1960-04-09-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmm 1 l Pi l':Sivu'4 -'Lauantaina^ huhtik.'9 p. — Saturday, April'9; 1960 HAUSKAA ^PÄÄSIÄISTÄ kaikille asiakkaillemme l / J . Hill & Sons Limited V International kuorma-autoja, Freuhauf perävaunuja. Volkswagen. Karman Khia, Porche ja Rolls auloja. Firestone renkaita. ^ - MYYNTIÄ JA KORJAUSTA x'Suomalainen myyja, kiun myosk.n osion j.i palvcUikSLn alailii , ^ suomnlamen teician pAlvelukscssaiinc. "1 V„*.V , •.. V .'I. .. :;, .• . .• ., • . i. .; • •. •:r i». . • • •• . : • • . , • • : '•• • ,.li>ORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM l)ial 5-5488 i Piiholm 612 Dial .S-6457 , HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! ^Varastossa;;':kauniita' ja erittäin halpoja leninkejä? puseroita.» lasten vaatteita, .su^lä^ liivejä'.y.m. Ellen's lidies" & Chldren's Wear Naisten ja lasten pukimo Puhelin 5-9632 281 Bay St. Port- Arthur Ont. urhena Hauskaa pääsiäistä ' kaikille asiakkaillemipe! Service Station VUOKRAA TRANS-CANADA PERÄ- J A , ASUNTOVAUNUJA Ystävällinen palvelus 310 Fort William Road Port Arthur- Ontario Hauskaa pääsiäistä ja onnitiehmme näytelmä juhlalle! HOTEL Tehkää tilauksenne puhelin 4-9621 POflT ARTHUR. ONTARIO Michael Ri:;Zale. omistaja '450 MEMORIAL AVENUI Hauskaa pääsiäistä ja onnilleannnie näytclinäjuhlalle! - SALONEN-'S ESSO SERVICE J20—128 S. ALGOMA ST. PUHELIN ' PORT ARTHUR. ONTARIO AUTOJEN V O I T E L U - J A PIUOLTOTYÖT T E E M M E HUOLELLA! •Nyt- on sopivin aika laittaa autonne kesää'ckuritöon..Uudet ronkaanne ja pattefintie saatte,edullisimmin ir.oiha. Suorittaessanne seuraavan kerran au o'"^^-nn!.' oij\n\a:hcion, ottakaa,. . . . : . UUTTA ESSO E X T R A Moottoriöljyä Hauskaa pääsiäistä kaikille suomalaisille asiakkaillemme! .. , PEtER TONGE MIAT MARKET J ^ o r e t t a , suolattua ja savustettua lihaa — munia j a v f i i t a seka kalaa ja siipikarjaa. 8Q S. Cumberland St. D i a l 5-7375 tai 5-7376 KYSYKÄÄ S U O M A L A I S T A MYY-flA P - r i Arthur Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE JA ONNTTELUMME fcOMALAISTEN NAYTELMÄJUHLALLE! DORAN'S NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED NORTH ALGOMA STREET PORT ARTHUR, ONTARIO Pääsiäistervehdys ja Qnmttelumme CSJm näyteimäjuhlalle! INTERNATIONAL CO-OP STORES 176 S. ALGOMA STREET PORT ARTHUR. ONTARIO Sivumyymälät: Fort V/illiam — Geraldton — Kaminisfiquia Osuusliikkeernme Rha- ja i uokatavaraosastot larjoaval kaikkia tavaroita ja herkkuja juhla-ajan aterioita yarton. T E H K A A T U J A U K S E N N E A J O I S SA i l i fi » m Olemme velkaa ^loistavalle ja kykenevälle Britannian.Labor Month-lyn kirjoittajalle; ^QuaestoriUCv:joka terävästi muistuttaa kuinka Saksan - Liittotasavallan politiikka on samanlaista :kuin.jOli[HiUerin; Saksan politiikka. Aivan äskettäin kansle- : ri/Adenauerv o l i kauppaamassa "kor van IJnjar}" politiikkaa presidentti Eisenhowerille . juurj ennenkuin presidentti;,matkustaa toukokuun 15 ; pnä;;alkavaan korkeimman; portaan -neuvotteluun J a .senjälkeenyNeuvostoliittoon. - , « « * — Harvat canqdalaiset tietävät mitään päämnisterivH -kansleri- AdenäiJerin:;välillä julkais=^ tuista kirjeistä. Kirjeenvaihto tapahtui .viime joulukuussa, tammikuussa j a helmikuussa ja päiväleh-det "täällä 'eivät Julkaisseet niitä koska viimeksimainittu jäi huonompaan asemaan. - Ilrushtshevin viimeinen kirje Adenauerille oli päivätty helmikuun 2 pnä.- Se alkaa huomautuksella miten Neuvostoliitto .^suhtau-tuuj "yleiseen .aseistariisumiseen; joka: on tärkein, mitä ihmisten edessä on tällä hetkellä". . V pnä julkaistiin Ilrushtshevin kirje IHerre Götille, jossa hän sanoi, että "kontrolli pitäLsi saudu aikaan sa-man'aikai. s*esti aseistariisunnan kanssa". Päivä päivän jälkeen kirjei.ssä, haastat tel uis.sa ja puheissa iNeu vos- : toliiton asenne, oli kärsivästi jSelvi-; tetty ja puolusteltu; ;Lehtcmmeeir vät ole juuri kiinnittäneet tähän huomiota.