1951-11-08-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SUloiatuliatto
koiran yli.
Ulani, riittääkö
fgronfon tonfronilaufahuofa lui»si
liiiiiia tarkoin raubanvetoomufsen
^ 08 €5.000 toupungto aauttaan
L^tus tulee caanaan frntdeUises
S»n kdntroUitotttakumasBa-, sa-ponncstairi
iScCaSUm ia konti
t Cowllng Ja eauodeiTS, otta.
! ^ vastaan ^ToxonUm raobanoeu-ja
erinäisten torrotolaisten
iBlianryftinien 20 edustajaa.
Vflitouskunta käioltti kontroUilau»
jjjpnnan Jäseniä alleklrjolttamaah
j^jgianvetoomuksen Ja myöskin vaatimaan
]Jitto2)alJitusta kutaumaan i-ii.
den suurvallan konferezissln niin pian
kuin suinkin mabdollieta aa^t^m^^pin
raiäiansoplmuksen, johon kaikki muut
maat voisivat yhtyä.
Lautakunnan Jäsen Salfour sanoi,
että ihmiset ottavassa Ja YIC:ssa
tuntevat asiat parhaiten, eikä heitä'
saisi l ^ t ä " kuten häntä itseään
on häiritty tällaisilla vetoomuksilla. I "S
I>AF8ET PELASTETTAVA
. Toraiäton raiäianneuvoston vetoo-'
KIITOS
Sydämelliset kiitoksemme teille ystävät, kun tulitte
yllättämäänmeitä omaan kotiimme. Kiitos rahalahjasta,
kauniista kahvipöydästä j a kukista. Kiitos homman a l kuunpanijoille.
Kiitos myös niille jotka ottivat osaa, vaan eivät voineet
saapua.
Tämä tilaisuus tulee aina säilymään kauniin muistossamme.,
.,.
Teitä kaikkia kiittäen,
TOINI ja JULIUS RAITAMAKI
Lokakuun 28 p. 1951
141 MacPhersott Av©. Toronto. Ontario
9
TOIVOTAMME ONNEA
NIILO LINDENILLE
hänen SO-vuotissyntymäpäivänsä johdosta.
EUen Linden
Roy, Martta Ja Väinö Linden
Nancy, Miary Ja Tom Korhonen
Sofia Ja Jaaloko Pöntiö ;
Alma Kuosmanen
HQma ja R. WaUn
Tekla ja Anselm Kääriäinen
Mrs. Mandi Sahni
Elin Ja K. Salminen
H.Saxi)erg
Hanna Ja Kalle Tamfainen
S. Ja J . Laine
Edla Ja AJex Majaiva
Mr. Ja mrs. Nestor Luoto
Ester Ja Eric Catton
Anna JaJ vaho Putila
K I I T O S
Sydämellinen kiitokseni teille, sukulaiset, tuttavat Ja naapurit,
jotka tulftte (Viettämään kanssani 50-vuotis^tymä/pälvääni.
Paljon (kiitoksia niistä ajokkaista Ja käytännöllisistä lahjoista,
joilla muistitte minua. ^
Paljon kiitoksia myös teille, Jotka ottivat osaa lahjoihin, vaan
eivät soineet saapua.
NIILO LINDEN
Little Lake Penage, Ontario mairaskmm 4 p. 1951
KUOLLUT
Kaipauksella ilmoitan, että isäni ja Nancyn isoisä
ANSELMI HAKALA
kuoli kotonaan Obassa. OnL. sydäsHalvaukseen 16 päivä
syyskuuta 1951. Vainaja haudattiin Hearslin hautausmaahan
syyskuun 19 pnä toverijoukon saattamana.
Hän oli syntynyt Suomessa Ikaalisissa tammikuun 15
p. 1894.
Ihana on väsyä viimeisen kerran
ja nukkua pois kun uupunut on.
TAIMI Ja NANCY.
KIITOS
Taihdon lausua sydämelliset kiitokseni kaikille jotka auttoivat
isääni hänen sairautensa aikana, kuin myöskin hänen
viimeisellä matkallaan.-
TABMl PETERSON
Syvästi 6iin«n ilmoUan. eitä rakas mieheni
PAAVO TURUNEN
Syntynyt Kuopion Pihlaisella tookoknim 2 p. 1901. ImoU äkkiä
kotonaan Torontosi» lokak. • 10 p., 195L salraätettnaui pitemmän
a^n gydäntanila. lähinnä anrevat vaimonsa Banna täällä, kaksi
«farta Ja veli perheineen Suomessa, laprans- Ja nnormiBystävät,
äiao Ja Arvi. tässä maassa sekä mOnei ystävät, tottovat Ja työtoverit.
Hiljaa kärsit tuskiesi taakan,
, nukuit kuin uiqjimnis voimasi vei.
Nukkuos hiljaa kaunista untas, : .
muistosi koskaau kuilidu ^
. ^ Vaimosi Hanna.
Herra on minun paimeneni, :
ei minulta mitään puutu.
(P. s. 23) :
Kiitollisina muistellen,
SUkot Ja Tdl Snomessa.
Me punamme kehdosta hautahan.
Me punomme, puramme Jälleen.
Kaunis laulumme kuolema katkaisee
Ja sen viemme suurelle vtrittäjälleen.
Aino ja Arvi Venala.
KUtos suuresta, kauniista ysitavyydestäsi, Paavo.
Vuokko I» Tstmo Wllfala. .
K I I T O S
jE^dämellinen kiitokseni kaikille Jotka nihi runsaslukuisina saa-niiestäiU.
Paavoa, saattaoiaan hänen viime matkallaan.
