Vapaus, July 19, 1955

              Sim4 %^ p. —
S E K A U U S T A
ietUMS ylJJääiDämaalia <2.95 ja $3JK
gallona. Arrny-JJavy iStorei. 10 LI5-
K E V O E D W A TO
rABTVBIUIKE
Ainmattitaltolsta pstrturiJit^ätä
öyyhöltoa hiuksille V
Jade DHdiolMn . j f s r f l » MskJ
Sama sisäänkäytävä fcim
^ naisten oluttupaan ;
MUI^fllflSTA
SpeedjlD 0ii)Ndt V^itefitOiin hiaalil-
Ia lau^ntairiltana Kinnusen soiton
tahdissa^'; ;
Tröä PnUutp tanssit lauantai^ilta-na.
Hanurimusiikista huolehtii Amias
lampi j a Mnenirayerinaa./^^^^^..
CSI:n Bodboi^n osuto
Työn Puitfibssa sunhuhtainja. Urhei-lukUpailttt
alkavat kello 10 aamulla
Ja ohJelniatUaisuus kello 2 ip.
Kaapankilabten krokettljoakkiieen
karsintakilpailut Työn Puistossa tänä
iltana (perjamaina) kello 7 illalla.
1^ PtUston i^vfntoiaim sunnun­taina
Juhlä'at«riana tarjotaan kaaii-
^.käärylöitä; ' •y'\':::
työn satiinia on avoinna
perjantaisin, lauantaisin, sunnuntai­sin
ja k^kiviikkoisln,'
- I ^ t » kesäleiri Työn Puistossa al­kaa
maanantaina, ;
Ä. NIEMI
VXLÖKUVAAMO
M E I m S t P a h^
Valokuvaustyöiä kaikesta
Työn Poistossa
tansisilaan l^ahden
hanuriii ^iioMa
Keuioblakoinitean »h*rniUi oU
piänvilvaati kun laiiantai-lllan
tansseililji Työn Puiiitoon ei n e i -
natta l^ytiu «wittoni«l(ft<»J» ja
Jiän iiman soittoa tanssimlitesta.
tule fnitääfl. Komitea oo nyt kui­tenkin
onnistunut saamaan kaksi
iMitarlme^aria soittamaan näissä
tansseissa. jSils ; laitantai-illan
tansseissa soitosta tulee huolehti-miaia
Armas XampI jä hänen ka-
.;'yerinsa.'
' Näissä haaskoissa "keskikesän"
tansseissa Jaetaan kolme arvo­kasta
ovipalkintoa Ja sisäänpää­sykään
ei ole kaUfo, sUlä kahdella
25 sentin tiketillä voi tanssia mie- -
lensä mukaan. Työn Poistoon on
muutenkin hauska paeta kaupun­gin
painostavaa ilmaa..; ,
Köyhyys ei ole fefcijänä, mulfa inco
vasfusfaa fyöiäisten aseman parantamisfa
ia
: • Hiataäiuiet 100 ti.iaiiiim
tplnltetaan Onian lisämaksu»
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
•2 JEyie Stv Spruee lua. koin.;
Sndbury....'/
PUHE L IN OS. 5-5745 Sudhnry
ARTHUR A. DUNCAN
K I I N T E I M I S T Ö T O I M I S T O
7 Dorbam st; s. ( T l ä k t i r ^ ^ OS. 5-5085
«te
Mamlmäh
J0Hl^i:^N SEA.HORSE
ULKOLAITAMOOTTOREITA
Antavat huoletonta nautintoa kautta kesän
Käykää katsomassa ja valitsemassa
<^ "SEA-HORSE" 25 HV.
SÄHKÖALOTTAJA'N KANSSA
Tämä on todella automaatti­nen
ulkolaitamoottori. Siinä
on k a i k k i ne etuisuudet mitkä
ovat tehneet Joht&onin 25
kuuluisiksi, ynnä Johnsonin
kehittämä SÄHKÖALOTUS!
Täydellinen u n l t t i . . . (paitsi
ei patteria); Joka lähtee t o i m i ­maan
heti kun nappulasta
painaa . . . j a s i l t i Voidaan
a l o i t t a a käsin m i l l o i n tahansa.