^ o « • ;: Toiselta puolelta Adenauer on yh' mä ja I K i r j . L E S L I E MORRIS tä monta-kertaa puhunut toisenlaista diplomaattista kieltä ja länsival-tain lehdet > ovat suhtautuneet häneen kuin lempilapseensa. Tammikuun 18 pnä hän sanoi, ettei - länsivaltain pitäisi alkaa ^neuvotteluja Neuvostoliiton kanssa, siitä mihin se jäi Genevessä viime vuonna koska sellainen olisi "itse^ murha". ' i T a m m i k u u n 20 pnä hän -hylkäsi kaikki .neuvottelut aseistariisumisesta vieläpä Saksan rajalla.: ellei Saksan Demokraattista Tasavaltaa liitetä Bonnin vallan alle. Helmikuun 5 pnä Adenauerin hallitus ikäsitteli.lakitekelettä kutsua aseisiin kaikki 18 ja 65 vuoden ikäiset "ei sotilaspalveluun" ja kaikki 18. ja 55 ikävuosien välillä olevat naiset mobilisoida hätätilassa. ''sodan varalta". Neuvotteluissaan tammikuun 22 pnä paavin kanssa Adenauer sanoi, että "Jumala on suonut Saksan kansalle tänä onnettomuuden aikana erikoistehtävän; olla länsivaltain linnoituksena maitamme : k idästä tulevaa suurta ;voiman 'painostusta vastaan". n o o •* .Tämä palauttaa mieliimme HitlC: rin sanat aikanavjolloin maailma syöksyi sotaa kohti ja jolloin: Saksan kommunistipuolue julistettiin laittomaksi (aivan samalla tavalla kuin Adenauer on tehnyt) ja joi loin suuret trustit hallitsivat Saksan talouselämää jotka samat myöskin hallitsevat -nytkin Länsi-Saksassa; ; .Marraskuun 22 pnä 1935 Hitler sanoi: "Saksa on länsivaltain linnoitus bolshevismia vastaan." Maaliskuun 7 pnä: 1936 Hitler sanoi: "En koskaan unohda minulle ja meille;kaikillei annettua ^velvollisuutta ylläpitää Euroopan kulttuuria j a sivistystä . . .Neuvosto-Venäjä edustaa järjestettyä valtiota, jolla on vallankumouksellinen filosofia." , Syyskuun 10 pnä 1937 hän sanoi: . "Saksa on rauhan takeena: koska se. varoittaa kaikkia kun' Moskova pjo*-:: kii sytyttämään maailmanpalon.!' Millä tavall^ Hitlerin sanat otett i i n vastaan lännessä^ Hyvin, paljon samalla tavalla kuin Adenauerin lukematomien. pontikkojen ja ^kenraalien taholta. Kuulkaa lordi Hä^ lifaxia, joka ' o l i sinetin Haltijana torylaisen Chamberlainin; hallituk- ^sessa. Marraskuun 10 pnä 1937 hän sanoi: . "Sen suuren palvelun mitä fyh-reri. on i antanut uudelleenjärjestä-mällä Saksan täydellisesti ja lopullisesti tunnustetaan (Britanniassa)- . (Hän) on kyennyt estämään kommunismin maassaan; leviämästä kauemmaksi länteen." -Marx sanoi kerran, että historia. toistaa itsensä, ensiksi murhenäytelmänä ja .sitten ilveilynä. Tehkäämme varmaksi; että: Hitle-; rin "sivistyksen puolustus" tulee, ilveilyksi Adenauerin persoonassa. PORT ARTHURIN KUULUMISIA P o r t : Arthur. Vappukonferens-snn osallistui viime viikolla yhdeksän järjestöä; iKon/erenssii pidet- . tiin ;;.lnternntiönal: ;:bsuiisliikkeen auditorjumissa ja .pääteltiin järjes-t ä ä yh t e in en ;. va p p u j u h 1 a s u n n u n - laina, toukokuun' 1 ' pnä, alkaen kello 8 illalla, Työii temppelillä, 314 Bay St: Ohjelmaa pyydetään CSJn Kaiku-knorolta. ukrainalaisten järjestöjen orkesterilta ja tanssi joukkueelta tanssiesityksiä,, nuor risoklubllta lauluja - ja Iskulta voi-misteluesilyksiä. •?:Juhlapuhujaksi päätettiin pyytää Winnipeginkairp'ungin koululautakunnan- jäsen J.;Zuken: joka myö.s-- kin on' jo • vastannut myöntävästi." Konferenssin keskustelussa huo- • niioiliin,:; että: vappumielenosoituk-sien historialliset perinteet alkoivat 74 vuotta sitten Amerikan mantereen työväen mielenosoituksina Bttuntisen: työpäivän puolesta ja se omaksuttiin v. 1891 kansainvälisen työväen solidaarisuuden i osoituksen pai\äksi työväen .sen hetken vaatimuksien puolesta. Myöskm todettiin, että vaikkakin jo vuosir sadan vaihteessa Järvienpäässä eri kansallisuuksien s i i r tolaisryhmät viettivät-vappujuhlia; kansainvälisen juhlapäivän :• merkeissä: syn-nyinmaittensa .perinteiden mukaan- "hitn. 55 vuotta sitten järjestettiin täällä ensinjmäirien yhteinen toukokuun 1-päivän mielenosoitus ja on juhliminen ;jatkunut siitä saak: ka; Tämän vuoden juhlassa:-näihin historiallisiin-perinteisiin: yhdistyy työväen tämän :päivän vaatimukset aseistariisumisesta ja