JKilt<&sia ihanista kukista Ja sähfltelstä, pastori Koposelle kauniista
»™e«Äa. kantajille Ja kaikesta o s ^ ^
.Vielä kiittäen mr. Raitasta. mxs-Eridcsonia ja me. Ja nm. Mannista
«Mittstaatvustanne.
Kaikille parhaat kiitokseni-
UnBathmst 8*.
HANNA TURUNEN
Torooio, Ontario
Sam Alichnick/ the leader of 55 Canadian
Delegates to the "World Peace
Festira! of Youth and Stadents," held
In Berlin receaUy. wii speak here at
Union Hall 19 R^ent St on Snnday,
Novembcr lith, at 8.00 p.m. AU wel-come.
, •
muksen rauhansopimuksen puolesta
esitti Toronton koululautakmuialle
Frank Park. Vetoomuksessa sanotaan:
..; •
. "On enrromaisen tärkeätä, etteivät
meidän lapsemme kouluissa saa sellaista
käsitystä, että-jne pidämme SO»,
taa kiertämättömänä ja että mitään
ei Jätetä tekemättä jolla voidaan sota
estaa. Si>!oin kun siviillpuolustus tulee
kouluissa keskusteltavaksi, tulee
erikoisesti huolehtia, että lautakunta
määrittelee kantansa rauhaaii
nähden Ja selvästi alleviivaa halunsa
nähdä viiden suurvallan kokoontuvan
tekemään rauhansopimuksen. Me kat.
somme parhaaksi itsemme Ja lastemme
puolustukseksi raiihjan turvaamisen."
Myöhemmin työjärjestyksen toisten
kohtien käsittelyn yhteydessä esitti
koululautakunnan jäsen Edna Byer-son,
että lautakunta tekisi päätök-sen,
jossa luvattaisiin kannatus viiden
suurvallan soplmusvaatimukselle.
Lautakunnan puheenjohtaja' W. H.
Jitale vakuutti syvästi kannattavansa
rauhaa "minkä me kalkki hyväksymme",
mutta Iisasi, että hänen mieUr
piteensa mukaan esitys ei kuulu lautakunnan
asioihin ja siksi hän katsoo
sen olevan pois työjärjestyksestä.
Kukaan muu ei käyttänyt puheenvuoroa
asiasta. : .
STilDENTS STRIKE
CAN'T PAY TAXES
By GfVEN WALTEB8
kalmon Ann. B. C. — The days
of Oct. 2 and 3, 1951. «plH long be
rememhered toy Che students of Salmen
Ann High. On these. two days
about 40Ö students went on strike in
siTopathy vfith «beir school mates
who vere banned from the scihool. :
These students were banned from
School because their parenfs or-ined
from school. a report camc over
the radio, saj-ing that 6.000 troops
were being prepared to be sent over
to Europe. Also a $100.000 drill haU
is being built next door to the high
school. . • • ,. •. ' • .. ^'
What is the go\'ernment"s object?
It is to force the students out of
school SO that they Tii-lll have to join
chards, the main source of income,
were frozen out and therefore they
were unable to pagr their rlsing taxes.
The rise in the cost oif living and
the war budget are also the reasons
for this disaster. 'VVhe^ the govern-ment
was asked by the''people of the
district for flnanclal assistance to
enable them to keep their schools
open. the government refused them.
The day these students were ban-the
army. because there are no jobs?
Mr. Stlbbs, inspector of schools,
continually saij-s that "-tiiis is a
democratic country." If this is so,
then the students should have the
right tO: decide what they want —
peace and edxication or illiteriicy and
A-bombs. They should have the rlght
tovsay vinhether or not they should
be used as gun-boddcr.
The students of Salmon Arm High
vvent on strike for peace axideducation
and not illiteracy and A-bombs.
From lsku's Publicity Ghief
to tho Presidont of Yritys
Says that the "Total Points Trophy" Will
be Decided Only at the Next Liittojuhla
Levitysryniäys
otetaan vakavasti
South Porcupinessa
SJ:n osaston kokous
sunnuntai-iltana
South Porcupine. — Talvi tänne
pohjoiseen jo tuli. Se tavoitti monen
aivan kesakamppeissa. Järvet ovat
jäässä ja luntakin on melkein rekikeliksi.
Monet ovat *'petaiileet" l u men
johdosta, mutta yleisenä ajatuksena
tuntuu olevan ettei se läihde pois
ennen ensi kevättä. Silloin se varmasti
sulaa joko ennemmin tai myöhemmin.
Sita aikaa tässä jäämmekin
odottamaan.
Tässä kevättä odotellessa pitää
hommailla Jotakin näissä Järjestöissämme.
On katsottava mitä voidaan
tehdä ja mitä ei.. Nyt alkavassa V a pauden
levitysryntayluessä voisi itse
kukin kohdaltaan tehdä jotakin hy
väa. Se hyvä teko olisi sellainen,
etta hankkisi uusia tilauksia Vapaudelle:
Näille Eteläpään metsämlehille. Joita
on vahan itse kullakin työmaalla,
annan julkisen haasteen, että Joitakin
Vapauden tilauksia pitää tulla.
Ja että se mäksukysymyskö? No sen
ehditti sitten suorittaa kun tulette
kaupungissa Icäymään. Pääasia on
nyt että saadaan uusia tilauksia, kuo-tat
täyteen ja mahdollisesti rapioitakin.
Jään nyt odottamaan keneltä
saan ensimmäisen tilauksen Ja sillä
aikaa, kyselen kaupungissa asuvilta
tilauksia lehdellemme.
Mutta onhan niitä monia pienem-piäicin
asioita järjestössämme yleensä.