E i ole mitään kehitetty, mikä
tekisi ulkolaitamoottorin kä­s
i t t e l yn näin yksinkertaiseksi,
sopivaksi: J a lolstolsiaksl! ^
HINTA
"SEA-HORSE" 10 hv.
$370
"SEA-HORSE"5V2hv
$260
"SEA-HORSE" 3 hv.
$182
S e n johdosta, että H a h m e r l n alueel­t
a o n 21 henkilöä joutimut sanato­rioon
keuhaootuberkelin Johdosta v i i ­meisen
vuoden aikana Capreolin k a ­tolisen
k o u l u p i i r i n sihteeri Onesime
Tremblay on esittänyt psrsmnön, että
maakunnan terveysdepartmeritti lä-hettäiöi
alueelle l i i k k u v a n X ^ r a y k u ­vauslaitteen.
Sudburyn kaupunginlääkäri; t r i J .
B. Cook sekä Sudbury-Algoma sana­torion
Johtaja t r i C . J . Doherty ovat
myöskin lähettäneet kehoituksensa,
että X - r a y kuvaus . t o i m i t e t t a i s i in
mahdollisimman, p i a n 'Ja, että k a l k ki
alueen asukkaat kuvauttaisivat Itsen-
• • ' • ^ ^ .'
Nämä lääkärit ovat huolissaan ti^^
lanteesta, kosilta Hanmerin alueella
on v a i n n . 1,200 asukasta, mikä mer­kitsee,
että yksi Jokaisesta 60:sta
asukkaasta o n sanatoriossa hoidetta­vana,
lääkärit pelkäävät, että mo­net
muut «lueen väestöstä ovat olleet
kosketukalssa näiden tuberkeliä sai­rastavien
kanssa Ja ovat saaneet t a r ­tunnan.
K o k o Ontariota käsittävässä
mitassa yksi Jokaisesta 2,332 asuk­kaasta
sairaataa tuberkelia, joten t i ­lanne
Hanmerissa on todellalkln hä­lyyttävä.
Terveysdepartmenttl on l u ­vannut
lähettää X-ray laltteensa
H a n m e r i i n tänä syksynä, m u t t a ajas­t
a ei ole vielä tarkemmin päätetty.
Terveysdepartmentin edustaja on k u i ­t
e n k i n selostanut, että viime vuonna
kun X - r a y laitteet kulejtettlln H a n ­m
e r i i n vain 249 Ihmistä kävi Itsensä
kuvauttamansa. Hän sanoi, että e n ­nen
X - r a y laitteiden tuontia on t e h ­tävä
valmistavaa työtä; koska perus­teellisen
tutkimuksen ehtona on, että
koko väestö käyttää tilaisuutta hyö­dykseen.
Metsässä kulkeihinen
kielletty kuivan
sään johdosta
Sudburyn piirin päämetsävartl ja
K e i t h Acheson torstaina Julisti met-sänkiilkukiellon
Sudburya ympäröi­vässä
8 t o v m s h i p i s s a . ; - V
. Hän selositi tulipaiovaaran olevan
nyt äärimmlliään sen johdosta, että
kuuma ' jä kuiva sää on j a t k u n u t.
KulkUkleito ikiQskee Neelon, Garson,,
Rayside. Falconbrldge. Blezard S n i -
der M c K i m sekä Dryden towr.shlpeja.
Läheisin metsäpalo on lähellä iPal-conbridgeä
missä t u l i on levinnyt 500
eekkerin alalle. P a h i n palo tällä ker­taa
on lähellä B U n d Rlveriä, missä t u li
on levinnyt n. 15.000 eekkerin alalle.
T u l e n leviämisen vaara on vieläkin
f i j u r l , valkika sammutustöissä o n n;
350 miestä jä liiltulsia lentökörielta.
Tämän viikon a i k a n a on syttynyt
monta muuta metsäpaloa N o r t h B a yn
j a Sault Ste. M a r i e n välillä.
