Vapaus, March 8, 1962

              Siva 4'^^ TtrstaiTiä; maalisk. 8 p. — Thursday, MarcH' 8, 1962
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ'" .
1957 GMC ' : P I Ö K - T J P T R U C K " , ensi-
:'.IttokSkaisessa kunnossa: Rys3^ää:
Gust Mattila. R.R. 3, Site 9, Sud-
. bury, Ont. (6—«)
. MYYTÄVÄNÄ '
USE4MPIA PIAN POIKIVIA MAI­TOLEHMIÄ
myytävänä A. Pitkä­sen
farmilla Mclntyre Townshipis-
: sa;vRoa<l 24, RJR. 2, Port Arthm-,
Ont. (6—8)
A T K I N S O N
OjRGSSSf A K E R S * - S t i P P L I ES
ÖMPELUV JA HATrOTARPEITA
- - V A L I K O I M A NAPPEJA
* Pah. OS, 4 ^W
7~Cedar St. Sodbory
Fiiot & Goriog Ltd.
PUHKUN OS. 4-4092-
52 tilio S%,. East . Snäbnry
KESTO«
KmxRomm
!CESKUS
Efisiluokkainen
S I G M D ItETpLA. omistaja
II Cedar ^t. Puli. OS. 3I5SÖ
Rautatien Tieräsaä , Sudbttxy
SUDiURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILI]ST?A
Vapauden vaHIJat-nSj^lnoiii han
ioitukset Finnish-haalilla perjantai­na
kello 7 illalla.;
Käsitöiden valmistaljtoot Finnish-haalilla
tänään, torstaina, kello 7
i l l a l l a . " '
Laskiaispäivällinen Finnish-haalil­la
sunnuntaina, maaliskuun 11 pnä
kello 12 päivällä.
Työn Puiston mainiosauna on
yleisön i>alveluksessa lauantaisin,
sunnuntaisin j a keskiviikkoisin kel:
lo 1—11 ip.
"Massahiihtoja" suunnitteleva V i ­san
jäsenten j a muiden wanupilais-ten
kokous Paul H i l l i n luona tä­nään,
torstaina kello 8 i l l a l l a.
JOUSIEN
PALVELU
o EXPcärrtTYO
o HOPEA PiU.VELU
KORJAAMOSSAMME
e YLEISTA SEPANTYöTA
WORdBECK
SPRING SERVICE
Pulu OS. 5-8492
118 R^geat St. S. . Sudbury
Uuden kaup^ungihtalon fa|(enta^|$$n
asemesta 4s tterros nyliyiieien taidon
Hyljäten SSnin 10—6 suunnitel­man
uUden kaupungintalon heti-kohtaista
rakentamista varten, tai
lykäten sitä ainäkiii viideksi, vuo­deksi
eteenpäin, kaupunginvaltuus­to
päätti tiistaina, että nykyiseen
k a u p u n g i n t a ^ n r a k e n n e t aan
$105.000 hintainen, neljäs kerros
hiäseineen. SamaUa. kertaa valtuus­to
määräsi kaupungin insinöörin,
Barry-Downe maan
liintaa tutkitaan
—Kaupungin valtuusto hyväksyi
tiistaisessa kokouksessaan ehdotuk-seui
että puistolautakunta valtuu­tetaan
neuvottelemaan keskustelun
alaisena oleva Barry-Dqwne alueen
maanV ostihinnast^ Lautakunnalle
ei annettu oikeMtta varsinaisen
kaupan tekoin, vaan ainoastaan
kauppahinnasta,» ,neuvot^lu\^, että
asiasta voidaanj.^iyöl^mmin päät­tää
valtuuston ^ D k o u l ^ s a .
Kaupungin ajan^etetoiminnan
johtaja George Kormos sanoi, että
ko. maa, joka on kuuden' omistajan
hallussa, olisi erittäjn sopiva paik
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3811
233 Larch Street Sudbury. Ontario
• a a u t a u i s l a l i l i i a f s l U a h l n n o U l a— Huolellinen palvelua
ka koko vuoden ajanvietetoiminlaa
varten: Sinne voidaan järjestää
hiihtöpaikka.. luistelupaikka,' jalkä-pallokeuttä,
ja teniiispelipaikka.
ulkoilmateatteri, kahlauslammikko
ja tarvittavat puku- j a muut huo^
neet selitti hän. M r . . Kormos anre-l
i myös; että tämä* 141 eekkerin-alan
maan ostoa varten voidaan eh­kä
saada $50,000 lahjoitus Parks
Assistance lain perusteella.
