSUT 1 Q
AINOASTAAN U>IO«
KOKOELMA No.^2
Sisältäen 15 k p l . - . : - "Kroehler",
"South _Shore';,'"Chrome" 3 huoneen
kalusto, mukaan luettu
"Roy" sahköjaakaappi. "Moffat"
hella, "Inghs"' pyykkikone. Ta-
- j a l l . ?1,409.70., , . -
''' Erikoinen ryhmähinta ' $919.70
' KUUKAUSIMAKSUTjfc
AINOASTAAN «p^ O*
M E N S O U
i 27 LISGAK ST. N. ^ . ' PUH
KOKOELMA No. ,3 ;
, Sisältäen 19, kpl. — , 3 huoneen
kalusto,—sähkölaitteita, astiaset-ti,
ruokailukalusto, lamppuja,
pöytiä ja 21" televisio. Tavall.
$2,401.60.
Erikoinen ryhmähinta $1,797!85
KUUKAUSIMAKSUT ^HCk ,
AINOASTAAN ......\.H|>Oy
1 p' FUR^ITURE ,
' K COMPANY
. OS; 3-8484 SUDBURY
tutl(inut ulosltävelyn
laillisuutta
Ontarion ^^ työsul^delautakunnan
kolme jäsentä kuulusteli Sudburys-sa
torstaina Falconbridgen työläisten
työstä poistumista viime toukokuun
16—19 Välisenä aikana. Kirjallisen
päätöksen asiasta antaa lautakunnan
jäsenet myöhemmin.
Yhtiön edustaja Norman Rogers
väitti, että työläisten uloskävely o l i
laiton. i
' T s.; L . : Robins
sanoi, että pitkäaikaiset rauhalliset
suhteet työläisten -ja yhtiön välillä
eivätanna aihetta tulkita työläisten
töimenpidktä tällä tavalla.,
Torstaina ei toimitettu ^ enempää
kuulustelua ja: molempien puolien
lainopilliset edustajat esittivät
vain lausuntonsa.
Vielä tällä kerralla on kaksitoista
Falconbridgen työläistä, jotka p i dätettiin
työstä uloskävelyn johdosta,
edelleenkin työttömänä.
Päättääkö USA
tämän mantereen
halitusmuodoista?
Washington. Presidentti E i senhower
antoi täällä torstaina ymmärtää,
että hän mahdollisesti
osallistuu Y K : n yleiskokouksen kes-
^kusteluunvaseistariisumiskysymyk-sestä:^^^
' N^
Hrushtshov on vihjaillut -myös siihen,
että jos tilanne: on suotuisa,
hän -. voi henkilökohtaisesti- esittää
maansa ^kannan, tästä tärkeä
asiasta.
Samalla kertaa presidentti E i senhower
jätti mahdollisuuden
puitteisiin kysymyksen siitäkin, t u leeko
hän. vastaanottamaan pääministeri
Hrushtshevin siinä tapauksessa
jos viimeksimainittu tulee
New Yorkiin.
Kuubasta puheenollen presidentti
Eisenhower • uhkaili, että^i-jos
!Kuubasta v tulee ^^'Neuvostolli-.
ton satelliitti", silloin on Yhdysvaltain^
ryhdyttävä hyvin varmoihin
toimenpiteisiin. Jos kansainvälinen
kommunismi saa kontrol-' '
ilinsa^minkä tahansa hallituksen:
•tällä'inantereclla, sanoi hän, t i -
'lannetta l on analysoitava silloin
J a . :}ärjestettäväkeinot sen 'tappiolle
saattaniiseksi.
PuhVieh ydinasekokeista presi-dfentti
sanoi, että' jos U S A — N L—
Britannian ;:heuvotetlut.Genevessä
johtavat:ump'ikujaaii','sillöin meidän''
täyty n huolehtia somista: asiois^
tamme".' Hän viittasi siihen, että
jos Geneven neuvottelut ajautuvat
umpikujaan; ;• silloin voi Yhdysvallat
.-aloittaa , ydihaseiden ; maanälah
set kokeilut.
Ottawasta tiedoitettiin torstaina,
että ulkoministeri Green menee
Canadan. valtuuskunnan johtajaksi
Y K : n . . Yleiskokouksen .istuntoon,
mikä alkaa ensi syyskuussa.
vLonloosta ilmoitettiin .torstaina,
että pääministeri Macmillan jää
pois Yleiskokouksen; istunnosta- siinäkin
tapauksessa vaikka N L -n
pääministeri Hrushtshov: osallistuisi
siihen.
KAUPUNGINISÄT OVAT
TYYTYVÄISIÄ MENOISTA
Toronto. — Kaupunginhallinnon
(kontroUilautakunnan) jäsenet i l
maisivat täällä torstaina tyytväisyy-tensä
niistä menoista, jotka kuluvan
vuoden; 6n ensimmäisen; kuu-kauden
aikana ovat kerääntyneet
veronmaksajain suoritettaviksi eri-^
naisista, huvittelutilaisuuksista sekä
autojen ja niiden vakinaisten; ajurien
aiheuttamista menoista.
Kaupunginhallinnon raportti kuuden
kuukauden ajalta osoittaa hu-vitlelutilaisuuksiin
käytetyn $25,-
447., Kontrollilautakunnan limosii-nien;
ja kahden vakituisen ajurin
aiheuttamat menot olivat $30,666,
pormestari; Nathan (Phillipsin ja hä-nenvajuriensa-
menbjen. ollessa $7*-
971 puolelta vuodelta.
"Auto liittyy toimeen" selitti
pormestari Phillips myöntäen,: että
hän käyttää kaupungin autoa ja
ajuria kaikessa toiminnassaan. " M i -
(4-6-11-13)
Falconbridgen yhtiö
antaa ilmaiseksi tontit
postitoimistolle
Falconbridge. — Torstaina tiedoitettiin,
että Falconbridge Nickel
Mines tulee lahjoittamaan ^kaksi
tonttia : postitalon" rakentamiseksi:
Ilmoitus, tästä tehtiin kauppalan
valtuustolle ja kirjeessä sanotaan,
että nämä kaksi tonttia sijaitsevat
Rix- ja Cooper katujen kulmassa.
S A I R A A L A S SA
.Hoib^TTTAVANA
Laina Milden' on hoidettavana
Sudburyn'Mem^orial-sairaalassa -kolmannella
lattialla. Hän voi ottaa
vastaan ^vieVaitaja toivoo, että ystävät
kävisivät häntä tapaamassa.
81
•9M
•
LERIOKANEELLA^^ LAIVALLA I
KLEMÖ-^^^ ~ LAiVA-ma«koja — Piasseja — Viisumeja
'xi ,'1- ^ ^ S - ' < f ,<-""^r ' P A L V E L U K S l i M M E ON MAAILMAN LAAJUINEN , ,
Vähitt^ismaksuja Järjestetään lentomatkoj» varten.' Solttukaa tai kirjoittakaa tottunutta, vannaa' palve-f
i r V v cJrV'^, V ' l u a W t e n . Yli 20 vuoden Ml»tfaii»^^
^^CAELSONlTRAVEIJ-BUREAU O.K. ' •
*iV'V^''"IlTJi;oMf ctaloAlriicMk ,Block( r,-, , . , »
' ^-.PiihfelliiSififilS
JOHNSON ti CO. LTD.,
MätkaUutolmlsto
RITARI, AGENCIES LTD.
< [ MatkailnUimlsto
Laosin uusi hallitus on
puolueettomuuden
kannalla
(Jatkoa 1. sivulta) •
seniä ja L-i.)>:.i aimcijOU hoikeim-pia
upseereja
Saigonissa Bangkokissa ja Sin-gapore.
ss". OM leviloily loinen loataan
villimpiJ h i h f j j s.:lii, ini(un
Laosin armeijn on maissill.i Vien-tianea
kohti jne.