Niistä päätetään Ja keskustellaan
ensi sunnuntai-iltana pidettävässä
osaston kokouksessa. Siis sunnuntaina
t^. i l pnä kello 7 ip. pidetään S J :n
South Porcuplnen osaston kokous.
Keskustellaan asioista Ja ryypätään
kahvit päälle. Tulehan mukaan Jai
tuo tuttavasi myöskhi. - - H.
Yli 70-vuotiaiden
eläkkeet veronalaista
tuloa
Ottawa. — Rahaministeri Abbott sa-rol
maanantaina alahuoneessa, että
liittovaltion yli 70-vuotiallle tulevana
vuonna maksamat 40 dollarin kuukau-sielälkkeet
ovat verotettavaa tuloa m i käli
eläkkeiden saajilla on niin paljon
muita tuloja, että heidän tulonsa ylittävät
vert)vapaan tulon rajan, joka on
yksinäisiin henkUöihin nähden tuliat
dollaria /vuodessa.
•Rahaministeri sanoi, että todennä-
Icöisestl ainoastaan ivarsin hacvat hen<
kilot Joutuvat maksamaan veroa eläk'
kcistään.
I was veiy glad to see the fiery
ivords of frlend Böhm who clahns
to be Port Arthur bred. He referred
to me as having character and I
beUeve I merit it having spent over
ten years in various instltutes of
leaming and am thinking of » night
course in mathematics.
Mr. B. may ^be imder: the mistaken
impression that since "Isku" is lo-cated
in Port Arthur the members
need to come from Port Arthur; This
is far from true. The membership
of "Isku" probably has more fanners
than city slickers.. Even our two
championship athletes Karl Kaarela
and Alfred Wldgren are hayseeds.
Working on ratio basis we receive
more support from outsiders than
from the Port Arthur people. : <The
nxunber of members from the city
could be mucih larger considering that
mis is the greatest Finnish-Canadian
center in Canada.
One of otu: great hardships in get;,
ting up a good vorking Schedule or
programme is this variety of athletes
and gymnasts and the diistances. Most
of tihem have to travel in'order to
taike part. Another liabUity is the
f act that except for the few athletes
we have sent to the "Liittojuhlat",
we never get to compete 'With other
clubs in the f^eraUon. This talkes
away most of the friendly rivalry
and also part of the interested spirit.
I thlnk that if "Isku' could get its
sklers Into the Federation meet we
could add a. ifew trophles to our
meager coUectlon. "Isku" sklers are
aanong tlie best, if not the best. in
Thunder Bay district. Most promising
is young Paul Peltola who, although
orily 16 last vinter, set a better time
than Bill Imin in a sbc mile cross-country
test. Mr. Inwin is no new-comer
being the best in the district,
I a Canadian ohamcplon. and also an
Olympic veteran. If "Isku" had the
flnanclal means ve could have sent
Paul to the Canadian championships.
Not to be forgotten though Is veteran
Karl Kaarela -vvho placed second in
the North-Westem Ontario zone
champlonslUps last year, being beaten
by Mr. (Irwin. Wehave a great crop
of up and coming sklers Including the
KankSnmen family, father, two sons,
and daughter Myma. H^na vrill be
imder sixteen fpr a few years yet
but she has been beating the boys f or
sbme time aheady. "Hiere^s also
Olavi Ristanen, David Oja, and Unto
Hilbadc who picked up the ABCs
in Finland. They are ali under Seventeen
and along vith Rauno Kankkunen
they stlllhaven't decided vvho
is best man. Of course there are
also guys like Vesterback and myself
•who ifight for the Jast place. I won
two out of three last.year, twelth,
thh-teenth, and the last time I didn*t
even. l)other to counti
So muoh for that. Getting bacl^
to Mr. Bohm's artlcle. 1 don't mind
saying that he" is a great asset to me.
Putting it bluntly I have been given
thetask of playing up to the "Liitto-
Juhla", of advertising them. VVhat
better vtay is there to keep them
before the plople than in such litcrary
masterpieces as Mr. B's. It would be
grand if every club could place flrst,
but such is not the case. We should-n't
let ourselves be carried away
(me for example) and fopget that one
ivord whlch means so much: AMA-TEJUR.
- The athlete «mho is in it
only for the glory of winning rather
than the love of sport doesn*t deserve
to be called as such. It doesn't hurt
to brag before but lets not moan
after. v
Now is the time to make promises
and predictions and after the "Liitto-
Juhla" forget Ihem and start a fresh
with new ones. One prediction from
Port Arthur — one which we hope
wilI.come true — is that Karl Kaarela
will thrdw the "Javdln" over 50
meters next summer. A worthy goal
and a ne(w record in the over 35 age
group, and it caulcto't fhappen to a
more deserving guy. Karl, if I re-member
rlght, took part in the first
"Liittojuhla" in 1932. Twenty years
ago. He (has long ago lost track of
how many medals he has won but
ha.s never seemed to get in the record
boOk.s. Next summer will be
mighty dlfferent in that he can
drive a few miles to the parit in hls
car instead of beating it on a freight,
like he did to Toronto 20 years ago.
Perhaps Its best to d o s e becauSe
I have a feeling that the fraclous
editors might not approve too hlghly
of my wanderings and they could
use the space for something a lot
more worthwhlle. To mr. Böhm I
say we'll have to leave the "total
points trophy" questlon unsettled un-tU
next August. Lefs ali get crack-ing
on thbse "Liittojuhla" mass gym
movements. This year. we're getting
them out earller than u-sual and
in doing .so we mean that they
fjhould be put into use earller than
usual, — GuUlver.