T. t . I^ep9e8iseyn tm^imaan tätä
kaupungintalon laajentamissuunni­telmaa
varten "talvityö-avustusra­haa"
liittohaUitukselta.
' Vastustaessaan,: nykyisen talon
korostamista j a puolustaessaan ui}r
den kaupungintalon rakentamista,
pormestari B i l l Ellis sanoi, että
uuden kaupungintalon piirustuk­set
valmistuvat aivan lähipäivinä.
Hänen arvionsa mukaan o l i s i mah­dollista
saada samanlainai kuin ny­kyinen
BisiBt rakennus LarchStree'
tin varrella rakennetuksi $300,000
hinnasta. Hän selitti, että uusi
kaupungintalo valmistuisi vuoden
kuluessa, j a että se tulisi olemaan
osa: tulevasta kunnankeskuksesta
Minto-Brady. katujen alueella. Hän
sanoi että nykyisesta kaupunginta­losta
saatava myyntihinta ynnä se
$105.000 lokia on sijoitettava nel­jännen
kerroksen rakentamiseen,
veisi hyvin pitkälle uuden kaupun­gintalon
rakentamista.
Kontrolleri B i U ' Edgar johti vas­tarintaa
uuden kaupungintalon ra­kentamisen
tiinioilta selittäen us­kovansa,
että uutta kaupungintaloa
ei saada ainakaan viiteen vuoteen
— j a et^ä sen tulee olla arvokkaan
paikan. Selvä enemmistö valtuus­ton
jäsenistä vastusti uuden kauT
pungintalon rakentamissuunnitel­maa.
..
ÖLJYÄ JA KOLiA
Nyt voitte ostaa laätupolttoalnelta
vählttäijsmaksulla . . . Automaatttaen
öljypalvelumme iiuolehtli öljysäUiön-'
9e täyttämisestä.
Lämmityslailtdiden edustajat ja ylöspaniiat
DAVEY FUELS 1 ! Ä
PnhellnjÖS. 5-5647
177 K A T H L E E N ST. WEST SCDBUBT
SUOMAUINEN
APTEEKKI
on äina varastossa
seuraavia rohdaslääkkeitä
Anistlpät 65c, 1.25 & 2.25
Aslma.puJlolääie.., 2.0O & 3M
A3tmä'-l;3p3el;t-, 25-2.50, 50-4.50
B-vJtemllnikapsellt 1.50
Crvjtamilnfiiapsellt . 1 . 5 0
Diana.tlpat .......... 2.50
Ekseema-salva I j i m s . - . . . . . . IXd
-2 uns., 1.75.
Eurooppalaiset ,kinimelasit'.. 1.49
nu- Jä kylmyyden -pillerit 1.25
Hoffmanrtlpat,. SOc, I J » A 2.00
HermoläaJse" ,' 1.50 & 2.75
Hotapulveria 12-W5 -i-.24-2JJ5
Harmaäsälva' . / . , . ; v . ' . . ' . . . 5^
. Jddisalva 1 uns.' 7Sc, 2 ims. 1^5
Jötkaalt$uola ä , u n s , . 1 . 0 0
4 u n » . . . . . . . . ' . . . , . ; . . . ' . . . - . 1.75
• RihdmatötääkÄ lapsille'Ja
" ailtuiMIle . . . . . . . . . . . . . . J . . . 1.75
.. Kihoma:tolättke uusi yhden'. -.