Soti'asviranoiriai'>ot varoittivat
Vientianen' ktupungin liikemiehiä
että heitä rangaistaan jos he ylittävät
koroltJ." hinfojcinn ja radio
kehoitti väestöä l.iimenpileisiin niitä
hallitusvirkailijoita vastaan,
"jotka ovat yrittäneet rikastua Y h dysvaltain
avusta"'.
Laosin armeijan ylipäällikkö
kenraali Phouini Nasavan, joka
tunnetaan jyrkistä- kömmunisminr
vastaisista mielipiteistään, on hu-hutietojen
mukaan mennyt Cani-bodian
rajan lähettyville muodos-
Ltaakseen-r käytettäväkseen: armcija--
osaston. Toisaalta vallankaappauksen
Suorittaneen' ryhmän johtaja
Kong Lee on lähettänyt kuningas
Sisavangyatthanalle kirjeen, missä;
pyydetään; tapaamistilaisuuden järjestämistä.
27-vu6tiaasta kapteeni Kong
Leesta ei o'e ulkomailla tarkempia
henkilöllisyystietoja.iHänVon i l meisesti
ammattisotilas, joka on
saanut koulutuksensa Fort Bennm-gissa,
Ga..
KERÄSI KYYTIMAKSUA
Puolitoista lippua, olkna hyvä", sanoi
nainen konduktöörille.
' Konduktööri katsoi naisen vieressä
istuvaa - poikaa ja sanoi: . "Pojalta
täytyy saada tähysi kyytimaksu silla
onhan, hän yli neljäntoista v,uoden.'L
"Kuinka hän voi olla neljäntoista
sillä W n bllut naimisissa Vnsta kak-
.sltoista vuotta?" ,
^V'Rouva''," vnsta.si konduktÖöH,>;;ke-rään'kyytlmak.
sujn enk« tminustuk'-
ei enää auta;..
'Moskova.'— Tetrasykliini-antibiootin
uusi muoto, joka voidaan
rntskulttaä potilaan lihaksiib,' ön
nyt otettu käyttöön 'laajassa mitassa..
Tähän saakka potilas on
saanut i:'ottaa tetrasykliiniä vain
sisäisesti 'ja se aiheutti usein s i -
vuhäiriöitä organismissa.
Viime aikoina Moskovan lääketehtaat
ovat .alkaneet tuottaa Uusia
lääkeaineita. : Niiden^.j
hyvin tehokkaita antibiootteja kuten
miceriini ja kolimiceriini.; Nämä
lääkeaineet ovat: ehokkaita-niis-sä
tapauksissa; kun- penisilliinistä
tai muista antibiooteista ei enää
ole apua.
. -Samaan aikaan .tehtaat valmistar
'v'at. yhdistettyjä.: lääkeaineitav: kuten
digidrostreptomusinpaskattia.ja
^ digidrostreptomusinpantetonaattia.
jotka ovat osoittautuneet tehokkaiksi
tuberkuloosin hoidossa: Ihotautispesialistit
-saavat lähiaikoina
käyttöönsä epiliiniä;ja arahidonir
happoa, joita käytetääji ihosairauksia
vastaan.
Terapeutit ovat hyvin kiinnostuneita
novakainamidistä, jota käytetään
vaikeissa sydämen ja verisuonijärjestelmän
sairauksissa. Lähiaikoina
tullaan laajentamaan
myös galantamiinin; tuotantoa; joka.
on osoittautunut tehokkaaksi lääkkeeksi
polion jälkiseurauksiin.
'huvitilaisuuksiin
nulla : ei ole henkilökohtaisia ystäviä",
hän sanoi. "Minun koko elämän.;
j a minun/vaimonikin: elämä
on julkisuuselämää."
Kontrolleri ^((Mrs.) Jeane New-man
sanoi, käyttävänsä :kaupungin
autoa kaikissa kaupungin toimissa
ja kaikissa tilaisuuksissa mihin hänet
kutsutaan, kontrollerina. ."Aluksi
minä käytin aina omaa autoani
viikonlopun tilaisuuksissaVi hän selitti,
"mutta jotkut niistä ryhmistä,
joiden tilaisuukshn- osallistuin; eivät
pitäneet siita; , että kontrolleri
kulkee vanhalla - rähjäisellä :Volks-wagenilla.
Milloin .tahansa ~on kyr
symys virallisuudestaj silloin käy.-
tän kaupungin autoa". - ^
Raportista ilmenee; että kaupungin
varoja on käytetty kuuden kuukauden
aikana
seuraavasti:
28:aan-vastaanottotilaisuuteen yhteensä
$17;970.39,: matkakustannuksiin
$2,672.05-ja sekalaisiin tarkoituksiin
$2:755.46. Kaupungintalolla
v i e r a i l e i l i e - j u l k i s u u s i h m i s i l l e - ostettuihin
pikkulahjoihin $543.
.Presidentti Chailes de Gaul en
vierailu :maksoi;veronmaksajme
$p,837;08.- Metropolitan Opera C o ^ s
panyn jäsenille varattu: illallistilai-suus
maksoi $2,815,92. ^
;; "Ne. ovat) kauttaaltaan kohtuullisia
menoja",; sanoi; kontrolleri W i l -
liam Allen. :•• Kaikki kokoukset,
joihin', on osallistuttu, ovat olleet
tiukasti kaupungin asioiden^ hoitoa."
Kontrolleri William Dennison,
joka aikaisempina vuosina on-pr.o-^
testoinut; valtuuston huvittelume-.
noja vastaan, sanoi nyt olevansa
tyytyväinen tämänvuotisiin tuloksiin.
Ampui 18-vuotiasta
konekirjoittajaiaila
ja sitten itseään
Toronto. — 24 vuotias mies hiipi
kymmenennessä; ^kerroksessa: olevaan
vakuutus-asiaihtoimistoon: ja
ampui useamman kerran viehättävää
konekirjoittajatarta. Sitten; hän
käänsi kiväärinsä itseään kohti j a
laukaisi kaksi kertaa; Tämä kaikki
Haimjm
tmi
, f Ä.
||Ou|iföp||Kesä^
Sai||oyag|vii
^neeSmpi^
^ a l ^ i c i a ^ u i t p j ^
smOTuflHa^
J| i i p v e r i ^^
min paikoin laski lämpötila-nd
:ala|uoIeiie|||!^^
mitattiin Kuusamossa ja" Ranuajlä^f 1
koskella 4 ^ pakkasastetta^ sekä^^
^ÄiiyToiT^^
Maamme pohjoisimmassa pitäj^^t^
UtsjoeIla;;lämmän vaihtelu d l i suu^^
tämisen" yhteydessä''luvattiin—(jalrin. - Perjantain - vastaisena'. y5n£^
annettiin) maaKuritahallitukselta|näyttivätjnittarit siellä 4 lämpoas^^|
tetta, mutta eilen päivällä oii:'läni|^|
;pöästeitä^
.vikuuitanu^
tiä ja kukkia. Sensijaan yiljelyk^Tf
:siUefeii;|!aiiastö
;vaa-S;yahink^
on jo. niin tuleentumatta, ~ että'pic^^^
net pakkaset; eivät pj^ty sitä^^ää^l
vikuuttamaan. Vain Kainuussa hal^i^l
la on'jonkin verran vahingoittanut
:epäsi^tuiisi^
leentunutta ohraa. , f-A
ii — Barentsian meri, Huippuvuör|%t
ten, Frans Joosefin maan j a Novaja/^J
Zemljan välinen Pohjoisen jääme^^'<'-
ren ösa.' "'.'^''A
.Joukko ihmisiä kokoontui ulkcH^.