Wbars at Sfake
for Youth in the
Onf. Eledions
By NOBMLftV riS.^'EB '
The other nlght in Vortc South
vhere .1 am standing as Ijfibour*
Progressive candidate in the Ontario
elections. I met ;and talked v i t h a
group of young fellows. in the local
snacli bar
"What difference does it make who
eets in?" saldone of them. "They're
golng to conscrlpt ns anyhow It
donJt matter to sne who's in parlia-ment
vhcn I am in a foxhole in
Korea or somewhere else." ro
-Weil," I sald. "you're rlght if
you say that the big shots want to
conscrlpt you. : But they tried to
put it over. last year and they didn't
get away wlth. it.. There was such
a storm of protest that they had to
drop it like ahot potato."
"What can you do in a provincial
parliament anyway? Ifs ali decided
in Ottawa. lsn't it?" asked another.
"If ali tlie people get together It
wiU be decided not in Ottawa but in
evci7 shop, school, and neighborhood
in tlie countny; :And when ,that :is
happening 'you'll vant to have. men
in every public Office who are fIght-ing
wtth you -for peace, again.st cons-crlptlon,
and for a happy future."
I am runnlng in this election because
I 'know that this election; is a
big part of the ifight for the luture
of our youth.
Hundrcds of progresslve youth. N -
FLVers and others are worklng In
these elections >becau.se they know
that too. — Ghamplon.
Torstaina,marrasTsuun 8 p. — Thursday,Nov;8,1951' ITMVO'^
Turkistyöläinen Pearl Wedro, kumoaa ^Collieifs
Magazinen valheelliset ja ilkeät syytökset ' V . v .j/yv,;
Vancoc-er. (PT) — "VksI kai- fcessa. Koska-fin ole sen atan'ttmtlja« '"^yff,
kesta siitä mitä me näimme vie- kuten jotkut toiset valtuu8leininah')\jM
You Are Tnvited to
Hear Sam Michnick
at Finnish HaU
Sudbury Labor Youth Club is i n -
viting ali to attend an informal dis-cussion
evening In the Pinnljih Hall
cafeteria on Spruce St., on Friday,
November 9th, at 8:00 p.m.
Sam Michnick, leader of the Canadian
delegation to the "Thlrd World
Festival of: Youth and Students', and
the managing edltor of the Canadian
youth paper "Champion", will adress
the gathering.
W^ urge ali conscientious trade
unlon members to attend because Sam
will attempt to deal specifically with
irade. union aspects of the Festival
and of the two week tour hjC made
in the U.S.S-R.
Ryntäysratsu
OI riennä, riennä ryntäysratsu,
täytä uusilla Vapauden
tilauksilla tasku.
Oi riennä, riennä sinne
minne el Vapaus vielä tule.
. railiessamme Neuvostoliitossa oli
maotlnäytteiy: Moskovassa", ker-:
: toi Pearl Wedro, Neuvostoliitossa
. vieraillessaan Canadan-unionistien^
: edustajistoon kuulunut Fur' and
Leaiher Workers Union edustaja.'
"Tietenkään muoUnäyttely ei ollut
näkemistämme kaikkein mlelen-
—kiintoisin, mutta minä mainitsen
sen Juuri siksi, koska sotahiihoij^us.
.: Julkaisu Collier's Magazine Juuri
viime viikolla vältti, ettei sosialistisissa
maissa sallita natsien klin-:
tyä muotiasioihin."
Kun Pacific Tribunen raportteri ke-hoitti
häntä kertomaan näyttelystä,
selosti Pearl: Wedro sitä seuraavasti:
"Se oli järjestetty yhteen suureen,
osastokauppann. suunnilleen sellaiseen
kuin on Hudson Bay-kauppa täUlhi,
Siellä oli näytteillä rantapukuja, syys-
Ja talvilenlnkcjä, syystakkeja, turkis-^
jackcttcjft Jn paljon^ nuorten vaatteita.
"Rantapajamat olivat erittäin
sievästi koristeltuja,' kiinalaista
tyyliä. Leningit oUvat' silkkiä Ja
villaa, toLset koruoippelulla korls-teltnja.
liameet noin 2 tuumaa Ijr-hyemplä
kuin täällä yleiseiti. Me
huomioimme erikoisesti kauniisti
sommitellut hitiat", kertoi miKS
Wedro.
"Kangastakit — toiset reunustettu
turkiksilla — olivat hyvää kangasta ja
muodikkaita. Turkisjacketlt, (oravan)
olivat hyvin samanlaisia kuin tiiällä
käytetään.
"Seurauksena neljästä hintojei^ a -
lennuksesta sodan jälkeen, on vaatteiden
myynnit IJsttäntyneet 35 prosentilla."
V * • • "
Canadan unionistien valtuuskunta
vieraili Neuvostoliitossa myöskin met-säkämplllä
ja lukuisissa teollisuuslaitoksissa
eri puolilla maata. Kun Pacific
Tribunen edustaja kysyi : miss
Wedrolta mitä huomioita hän teki
yleensä ihnflsistä. työläisistä, niin vas^
tasl hän: ,
"Seikka Joka kiinnosti minua kaikkein
eniten oH se turvallisuus josta
he nautjblvat.
"Kävimme mm. Echtomskyn maatalousvälineitä
tuottavalla tehtaalla,
missä 6,000 työläistä työskenteli kaikenlaisten
f armlkonciden valmistami-
IIARVINAINEN TAPAUS
Chawneetown, UI. — Täällä vangittiin
kaksi miestä sen takia, että
he olivat murtautuneet kaupungin
vankilaan ja ryöstäneet siellä eräältä
vangilta $150.00. .