ydinaseitten käytön lopettamisesta;:.kuin myöskin ; hetken:; työttömyyden: ja puutteellisuuksien voittaminen ja palki kaolojen turvaaminen, sekä yhteiskunnallisten vapauksien suojelemi-: nen suurpääoman monopolivoimien hyökkäyksiä vastaan. Paikallisissa .sanomalehdissä :Ja eri kansallisuuk.sien lehdissä toivotaan julkisuutta valmisteluille . ja yleiselle kutsulle, työväen: osallistu-mi. sesta .tähän yhteiseen juhlaan. Tietysti .varataan plakaatteja ja muita ilmoitusmuotoja käyttäen samoin levitetään kutsua kaikkialla. Tämän viikon alussa komiteat' lähemmin järjestelivät Väinö Linnan kirjasta valmistetun elokuvan "Musta rakkaus" näyttämisen. -Port Arthuris.sa esitetään,se sun-n u nt a i n a ; huhtikuun 17 ••• p.,- Ikaen kello 2 ip. osaston haalilla, 316 Bay St., ja samana päivänä kello 8 illalla Kam-Pohjolan haalilla. .Tar-, molan haalilla se .esitetään;jo lanan tai-iltana, alkaen kello 8. Muista lähiympäristön maaseutupaikoista kutsutaan suomalaisia tulemaan kaupunkiin n ä y tös t ä se u r aa m a an. Kauempaa Mokomon'ja Finmarkm alueelta ;on lyhempi matka Kam- Pohjolan haalille. Kaikissa •; tilaisuuksissa •: k ovella kolehti kustannuksien korvaamiseksi. Kaiku-kuoron lahjavoittoja saa tanssien; ovitiketin mukana :hyvin i m o n i t . k ; 15; päivän, illalla - osaston haalilla; - Hankkikaa: tiketit ajoissa sillä niiden hintakin-on;vain 5 sentin ja 25 sentin välimaalta. Muihin huhtikuun toimintoihin nähden : katsokaa ; ilmoitusta,-tästäv numerosta. — A T H . Suomessakin lodel-tu fluorin edul hammashoidossa Helsinki. — Fluorin vaikutusta kasvuikäi-sten lasten hampaisiin kos-. kevä-ensimmäinen suomalainen tut-' kimus on; nyttemmin saatu päätökseen. Kaikkiaan" tulkittiin 1,300 . • lasta yhdeksällä eri paikkakunnal:;' la, joissa veden fluoripitoisuus vaih- ; teli - melkoisesti: Yhteenvetona tutr kimuksesta todetaan; että mitä vä-, hemmän fluoria juomavedessä on, sitä ; enemmän hammaskariesta myös ilinenee.; Paikkakunnalla missä fluoria on vedessä erittäin-vähän; alle 0,10 mg 1; — on rikkinäisiä, -tai poistettuja hampaita lasta koHr den 6.9. kun runsasfluorisilla paikk a k u n n i l l a ^ 1.6 mg 1 t a i enemmän — karioituneiden hampaiden määrä, lasta kohden oli vain 3 3. ; Tutkimuskohteina olleet paikka-5 kunnat olivat; Artjärvi, Askola; E l i mäki. Iitti, Myrskylä, Parikkala, Taipalsaari; Valkeala j a Vehkalahti, joista huonoimmat hampaat olivat Askolan. Parikkalan ja Taipalsaaren lapsilla: Näillä, paikkakunnilla myös : fluoripitoisuus :oli alhainen." Kun Parikkalassa oli -71 viallista hammasta lasta kohti, esiintyi ;Eli-: niäellä, jossa : 0 l i korkein iluoripi-^ loisuus — 1,34 m g / l — vain puolet tästä eli 3,6 viallista hammasta lasta kohti. Tutkimus aloitettiin noin vuosi^ sitten; ja siihen: liittyi myös maata-lousn^ inisteriön vesiteknillisessä. tutkimustoimistossa;suoritettu maa^i seudun fluoripitoisuuden kartoitus; Tutkijoita:-olivat iääkintähallituk^ sen Vlihammaslääkäri, tri Ensio Kalijärvi ja Helsingin yliopiston hammaslääketieteen laitoksen .do-; sentti Arje Scheinin. Kenttätyön-suorittivat hammaslääkäri Kerttuli Hemmilä ja Onerva Mannerkoski. Ulkomailla suoritetuissa vastaavissa tutkimuksissa on päädytty siihen, että vedes<>ä tulisi olla l mg fluoria;: vesilitraa kohden; jotta .se ; olisi riittävä. —- Tullee pouta, ko lännen suu on auki. — (Noormarkku) Hymä pääsiäistä ja onnea näyteimäjuhlalle! toivottaa . . . - TaylorV Men's & Boys'Wear Kaksoiskaupunkion' suurin 'miesten ja poikasten vaatetusliike. 40 S. CUMBERLAND ST. , PORT ARTHUR, ONTARIO lilSiSiilllliÄi^ *Niille:työmiehille jotka haliiavat" liyviä työkenkiä,. on " meillä^ varastossa KODIAK, GREB,,SISMAN ja muita merkkejä. .Työkenkävalikoimassam-ii me 6 tuuman varrella on vahvoja "mustia ja ruskeita " K i p ' ' , vedenpitäviä,*! tavallisia elkinnahkaisia ja kaksinker täisellä pohjalla varustettuja vahvoja vasikannahkäisia. Kaikissa Goodyear-päärmeellä varustetut nahka- tai ' . '-korkkipohjat jä kumikorot. ' ' , ^ . ^ ^^^^^V; f^^^^^ $8.50--$i6i50. .;:'^..