satsin s * . . ; ; . , pullp 3.75
Konkkit^at 65c. IS^ '& 2J25
ICamfetttiSinll-., 60c. t M 2M
Biaiiniec^lsfarmulan vatsalääke
"'kaasulle suolille 16 uns. Z£0
KyliTiyyden' tipäl . * 1.00 & 2.00
KalkkfAkitopill^rit 100-90c
• - ' 200-1.75
'Kälkklmaibpulverit'.. p. U 5
1 pauna. — - r , . 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
LapataaloKä^peeiUt 3.75
Lasten.kuumclaake ... 2.60
Lyijyvesl 75c
Mikstuura .... 65c.'1.25 & 2.25
MentholiT Ja kamfertti.salva 75c
Munuais- ja selkäkipuläake,
' puUo i',.:. 1.50 & 2.50
Munuais-. .ja ,.vlxtsarakkbkatani-
" lääke.- pullo -. ...-. • 1J50 & 2.50
Munualsplllerit "59^; parhaat 1.49
• Mustajuuri,'! paulia . , . . . . . 2.25
Nevea kasvokerma 1^
4711 Tosca y d - j a päivä-kasvokerma
1.20
"Pure" SUvlkrin hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) .. . . tus. gOe—2 tus. l.«S
Paras hilseshampoo . . . . . . . . 1.75
Perapukamasahra . . . . . . .. 1.50
Parhaita peräptikamapuiUcoja.
laat L75
Riikabalsami . . . . . . LOO & 2M
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . 30-2.00, 60-3.50
Reumatfsmilääke p. 2.00 & 3M
Reumatismisalva 1 uns. . . l.OO
2 uns 1.75
Reumatlsmilinimentti 75c & IJtS
Rautaviinl . . . . . . . . . . . . . . 1J85
Ruokahalulääke . . . . l.OQi & IJSO
RautapiUerit . . . . . . 100-1JJ5
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
SydänvahvlstusUpat 75c & 1.50
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkfcisalva v. .. 56c & LOS
Salisylaati-pillerit . . . . 14)6-1.56
Salisylaatipulverit 8 una. . . I2i
1 D. 2M
Suolahappokapselit .... 50-1 JO
100-2.50
Selänkipuvöitä. keskik.. isoja 6.95
Suojasalva, purkki . . . . . . . . 125
Uusia tupakanpolton ehkäisy­pillereitä.
- 100 . . . . . . . = 1.56
Valkosipuli- (Garlic)
plUerit 50 ^ 1.75; 100 — 3.00
Vatsa pulverit . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00
Vereppulidlstuslaake 8 uns. . 1.56
Vahvat selänkipulaastarit . 1.39'
Varmuus8sineitä, tus. 1.50 ja 3.00
•pOStlTILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA. NOPEASTI
PosMmaksuT;:.i pauna I5c. 3.D. 30c. 5 D. 45c.
ynnä 3% p n t . . ijiyyntlvero Ont. tilauksista
. :. PDHEUN ÖS S-K72,
187 KBtbl^li» S»..W. , Sudbury
meiiim>injär}edäimAe kaikki Tadan
AUTOVAKUUTUKSEN^
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS. JA MATKAILUTOIMISTO
7 -Cada* St. ', , Sudbury Puh. OSi 5-5885
Tapaturman uhri
on toipumaan päin
' Long Lake. ~- Long Laken osas"
ton viimeisessä kokouksessa t^ui-tcttiin
lahjoittaa $20.00 ViqMUldta
paperi-rahastoon; Bingopaartit
päStittUn pitää ensi kanssa, ^oor*
ten festivaaliin menijöiden mat.
kakulujen peittämiseksi.
Noin viikko sitten kohtasi tämän
perukan vanhaa asukasta mrs Ilma­r
i (Maija) Mäkeä ikävä tapatiurma.
Heidän vieraillessaan tuttavansa
luona, sattui n i in huonosti että Mal­ia,
kai kirkkaan auringonpaisteen
sokaisemana, heti ulkoa tultuaan
putosi kellarin rappusia alas j a löi
päänsä niin pahasti että oli useam­pia
päiviä tunnottomana sairaalas­sa.
Lääkärit olivat ensin ihan toivot­tomia
mutta nyt kuitenkin omaisten
<a tuttavien suureksi iloksi Maija
on selvinnyt tajuttomuudestaan ja
on paranemaan päin. . .
Hän on Sudburyn General sairaa­lassa
huone 419 ja voi ottaa vastaan
vieraita. Toivomme kaikin Maijal­le
pikaista paranemista. ~ Riikka.
nen
Finriish-liaatilla
en^i suinuntaina
finnish-haalilla tarjoiO^an eitsi
sunnuntaina, maaliskuun 11 pnä,
alkaen kello 12 päivällä, laskiais-
Iierkkuna~ hyvää hernerokkaa ja l i ­h
a k e i t t o a— tai, molempia, ken niin
haluaa. Aterian hinta on 80 sent­tiä.