: • S U O M A L A I N E N J U H L A - E L O K U V A •
I "KiRKAiSTETTU SYDJlN"
! Pilra^ on SU02bfI*FILMIN 25-vuotlÄJuhlaelokuva, Se on Juhlallisen
; järkyttävä kuvaus suomalaisen Icirkomnlehen elämäfitä ja kuole-
• masta maansa Ja kansansa hyväksi. ^
•
s : Pääosissa: Joel Rinne ja Emma Väänänen
Oi kerro, kerro sana totuuden,
että Vapaus on vaatija rauhan
— vaatija^ Ihmisoikeuden;
vaatija oikeuden eloon.Ja työhön.
Uraan Vapautta olet heikko
raultan työhön.
Siis tilaa Ja ota, Jos sulle
se ei Jo tule.
Oi riennä, riennä ryntäysratsu
yli lavean maan, kodteta kotiin
raatajain, rauhaa rakastavain.
Oi kerro, kerro raskaasti
verotetuille, että sota kansan
verotaalcan entistä raskaammaksi
luo Ja leivän sulia Ja lastesi suusta
pois ottaa,
rutoksi kauniin elämän muuttaa,'
kotisi tuhkaksi polttaa...
Oi kerro, kerro vanhuksille: .
sodat niulum almusi
pienemmäksi kalvaa.
OI kerro,: kerro nuorisolle,
elosta iloitsevalle, ett4 be
huomaisivat inhota sotaa...
sotaa Joka nuoruuden ilon
itkuksi muuttaa Ja kalmaksi
iiangistaa kauniit Itasvot,
iloa Ja onnea uhkuvan elon.
Siis tilaa Vapautta,
rauiian sanoman, tuojaa,
opi siitä, se onni on sinun,
minun — yhteinen kaiitklen kansojen,
J . N.
Parhaat
onnittelumme
Heimi Elomaalle
hänen syntymäpäivänsä johdosta
toivottavat seuraavat
sukulaiset j a ystävät:
Eino EHomaa Ja lap.«!t
Ma Sainio
Riika Ja Wm. Puro
Lempi ja Walter Myllymaa
Mary Karl
Mary Ja Vlkkl Miettinen Ja perhe
Dennis ja Tofivo Ha^/cola
Helvi, Edla ja Joel Niemi
Alma Nummijoki
Piina Mäki
Filna Mäki
Fanny ja Toivo. Vainonen
Vieno Kangas /
Mr. Ja mrs. Ciha«. NIcml
Elli, Jack ja Allan Haarala
Taimi'Ja Ekiv/ärdRdJala Ja äiti
Cobalt Ontario i
Jäsenet, jotka totesivat koneiden «I-;7'4<;^^
lecn uudenaikaisia; nto eayiolitaa 'T4i
niistä kertoa,mitään. MIna'taUteni^rv^-gj
kin puhelin useiden tehtaan'tyÖläi8-;^^^||
^ten;^:^kaiwsa^;vä;i;f
"Noin 40 pros. tehtaan tyÖlSlaistÄ
oli naisia ja minulla oli pitkä jä mie- ' ' . ^ i *;
lenkiintoinen keskustelu erään ."nuo-L ' f;r.
rcn naisen ja hänen apulaisensa Vä^ '^"h^-''
hän iäkkäämmän naisen kanssaT ^''j' ^
'Minä tulin tietämään;.että vai».
Jatkoa seuraavalla sivulla
m
MUISTAKAA
SUKULAISIANNE J A
YSTÄVIÄNNE SUOMESSA'
JOULUN
Lahjapaketdlia
Niillä aiheutatte todellista Jouluiloa.
Valittavana kolme.erilaista
pakettia. - TäUahien paketti-on
SUOMESSA PARAS JOULULAH-JA.
Kahvi on edelleenkin säännöstelty
Suomessa.. ,
Näissä paketeissa oleva kahfvl^ön
ensiluokan-"WHITB ROSE''-icah-via.^^
Nopea perille toimitus.
Teidän valittavana on kolma:
SAL:n lahjapakettlvallota: ,
T Y P E " F A "
HINTA $11.00 „
4 paunaa kahvia *
2 paunaa riisiä ^
Z pak. sekahedelmift - . ' \
1 pauna luumuja
4—4 missin pakettia makeata
suklaata , ' < v
VJ paun. Bakerin kakota
2 pakettia-savukkeita
1 pari Nylon-sukkia, vain
No, 10
Kokonaispaino 14 pamias^i^»
TYPE " F B "
HINTA $7.85
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk.,riisiä ,
1 paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kulv. luumujai
V/j unssia kanelia
Kokonaispaino 11 panna»
T Y P E ' T C "
HINTA 6.15
4 PAUNAA KAH^^t
Kokonaispaino 7'pamuui-r'
Antakaa meidän huoltaa Teidän
pakettilähetyksenne. y- %:
V A P A U S TRAVEL'
A G E N C Y
BOX 69 8UDBVBT, ONTr
mm
M
i
Ä
M"'
m
MUNIEN PAINO
Nykyään on kaupassa myÖS]cIn"Ex«
tra Large Size" icanahmunla. Näiden
muijien painon täytyy olla vähintäin
27 unssia tai ylitse tusina.
Esitykset P O R T A R T H U R l N tienoilla:
: PORT ARTHUR, Legion Hall, Cooke St., keskiviikkona, i
: mairaskuun 14 päivä klo 7 ip. ja 9 ip. !
: NIPIGON, koululla, perjantaina, marraskuun 9 p. klo 8 ip. j
: SOUTH GILLIES, Commuhity Hall> niaanant. marrask. i
: 12 p. klo 8 ip. j
l NOLALU, Finnish Hall, tiistaina, marra.sk. 13 p. klo 8 i p . j
: MOKOMON, Union Hall, torst. marrask. 15 p. klo 8 ip. j
: V MURILLO, Millarin H a l l , perjantaina, marra.$k, 16 p. klo i
8 ip.