ovelle kun poliisit j a ambulanssr^^'.
saapui paikalle. Miss Morey, huu;^^^f
taen ja verta vuotavana tuotiin en^ !^
sin alas j a laskettiin odottavaan am-\'
bulanssiin. Muutama minuutti sen^r
jälkeeuy tuotiin melkein tiedottoma-^i
na j a valittaen alas mies ensiapu^,
paareilla, mistä hän siirrettiin am-^<~
bulanssiin. -
sä vuoden ajan, tullen liikkeeseenD:-!
heti koulun lopetettuaan, ' j
' Mies näytti osaavan kulkea- toi'v|^
mistossa,' män o l i varmaankin jös^tH^
. ^ . ^ , . . . . . kus ennen käynyt katsomassa miss»v^
tapahtui muutaman sekunnm sisal- ^j^^^yg tg^lä. He ovat juuri hUjak-!:
. r.- . , • T, ^ • . j , i koin tehneet eron. ,^,C A ^" Edward^Bigelli, Beatrice kadulta
j a .Denise:.:Morey,:18, Indian Road-ilta.
vJ^vietiin: molemmat.;sairaalaan
hengenvaarallisessa .:tilassa:öEtsivät
sanoivat että tyttö oli halunnut lopettaa
seurustelunsa tämänmiehen
kanssa mutta tämä kieltäytyy.
Se oli vain tytön ja pojan eroaminen;
sanoi; yksi poliisi; selkkausta
heidän rakkausasiossaan.
Ambulanssissa mies kertasi toist-miseen
"minä tahdon kuolla". Poliisit
eivätivoineet; varmuudella' sa^
noa kuinka monta:kertaa tyttöä o l i
ammuttu koska 'hän oli' ylfyleensä
veressä. •< i < „
Tämä ampumatapaus tapahtui
Employers' Liability ' Assurance
Corp, toimistossa' KAight rakennuksessa,
Adelaide St. W. - - Ji
VHissin - noustessa- ..10:lle ;; lattialle
käveli mies suoraan vastaanottohuoneeseen;
Harley Russel; pääinsinööri
ja ososton johtaja nistui noin
parin oalan^ päässä misS::'Moreysta
Hän hyppäsi ylös ja'sieppasi pyssjgi
t)osen'laukauksen jälkeen: kun mies
kaatui: Hän; ei: kuullut: miehen sanovan
sanaakaan; koko tapauksen
sattuessa. • ' ' ' ' - ' ' , '
Mr Russel sanoi että 'miss Morey
oli hyvä tyttö ja etevä työntekijä.
Hän-on ollut liikkeeenpalvelukses-;
HALUTAAN
LATOJAN HARJOITTELIJA
;; Nuonmi es: haluta a n Ia tojanv harjoittelijaksi kustannusliikkeem-.
me latomooni iOppuTika on kuusi-vuotta.«Henkilön tulee omata tyydyttävä-
suomen-j3.englanninkielen -.taito. Harjoittelijan palBtaenr^^
simmaisen -kuuden kuukauden aikana on r35%;ammattilaisenpal^;
k ista. jonka jälkeen; palkka nousee 57o. joka-kuuden-kuukauden^
kuluttua ,
; ; vLiikkeessamme on^
..saiias-ja. tapaturmavakuiitus.:vYhden^vuoden.palveluksen: jälkeen:
kahden viikon palkallinen loma <•
Toimeeni kiinnostuneita; pyydetään lähettämään hakemuksensa
elokuun 25 paivaan mennes.sa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. B O X 69, SUDBURY, ONTARIO
%X Jouluksi Suomeen
OSALLISTUKAA ILONTÄYTEISTEEN ^
. JOULUHUVIMATKAAN!.
ML. KUNGSHOLM U.. Joulukuun 7
N « w Yorkista Göteborgiin, josta erinonfioiset ~^
yhteydet eri puolille Suomea.
Mcrtkon jektajana Mr. Bang» Idtn, SAL:n Chicagon konltoritta. '
Matkolavarot voidaan löhtllöa suoraan N«w Yorkitta Haliinklliv-
Turkuun toi Marinnhaminaan.
Utakit muu» löönnöliitat lalvavuoro» N«w Yorkilla:
ML ORiPSHOlM Elok. 26, tyyik. i». marraik. 17
ML KUNOSNOIM Syytk. 2
Alin tSailökauden (ipun hinta otteHuna •destakaisin: >
yhtäänn* päin turistiluokatta $206, odattakaiiin $412
1 luokatta $299, edettakaisin $598.
- K ä ä n t y k ä ä motkatoimintonne puoleen tai suoräah^^
SWEDISH AMERICAN LINEl
-325 LoganAve., Winnipep2i^iMan;{
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat;
O. K; Johnson & Co. Ltd,
MatkailutoimlBto
'691 BAY ST.,,TORONTO, ONT.
, - \ ' Puhelin EM. 6-9488 , ' ^
. Ritari Agencics, Ltd.
MaikailutoimLsto ' >
7 C E D Ä B ' S T . , S U D B U R Y , ONT. .
, puhelin 0S.\ 6-5685 ^^'^ ' iiii
Vapaus Travel Agency
Matkailutoimisto
^Puhelin OS. 4-4264. P.O. Box 69
100 Elm St. W.. Sudbury, Ont
Il • ' ( i; m
SyräU: surun ; ja kaipauksen: mnr-
^mana: Ilmoitan; ettäirakas^miel
heni Ja : tyttäremme; Irene'n; hyvä;
%l' n isä • .-j»'.'; lastenlasten: .^isoisä
' * ' * 1 > ' M 1 r' ,i i .1. Yrjö Nikolai Korpi
katsottiin: pois: liiotani ;iäkklanraa-:
matta ,kesähnTilkUavJiesäknnn;U^
pnä 1960. VaUAjiUrsyntynyt Isor
joella, Yassan.: läänissä,; Saomessaiii;
:iHantä: lähinnä suremaan»'^
minä, bSnen vaimonsa- El8ie^(o&-
Salo), ylui tytär (Irene) - mrs.;Johin'
Lnopa, Torontossa, Oni, kalud^
veljeä ;:Saomessa,:>yksi; sisko,ilrja^
Edmontonissa Alta ja eno, Pani
Konri, mitefishissa, Ont, sekä
laajä^ssukuIais-ja/vtattavapiiriKtäs-sä
maassa ja Suomessa.
Olit puoliso muUe rakkain,'
Oi miksi Sinun luotani pois ii
lähteä täytyi aivan liian varhain.!
Tuntuu niin tyhjältä koti,
kun Sinä. Yrjö, pois olet.
Envsua; millään; vielä; antanut;cis.:
Suuri kaipuu rinnan täyttää
täällä yksin kulkeissani,
kun aina yhdessä kuljimme.
Mutta monet äänettömät ' i
kyyneleet vuotaa silloin »
kun toiset nukkuvat.
Lepo rauhaisa, Yrjö rakas,
alla kummun kukkivan.
Vaimosi Elsle.
Rakkaan isän maistolle
Ei enää saa nahda hänen
hymyileviä kasvojaan
tai kuulla hänen sanovan: .
"halloo".
Se tuli kuin iskuna salaman,
täall' rakkaasi sua kaihoo.
i
Onnellinen, hymyilevä ja aina
tyytyväineni=:;;^iMs|
rakastettu ja kunnioitettu ib
kansalainen. '
Aina-rvalmiina auttamaan
, rakkaudellaan;*
nain tyttäres jaa, rakas isä, ^ 4
sua muistelemaan. :i
Rakkaudella,
Tyttäresi Irene ja John..>-
Rakkaan isoisän muistotie
Iäksi ovat menneet hänen ' '
onnelliset kasvonsa hymyineen.,,;^
Hänen kättään emme enää voi^ |
n koskettaa.