Päivällisen jälkeen on pieni, mut­ta
. mielenkiintoinen. ohjelmatilai-suus.
naistenpäivän merkeissä. Oh­jelmasta;
mainittakoon kaksi^cana-dalaisalheista
värielokuvaa "Eskimo
Summer" j a " W i l d l i f e in the Roc-kies"
sekä puhe päivän merkityk­sestä
jne.
Tervetuloa! ,
ViUion'kuhittua on
Al^rtsan järjestämät
kabarettikemut
Viikon kolattua, tarkemmin sa­noen
lauantaina, maaliskaah 17
pnä, on Finnish-haalljla v.* ja or
seura Alertshi jäi^estämät kat|a-rettikcmut,
missä soittda yleisesti
pidetty Baston yhtye. Tarjoilu al­kaa
kel(o 7 illaUa Ja tanssi keUo
9. PääsyPpot^ lakeutueo siihen
pöytfipaikka Ja pafettiravintola,
vain $1.25 hengeltä .
Vaunulasti sanomalehtipaperia .
(Jatkoa sivulta 2)
W. Koski, st. Catharines, O n t — — . , . . . . . . . . „ . . . . . . . . . . . . . . 1.00
K. Närhi, St. CathaHaeis, Ont. — — . . „ „ . . „ . . . . „ . . . . . . - „ - 2.00
J . Hormisto, S t Catharlnes, Ont. 1.00
L. Kolari, S t Catharines, Ont, . . . . ; . ^ . . ^ „ . . . . ^ - . ^ , . _ - 1.00
A. Wuori, S t Catharines, O n t 1.00
Vieno j a V . Elimen. S t Catharines, Ont — 1 . 0 O
U. Virtava, S t Catharines. Ont l.OO
H. Vuori, S t Catharines, O n t - - . . . - . . „ . . . . . . . . . . . . - - . - _ . . . . 1.00
M. Ranta, S t Catharines, O n t ... 1.00
J . Nissilä. S t Catharines, O n t - — 2.00
E. Tervo, S t Catharines, O n t . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
T. Litman, S t Catharines, O n t . . . . 1 . 00
E^ BroUer, S t Catharines. O n t . . . . . - . . . . _ . . - . . . . . . - - . . - „ - _ . 2.00
A. Laarii S t Catharines, O n t .. 1.00
Nick Kohtala, Rocky Mountain House. A l t a 1;00
Matti Huhtala, Sault Ste. Marie, O n t 5.60
E l i n j a Kosti Salminen. Whitefi8h, O n t 10.00
Odin Junnila, .Tarz«i(eU, O n t — 2.00
Alex Langila,-Port Arthur, O n t - . - . . . . . „ - _ - _ . . „ . _ - . — 1 . 0 0
Matti Mäki, Port ArthiM-, O n t /. 1;00
Jalmar Mantere, Port Arihar, Ont — . . ^ - . — L . . . — 1 . 0 0
Jalmar Lehto, Port Arthur, O n t . . . . . . . . IM
Pekka K r a f t Port Arthur, O n t - . - . . . . . _ . „ . J - . . ^ . . . . - . . 1.00
Ernest Laakso. Port Arthur, Ont — 5.00
Tom Herala, Port Arthur, O n t — 2.00
Matti Pelto, Port Arthur, O n t 1.60
Aino j a A n t t i Pitkänen, Port Arthur, O n t 3M
Lauri Mäki, POrt Arthur, O n t - . . — . . . - . — . „ . . „ . . - — . . . 1.00
Senja ja Nick Vatunki. Richmond, B . C. 5.00
Heikki Koskela, Richmond, B. C. 2.00
Siviä ja Martin HiU, Richmond, B. C. 1.00
Fanny Lind^ Vancouver,_B.C. 5.00-
Mhmie j a K a r i Va|nio, Vancouverr B. C. . — . — . . . . . u . 5 . 0 0
Matti Varila, Vancouver, B . C . . — 200
Matti Mäki, Vancouver, B. C. 2^00
Pentti Joukainen, Vancouver, B . C . -- 2.00
Kusti Ketola, Vancouver, B . C . . . . . . . . . . . r . . — _ - . . „ : . - . - . . . . 1.00