Mitchell ja Sudburyn ^^^^^^^^^
kaupUnginyaltuusto
tukevat putkilinjaa
Sudburyn p i i r i n lilttoparlamenttl-edustaja
R. M i t c h e l l on lähettänyt
Sudburyn kaupunginvaltuustolle k i r ­jeen,
missä hän lupaa antaa k a n n a ­tuksensa
canadalalselle kaasuputki­l
i n j a l l e.
Viime viikolla valtuusto hyväksyi
Port A r t h u r i n j a P o r t WUllamln lä­hettämän
päätöslauselman luonnon-kaasun
pitämisestä Canadassa.
Z/Ar.e'}>ini unjor. neuvottelukomi-
•-ean sovitielulautakunnaJle esittä­mässä
44 s i v u a kastttävässä asiakir­jassa
esitetään Ja perustellaan m
-vaatimukset, jotka unio on tönä
vuonna esittänyt Incolle uutta työ­ehtosopimusta
laadittae.ssa.
U n i o n pää vaatimuksissa vaaditaan
parannuksia eläke- j a terveyssuunm-t
e l m i i n sekä yleistä palkkojen koro­tusta.
V a i k k a suurin osa r a p o r t i s t a on
käytetty naiden vaatimusten peruste­lemiseksi,
siinä myöskin käsitellään
melko laajasti muita kysymyksiä k u ­t
en kesälomia, maksullisia juhlapäi­viä,
yövuorohyvityksiä, l a u a n t a i n Ja
sunnuntain työn palkkaaminen puo­lentoista
a j a n perusteella, työpalkka -
turvallisuus, unlon turvaaminen, v a l i -
tiismenetelmää, senioritia sekä työ­oloja.
K a i k k i nämä unlon alkuperäiset
vaatimukset ovat vielä keskusteltava­na,
koska yhtiö on kieltäytynyt neu­vottelemasta
eläkekysymyksestä.
:. Uniö vaatn eiäkelkää^alennettavak-sl
65 vuodesta 60 vuoteen t a i eläkkeel­le
siirtymistä 30 vuoden palvelun jäl­keen:
j a eläkkeelle siirtymistä oma-vallntaisesti.
Union, raportissa selos- 1
tetaan, että 60-vuotiaalle alkaa ras- '[
kas kaivostyö käydä äärettömän ros­k
a k s i j a lyhentää huomattavalla t a ­v
a l la hänen elämäänsä, k u n sensijaan
jos. pääsee eläkkeelle ÖO-vuotiaana,
voi nauttia huolettomasti ansaittua
lepoa useamman vuoden ajan.
U n i o n raportissa osoitetaan, että
Väin O pros. kaivosmiehistä o n y l i 55.
vuoden ikäisiä k u n sensijaan yleensä
teollisuuden : palveluksessa Ontarios­sa
y l i 55 vuoden ikäisiä o n 18 prosent­t
i a . U n i o n arvion^ mukaan uudistuk­set
eläkesuunnitelmaan tulisivat y h ­tiölle
maksamaan korkeintaan 7.5
senttiä työtuntia kohti.
Sairasvakuutukseen nähden unio
v a a t i i Irieoä maksamaan k a i k k i v a ­kuutuskulut
j a että työläisten^ per­heillä
on oikeus valita oma lääkä-rinsä.
Ra/portissä selostetaan nykyisen
yhtiön terveyasuunnltelman olevan
epätyydyttävän varsinkin mikäli työ­läisten
. huollettavat ovat kysymyk-sessä.,''
Palkkojen korottamista 10 senttiä
t u n t i a k o h t i perustellaan sillä, että
yhtiön tuotanto sekä voitot ovat jat­kuvasti
nousseet ja että ostovoiman
kohottaminen työläisten kohdalta
auttaisi työttörtiyyden torjumisessa ja
talouselämän turvaamisessa. '
U n i o n raportissa osoitetaan, että
yhtiön-voitot lisääntyivät viime vuon­na
11.6 miljoonalla dollarilla edelli­seen
vuoteen verrattuna, mikä rtiei^-
kitsee, että: yhtiö sai v o i t t o i n a Viinie
vuotiiia 23 senttiä enemmän jokais­ta
työtuntia kohti. Samalla kertaa
työn tuottavuus lisääntyi 30 prosen­t
i l l a työläistä kohti. Tämän vuoden
nääntyneet voitot osoittavat, että
yhtiö saa työtuntia kohti 37 senttiä
enemmän k u i n viime yuorina. Näiden
syiden perusteella linlö pitää täysin
oikeutettuna palkkojen koröttäriils-ta
10 sentillä tuntia kohti.