-'Viv;v^'-:?:'S;:?:;^:;p:;i^ '^':^-'^:?^-''f:''^Cf:'t''\^^ Hauskaa pääsiäistä ja parhaat onnittelumme CSJ:n näyteimäjuhlalle! CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTO Sarnalla kut.sunrime Järvienpäiin suornalai.sia; allam KAIKU-KUORON LMIJAyOITTOTANSSIT Osaston haalilla, 316 Bay St. Perjantaina, huhiik. 15 pnä klo 9 illalla ny\^ foltto. •', , .Ovlliput korkeintaan 25c. — Hankkikaa lippunne cUikatcen.^^.^, nÖRT ARTHURIN NAISTEN JA MIESTEN SOVINTO JUHLA Sunnuntaina, huhtik. 24 pnä klo 8 ill. , rOsasion haalilla,'316 Bay St. Juhlan paanumerona kilpailutulosten ilmoittaminen ja parasta ohjelmaa kumjmaUnkin kilpailuryhmältä. «RAVINTOLALIPPU 75c. Tulkaa kaupungista ja ympäristöltä! ELOKUVA "MUSTA RAKKAUS" Suomi-Filmi valmistanut Väinö Linnan .samannimisestä romaanista. Esitetään: TARMOLAN HAALILLA lauanUina, huhtikuun 16 pnä klo 8 illalla. PORT ARTHURIN HAALILLA sunnuntaina, huhtikuun 17 pnä klo 2 lp. KAMINISTIQUIASSA; POHJOLAN HAALILLAt Sunnuntaina, huhtikuun 17 pnä klo 8 illalla. Kolehti ovella_ . i KAIKU-KUORON Kevätkonsertti _ Lauantaina, huhtik. 30 pnä klo 8 illalla Osaston haalilla, 316 Bay St. Ohjelma.ssa uusia lauluja kuorolta, soolo Ja duetto-lauluja ym esityksiä. LIPUT 7.'ic. TERVETULOA! Y H T E I N E N V A P P U J U H LA SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 1 PNÄ, A L K A E N KLO 8 I L L A L L A ^ , TYÖN TEMPPELISSji, 314 B A Y STREET Ohjelmassa laulua "kuorolta."soittoa^ orkesterilta, kansanlauluja Sos.'nuorisoklubilta Ja voimisteUiesitykslä' ; Isk^lta. J ^ -JuhlapuhiJlana Wlnnipegin kaupungin ko jluhalllnnon jjiscn J , ZUKEN. ^ , , , , , HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ' ASIAKKAILLEMME! ;! CENTRAL t v SERVICE 615 Memorial Ave.. Pori Arthur, Ont. Puhelin 4-5011 ') Olemme palveluksessanne-päivin ja öin. < ^ Varustamme kaikkia malleja. i mm ,«.»1 ; gim HAUSKAA- PÄÄSIÄISTÄ kaikille suomalaisille asiakkaillemme! HOUSE OF DEHMARK l . _ P U H E L I N 4-0712 N^igon tien varrella, Green Point PORT ARTHUR, ONTARIO" " . Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita Asuatojia (Cabins) vuokrataan HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ kaikille suomalaisille asiakkaillemme! GIARDETTI BROS. PLUMBING AND KEATING VESIJOHTOTYÖTÄ JA LÄMMITYSLAITTEITA Dial 5-6933 241 Bay Street Port Arthur. Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suom.alaisille ystävillemme! ^ EVTREST & SON Hautaantoimittajat Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista väestöä tässä piirissä 30 ; V . ajan. ToimLStomme sijaitsee . erikoisen sopivassa; paikassa Port Arthurissa Riittävästi pysä.<oimistilaa autoille. ALL.^N' NIEMI, SUOMALAINEN APULAINEN 299 Arthur Street Port Arthur Puhelin 4-1121 Hauskaa pääsiäistä ja onnittelumme suomalaisten näyteimäjuhlalle! UNIVERSAL AUTO PARTS Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja irokeihin jne. ^ ^ PUHELIN 5-5631 ' 406 Fort William Rd. Port Arthur, Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE .;"^':;t'ft;-v:::y;':-:':v :K:/> ALGOMA & ACME Läiinderers & Dry Cleaners ;;Vanhin puhdistus-;ja pesulaitos Järvienpäässä LÄHETTÄKÄÄ VAATTEENNE KEVÄT- ^ PUHDISTUSTA JA KORJAUSTA VARTEN 287 Bay Street Port Arthur, Ont. Puhelin 4-1522 209 McVicar Street Fort William, Ont. Puhelin 3-8033 HAUSKAA'PÄÄSIÄISTÄ kaikille asiakkailleen toivottaa, L e o 's e r v i c e SUORITAMME KEVÄISEN ÖLJYNVAIHDON JA AUTONNE 'KIUNNOSTAMISEN Kaksi suomalaista mekanikkoa — Leo Wäyrynen ja ' Kosti Niemi PUHELIN 4-8231 ^!f\il!<Sl.berland- ja Munrä-katiijen kulmassa • Port, Arthur' Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 9, 1960 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1960-04-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus600409 |
Description
Title | 1960-04-09-04 |
OCR text |
mmmm
1 l Pi l':Sivu'4 -'Lauantaina^ huhtik.'9 p. — Saturday, April'9; 1960
HAUSKAA ^PÄÄSIÄISTÄ
kaikille asiakkaillemme
l / J . Hill & Sons
Limited
V
International kuorma-autoja, Freuhauf perävaunuja.