J . Niemi, Vancouver, B. C — .-..„-...-.,.- 2.60
Elsa Norrena, Vancouver, B . C . ... 2.00
Anselm Huhtala, Vancouver, . C. . . . . . . . . 2.00
Emil Wilen, Vancouver, B. C, ^ . . v . . . 5 . 6 0
Hj. Lenunetty, Vancouver, B. C . . . . . . . . i - . . 2 . 0 0
Henry Koljonen, Vancouver, B. C. .50
Mlkko Terävä, Vantfouver, B. C. . . - — „ _ - . . . ^ . _ . 2.00
CSJ:n Naisten Keskuskomitea, Toronto, Ont 13.00
Mary ja V . Rinne, Toronto. O n t ... . . . . . . . . . . . . 5.00
Helen ja E . Tarvainen, Toronto, Ont 5.00
HUma j a Matti Rasmus, Toroato, O n t . i . . . . . . 5.00
Elsie ja Tom Jokinen, Toitonto, O n t — ...... 1.00
Saima.ja M. K«Ako,Jorwito, O n t ...... 1.00
Tuure, Viesti j a Raymond Koivu, toronto 1.00
Sandra Korpi,. Toronto, O n t — . . - , „ . ' . , . . . : . . : . . . _ . ^ . . 2 . 60
Manuna ja Pappa Helrtonen, Sudbury, Ont —_ . 3.00
Tilden naiset ^. ^ '
(Jatkoi sivulta 3)
olkin kultamerkkihsS CSJ:n SO-vuo|
tisjuhlassa ja sanoivat antavan^^
s i l le suuren arvon: j a he liittävät
tapauksen juhlällisimplen tilaisuuk­siensa
joukkoon, äe ovat molem>
mat innokkaita Vapauden j a Liökiq
lukijoita. Lehdet ovat toimitetut
l y v in j a ne oVat tärkeänä yhdyssi-,
teenä CSJ:n kaikessa toiminnassa.
S E I L A OLIVIA Kauhanen-TOL^
V A N E N (Peltonen) on syntynyt
1886 Keuruulla. Heinäkuussa 1907
hän tuli Torontoon' liittyen heti
'Sarastukseen'' mutta sitä kesti
vain kuusi kuuikautta kun hän pääsi
1908 Suomalaisen Seuran tuntu­maan
n i in siitä alkoi hänen pitkä j a
ansiokas työsarkansa ' järjestön r i ­veissä.
Siitä asti hän on kuulunut
kuoroon ollen vieläkin eräs sen ak­tiivisempia
laulajia. Moninaiset
ovat olleet hänen työnsä j a harras­tuksenpa
näiden 54 vuoden aikana
jctka hän on kuulunut järjestöön.
Kuorotoiminnan lisäksi hän on voi­mistellut,
näytellyt, kuulunut ravin­tolahenkilökuntaan
ja seitsemän
vuotta sairashuoltokomiteaan.
Hän on ollut • Toverittaren" asia-nainen
ja kynäilijä kirjoitellen
•pohjantähti", "Olivia" nimimer-iceillä
sekä Liekkiin "Orvokki",
'Seila Olivia" j a "Syksyn lehti".
Vapauden asiahainen hän on ollut;
43 vuotta ja on edelleenkin, vaikka
toisten onkin autettava häntä kir­joitustyössä,
sillä hän sanoo näkön­sä
menneen niin. ettei |än enää
kahteen vuoteen ole nähnyt lukea
eikä kirjoittaa. Mutta hänen elä-mänuskoaan
kuvastaa sekin kun
hän sanoo: "Olen silti onnellinen
kun kykenen näkemään niin pal­jon,
että voin kulkea yksin".
Olivia Tolvanen cn ollut alkuai­koina
Sudburyssa parisenkymmen­tä
vuotta samoin kuuluen siellä
t)i'cilet siitä ajasta naistenkerhoon.
Hänen ensimmäinen miehensä,
Kauhanen, sairasti 27 vuotta ennen'
kuolemaansa. Hänellä on kaksi
puikaa, joista toinen on saanut me­nestystä
musiikkialalla. Sota-aika­na
Olivia Tolvanen teki työtä viisi
vuotta Punaisen Ristin hyväksi jär­jestäen
esim. sotapojille paketteja.