I N C O T O I S T A MIELTÄ
I n c o n esittämässä raportissa p a -
heksutaah sitä, että unio el hyväksy­nyt
yhtiön ehdotusta eläkekysymjic-sen
sivuuttamiseksi j a käynyt neu­votteluja
vain p a l k k a - j a työolovaa-timuksistä.
•
Inco ön koko ajan kieltäytynyt
neuvottelemasta eläkeasioista. Ylitiön
raportissa sovittelulautakunnalie väi­tetään
nykyisen eläkesuuhnitelman,
mikä ori ollut voirnastä vuodesta 1928
i l m a n suurempia muutoksia, olevan
parhaimpia eläkesuunnitelmla mitä
Canadan teollisuudessa tunnetaan.
ALLAN'S Radio &T.V.
• T.V. Ja radioiden korjausta!.
: • Sparton T.V. välittäjä.
A L L A N HIRVELÄ
Puh; OS!^ 3,5465, Lockerby, Ont.
PERUSTETTU 1028
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAR ST. PUHELIN OS. 5-5685 fiUDBURY
Mine-MiU iinion
vuosikokous
Sudburyn alueen Mlne-Älill union
osastojen edustajat lähtivät tänään
lentoteitse Rosslandia kohti, missä
Canadan M i n e - M l i l u n i o n vuosikokous
alkaa t k : r i 18. pnä kestäen .5«pälvää.
Tämä on v a r ^ n merkityksellinen
kolcous, sillä vaikka unio on peritstet-tu
vuosikymmeniä sitten, n i i n vasta
tänä vuonna canadälaiset osastot p i ­tävät
oman vuosikokouksensa. Tämä
johtuu siitä, että Viime talvena pää­t
e t t i in antaa cancdalalsille osastoille
täyc'et oikeudet toimia itsenäisesti.
Se on h i s t o r i a l l i n en askel Canadan
unionistisessa toiminnassa, sillä mel­kein
kaikkien Canadassa toimivien
unlolden päämajat ovat Yhdysval­loissa./!'
Kokoukseen lähti Sudburysta k a l k -
kiaari 17 edustajaa, joiden Joukossa
on mm. M l n e - M i l l union johtaja C a ­nadassa
Nels Thibault isekä johtokun­nan
Jäsenet Mike Solskl j a Räy S t e -
venson.
KELLO- J A KULTALIIKE
L i i k . OS. 5-6852 K o t i i n OS, 5-6352
A. HEISKANEN
7 D u r h am St. N . , Sudbury. Ontario
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ ;
59 Lorne St. S. Sudbury, Ont.
P u h e l i n OS. 3-3974 Box 204
Vastapäätä H i l l - C l a r k - F r a n c ls
lautakomppanlaa
Northern Carfe
36 B o r g i a St. Sudbury, Ont.
P u h . OS. 3-6683
M a u k k a i t a aterioita, voileipiä •
Ja hyvä kahvi.
T u t u s t u k a a j i u t e e n ruokalaan! -
.Lempi j a Väinö K u j a , omistajat
Putkitus- ja lämmityS'^
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heätihg (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797 ,
164 Elgin SL S„ Sudbury
S o v i t t e l u l a u t a k u n n a n puheenjoh­tajan
pyynnöstä Jncon edustaja H .
C. F. ajockeridge oli k u i t e n k i n l u v a n ­nut,
että yhtiön toimesta tarkastetaan
union esittämä arvio siitä kuinka
; paljon union esittämät vaatimukset
i eläkesuunnitelman j)arantamiseksi
; ' t u l i s i v a t yhtiölle maksamaan.