Volkswagen. Karman Khia, Porche ja Rolls auloja.
Firestone renkaita. ^ -
MYYNTIÄ JA KORJAUSTA
x'Suomalainen myyja, kiun myosk.n osion j.i palvcUikSLn alailii
, ^ suomnlamen teician pAlvelukscssaiinc.
"1 V„*.V , •.. V .'I. .. :;, .• . .• ., • . i. .; • •.
•:r i». . • • •• . : • • . , • • : '•• •
,.li>ORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM
l)ial 5-5488 i Piiholm 612 Dial .S-6457
, HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
^Varastossa;;':kauniita' ja erittäin
halpoja leninkejä? puseroita.» lasten
vaatteita, .su^lä^ liivejä'.y.m.
Ellen's lidies" &
Chldren's Wear
Naisten ja lasten pukimo
Puhelin 5-9632
281 Bay St.
Port- Arthur Ont.
urhena
Hauskaa pääsiäistä
' kaikille asiakkaillemipe!
Service Station
VUOKRAA TRANS-CANADA
PERÄ- J A ,
ASUNTOVAUNUJA
Ystävällinen palvelus
310 Fort William Road
Port Arthur- Ontario
Hauskaa pääsiäistä ja onnitiehmme näytelmä juhlalle!
HOTEL
Tehkää tilauksenne puhelin 4-9621
POflT ARTHUR. ONTARIO
Michael Ri:;Zale. omistaja
'450 MEMORIAL AVENUI
Hauskaa pääsiäistä ja onnilleannnie näytclinäjuhlalle!
- SALONEN-'S ESSO SERVICE
J20—128 S. ALGOMA ST. PUHELIN ' PORT ARTHUR. ONTARIO
AUTOJEN V O I T E L U - J A PIUOLTOTYÖT T E E M M E HUOLELLA!
•Nyt- on sopivin aika laittaa autonne kesää'ckuritöon..Uudet ronkaanne ja pattefintie
saatte,edullisimmin ir.oiha.
Suorittaessanne seuraavan kerran au o'"^^-nn!.' oij\n\a:hcion, ottakaa,. . .
. : . UUTTA ESSO E X T R A Moottoriöljyä
Hauskaa pääsiäistä kaikille suomalaisille asiakkaillemme! .. ,
PEtER TONGE MIAT MARKET
J ^ o r e t t a , suolattua ja savustettua lihaa — munia j a v f i i t a seka kalaa ja siipikarjaa.
8Q S. Cumberland St.
D i a l 5-7375 tai 5-7376
KYSYKÄÄ S U O M A L A I S T A MYY-flA
P - r i Arthur Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE JA
ONNTTELUMME fcOMALAISTEN NAYTELMÄJUHLALLE!
DORAN'S NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED
NORTH ALGOMA STREET PORT ARTHUR, ONTARIO
Pääsiäistervehdys ja Qnmttelumme CSJm näyteimäjuhlalle!
INTERNATIONAL CO-OP STORES
176 S. ALGOMA STREET PORT ARTHUR. ONTARIO
Sivumyymälät: Fort V/illiam — Geraldton — Kaminisfiquia
Osuusliikkeernme Rha- ja i uokatavaraosastot larjoaval kaikkia tavaroita
ja herkkuja juhla-ajan aterioita yarton.
T E H K A A T U J A U K S E N N E A J O I S SA
i l i fi
» m
Olemme velkaa ^loistavalle ja kykenevälle
Britannian.Labor Month-lyn
kirjoittajalle; ^QuaestoriUCv:joka
terävästi muistuttaa kuinka Saksan
- Liittotasavallan politiikka on samanlaista
:kuin.jOli[HiUerin; Saksan
politiikka. Aivan äskettäin kansle-
: ri/Adenauerv o l i kauppaamassa "kor
van IJnjar}" politiikkaa presidentti
Eisenhowerille . juurj ennenkuin
presidentti;,matkustaa toukokuun 15
; pnä;;alkavaan korkeimman; portaan
-neuvotteluun J a .senjälkeenyNeuvostoliittoon.
-
, « « * —
Harvat canqdalaiset tietävät mitään
päämnisterivH
-kansleri- AdenäiJerin:;välillä julkais=^
tuista kirjeistä. Kirjeenvaihto tapahtui
.viime joulukuussa, tammikuussa
j a helmikuussa ja päiväleh-det
"täällä 'eivät Julkaisseet niitä
koska viimeksimainittu jäi huonompaan
asemaan. -
Ilrushtshevin viimeinen kirje
Adenauerille oli päivätty helmikuun
2 pnä.- Se alkaa huomautuksella
miten Neuvostoliitto .^suhtau-tuuj
"yleiseen .aseistariisumiseen;
joka: on tärkein, mitä ihmisten edessä
on tällä hetkellä".