Hänen kaunein muistonsa on toissa-keväinen
sairausaika joutuessaan
leikattavaksi ja siitä toipuessaan.
Hän sanoi tulleensa yllätetyksi ih^
inisten hyvyydestä. Hän oli saa­nut
osanottokirjeitä ympäri Cana-daa,
monessa ollen rahalähetyksiä.
Olivia Tolvanen on koko olemuk-smeen
n i i n kiintynyt CSJ:n j a haa-iitoimintaan,
että hän itse sanookin
tulevansa sairaaksi jos ei voi osal­listua
siihen. Näiden kuluneiden
Nuosikymmenien aikana hän sanoo
vaanzjoskus olleensa pakoitettu jät­tämään:
haalin toiselle sijalle, las­ten
aivan pieninä ollessa. Samoin
Vapaus ja Liekki ovat lähellä hä­nen
sydäntään ja niiden menestys
ja tulevaisuuden turvaaminen on
hänellä tärkeää. Mutta samalla hän
mainitsi, että niiden taso olisi pi-aettävä
niin korkeana, ettei mitään
ala-arvcisia toisten lehtien sepus­tuksia
niissä oijoltaisi. Hän verta­si
näitä lehtiä majakaksi ja tähdek­si,
jotka viitoittavat tietä elämän
meren kulkijoille.
Olivia Tolyvanen on yksi niistä,
jOtka saivat kijltamerkkinsä CSJ:n
äOrVuotisjuhlassa. Ylpeänä hän
näyttää tätä merkkiä sanoen sen
olevan paras kiitos suorittamastaan
työstä vuosikymmenien aikana ja
hän pitää tätä merkkiä aina rinnas­saan.
Ihmiset ovat aina cllest hy­viä
hänlle ja hänen kunniakseen on
pidetty kahdet eri yllältäjäiset.
Niinkuin edelläolcvista haastatte­luista
on käynyt ilmi kaikki nämä
naistoverimme ovat säilyttäneet
nenkisen vireytensä ja ilolla ja
kunnioituksella he muistelevat elet­tyjä
vuosikymmeniä järje&töriveis-sä.
Mutta samalla heillä kaikilla
on valoisa elämänkatsomus ja luot­tamus
tulevaisuuteen j a nuorisoon.
Kaikki he ovat varmoja siitä, että
nuoriso haluaa ja kykenee jatka­maan
työväen kulttuuriperinteitä
siitä mihin vanhempi polvi on luon­non
pakosta väsyneenä lopettanut.
Kunpa enemmän nuorisoa liittyisi
Soolajset Wväl ;
suilburyiaisvieralta |
Sault Ste. Marie. Pitääpä tä^s^
heti pistää muutama r i v i Sudburyii
näyttelijäin vierailusta täällä-Sods^
sa, jonka he tekivät tämän kuun 4
päivänä esittäen häytehnän " K u u ­den
Kylän Impi". Näytelmä o l i to­della
kaunis nähtävyys lauluineen
j a tansseineen, j a sen esitys sujui
iäpeensä hyvin^ josta kiitos kaikille
yhteisesti ja jokaiselle erikseen,
etenkin näytelmän ohjaajalle Rau­ha
Mäelle.
Oli suuri elämys meille suolaisille
kun kävitte tuomassa ikäänkuin
uutta innostusta meille. Yleisö kuu­losti
olevan oikein tyytyväinen nä­kemäänsä
j a kuulemaansa j a osoitti
sen tämän tuosta uusiutuvilla kät­ten
taputuksilla.
Yleisökannatuskin:jOli kohtalaisen
hyvä, että pieni haalimme oli täyn­nä
kiitollisuudesta hymyilevää ylei­söä.
Eikä kummakaan että olivjit
tyytyväisiä: Ensin hyvällä hernero­kalla
j a Vpräiskäleillä" ravittuna he
voivat seurata tuota kaunissisältöis-tä
näytelmän esitystä.
Yleisön joukosta kuulitr useam­man
toivovan että tällaisia' vierailu­ja
pitäisi järjestää useammin jos
vain on sudnkin mahdollista. Tuli
mieleeni kchoittaa teitä Sudburyn
toverit, että kun teille passaa niin
pistäytykää taas näyttämässä meil­lekin.
Olette aina tervetulleita
osastomme haalille hyvine esityk-sinenne.