[ KAMINISTIQUIA, Finnish H a l l , lauantaina, marrask. 17 \
: p. k l o 8 ip. :
i •. • • , • i ; • ^'''^i**?^ talteen tämä ilmoitus. ;
' • •
'«««•f •••••••••••••'•••••••••••••'•«•••«••'<•••••••«•••••• •••••«•••••••••••••'
Kehoittaa poistamaan
harhaanjohtavat
aineistot kouluista
Saskatoon. — Mrs. Olga Berez0W8-
kl, joka oli koululautakunnan eHyiok-kaana
lokakuun 31 pn vaaleissa, on
lähettänyt protestikirjeen valistus-ministeri
Woodrow Lloydille:
"Aineisto mitä Canadan Y K : n yhdistys
on Jakanut Saskatoonin oppilaille
antaa kokonaan puuttcelUseh
kuvan Korean Ja Iranin kansainvälisistä
asioista. Tämä näkökanta on
vastainen Saskatchenranin väestön
suuren enemmistön mielipiteelle, Joka
tuli esille CCF:n vuosikokouksessa
mikä vaati Y K noudattamaan a l kuperäistä
tarkoitustaan rauhan turvaamiseksi.
Nuorelle kansalle pitää
esittää asiaintila obJektUvisesti, opettaa
heitä kuinka ajatella eikä määrätä
mitä ajatella. Me vaadimme, että
koululautakunta ryhtyy heti hävittämään
tämmöiset aineet pois Sasi
katchewanin kouluista.
ON ILMESTYNYT
ir Täm!£ soosiota saanut plenolstlctoldrja ensi vfibttä varjt*»
tavana asiamlehiliämme tai suoraan kustannosUikkeemme kmitio^cM
rista. Koska viime vuosina on tapahtunut niin, että TasknlodenterfiiU^
painokset ovat loppuneet keslcen, keholtamme JokaliUi hankkfmittari''^
aJoi»sa tämän välttömättömäksi käyneen (asktikokoisen tletökir|an^ f
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterjn sisältdbettelb:
.— Atlantin pintoHila on 4lfi22fi00
neliömallia Ja Tyynenmeren pinta-ala
70/Ö4.000 neliömaliia.
Kalenteriosa ,
Tärkeimmät tapahtumat
Kansalaisuuslain muutokset,
Canadan osuustoiminta
Canadan rautatuotanto
Siirtolaisuus Canadaan
Canadan sotavarustelu v
CanadalalBia käsitöitä
Katolliset sillat
Canadan kultatuotanto
Perheavustus
Vanhoja Intiaaninlmiä -
Can..ensimmäinen rautatie
Canadan ruokart^alio-;
CPR:n oli helppo alkaa
Postlmatoetu CanaUassa
Emphre-pätvä
Puhelhnlsta
Paavin armeija
Mitoista ,
ominaispainot '; l-/-';;^*^'^-: ' ; 3 r ?#
Kauppalaivatonnlsto ,-
Suomen kaupunkien väidluku;
Aikaisia pääsiäisiä
Sukupuolen niäärittely - " ;v^:^
Mulstlneroja ' - ,
Avaruuksien vallolius
Kiniinistä penisUIlinih}
MltäonXysiifcka
Maailman vä^tön enemmistö
Avaruuden suuri tyhjyys «
Jalokaasuista radiumiin
Väestölaskennasta '
Luoteisväylän purjehdus
CARE:n paketit
Liikkuvat pyhäpäivät ' ^^
Sipuli mausteena
Ajan määräämisestä
mm
m
Hankkikaa itsellenne Taskukalenteri 1952'ensi tUassat... l
VAi>ÄUS PUBLISHING CO. LTD:V
I BOX 69 SUDBUBX^PNX.;.^^
fiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^
A'.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 8, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-11-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511108 |
Description
| Title | 1951-11-08-03 |
| OCR text |
SUloiatuliatto
koiran yli.
Ulani, riittääkö
fgronfon tonfronilaufahuofa lui»si
liiiiiia tarkoin raubanvetoomufsen
^ 08 €5.000 toupungto aauttaan
L^tus tulee caanaan frntdeUises
S»n kdntroUitotttakumasBa-, sa-ponncstairi
iScCaSUm ia konti
t Cowllng Ja eauodeiTS, otta.
! ^ vastaan ^ToxonUm raobanoeu-ja
erinäisten torrotolaisten
iBlianryftinien 20 edustajaa.
Vflitouskunta käioltti kontroUilau»
jjjpnnan Jäseniä alleklrjolttamaah
j^jgianvetoomuksen Ja myöskin vaatimaan
]Jitto2)alJitusta kutaumaan i-ii.
den suurvallan konferezissln niin pian
kuin suinkin mabdollieta aa^t^m^^pin
raiäiansoplmuksen, johon kaikki muut
maat voisivat yhtyä.
Lautakunnan Jäsen Salfour sanoi,
että ihmiset ottavassa Ja YIC:ssa
tuntevat asiat parhaiten, eikä heitä'
saisi l ^ t ä " kuten häntä itseään
on häiritty tällaisilla vetoomuksilla. I "S
I>AF8ET PELASTETTAVA
. Toraiäton raiäianneuvoston vetoo-'
KIITOS
Sydämelliset kiitoksemme teille ystävät, kun tulitte
yllättämäänmeitä omaan kotiimme. Kiitos rahalahjasta,
kauniista kahvipöydästä j a kukista. Kiitos homman a l kuunpanijoille.
Kiitos myös niille jotka ottivat osaa, vaan eivät voineet
saapua.