. V
pnä julkaistiin Ilrushtshevin kirje
IHerre Götille, jossa hän sanoi, että
"kontrolli pitäLsi saudu aikaan sa-man'aikai.
s*esti aseistariisunnan kanssa".
Päivä päivän jälkeen kirjei.ssä,
haastat tel uis.sa ja puheissa iNeu vos-
: toliiton asenne, oli kärsivästi jSelvi-;
tetty ja puolusteltu; ;Lehtcmmeeir
vät ole juuri kiinnittäneet tähän
huomiota.^
o « •
;: Toiselta puolelta Adenauer on yh'
mä ja I
K i r j . L E S L I E MORRIS
tä monta-kertaa puhunut toisenlaista
diplomaattista kieltä ja länsival-tain
lehdet > ovat suhtautuneet häneen
kuin lempilapseensa.
Tammikuun 18 pnä hän sanoi, ettei
- länsivaltain pitäisi alkaa ^neuvotteluja
Neuvostoliiton kanssa, siitä
mihin se jäi Genevessä viime
vuonna koska sellainen olisi "itse^
murha".
' i T a m m i k u u n 20 pnä hän -hylkäsi
kaikki .neuvottelut aseistariisumisesta
vieläpä Saksan rajalla.: ellei
Saksan Demokraattista Tasavaltaa
liitetä Bonnin vallan alle.
Helmikuun 5 pnä Adenauerin hallitus
ikäsitteli.lakitekelettä kutsua
aseisiin kaikki 18 ja 65 vuoden ikäiset
"ei sotilaspalveluun" ja kaikki
18. ja 55 ikävuosien välillä olevat
naiset mobilisoida hätätilassa. ''sodan
varalta".
Neuvotteluissaan tammikuun 22
pnä paavin kanssa Adenauer sanoi,
että "Jumala on suonut Saksan
kansalle tänä onnettomuuden aikana
erikoistehtävän; olla länsivaltain
linnoituksena maitamme : k
idästä tulevaa suurta ;voiman 'painostusta
vastaan".
n o o •*
.Tämä palauttaa mieliimme HitlC:
rin sanat aikanavjolloin maailma
syöksyi sotaa kohti ja jolloin: Saksan
kommunistipuolue julistettiin
laittomaksi (aivan samalla tavalla
kuin Adenauer on tehnyt) ja joi
loin suuret trustit hallitsivat Saksan
talouselämää jotka samat myöskin
hallitsevat -nytkin Länsi-Saksassa; ;
.Marraskuun 22 pnä 1935 Hitler
sanoi: "Saksa on länsivaltain linnoitus
bolshevismia vastaan."
Maaliskuun 7 pnä: 1936 Hitler sanoi:
"En koskaan unohda minulle
ja meille;kaikillei annettua ^velvollisuutta
ylläpitää Euroopan kulttuuria
j a sivistystä . . .Neuvosto-Venäjä
edustaa järjestettyä valtiota,
jolla on vallankumouksellinen filosofia."
, Syyskuun 10 pnä 1937 hän sanoi:
. "Saksa on rauhan takeena: koska se.
varoittaa kaikkia kun' Moskova pjo*-::
kii sytyttämään maailmanpalon.!'
Millä tavall^ Hitlerin sanat otett
i i n vastaan lännessä^ Hyvin, paljon
samalla tavalla kuin Adenauerin
lukematomien. pontikkojen ja ^kenraalien
taholta. Kuulkaa lordi Hä^
lifaxia, joka ' o l i sinetin Haltijana
torylaisen Chamberlainin; hallituk-
^sessa. Marraskuun 10 pnä 1937
hän sanoi:
. "Sen suuren palvelun mitä fyh-reri.
on i antanut uudelleenjärjestä-mällä
Saksan täydellisesti ja lopullisesti
tunnustetaan (Britanniassa)-
. (Hän) on kyennyt estämään
kommunismin maassaan; leviämästä
kauemmaksi länteen."
-Marx sanoi kerran, että historia.
toistaa itsensä, ensiksi murhenäytelmänä
ja .sitten ilveilynä.
Tehkäämme varmaksi; että: Hitle-;
rin "sivistyksen puolustus" tulee,
ilveilyksi Adenauerin persoonassa.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
P o r t : Arthur. Vappukonferens-snn
osallistui viime viikolla yhdeksän
järjestöä; iKon/erenssii pidet-
. tiin ;;.lnternntiönal: ;:bsuiisliikkeen
auditorjumissa ja .pääteltiin järjes-t
ä ä yh t e in en ;. va p p u j u h 1 a s u n n u n -
laina, toukokuun' 1 ' pnä, alkaen
kello 8 illalla, Työii temppelillä,
314 Bay St: Ohjelmaa pyydetään
CSJn Kaiku-knorolta. ukrainalaisten
järjestöjen orkesterilta ja tanssi
joukkueelta tanssiesityksiä,, nuor
risoklubllta lauluja - ja Iskulta voi-misteluesilyksiä.
•?:Juhlapuhujaksi päätettiin pyytää
Winnipeginkairp'ungin koululautakunnan-
jäsen J.;Zuken: joka myö.s--
kin on' jo • vastannut myöntävästi."