Niin nionet kauniit muistot jaivätjl
mieliimme isoisästä ja niistä
onnellisista päivistä. ' ^ «
jotka'Saimme viettää Iianen~--v |
kanssaan. • 'f
Kyyneleet. JOtka vuodatimme,'
ovat nyt hiljaisuudessa, . i
mutta joka päivä ja hetki '
muistelemme ;Sinua; rakas-isoisä, v |
.kalvaten:sf 1
Jumala otti hänet luoksensa, •
se oli Hänen tahtonsa. ,j
Rakkaudella muistaen. |
Barry. Kenneth, Arlene ja
Douglas. > iiii
KIITOS WM
Suuri kiitos teille, ystävät. kun|
niin suurilukuisina , kunnioititte.
~Yrjön-_,viimelstä_.matkaa.-t Kiitosi
pastori T. Häkkiselle lohduttavas-'<
ta puheesta. Kaunis kiitos laula-1
jille ja mrs. T. Häkkiselle kaunlis-|
ta soololaulusta. Kiitos emännille'!
jotka järjestivät kahvitarjoiluni
"kirkon alasalissa, sekä kukista".^'
jollia koristitte Yrjön viimeisen^
lepopaitcan." ja osanottokorteista.:'
Kiitos teille kantajat: Jack>Kupa-|
rl. John Toivonen. lÄuri Huhtaläl^^
Des, Clement, *'Sylvlo Merla\^Jai
Donald Spears.--f~~'~-"^'-'—
Vielä^icerran parhaat kiitoksemme'
teille kalkille.' / •
ELSIE KORPI
pflSlli^pilRENEfiJAlJÖiTO
i i i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 13, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-08-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600813 |
Description
| Title | 1960-08-13-04 |
| OCR text | 1 i y k I I *a 1 Ä / i > S i v u r>-;: 4:,I^uantaina7,eiok:^ Stodäy, Äug. 13,vl96pr I f ^ i t : i l -, J - -.VllIIESHENKILÖ.: HALUTAAN KAUPi ' i>.^PA-apulalseksI^ 'iTuokatavarakaupr. «ipaan, .Täytyyi^^ollaSmutonjJaJolupaii} ^ „Solttakaa: 03^3-1820.' , (11-13); SUDÖU/RTf. J Ä 1:5 Y M P Ä R I Lut VUOKRATTAVANA HUONEISTO, VUOKRATTAVANA, "-'Jossa' on"2'makuuhuonetta, oleske- ^;lu-Jai ruokailuhuone, "kyökki ja ^^^suihkupesuhuone, , 216 S. Algoma 'St. Tiedustelkaa f puhelin DI 5-5692. r46 N.'•Hill St.,.Port Arthur, Ont, im/H. (11-13-16) SUOMALAINEN PAHTUBI 4>A>---;' MARTHA MÄKI ' !^ K I N G E D W A R D «V : PAJlTUBILIIKIteESSX \ J ~ Kinf; Edward HotelUn: alakerranal -.*r LUOTETTAVA PALVELU. rrr- FRANK R. BLOCK. R.O. OFTOMETRISTI Pah. konttori OS. 4-4014 kotUn OS. 3-0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. lltap.' ja torst, aamup. . ' M U I S T I L I S T A ' . 'FinnJsh-haalin , ^maalaustalkoot alkavat ensi maanantaina heti i l lallisen'jälkeen: Talkoolaisia ke-hoitetaaii tuomaan tullessaan maa-liharjat. > ' Työn Puis(;on' sauna on aVoinna keskiviikkona,, lauantaina- ja.sunnuntaina , kello 1—11 i p . Hyvä u i maranta ja kämppiä vuokrataan lial valla. .'Niinikään hyvä ravintola käytettävänä. , ' . ' KlskiiOnt;.^alue-isa mi ; LAUTAA RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin VXHITTXISMAKSUT 36 knnkaateen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. - L I M J T E D 214 Notre Dame Ave. Puh. OS. 4-4259,:Sudbury;Oi»i«rlo Finni^h-haalin n^iaalaus-talicoot alkavat ensi maanajitaiiia . ^' /Finnish-haalin maalaustalkoot alkavat :ensi:ömaanantaina heti viilaili-sen jälkeen ja jatkuvat siksi kunnes saadaan työt päätetyksi.' Osaston j äsenistön ? päätöksen mukaisesti maalataan haalin ulkoseinät, i k - kunain j a ovien kehykset, r Toivotaan mahdollisimman- paljon työntekijöitä. Tuokaa maaliharjat mukananne. .Putkitus- ja lämmitys-H EXPEBLTIT I • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannus arviot vafaasti Mo]Tisi^n/F)i^mbi4 & Heatingp(Spdbmy);Ltdl Elliot Laken Ikaivos-työiläinen louikkaantui vakavasti ~ Viime keskiviikkona loukkaantui E l l i o t : L a k e l l a Denisonin kaivosyh tiön työläinen Joseph Erakovic va kavasti jouduttuaan iraivauskoneen ja sähkökaapelikelan väliin. Erakovic vietiin .aluksivElliot L a kella olevaan St. Josephin sairaalaan; josta vhänet siirrettiin Sudbu-ryn General-sairaalaan; Sairaalavi-raUomaiset ilmoittivat torstaina," että vaikka hän^^loukkaantuikin; vakavasti, niin hän voi olosuhteisiin nähden hyvin. t ^ 1 1 ' M l > l i ( (( Delongchamp CAI^TAGE CO; LTD. 20 Lome St. Puh. OS. 5-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SAILTTETXXN — lA-HETETäJlN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Lacourdere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS. 5-8221. . 18 Durliam StJ S.. Sudbury Uuden Toronto-Dominion o pankkirakennuksen; grl^ken^assa v i •Tulevat * C S J : n , Keski-Ontarion aliiejuhlat ,ovat kiinnittäneet monien'r huomiota osakseen ja.sitä mukaa kuin ne lähenevät sitä selvemmäksi käy' että juhlista tulee suuremmat kuin mitä aluksi voitiin odottaa; 1 Viime maanantaina pidetyssä A - lertsinv:jäsenistön ^kokouksessa^ keskusteltiin ' ' j u h l i e n urheilupuolen järjestämisestä j a tehtiin myöskin päätöksiä. ' I ^Juhlat alkavat lauantaina tk. 27! pnä'Työn Puiston ravintolassa p i dettävillä tansseilla^: jossa ^jaetaan; kolme ovjpalkintoa, joista ensimmäinen on 45 dollarin arvoinen rannekello. Sunnuntaina,\tk. 28 pnä,^l£]:tsiii järjestämäturheilukilpailut alkavat Alertsin kentällä kello 11 ap. Yleisessä; alle 21 vuotiaiden ja alle :17-vuotiaiden sarjoissa järjestetään Srottelu 100 m juoksussa,-pituushyr: pyssä ja kuulantyönnössä,: Naisille järjestetään 3-ottelu 100 m. juoksussa, pituushypyssä ja kuulantyönnössä. Varhaisnuorisolle on järjestetty 604 m jouksui Lopuksi kilpaillaan 4x400 m. viestissä CSJ:n Rouynin osaston lahjoittamastaan^, kiertopalkinnosta, jonka viime kerrallai voitti White-fishm Speed. Kaikissa sarjoissa tullaan jakamaan kolme palkintoa. Sunnuntaina alkaen kello 2 ip. esitetään henkinen ..ohjelma Työn Puistossa^ Ohjelman musikaalisesta puolesta pitävät huolen Sävelkuoro j a osaston mandoHiniorkeste-ri. Toivotaan runsasta osanottoa.: Kaupungista tulee yksi kokonainenvViemamlue kAUTX^TÖiiiisto' Hautaukset: ^ 100 mailin säteellä Sudburysta^ toimitetaan : ilman lisämaksua. • > < , < ; i . AMB^UUV^^^I-PXLygLUS 24 TUNTtA {VUOljq^ltxiESSA ^ , .i»UHE)LWi:.Q3,.3:$fi9.B,., 63 Eyre.St., Spruce kadao. kulm. S U D B U l t ^ OSTAMME ja MYYMME uusia ja käytettyjä , AUTOJA OTAMME NYKYISEN AUTONNE MYYTÄVÄKSI Sudburyn edullisimmat hinnat Käytetyt vuoden takauksella Uudet 2 vuoden takauksella Willy's Car Market Puh. OS. 4-7222 761 Copper Cliff Road, ,Sudbury Vapauden haaste-rahastoon saatiin $72.87 paarteista ^ Viim^. torstaij-iljak^i Yapsud^n hehitilikunoao'^:; tptniesta oli i!iarjes-fettysbingopaartit lehden taloudellisen aseman tukemiseksi. . -K etukäteen voitiin odottaa -väkeä ei saapunut tilaisuuteen; samassa,' määrässä «kuin tavallisesti; saapuu; myöhemmin: syksyllä • toimeenpantaviin hingopaarteihin, mutta kuitenkin tilaisuus :mouodostui odottamattoman hyväksii ' '* , ' , 'Palkintoja oliilahjoitettu huomattava määrä-ja. puhtaaksi tulokseksi saatiin;$72;87,vjoka on kunnioitetta' va summa. • . , ) « - päätettiin^- tavallista sähköisemmäs-sä ilmapiirissä j a osittain hyvin terävän väittelyn «jälkeen, että Loc-kerbyn (ja Lo-Ellen) viemärien pääjohtojen kustannukset maksetaan ^ kunnan £ yleisrahastosta ralueen asukkaiden maksaessa kaduilleen (ja asuntoihinsa) kaivettavat viemärit. ;Päätös tehtiin äänin 9—7 - r ' pormestari Edgarin äänestäessä Idckerbylaistj^n puolesta yhdessä kontrolleri B i l l E i l i s i n ja kontroller i Grace .Hartmanin kanssa. 1, Kontrolleri Ineh j a Guimond tekivät- .. kaikkensajiilsälyyttääkseen. kaikki viemärikustannukset locker^ bylaisten maksettavaksi ^vaikkai kokouksessa todettiin, että n.s. "vanhan- kaupungin'' viemärilaitoksen pääjohdot on maksettu kaupungin yleisestä rahastosta j a vaikka vieläkin maksetaan sekä "uuden" että • -Kysymyksen teknillisenä muotona oli kaksi.vaihtoehtoa: 1) pidetäänkö Lockerby virallisesti e r i l l i senä yiemärialuesna,' kuten' kontrolleri Inch kannattajineen vaati n i menomaan siinä mielessä, että loc-kerbylaiset joutuvat maksamaan viimeistä senttiä myöten kaikki viemärimenonsa;- vai; muodostetaant ko Sudburysta yksi yhtenäinen v ie märijärjestelmä, mikä tarkoittaa, että lock^rbylaiset maksavat kaduilleen; j a asuntoihin kaivettavat viemärit, mutta pääviemärit maksetaan yleisestä rahastosta. Y l f kaksi tuntia kestäneen väittelyn jälkeen hyväksyttiin viimeksimainittu muoto; että kaupunki pidetään viemäri-palvelunkin kojidalta yhtenä kokoi na-suutena, kuten se ^n^muidenkin palvelujen (palokunta, "jätteiden keräys, poliisilaitos^jne.) osalta. (South McKim)^'^sekä' valtuusmies Wa'ddel (Ryan) puhuivat' kaikkein voimakl^aimmin ' yhteisen,. ' koko kaupunkia käsittävän viemärijärjestelmän puolesta, ' Tätä, aikaisemmin .valtuuston ko-kous ?i päätti ;käytännön:skokemusten perusteella tehdyn arvion perusteella, että Lockerbyn, (ja Lo-EUe nin) asukkaiden viemäreistä ' on iasukkaidenf maksettava v80-:senttiä jalalta^' seuraavan .kahdenkymmenen vuoden ajan. Se tarkoittaa, että 60 jalkaa leveän lotin^omistava talonomistajaa joutuu^^i maksoinaan viemäreistä seuraavan 2Ö vuoden ajan$48r00 vuodessa; Jos lottion^ kapeampi, maksu on~ pienempi, mutta leveämjnästä lotista on maksettava ? enemmän; • Kahdenkymmenen vuoden aikana joutuvat loc-kerbylaiset i kotienomistajat: maksa- Jos. tähän olisrlisätty vielä pää^ viemärien. > kustannukset,- kuten kontrolleri Inch ''kumppaneineen vaati, n i i n viemärikustannukset olisivat nousseet taivaaseen saakka. Jaettuna kaikkien - kaupunkilaisten kesken Lockerbyn (ja Lo-EUenin) pääviemärien rakentaminen aiheut-taaaarviolta 12.75 millin; vverolisäyk-senw eli noin%$10{ keskinkertaista kotia kohti seuraavan 20 Vuoden ajaksi.,', • " 1 , .Tässä yhteydessä on lisäksi muistettava, x että }:;kaupunginvyhteenliit noin $700,000 lis^äavustusta nimenomaan viemärien rahoittamista varten Tämä avustusraha menee kunnan ^yleisrahastoon j a niinmuodoin se voidaan käyttää nyt asianomaiseen ivtarkoitukseen; ' ' ' ^ N Y T NÄYTTEELLÄ 196d VOLkSWAaEN-AUTOT Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä ' moottorilla — ei jäädy, ei kiehu! Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia. Custom-mallit täydellisinä $1655 PAWSON'S (Sudbury) LIMITED 150 Durham > Sl. S. Elgin kadun risteys Sudbury ' AIOTTEKO NAIMISIIN? . . . KALUSTATTEKO UUD •, 3 • kokoelmaa^ laatuhuonekaluja ^ ERIKOISELLA HINNALLA . . , vahittäismaksuilla, alkaen heti r-rrtaisvastaanotostae . . . annamme VAKUUTETUN V A PAAN SÄILYTYKSEN vuoteen, •saakka. ^ • EN TALON iai ASUNNON? KOKOELMA No. 1 Sisältäen 12 kpl. — "Kroehler", "Gernier"^Ja "Chrome" 3 huoneen kalusto.- Tavail. $679.85. Erikoinen ryhmähinta $459.85 KUUKAUSIMAKSUT 1 Q AINOASTAAN U>IO« KOKOELMA No.^2 Sisältäen 15 k p l . - . : - "Kroehler", "South _Shore';,'"Chrome" 3 huoneen kalusto, mukaan luettu "Roy" sahköjaakaappi. "Moffat" hella, "Inghs"' pyykkikone. Ta- - j a l l . ?1,409.70., , . - ''' Erikoinen ryhmähinta ' $919.70 ' KUUKAUSIMAKSUTjfc AINOASTAAN «p^ O* M E N S O U i 27 LISGAK ST. N. ^ . ' PUH KOKOELMA No. ,3 ; , Sisältäen 19, kpl. — , 3 huoneen kalusto,—sähkölaitteita, astiaset-ti, ruokailukalusto, lamppuja, pöytiä ja 21" televisio. Tavall. $2,401.60. Erikoinen ryhmähinta $1,797!85 KUUKAUSIMAKSUT ^HCk , AINOASTAAN ......