Teitä kaikkia kiitollisuu­della
muistaen p i i r t i S-nen.
GillisJiielp.
etevänsä vel(aa
Neelen-Garsenile
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Nikkelialueen suomalaisten kes­kuudessa
jatkuvaa huoltotyötä SBO-rittava
CSJ:n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea pyytää kiittää
Adolph Peltoa, Wanupista, $2.00
lahjoituksesta.
jatkamaan tätä arvokasta työtä:
V A I K K A S U K U P O L V E T VAIHTU­VAT
N I I N A I N A A A T E ELÄÄ. Se
työväen aate jonka moninaisissa
toimissa he ovat parhaat ja kau­neimmat
saavutuskensa niittäneet.
Ja ehkä se työ on pitänytkin heidän
henkisen minänsä valppaana j a pir­teänä
seuraamaan nykyistäkin maa­ilman
menca. Samoin he k u k i n toi­vovat
rauhaa kaikille mailman kan­soille,
sillä ilman rauhaa ei ole tu­levaisuutta.
Siksi jneidän olisi pidettävä Va­paus
ja L i e k k i aina tapahtumien ta­salla
kun tiedämme, että on paljon
niitä veteraaneja, jotka vain lehdis­tä
seuraavat sitä toimintaa jossa it­se
ennen olivat toimivina voimina.
Kiitos toverit tekemästänne työs­tä
järjestöriveissä. — L S P .
Mine-Mill union paikallisosasta
No, S98:n nykyinen presidentti
Donald Gillis oii esittänyt lakimie-hensä^
kautta NeelonGaf^oh vai-:
tutstplle kirjeen, missä pyydetään
antamaan selvä vastaus ' "puoleen'
tai toiseen", onko hän velassa kun-naUe.'
. ;
Mainitussa kirjeosa väitetään
kaupungissa levitetyn tilintarkasta
jäin lausunnon kopioita.' j o ^ a f mu-l
J a a n valtuuston jäsenille mukaaitl
lukien mr. G i l l i s i l l e / o l i a l k a n en
maksettu laittomasti korvausta me-^
netetystä työajasta kunnan tehtä­viä
hoitaessaan. Toisaalta kirjeessä
sanotaan kuitenkin^ että ko. vaU
luuston jäsenet maksoivat kunnal­le
takaisin lakiyastaisesti saaman­sa
rahat, j a että he eivät niinmuo­doin
ole velassa Icunnalle.
PaikalliseUe päivälehdeUe anta­mansa
haastattelun yhteydessä mr.
G i l l i s in kerrotaan sanoneen, että
_raainltun asiakirjan kopioita, levi­tetään
"hotelleissa, anniskeluhuo-neissa
j a työmaalla minua musta-'
maalatakseen erikoistarkoitusta
«
n
a
«
discufi
'ns to hi» own advantage soim^
f^m on Finland
.4 vl/C^ntipued ^ o m ,page' 3>
i^kct' 'the^ mutual defense,
thing like — *\Look boys^-r-, !}'<
cget ialong vwith tbe^Soviet.;lea«!l
•and 'the-"Soviet Unipniknovrs Tnl
'her Iriend.'!, A H this is very; truej
iKekkohen and the part bfrthe Age
i-^iap ..party he -fep.resents.,d6e»
vant ! frlendship with the ' Sp^iejt
0'iUon and does ^dislrust* Germa~
miiitdrista. But he is alsc a präi^
tical ,ähä skiilf u i politiciau,
s t o i y ^ i i ^ t o l d that virhen KekKone^
d i ^ and went to heaven, -he'^wa9
laken by St. Peter to be grfeete^
by. the Lord — who remained* seati
^d, shook Kekkonen's handia .än(|
' i ) ^ e hiin ivelcome. S t Peter vrai
'suiii^rised V vrhea the Lord^'didn'f
,r|tö^^hen he greeted Kekkohign;-ä|
appärently is the: cusiom i n heaven»
TheVi:'Lord's. reply was, " L i s t e n ! . |
know this fellow; and I figured a»
soouas I rose u p f r om my thronej
h e ^ slip behind me and. .take my
place!" — Usko. ' , ]
(To he continued); • ;
—- Suomen varsinaisen meijeri­toiminnan
katsotaan alkaneeksi v.