Konferenssin keskustelussa huo-
• niioiliin,:; että: vappumielenosoituk-sien
historialliset perinteet alkoivat
74 vuotta sitten Amerikan mantereen
työväen mielenosoituksina
Bttuntisen: työpäivän puolesta ja se
omaksuttiin v. 1891 kansainvälisen
työväen solidaarisuuden i osoituksen
pai\äksi työväen .sen hetken
vaatimuksien puolesta. Myöskm
todettiin, että vaikkakin jo vuosir
sadan vaihteessa Järvienpäässä eri
kansallisuuksien s i i r tolaisryhmät
viettivät-vappujuhlia; kansainvälisen
juhlapäivän :• merkeissä: syn-nyinmaittensa
.perinteiden mukaan-
"hitn. 55 vuotta sitten järjestettiin
täällä ensinjmäirien yhteinen toukokuun
1-päivän mielenosoitus ja
on juhliminen ;jatkunut siitä saak:
ka; Tämän vuoden juhlassa:-näihin
historiallisiin-perinteisiin: yhdistyy
työväen tämän :päivän vaatimukset
aseistariisumisesta ja ydinaseitten
käytön lopettamisesta;:.kuin myöskin
; hetken:; työttömyyden: ja puutteellisuuksien
voittaminen ja palki
kaolojen turvaaminen, sekä yhteiskunnallisten
vapauksien suojelemi-:
nen suurpääoman monopolivoimien
hyökkäyksiä vastaan.
Paikallisissa .sanomalehdissä :Ja
eri kansallisuuk.sien lehdissä toivotaan
julkisuutta valmisteluille . ja
yleiselle kutsulle, työväen: osallistu-mi.
sesta .tähän yhteiseen juhlaan.
Tietysti .varataan plakaatteja ja
muita ilmoitusmuotoja käyttäen
samoin levitetään kutsua kaikkialla.
Tämän viikon alussa komiteat'
lähemmin järjestelivät Väinö Linnan
kirjasta valmistetun elokuvan
"Musta rakkaus" näyttämisen.
-Port Arthuris.sa esitetään,se sun-n
u nt a i n a ; huhtikuun 17 ••• p.,- Ikaen
kello 2 ip. osaston haalilla, 316
Bay St., ja samana päivänä kello 8
illalla Kam-Pohjolan haalilla. .Tar-,
molan haalilla se .esitetään;jo lanan
tai-iltana, alkaen kello 8. Muista
lähiympäristön maaseutupaikoista
kutsutaan suomalaisia tulemaan
kaupunkiin n ä y tös t ä se u r aa m a an.
Kauempaa Mokomon'ja Finmarkm
alueelta ;on lyhempi matka Kam-
Pohjolan haalille.
Kaikissa •; tilaisuuksissa •: k
ovella kolehti kustannuksien korvaamiseksi.
Kaiku-kuoron lahjavoittoja saa
tanssien; ovitiketin mukana :hyvin
i m o n i t . k ; 15; päivän, illalla - osaston
haalilla; - Hankkikaa: tiketit ajoissa
sillä niiden hintakin-on;vain 5 sentin
ja 25 sentin välimaalta.
Muihin huhtikuun toimintoihin
nähden : katsokaa ; ilmoitusta,-tästäv
numerosta. — A T H .
Suomessakin lodel-tu
fluorin edul
hammashoidossa
Helsinki. — Fluorin vaikutusta
kasvuikäi-sten lasten hampaisiin kos-.
kevä-ensimmäinen suomalainen tut-'
kimus on; nyttemmin saatu päätökseen.
Kaikkiaan" tulkittiin 1,300 .
• lasta yhdeksällä eri paikkakunnal:;'
la, joissa veden fluoripitoisuus vaih- ;
teli - melkoisesti: Yhteenvetona tutr
kimuksesta todetaan; että mitä vä-,
hemmän fluoria juomavedessä on,
sitä ; enemmän hammaskariesta
myös ilinenee.; Paikkakunnalla missä
fluoria on vedessä erittäin-vähän;
alle 0,10 mg 1; — on rikkinäisiä,
-tai poistettuja hampaita lasta koHr
den 6.9. kun runsasfluorisilla paikk
a k u n n i l l a ^ 1.6 mg 1 t a i enemmän
— karioituneiden hampaiden määrä,
lasta kohden oli vain 3 3.
; Tutkimuskohteina olleet paikka-5
kunnat olivat; Artjärvi, Askola; E l i mäki.
Iitti, Myrskylä, Parikkala,
Taipalsaari; Valkeala j a Vehkalahti,
joista huonoimmat hampaat olivat
Askolan. Parikkalan ja Taipalsaaren
lapsilla: Näillä, paikkakunnilla
myös : fluoripitoisuus :oli alhainen."
Kun Parikkalassa oli -71 viallista
hammasta lasta kohti, esiintyi ;Eli-:
niäellä, jossa : 0 l i korkein iluoripi-^
loisuus — 1,34 m g / l — vain puolet
tästä eli 3,6 viallista hammasta lasta
kohti.
Tutkimus aloitettiin noin vuosi^
sitten; ja siihen: liittyi myös maata-lousn^
inisteriön vesiteknillisessä.
tutkimustoimistossa;suoritettu maa^i
seudun fluoripitoisuuden kartoitus;
Tutkijoita:-olivat iääkintähallituk^
sen Vlihammaslääkäri, tri Ensio
Kalijärvi ja Helsingin yliopiston
hammaslääketieteen laitoksen .do-;
sentti Arje Scheinin. Kenttätyön-suorittivat
hammaslääkäri Kerttuli
Hemmilä ja Onerva Mannerkoski.