\.H|>Oy 1 p' FUR^ITURE , ' K COMPANY . OS; 3-8484 SUDBURY tutl(inut ulosltävelyn laillisuutta Ontarion ^^ työsul^delautakunnan kolme jäsentä kuulusteli Sudburys-sa torstaina Falconbridgen työläisten työstä poistumista viime toukokuun 16—19 Välisenä aikana. Kirjallisen päätöksen asiasta antaa lautakunnan jäsenet myöhemmin. Yhtiön edustaja Norman Rogers väitti, että työläisten uloskävely o l i laiton. i ' T s.; L . : Robins sanoi, että pitkäaikaiset rauhalliset suhteet työläisten -ja yhtiön välillä eivätanna aihetta tulkita työläisten töimenpidktä tällä tavalla., Torstaina ei toimitettu ^ enempää kuulustelua ja: molempien puolien lainopilliset edustajat esittivät vain lausuntonsa. Vielä tällä kerralla on kaksitoista Falconbridgen työläistä, jotka p i dätettiin työstä uloskävelyn johdosta, edelleenkin työttömänä. Päättääkö USA tämän mantereen halitusmuodoista? Washington. Presidentti E i senhower antoi täällä torstaina ymmärtää, että hän mahdollisesti osallistuu Y K : n yleiskokouksen kes- ^kusteluunvaseistariisumiskysymyk-sestä:^^^ ' N^ Hrushtshov on vihjaillut -myös siihen, että jos tilanne: on suotuisa, hän -. voi henkilökohtaisesti- esittää maansa ^kannan, tästä tärkeä asiasta. Samalla kertaa presidentti E i senhower jätti mahdollisuuden puitteisiin kysymyksen siitäkin, t u leeko hän. vastaanottamaan pääministeri Hrushtshevin siinä tapauksessa jos viimeksimainittu tulee New Yorkiin. Kuubasta puheenollen presidentti Eisenhower • uhkaili, että^i-jos !Kuubasta v tulee ^^'Neuvostolli-. ton satelliitti", silloin on Yhdysvaltain^ ryhdyttävä hyvin varmoihin toimenpiteisiin. Jos kansainvälinen kommunismi saa kontrol-' ' ilinsa^minkä tahansa hallituksen: •tällä'inantereclla, sanoi hän, t i - 'lannetta l on analysoitava silloin J a . :}ärjestettäväkeinot sen 'tappiolle saattaniiseksi. PuhVieh ydinasekokeista presi-dfentti sanoi, että' jos U S A — N L— Britannian ;:heuvotetlut.Genevessä johtavat:ump'ikujaaii','sillöin meidän'' täyty n huolehtia somista: asiois^ tamme".' Hän viittasi siihen, että jos Geneven neuvottelut ajautuvat umpikujaan; ;• silloin voi Yhdysvallat .-aloittaa , ydihaseiden ; maanälah set kokeilut. Ottawasta tiedoitettiin torstaina, että ulkoministeri Green menee Canadan. valtuuskunnan johtajaksi Y K : n . . Yleiskokouksen .istuntoon, mikä alkaa ensi syyskuussa. vLonloosta ilmoitettiin .torstaina, että pääministeri Macmillan jää pois Yleiskokouksen; istunnosta- siinäkin tapauksessa vaikka N L -n pääministeri Hrushtshov: osallistuisi siihen. KAUPUNGINISÄT OVAT TYYTYVÄISIÄ MENOISTA Toronto. — Kaupunginhallinnon (kontroUilautakunnan) jäsenet i l maisivat täällä torstaina tyytväisyy-tensä niistä menoista, jotka kuluvan vuoden; 6n ensimmäisen; kuu-kauden aikana ovat kerääntyneet veronmaksajain suoritettaviksi eri-^ naisista, huvittelutilaisuuksista sekä autojen ja niiden vakinaisten; ajurien aiheuttamista menoista. Kaupunginhallinnon raportti kuuden kuukauden ajalta osoittaa hu-vitlelutilaisuuksiin käytetyn $25,- 447., Kontrollilautakunnan limosii-nien; ja kahden vakituisen ajurin aiheuttamat menot olivat $30,666, pormestari; Nathan (Phillipsin ja hä-nenvajuriensa- menbjen. ollessa $7*- 971 puolelta vuodelta. "Auto liittyy toimeen" selitti pormestari Phillips myöntäen,: että hän käyttää kaupungin autoa ja ajuria kaikessa toiminnassaan. " M i - (4-6-11-13) Falconbridgen yhtiö antaa ilmaiseksi tontit postitoimistolle Falconbridge. — Torstaina tiedoitettiin, että Falconbridge Nickel Mines tulee lahjoittamaan ^kaksi tonttia : postitalon" rakentamiseksi: Ilmoitus, tästä tehtiin kauppalan valtuustolle ja kirjeessä sanotaan, että nämä kaksi tonttia sijaitsevat Rix- ja Cooper katujen kulmassa. S A I R A A L A S SA .Hoib^TTTAVANA Laina Milden' on hoidettavana Sudburyn'Mem^orial-sairaalassa -kolmannella lattialla. Hän voi ottaa vastaan ^vieVaitaja toivoo, että ystävät kävisivät häntä tapaamassa. 81 •9M • LERIOKANEELLA^^ LAIVALLA I KLEMÖ-^^^ ~ LAiVA-ma«koja — Piasseja — Viisumeja 'xi ,'1- ^ ^ S - ' < f ,<-""^r ' P A L V E L U K S l i M M E ON MAAILMAN LAAJUINEN , , Vähitt^ismaksuja Järjestetään lentomatkoj» varten.' Solttukaa tai kirjoittakaa tottunutta, vannaa' palve-f i r V v cJrV'^, V ' l u a W t e n . Yli 20 vuoden Ml»tfaii»^^ ^^CAELSONlTRAVEIJ-BUREAU O.K. ' • *iV'V^''"IlTJi;oMf ctaloAlriicMk ,Block( r,-, , . , » ' ^-.PiihfelliiSififilS JOHNSON ti CO. LTD., MätkaUutolmlsto RITARI, AGENCIES LTD. < [ MatkailnUimlsto Laosin uusi hallitus on puolueettomuuden kannalla (Jatkoa 1. sivulta) • seniä ja L-i.)>:.i aimcijOU hoikeim-pia upseereja Saigonissa Bangkokissa ja Sin-gapore. ss". OM leviloily loinen loataan villimpiJ h i h f j j s.:lii, ini(un Laosin armeijn on maissill.i Vien-tianea kohti jne. Soti'asviranoiriai'>ot varoittivat Vientianen' ktupungin liikemiehiä että heitä rangaistaan jos he ylittävät koroltJ." hinfojcinn ja radio kehoitti väestöä l.iimenpileisiin niitä hallitusvirkailijoita vastaan, "jotka ovat yrittäneet rikastua Y h dysvaltain avusta"'. Laosin armeijan ylipäällikkö kenraali Phouini Nasavan, joka tunnetaan jyrkistä- kömmunisminr vastaisista mielipiteistään, on hu-hutietojen mukaan mennyt Cani-bodian rajan lähettyville muodos- Ltaakseen-r käytettäväkseen: armcija-- osaston. Toisaalta vallankaappauksen Suorittaneen' ryhmän johtaja Kong Lee on lähettänyt kuningas Sisavangyatthanalle kirjeen, missä; pyydetään; tapaamistilaisuuden järjestämistä. 