Tämä tilaisuus tulee aina säilymään kauniin muistossamme.,
.,.
Teitä kaikkia kiittäen,
TOINI ja JULIUS RAITAMAKI
Lokakuun 28 p. 1951
141 MacPhersott Av©. Toronto. Ontario
9
TOIVOTAMME ONNEA
NIILO LINDENILLE
hänen SO-vuotissyntymäpäivänsä johdosta.
EUen Linden
Roy, Martta Ja Väinö Linden
Nancy, Miary Ja Tom Korhonen
Sofia Ja Jaaloko Pöntiö ;
Alma Kuosmanen
HQma ja R. WaUn
Tekla ja Anselm Kääriäinen
Mrs. Mandi Sahni
Elin Ja K. Salminen
H.Saxi)erg
Hanna Ja Kalle Tamfainen
S. Ja J . Laine
Edla Ja AJex Majaiva
Mr. Ja mrs. Nestor Luoto
Ester Ja Eric Catton
Anna JaJ vaho Putila
K I I T O S
Sydämellinen kiitokseni teille, sukulaiset, tuttavat Ja naapurit,
jotka tulftte (Viettämään kanssani 50-vuotis^tymä/pälvääni.
Paljon (kiitoksia niistä ajokkaista Ja käytännöllisistä lahjoista,
joilla muistitte minua. ^
Paljon kiitoksia myös teille, Jotka ottivat osaa lahjoihin, vaan
eivät soineet saapua.
NIILO LINDEN
Little Lake Penage, Ontario mairaskmm 4 p. 1951
KUOLLUT
Kaipauksella ilmoitan, että isäni ja Nancyn isoisä
ANSELMI HAKALA
kuoli kotonaan Obassa. OnL. sydäsHalvaukseen 16 päivä
syyskuuta 1951. Vainaja haudattiin Hearslin hautausmaahan
syyskuun 19 pnä toverijoukon saattamana.
Hän oli syntynyt Suomessa Ikaalisissa tammikuun 15
p. 1894.
Ihana on väsyä viimeisen kerran
ja nukkua pois kun uupunut on.
TAIMI Ja NANCY.
KIITOS
Taihdon lausua sydämelliset kiitokseni kaikille jotka auttoivat
isääni hänen sairautensa aikana, kuin myöskin hänen
viimeisellä matkallaan.-
TABMl PETERSON
Syvästi 6iin«n ilmoUan. eitä rakas mieheni
PAAVO TURUNEN
Syntynyt Kuopion Pihlaisella tookoknim 2 p. 1901. ImoU äkkiä
kotonaan Torontosi» lokak. • 10 p., 195L salraätettnaui pitemmän
a^n gydäntanila. lähinnä anrevat vaimonsa Banna täällä, kaksi
«farta Ja veli perheineen Suomessa, laprans- Ja nnormiBystävät,
äiao Ja Arvi. tässä maassa sekä mOnei ystävät, tottovat Ja työtoverit.
Hiljaa kärsit tuskiesi taakan,
, nukuit kuin uiqjimnis voimasi vei.
Nukkuos hiljaa kaunista untas, : .
muistosi koskaau kuilidu ^
. ^ Vaimosi Hanna.
Herra on minun paimeneni, :
ei minulta mitään puutu.
(P. s. 23) :
Kiitollisina muistellen,
SUkot Ja Tdl Snomessa.
Me punamme kehdosta hautahan.
Me punomme, puramme Jälleen.
Kaunis laulumme kuolema katkaisee
Ja sen viemme suurelle vtrittäjälleen.
Aino ja Arvi Venala.
KUtos suuresta, kauniista ysitavyydestäsi, Paavo.
Vuokko I» Tstmo Wllfala. .
K I I T O S
jE^dämellinen kiitokseni kaikille Jotka nihi runsaslukuisina saa-niiestäiU.
Paavoa, saattaoiaan hänen viime matkallaan.
JKilt<&sia ihanista kukista Ja sähfltelstä, pastori Koposelle kauniista
»™e«Äa. kantajille Ja kaikesta o s ^ ^
.Vielä kiittäen mr. Raitasta. mxs-Eridcsonia ja me. Ja nm. Mannista
«Mittstaatvustanne.
Kaikille parhaat kiitokseni-
UnBathmst 8*.
HANNA TURUNEN
Torooio, Ontario
Sam Alichnick/ the leader of 55 Canadian
Delegates to the "World Peace
Festira! of Youth and Stadents," held
In Berlin receaUy. wii speak here at
Union Hall 19 R^ent St on Snnday,
Novembcr lith, at 8.00 p.m. AU wel-come.
, •
muksen rauhansopimuksen puolesta
esitti Toronton koululautakmuialle
Frank Park. Vetoomuksessa sanotaan:
..; •
. "On enrromaisen tärkeätä, etteivät
meidän lapsemme kouluissa saa sellaista
käsitystä, että-jne pidämme SO»,
taa kiertämättömänä ja että mitään
ei Jätetä tekemättä jolla voidaan sota
estaa. Si>!oin kun siviillpuolustus tulee
kouluissa keskusteltavaksi, tulee
erikoisesti huolehtia, että lautakunta
määrittelee kantansa rauhaaii
nähden Ja selvästi alleviivaa halunsa
nähdä viiden suurvallan kokoontuvan
tekemään rauhansopimuksen. Me kat.
somme parhaaksi itsemme Ja lastemme
puolustukseksi raiihjan turvaamisen."
Myöhemmin työjärjestyksen toisten
kohtien käsittelyn yhteydessä esitti
koululautakunnan jäsen Edna Byer-son,
että lautakunta tekisi päätök-sen,
jossa luvattaisiin kannatus viiden
suurvallan soplmusvaatimukselle.