Ulkomailla suoritetuissa vastaavissa
tutkimuksissa on päädytty siihen,
että vedes<>ä tulisi olla l mg
fluoria;: vesilitraa kohden; jotta .se ;
olisi riittävä.
—- Tullee pouta, ko lännen suu
on auki. — (Noormarkku)
Hymä pääsiäistä ja onnea näyteimäjuhlalle!
toivottaa . . . -
TaylorV Men's & Boys'Wear
Kaksoiskaupunkion' suurin 'miesten ja poikasten vaatetusliike.
40 S. CUMBERLAND ST. , PORT ARTHUR, ONTARIO lilSiSiilllliÄi^
*Niille:työmiehille jotka haliiavat" liyviä työkenkiä,. on " meillä^ varastossa
KODIAK, GREB,,SISMAN ja muita merkkejä. .Työkenkävalikoimassam-ii
me 6 tuuman varrella on vahvoja "mustia ja ruskeita " K i p ' ' , vedenpitäviä,*!
tavallisia elkinnahkaisia ja kaksinker täisellä pohjalla varustettuja vahvoja
vasikannahkäisia. Kaikissa Goodyear-päärmeellä varustetut nahka- tai
' . '-korkkipohjat jä kumikorot. ' ' , ^ . ^
^^^^^V; f^^^^^ $8.50--$i6i50.
.;:'^..-'Viv;v^'-:?:'S;:?:;^:;p:;i^ '^':^-'^:?^-''f:''^Cf:'t''\^^
Hauskaa pääsiäistä ja parhaat onnittelumme CSJ:n näyteimäjuhlalle!
CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTO
Sarnalla kut.sunrime Järvienpäiin suornalai.sia; allam
KAIKU-KUORON
LMIJAyOITTOTANSSIT
Osaston haalilla, 316 Bay St.
Perjantaina, huhiik. 15 pnä klo 9 illalla
ny\^ foltto. •', , .Ovlliput korkeintaan 25c.
— Hankkikaa lippunne cUikatcen.^^.^,
nÖRT ARTHURIN NAISTEN JA MIESTEN
SOVINTO JUHLA
Sunnuntaina, huhtik. 24 pnä klo 8 ill.
, rOsasion haalilla,'316 Bay St.
Juhlan paanumerona kilpailutulosten ilmoittaminen
ja parasta ohjelmaa kumjmaUnkin kilpailuryhmältä.
«RAVINTOLALIPPU 75c.
Tulkaa kaupungista ja ympäristöltä!
ELOKUVA
"MUSTA RAKKAUS"
Suomi-Filmi valmistanut Väinö Linnan
.samannimisestä romaanista.
Esitetään:
TARMOLAN HAALILLA
lauanUina, huhtikuun 16 pnä klo 8 illalla.
PORT ARTHURIN HAALILLA
sunnuntaina, huhtikuun 17 pnä klo 2 lp.
KAMINISTIQUIASSA; POHJOLAN HAALILLAt
Sunnuntaina, huhtikuun 17 pnä klo 8 illalla.
Kolehti ovella_ . i
KAIKU-KUORON
Kevätkonsertti
_ Lauantaina, huhtik. 30 pnä klo 8 illalla
Osaston haalilla, 316 Bay St.
Ohjelma.ssa uusia lauluja kuorolta, soolo Ja duetto-lauluja
ym esityksiä.
LIPUT 7.'ic. TERVETULOA!
Y H T E I N E N V A P P U J U H LA
SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 1 PNÄ, A L K A E N KLO 8 I L L A L L A ^
, TYÖN TEMPPELISSji, 314 B A Y STREET
Ohjelmassa laulua "kuorolta."soittoa^ orkesterilta, kansanlauluja Sos.'nuorisoklubilta Ja voimisteUiesitykslä'
; Isk^lta. J ^ -JuhlapuhiJlana Wlnnipegin kaupungin ko jluhalllnnon jjiscn J , ZUKEN. ^ , , , , ,
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ' ASIAKKAILLEMME! ;!
CENTRAL t v SERVICE
615 Memorial Ave.. Pori Arthur, Ont. Puhelin 4-5011 ')
Olemme palveluksessanne-päivin ja öin. < ^
Varustamme kaikkia malleja. i
mm
,«.»1
;
gim
HAUSKAA- PÄÄSIÄISTÄ
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
HOUSE OF DEHMARK
l . _ P U H E L I N 4-0712
N^igon tien varrella, Green Point
PORT ARTHUR, ONTARIO" " .
Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita
Asuatojia (Cabins) vuokrataan
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
GIARDETTI BROS.
PLUMBING AND KEATING
VESIJOHTOTYÖTÄ JA LÄMMITYSLAITTEITA
Dial 5-6933
241 Bay Street Port Arthur. Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
suom.alaisille ystävillemme! ^
EVTREST & SON
Hautaantoimittajat
Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista väestöä tässä piirissä
30 ; V . ajan. ToimLStomme sijaitsee . erikoisen sopivassa; paikassa
Port Arthurissa Riittävästi pysä. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-04-09-04