27-vu6tiaasta kapteeni Kong Leesta ei o'e ulkomailla tarkempia henkilöllisyystietoja.iHänVon i l meisesti ammattisotilas, joka on saanut koulutuksensa Fort Bennm-gissa, Ga.. KERÄSI KYYTIMAKSUA Puolitoista lippua, olkna hyvä", sanoi nainen konduktöörille. ' Konduktööri katsoi naisen vieressä istuvaa - poikaa ja sanoi: . "Pojalta täytyy saada tähysi kyytimaksu silla onhan, hän yli neljäntoista v,uoden.'L "Kuinka hän voi olla neljäntoista sillä W n bllut naimisissa Vnsta kak- .sltoista vuotta?" , ^V'Rouva''," vnsta.si konduktÖöH,>;;ke-rään'kyytlmak. sujn enk« tminustuk'- ei enää auta;.. 'Moskova.'— Tetrasykliini-antibiootin uusi muoto, joka voidaan rntskulttaä potilaan lihaksiib,' ön nyt otettu käyttöön 'laajassa mitassa.. Tähän saakka potilas on saanut i:'ottaa tetrasykliiniä vain sisäisesti 'ja se aiheutti usein s i - vuhäiriöitä organismissa. Viime aikoina Moskovan lääketehtaat ovat .alkaneet tuottaa Uusia lääkeaineita. : Niiden^.j hyvin tehokkaita antibiootteja kuten miceriini ja kolimiceriini.; Nämä lääkeaineet ovat: ehokkaita-niis-sä tapauksissa; kun- penisilliinistä tai muista antibiooteista ei enää ole apua. . -Samaan aikaan .tehtaat valmistar 'v'at. yhdistettyjä.: lääkeaineitav: kuten digidrostreptomusinpaskattia.ja ^ digidrostreptomusinpantetonaattia. jotka ovat osoittautuneet tehokkaiksi tuberkuloosin hoidossa: Ihotautispesialistit -saavat lähiaikoina käyttöönsä epiliiniä;ja arahidonir happoa, joita käytetääji ihosairauksia vastaan. Terapeutit ovat hyvin kiinnostuneita novakainamidistä, jota käytetään vaikeissa sydämen ja verisuonijärjestelmän sairauksissa. Lähiaikoina tullaan laajentamaan myös galantamiinin; tuotantoa; joka. on osoittautunut tehokkaaksi lääkkeeksi polion jälkiseurauksiin. 'huvitilaisuuksiin nulla : ei ole henkilökohtaisia ystäviä", hän sanoi. "Minun koko elämän.; j a minun/vaimonikin: elämä on julkisuuselämää." Kontrolleri ^((Mrs.) Jeane New-man sanoi, käyttävänsä :kaupungin autoa kaikissa kaupungin toimissa ja kaikissa tilaisuuksissa mihin hänet kutsutaan, kontrollerina. ."Aluksi minä käytin aina omaa autoani viikonlopun tilaisuuksissaVi hän selitti, "mutta jotkut niistä ryhmistä, joiden tilaisuukshn- osallistuin; eivät pitäneet siita; , että kontrolleri kulkee vanhalla - rähjäisellä :Volks-wagenilla. Milloin .tahansa ~on kyr symys virallisuudestaj silloin käy.- tän kaupungin autoa". - ^ Raportista ilmenee; että kaupungin varoja on käytetty kuuden kuukauden aikana seuraavasti: 28:aan-vastaanottotilaisuuteen yhteensä $17;970.39,: matkakustannuksiin $2,672.05-ja sekalaisiin tarkoituksiin $2:755.46. Kaupungintalolla v i e r a i l e i l i e - j u l k i s u u s i h m i s i l l e - ostettuihin pikkulahjoihin $543. .Presidentti Chailes de Gaul en vierailu :maksoi;veronmaksajme $p,837;08.- Metropolitan Opera C o ^ s panyn jäsenille varattu: illallistilai-suus maksoi $2,815,92. ^ ;; "Ne. ovat) kauttaaltaan kohtuullisia menoja",; sanoi; kontrolleri W i l - liam Allen. :•• Kaikki kokoukset, joihin', on osallistuttu, ovat olleet tiukasti kaupungin asioiden^ hoitoa." Kontrolleri William Dennison, joka aikaisempina vuosina on-pr.o-^ testoinut; valtuuston huvittelume-. noja vastaan, sanoi nyt olevansa tyytyväinen tämänvuotisiin tuloksiin. Ampui 18-vuotiasta konekirjoittajaiaila ja sitten itseään Toronto. — 24 vuotias mies hiipi kymmenennessä; ^kerroksessa: olevaan vakuutus-asiaihtoimistoon: ja ampui useamman kerran viehättävää konekirjoittajatarta. Sitten; hän käänsi kiväärinsä itseään kohti j a laukaisi kaksi kertaa; Tämä kaikki Haimjm tmi , f Ä. ||Ou|iföp||Kesä^ Sai||oyag|vii ^neeSmpi^ ^ a l ^ i c i a ^ u i t p j ^ smOTuflHa^ J| i i p v e r i ^^ min paikoin laski lämpötila-nd :ala|uoIeiie|||!^^ mitattiin Kuusamossa ja" Ranuajlä^f 1 koskella 4 ^ pakkasastetta^ sekä^^ ^ÄiiyToiT^^ Maamme pohjoisimmassa pitäj^^t^ UtsjoeIla;;lämmän vaihtelu d l i suu^^ tämisen" yhteydessä''luvattiin—(jalrin. - Perjantain - vastaisena'. y5n£^ annettiin) maaKuritahallitukselta|näyttivätjnittarit siellä 4 lämpoas^^| tetta, mutta eilen päivällä oii:'läni|^| ;pöästeitä^ .vikuuitanu^ tiä ja kukkia. Sensijaan yiljelyk^Tf :siUefeii;|!aiiastö ;vaa-S;yahink^ on jo. niin tuleentumatta, ~ että'pic^^^ net pakkaset; eivät pj^ty sitä^^ää^l vikuuttamaan. Vain Kainuussa hal^i^l la on'jonkin verran vahingoittanut :epäsi^tuiisi^ leentunutta ohraa. , f-A ii — Barentsian meri, Huippuvuör|%t ten, Frans Joosefin maan j a Novaja/^J Zemljan välinen Pohjoisen jääme^^'<'- ren ösa.' "'.'^''A .Joukko ihmisiä kokoontui ulkcH^. ovelle kun poliisit j a ambulanssr^^'. saapui paikalle. Miss Morey, huu;^^^f taen ja verta vuotavana tuotiin en^ !^ sin alas j a laskettiin odottavaan am-\' bulanssiin. Muutama minuutti sen^r jälkeeuy tuotiin melkein tiedottoma-^i na j a valittaen alas mies ensiapu^, paareilla, mistä hän siirrettiin am-^<~ bulanssiin. - sä vuoden ajan, tullen liikkeeseenD:-! heti koulun lopetettuaan, ' j ' Mies näytti osaavan kulkea- toi'v|^ mistossa,' män o l i varmaankin jös^tH^ . ^ . ^ , . . . . . kus ennen käynyt katsomassa miss»v^ tapahtui muutaman sekunnm sisal- ^j^^^yg tg^lä. He ovat juuri hUjak-!: . r.