1 P a l k k o i h i n nähden yhtiö väitti t u h -
' tipalkkatyöläisillään olevan keski-
; määrin korkeimmat p a l k a t k u i n mis­sään
. muMalla kaivosteollisuudessa
Canadassa j a yhtiö arveli, ettei mis­sään
teollisuuslaitoksessa Canadassa
ole yhtä korkeita palkkoja. Incon
edutaja vältti, että yhtiön maksuky­kyä
ei tällaisessa tapauksessa voida
ottaa huomioon.
Incon raportissa yleensä vastustet­t
i i n k a i k k i a union v a a t i m u k s i a j a ei
osoitettu, että yhtiö a i n a k a a n tässä
vaiheessa helposti suostuu i m l o n vaa­t
i m u k s i i n .
S o v i t t e l u l a u t a k u i m a n seuraava i s ­tunto
pidejään vasta t k : n 25. pnä T o ­rontossa.
K e s k i v i i k k o n a pidetty i s ­tunto
päättyi sen jälkeen k u n u n io
j a yhtiö olivat esittäneet raporttinsa.
M l n e - M i l l unio valmistautuu l a k -
kotalsteluun, jos. Inco ei m u u t e n suos­t
u vaatimuksiin. Lakkoäänestyksessä
87:5 pras. äänestäneistä k a n n a t t i l a k ­koon
ryhtymistä. M a a k u n n a n lakien
mukaan unio e i k u i t e n k a a n voi j u l i s ­t
a a lakkoa ennenkuin sovittelulauta-k
i m t a o n tehnyt ehdotuksensa työ­m
i n i s t e r i l l e.
itammimn auoa
Bunnimial aamuUa
V6iin besajuhls alba» fiun-ounuiaaiDiiUa
IttUo 10 Aiertsio
iiriestimiU» urhellukilpalluiUa.
On luvassa iänoät laijiaUot, «iUa
urheiUiat alkavat oUs liitlojuhla-kannossa
Ja näihin kilpailulbln
tulevat osalilstumaan fcalkfcl Sud­buryn
seudun ttrbelUJat tVblte-flsbia
Ja Beaver Lafcea myöten.
Juhlapäivänä on. myöskin per-.
heenemäonälle annettava vapaa­päivä
Ja kalkki perheenjäsenet
tietysti menevät nauttimaan K a i ­san
valmistamista kaallkääiylöls-tä.
Jolta saa Työn Puiston ravin­tolasta
puolesta päivästä lähtien.
Sitten on täydellä vatsalla vllh-tylsäää
seurata Juhlaohjelmaa, Jo­ka
alkaa kello 2 Ip-
EI Juhliminen lopu althenkään
vielä, sillä ohjelman Jälkeen rat­kaistaan
kaupunkilaisten ja loc-.
kerb-ylaisten vuotuinen kroketti;;
mestaruus. Hevosenkenkämesta-ruus
on myöskin ratkaistava Josr
sain välissä Ja kaiken juhlimisen
päälle tietysti on käytävä sau­nassa
ennenkuin kääntää askeleet
kotiinpäin.;
wmmpm uuaeua
liaaliUa tanssit ^
' laiiantaj^iitana
Wanupln uudella haaJllIa on pää-j
tettji- pitää taas tanssit tänä lauan-^
maan NiUo Sasto liani
TanssituJot äayieiää
k«nnuskulujen peltt&ni
ovat tervetulleita tutu
nupilalsten uuteen toin
HÄÄKUTSU
Ainoastaan täten kutsumme kaikkia sukulaisia Ja ystäi
viettämään kanssamme
H Ä Ä T I L A I S U U T T A M M E
' iClinton-haalilla; Vancouverissa, B . C .
Lauantaina.'heinäkuun 30 pnä 1955 klo 7 illalla.
A I L I J A H E N l
' Vancouver, B .
Kesävieraita >
I d a Leppälä Torontosta bn täällä
viettämässä kesälomaansa omalla
p a i k a l l a a n Trout L a k e l l a.
M r . Ja mrs. L i n d D e t r o i t i s t a ovat
viettämi^ssä kesälomaansa o m a l l a ke-sämajallaan
Trout Lakella.