1857, , j o l l o in perustettiin Tervun
tilalle Kurkijoelle ensimmäinen
kartanomeijeri.
Tiedonanto velkojille
ja muille
UNTAMO MÄKELÄN
PESÄ
Kaildcia henkilöltä, joilla on ve­loitettavaa
yllämainitulta sanoma-lehtimieheitä,
Uoti Untamo Mäke­lältä,
joka kuoli SiÄburyssa joulu­kuun
16 pnä 1961. pyydetään esit­tämään
todisteet niistä aUekh-joit-taneelle
ennen huhtikuun .13 päi­vää
1962.' '
• Sen jälkeen pesänhoitaja suorit­taa
pesänselvityksen huomioiden
ainoastaan ne velat, jotka on sii­hen
mennessä esitetty.
Päivätty Sudburyssa. Ontariossa.
8:na päivänä maaliskuuta 1962;
Lacourciere & Lacourciere
Pesänhuoltajan lakimiehet
W. EKLUND
188 Maki Ave..
Sudbury, Ont.
(8-15-22)
Tassa k a t s a u k s e s s a , . — 2 1 8 . 5 0
Ennen julkaistuja lahjoltoksia ..---^.y--——... 609.92
V-. ja u.-8eura Yrityksen
DON-HAALILLA
957 BR0ADV1EW AVE.. TORONTO. ONTARIO
SUNNUNTAINA
maaliskuun 18 pnä klo 4 ip.
ARVOKAS JA MONIPUOLINEN OHJELMA, JOSSA
ON VOIMISTELUA, TANSSIA LAULUA YM.
Tervetuloa Yrityksen vuosijuhlaan! I
varten, josta en ole vielä va1miin%
tiedoittamaan." «
G i l l i s on kieltänyt tähän mdnnes*
sä 'antamasta lausuntoa äiitä; ett^
ryhtyj^ö hän torypuolueeh ehdoki
kaaksi tulevissa liittovaaleissa;;; *
KIITOS
Haluan täten lausua mitä parhaimmat kiitokseni kai­kille
niille jotka kävivät minua katsomassa sairauteni
aikana Vancouverin Generäi-saixaalassa.
Myöskin kiitän korteista, kukista ja muista tuomisista.
Vilpittömällä kiitollisuudella,
RIKU HONKA
738 East Cordova St. f " Vancouver, B. C.
Syvästi surren ja kaivaten lbnoItanune.ettk
'rakas isäni, vdjemme Ja enoni
EINO JAAKOB PERKIÖ
kuoli äkkiä syöpäleikkauksen jälkeiseen kcuhki&uanieeaeeeii sydämen
lakattua toimimasU Plommer afemorial-salraalassa Sault Ste.:Maiiesr
sa, Ont. 23 päivä hdmlkonla 196».
Hän oli syntynyt Jalasjänrellä, .Suomessa, S päivä tanuniknnta 1891,
Tnllnt t^hän mahan ms, iumen kijif» i ^ n Sanit Ste. Marlessa. - '
Siunattiin haudan lepoon Gre€ii#Öda-kjfcbnisfoon. 27 päim hebnl-knnU
1962.
lÄbInnä kaipaamaan fUvät poik«it(B^AmoIil perheineen, vdi vatnurt-neen
täällä, sisar Ja sisarentytär sädt^nUÄtta sukulaisia ja suuri tntta-vapUri
tässä maassa Ja SuMnessa^ | > '•' • ' • ~
Ei tiedä tietänsä/ihminäa,
elo on k u in hiukkanfenifhetklnen.
Valota varjot vuoroin ^täyttää sen,
kuka tietää päivänsä viimeisen
Omaiset.
Suo Herra rukoustenune siipien kantaa •
sielunsa rannalle rauhanmaan.
, Sisko.
K I I T O S
Kiitämme täten kaikkia ystäviä, jotka kaunein kukhi Ja muuUaUn-tavoin
kunnioittivat Einon muistoa ja ottivat osaa suruumme.
Kiitoksia pastori Alapeukselle, kantaJiUeym. jotka olitte saattamassa
häntä viime leponsa.
OHAISEt .
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
Sudbury Brewing i Nalting Co.
LIMltBnf
185 Lorne St. s. PUHELIN OS. 5-7561 Sudburt
i • r .hyi •;>'./' , , 'i