- . , • T, ^ • . j , i koin tehneet eron. ,^,C A ^" Edward^Bigelli, Beatrice kadulta j a .Denise:.:Morey,:18, Indian Road-ilta. vJ^vietiin: molemmat.;sairaalaan hengenvaarallisessa .:tilassa:öEtsivät sanoivat että tyttö oli halunnut lopettaa seurustelunsa tämänmiehen kanssa mutta tämä kieltäytyy. Se oli vain tytön ja pojan eroaminen; sanoi; yksi poliisi; selkkausta heidän rakkausasiossaan. Ambulanssissa mies kertasi toist-miseen "minä tahdon kuolla". Poliisit eivätivoineet; varmuudella' sa^ noa kuinka monta:kertaa tyttöä o l i ammuttu koska 'hän oli' ylfyleensä veressä. •< i < „ Tämä ampumatapaus tapahtui Employers' Liability ' Assurance Corp, toimistossa' KAight rakennuksessa, Adelaide St. W. - - Ji VHissin - noustessa- ..10:lle ;; lattialle käveli mies suoraan vastaanottohuoneeseen; Harley Russel; pääinsinööri ja ososton johtaja nistui noin parin oalan^ päässä misS::'Moreysta Hän hyppäsi ylös ja'sieppasi pyssjgi t)osen'laukauksen jälkeen: kun mies kaatui: Hän; ei: kuullut: miehen sanovan sanaakaan; koko tapauksen sattuessa. • ' ' ' ' - ' ' , ' Mr Russel sanoi että 'miss Morey oli hyvä tyttö ja etevä työntekijä. Hän-on ollut liikkeeenpalvelukses-; HALUTAAN LATOJAN HARJOITTELIJA ;; Nuonmi es: haluta a n Ia tojanv harjoittelijaksi kustannusliikkeem-. me latomooni iOppuTika on kuusi-vuotta.«Henkilön tulee omata tyydyttävä- suomen-j3.englanninkielen -.taito. Harjoittelijan palBtaenr^^ simmaisen -kuuden kuukauden aikana on r35%;ammattilaisenpal^; k ista. jonka jälkeen; palkka nousee 57o. joka-kuuden-kuukauden^ kuluttua , ; ; vLiikkeessamme on^ ..saiias-ja. tapaturmavakuiitus.:vYhden^vuoden.palveluksen: jälkeen: kahden viikon palkallinen loma <• Toimeeni kiinnostuneita; pyydetään lähettämään hakemuksensa elokuun 25 paivaan mennes.sa osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. P. o. B O X 69, SUDBURY, ONTARIO %X Jouluksi Suomeen OSALLISTUKAA ILONTÄYTEISTEEN ^ . JOULUHUVIMATKAAN!. ML. KUNGSHOLM U.. Joulukuun 7 N « w Yorkista Göteborgiin, josta erinonfioiset ~^ yhteydet eri puolille Suomea. Mcrtkon jektajana Mr. Bang» Idtn, SAL:n Chicagon konltoritta. ' Matkolavarot voidaan löhtllöa suoraan N«w Yorkitta Haliinklliv- Turkuun toi Marinnhaminaan. Utakit muu» löönnöliitat lalvavuoro» N«w Yorkilla: ML ORiPSHOlM Elok. 26, tyyik. i». marraik. 17 ML KUNOSNOIM Syytk. 2 Alin tSailökauden (ipun hinta otteHuna •destakaisin: > yhtäänn* päin turistiluokatta $206, odattakaiiin $412 1 luokatta $299, edettakaisin $598. - K ä ä n t y k ä ä motkatoimintonne puoleen tai suoräah^^ SWEDISH AMERICAN LINEl -325 LoganAve., Winnipep2i^iMan;{ Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat; O. K; Johnson & Co. Ltd, MatkailutoimlBto '691 BAY ST.,,TORONTO, ONT. , - \ ' Puhelin EM. 6-9488 , ' ^ . Ritari Agencics, Ltd. MaikailutoimLsto ' > 7 C E D Ä B ' S T . , S U D B U R Y , ONT. . , puhelin 0S.\ 6-5685 ^^'^ ' iiii Vapaus Travel Agency Matkailutoimisto ^Puhelin OS. 4-4264. P.O. Box 69 100 Elm St. W.. Sudbury, Ont Il • ' ( i; m SyräU: surun ; ja kaipauksen: mnr- ^mana: Ilmoitan; ettäirakas^miel heni Ja : tyttäremme; Irene'n; hyvä; %l' n isä • .-j»'.'; lastenlasten: .^isoisä ' * ' * 1 > ' M 1 r' ,i i .1. Yrjö Nikolai Korpi katsottiin: pois: liiotani ;iäkklanraa-: matta ,kesähnTilkUavJiesäknnn;U^ pnä 1960. VaUAjiUrsyntynyt Isor joella, Yassan.: läänissä,; Saomessaiii; :iHantä: lähinnä suremaan»'^ minä, bSnen vaimonsa- El8ie^(o&- Salo), ylui tytär (Irene) - mrs.;Johin' Lnopa, Torontossa, Oni, kalud^ veljeä ;:Saomessa,:>yksi; sisko,ilrja^ Edmontonissa Alta ja eno, Pani Konri, mitefishissa, Ont, sekä laajä^ssukuIais-ja/vtattavapiiriKtäs-sä maassa ja Suomessa. Olit puoliso muUe rakkain,' Oi miksi Sinun luotani pois ii lähteä täytyi aivan liian varhain.! Tuntuu niin tyhjältä koti, kun Sinä. Yrjö, pois olet. Envsua; millään; vielä; antanut;cis.: Suuri kaipuu rinnan täyttää täällä yksin kulkeissani, kun aina yhdessä kuljimme. Mutta monet äänettömät ' i kyyneleet vuotaa silloin » kun toiset nukkuvat. Lepo rauhaisa, Yrjö rakas, alla kummun kukkivan. Vaimosi Elsle. Rakkaan isän maistolle Ei enää saa nahda hänen hymyileviä kasvojaan tai kuulla hänen sanovan: . "halloo". Se tuli kuin iskuna salaman, täall' rakkaasi sua kaihoo. i Onnellinen, hymyilevä ja aina tyytyväineni=:;;^iMs| rakastettu ja kunnioitettu ib kansalainen. ' Aina-rvalmiina auttamaan , rakkaudellaan;* nain tyttäres jaa, rakas isä, ^ 4 sua muistelemaan. :i Rakkaudella, Tyttäresi Irene ja John..>- Rakkaan isoisän muistotie Iäksi ovat menneet hänen ' ' onnelliset kasvonsa hymyineen.,,;^ Hänen kättään emme enää voi^ | n koskettaa. Niin nionet kauniit muistot jaivätjl mieliimme isoisästä ja niistä onnellisista päivistä. ' ^ « jotka'Saimme viettää Iianen~--v | kanssaan. • 'f Kyyneleet. JOtka vuodatimme,' ovat nyt hiljaisuudessa, . i mutta joka päivä ja hetki ' muistelemme ;Sinua; rakas-isoisä, v | .kalvaten:sf 1 Jumala otti hänet luoksensa, • se oli Hänen tahtonsa. ,j Rakkaudella muistaen. | Barry. Kenneth, Arlene ja Douglas. > iiii KIITOS WM Suuri kiitos teille, ystävät. kun| niin suurilukuisina , kunnioititte. ~Yrjön-_,viimelstä_.matkaa.-t Kiitosi pastori T. Häkkiselle lohduttavas-'< ta puheesta. Kaunis kiitos laula-1 jille ja mrs. T. Häkkiselle kaunlis-| ta soololaulusta. Kiitos emännille'! jotka järjestivät kahvitarjoiluni "kirkon alasalissa, sekä kukista".^' jollia koristitte Yrjön viimeisen^ lepopaitcan." ja osanottokorteista.:' Kiitos teille kantajat: Jack>Kupa-| rl. John Toivonen. lÄuri Huhtaläl^^ Des, Clement, *'Sylvlo Merla\^Jai Donald Spears.--f~~'~-"^'-'— Vielä^icerran parhaat kiitoksemme' teille kalkille.' / • ELSIE KORPI pflSlli^pilRENEfiJAlJÖiTO i i i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-08-13-04