— Sanomalehti pn määräajoin
ilmestyvä painotuote^ jonka tar­koituksena
on uutisten Julkai­seminen
ja erinäisten tapahtu­mien
arvosteleva käsittelemi­nen.
Sen takia se on välttämä­tön
kaikille ihmisille.
Sairaslistalla
E i n a r i Kekäläinen Long Lakelta
j o u t u i vihne ' k e s k i v i i k k o n a Sudbury
General H o s p i t a l i i n . Vielä e l ole ^ t i e ­t
o a hänen sairautensa laadusta, m u t ­t
a hän o n k u i t e n k i n happlteltassa j a
sen johdosta ei v o i o t t a a vastaan vier
r a i t a ainakaan toistaiseksi..
• H E L L A W U O L I J O E N •
'NISKAVUOREN AAR
, Esitetään seuraavilla paikkakunnilla:
COCHBANE, OrangeHalL tiistaina 4ielnäkunn 19 p. klo 8 1]
TMMMINS, Harmony Hall, torstaina^ heinäkuun 21 p. klo 8 |1
KIRKLAND LAKE, Ukrainlan Hall, perjantaina, heinäkuiu
' "'8'Illalla. •
COB.%I,T, Finnish Hall, lauantaina, helnäk. 23 p. kello 8 illa
MAT1'AWA, Trans-Canada Ilall, sunnuntaina; helnäk: 24 n
SPRUCEOALE, FInnsh Hall, tiisUIna, heinäkö 26 p. keUo 8 1
S I S A X N P A Ä S Y $ 1 . 0 0 — L A P S E T 2;
Canadian Finriisi
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
MAKSAMME PÄIVÄN K O R K H M M A N KURSSIN.
Pienin summa 5.000 Smk. $17.50 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava LOOO markkaa $3.50.
• Rahalähetyksenne tolmltetaaan vastaanottajalle 10—14 päivän
sisällä. Jokaiselle lähettäJäUe lähetetään vastaanottajan aUekl^jolt-tama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. B O X 69 SUDBUBT. ONTARIO
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTi
LÄNSI-ONTARION
ALUEJUHL
ISKUN PUISTOSSA
Suimimtainay heinäkuun 24 p
Urheilukilpailut alkaa kello 10 aamupäivj
. 5 - o t t e l u : 100 m., 400 m., keihäs, kieikko j a korkeUshypj
nuorempien sarjassa. Yleinen 3000 m. j u o k s u Ja 'au
: heitto..— Palkinnot.
ir. R a t a - Ja kenttäurheiliijöukkojen marssi alkaa klo : K a m - P o h j o l a n . Nölalun, I n t o l a n : jä Kakäbegan Joukl
yhtyvät P . Ä : n I s k u n j a Nprtai B r a h d h i n E l o n mu]
• Port A r t h u r i n sekakuoro " K A I K U ' M a u i a a , tervehdys
puhe, y j n .
Ravintolassa tarjoillaan kuumapäivällinen y.
syötävää ja juotavaa.
TERVETULOA LÄHELTÄ J A KAUKAA!
ALUETOIMIKUN'
SUDBURY MOTORSIN
VUOTUINEN
HEINÄKUUN
ALENNUS-
«MYYNTI
Kaylfakaa hyvaksennel p^^j^j^Q j^^^^ ^^^^ ^139 '50 CHEV. Torpedo Sedän.. 79S 159 1
'49 PLYMOUTH SEDÄN . . . . 625 125
'49DODGE^EDÄN ^^^6^^
'49 MERCURY C O U P E . . . . 495 99 ;
'50 DODGE STAKE-TROKI.. 550 110 '
Sudbury M<p^
Teillä on vielä tilaisuus ostaa
"Goödwill" käytettyjä AUTOJA ja
TROKEJA ennenkuulumattomilla
alennuksilla. Hyvä valikoima' vielä
saatavana.
SOPIVAT G.M.A.C.
VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT
SUOMALAISIA MYYJIÄ
INDOOR USED CAR MARKET
AUKI K E L L O 10 ILLALLA
103 ELM ST. W., PUH. OS. 3-7139