Lautakunnan puheenjohtaja' W. H.
Jitale vakuutti syvästi kannattavansa
rauhaa "minkä me kalkki hyväksymme",
mutta Iisasi, että hänen mieUr
piteensa mukaan esitys ei kuulu lautakunnan
asioihin ja siksi hän katsoo
sen olevan pois työjärjestyksestä.
Kukaan muu ei käyttänyt puheenvuoroa
asiasta. : .
STilDENTS STRIKE
CAN'T PAY TAXES
By GfVEN WALTEB8
kalmon Ann. B. C. — The days
of Oct. 2 and 3, 1951. «plH long be
rememhered toy Che students of Salmen
Ann High. On these. two days
about 40Ö students went on strike in
siTopathy vfith «beir school mates
who vere banned from the scihool. :
These students were banned from
School because their parenfs or-ined
from school. a report camc over
the radio, saj-ing that 6.000 troops
were being prepared to be sent over
to Europe. Also a $100.000 drill haU
is being built next door to the high
school. . • • ,. •. ' • .. ^'
What is the go\'ernment"s object?
It is to force the students out of
school SO that they Tii-lll have to join
chards, the main source of income,
were frozen out and therefore they
were unable to pagr their rlsing taxes.
The rise in the cost oif living and
the war budget are also the reasons
for this disaster. 'VVhe^ the govern-ment
was asked by the''people of the
district for flnanclal assistance to
enable them to keep their schools
open. the government refused them.
The day these students were ban-the
army. because there are no jobs?
Mr. Stlbbs, inspector of schools,
continually saij-s that "-tiiis is a
democratic country." If this is so,
then the students should have the
right tO: decide what they want —
peace and edxication or illiteriicy and
A-bombs. They should have the rlght
tovsay vinhether or not they should
be used as gun-boddcr.
The students of Salmon Arm High
vvent on strike for peace axideducation
and not illiteracy and A-bombs.
From lsku's Publicity Ghief
to tho Presidont of Yritys
Says that the "Total Points Trophy" Will
be Decided Only at the Next Liittojuhla
Levitysryniäys
otetaan vakavasti
South Porcupinessa
SJ:n osaston kokous
sunnuntai-iltana
South Porcupine. — Talvi tänne
pohjoiseen jo tuli. Se tavoitti monen
aivan kesakamppeissa. Järvet ovat
jäässä ja luntakin on melkein rekikeliksi.
Monet ovat *'petaiileet" l u men
johdosta, mutta yleisenä ajatuksena
tuntuu olevan ettei se läihde pois
ennen ensi kevättä. Silloin se varmasti
sulaa joko ennemmin tai myöhemmin.
Sita aikaa tässä jäämmekin
odottamaan.
Tässä kevättä odotellessa pitää
hommailla Jotakin näissä Järjestöissämme.
On katsottava mitä voidaan
tehdä ja mitä ei.. Nyt alkavassa V a pauden
levitysryntayluessä voisi itse
kukin kohdaltaan tehdä jotakin hy
väa. Se hyvä teko olisi sellainen,
etta hankkisi uusia tilauksia Vapaudelle:
Näille Eteläpään metsämlehille. Joita
on vahan itse kullakin työmaalla,
annan julkisen haasteen, että Joitakin
Vapauden tilauksia pitää tulla.
Ja että se mäksukysymyskö? No sen
ehditti sitten suorittaa kun tulette
kaupungissa Icäymään. Pääasia on
nyt että saadaan uusia tilauksia, kuo-tat
täyteen ja mahdollisesti rapioitakin.
Jään nyt odottamaan keneltä
saan ensimmäisen tilauksen Ja sillä
aikaa, kyselen kaupungissa asuvilta
tilauksia lehdellemme.
Mutta onhan niitä monia pienem-piäicin
asioita järjestössämme yleensä.
Niistä päätetään Ja keskustellaan
ensi sunnuntai-iltana pidettävässä
osaston kokouksessa. Siis sunnuntaina
t^. i l pnä kello 7 ip. pidetään S J :n
South Porcuplnen osaston kokous.
Keskustellaan asioista Ja ryypätään
kahvit päälle. Tulehan mukaan Jai
tuo tuttavasi myöskhi. - - H.
Yli 70-vuotiaiden
eläkkeet veronalaista
tuloa
Ottawa. — Rahaministeri Abbott sa-rol
maanantaina alahuoneessa, että
liittovaltion yli 70-vuotiallle tulevana
vuonna maksamat 40 dollarin kuukau-sielälkkeet
ovat verotettavaa tuloa m i käli
eläkkeiden saajilla on niin paljon
muita tuloja, että heidän tulonsa ylittävät
vert)vapaan tulon rajan, joka on
yksinäisiin henkUöihin nähden tuliat
dollaria /vuodessa.
•Rahaministeri sanoi, että todennä-
Icöisestl ainoastaan ivarsin hacvat hen<
kilot Joutuvat maksamaan veroa eläk'
kcistään.
I was veiy glad to see the fiery
ivords of frlend Böhm who clahns
to be Port Arthur bred. He referred
to me as having character and I
beUeve I merit it having spent over
ten years in various instltutes of
leaming and am thinking of » night
course in mathematics.
Mr. B. may ^be imder: the mistaken
impression that since "Isku" is lo-cated
in Port Arthur the members
need to come from Port Arthur; This
is far from true. The membership
of "Isku" probably has more fanners
than city slickers.. Even our two
championship athletes Karl Kaarela
and Alfred Wldgren are hayseeds.
Working on ratio basis we receive
more support from outsiders than
from the Port Arthur people. : |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-11-08-03
