1957-12-17-06 |
Previous | 6 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaina, jouluk. 17 p. — Tuesday^ Dee. 17,1957
LUOKITELLUT
^ILMOITUKSET
»HYYTÄVÄNÄ
VOER JA 'SM.: iSSSKBJSiA
» . T n i r n i - n i j r r ' ompdafeoneittt' — ool» Sjettarat f l OM Ulitlen. c&liksm t o i .
mmirat IcoUetettav&t Ja ^ p e t t i m a l -
Aliset MOJOO ISfatien. Takauafcja v i -
Hhtttaismaksuebdot. ELKA. 8EWZZ«0
Mm
/L^HÖÖEY
EAURASSA
lamyVS PWWBR HOVSB
»148A Ccdar SL
PUb. O^; S-83S1
fiudboff
iSudbury Foolwear
3 IBntfltiffMtfifftfn kenkien'
korjaamo
Simtafl KAHILA OB ml
palvelnkseiuinme.
BIUbVBODECB.
Turkisnahkoja
^ halutaaii
ikalkkl tmkiiiiMiitoninet^iiMOPPP'
tRCII ST. SUDBIJBT
tJKKIA
„ UKKALAITTEITA
"gt^riJ^^h kat. Miänt
M EyM BC^prtiera kntAMM
8 V 0 B U B T
ON HELPPO
OSTAA TtMKl
Unitedista
Käteisellä 5 •
saatte parhaan'
kaupan
leoko kaupungissa '
SUOMEA PUHUTAAN
UNITED FUR
CO. (SODBURY) LTD.
Puh. OS. S*3665
25ELM ST. E. SUDBUBY
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U f R T f L J « T A
' Syntjrmipäivibingo Finnish-haaT
lilla tänään kello 7.30 illalla.
S2vel*kuoro on Joalolomalla ja
harjoitukset jatkuvat vasta tammikuun
8 pnä.
Xqoron kabarettitanssit Finnish-haalilla
ensi lauantaina. Tilaisuudes
83, tarjotaan maukkaita "spaghetti
^nd. raeat balls"-aterioita.
Työn Puiston sauna bn avoinna
lauantaisia» ^sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1 - 1 1 i.p.
Vapauden Johtokunnan kokous
keskiviikkona t.k. 18 pnä. klo 7.30
illalla" Hilseen konttorissa.
ARVOKAS NÄYTEU4Ä fSIIHTffN
FtMNtSH-HAAlltLA SUNNUNTAtNA
Tilan puute vallitsee
Nickel District
Collegiatessa
Nickol ^District CoUegiaten pääopettajan
Lewis Briggsin raportti
osoittaa, että Collegiatessa on tällä
kertaa 1,120 oppilasta. Oppilaiden
määrä samaan aikaan viime vuonna
oli 959. Tämä McKimin ja Ncelon-
Garsonin yhteinen korkeakoulu oli
alkuun suunniteltu 1.000 oppilaalle
jA-^kaikki paikat ovat tällä kertaa
täynnä.
Koululautakunnan. kQkoukscssa
päätettiin tiedustella North Baysta
väliaikaisten rakennusten ostamista,
että i;e voitaisiin ottaa käytäntöön
kun uusi lukukausi alkaa ensi vuo
den'syyskuu^ää. - '
Laufoktlnijan suunnitelmat., edeltävät.^
että >Lockerbyyp rakenne-tai)
di^uiu£^|>piIaitos, mutta se ^ i
val.iäistda^^hfn-m^nnessä, joten jo-tainon
tehtävä tilan järjestämiseksi.
North Bayn koululautakunnalla
on kuusi väliaikaista rakennusta,
joUiLJ)n käytetty koulutarkoituksia
varten.
Näyttämoasetus vaikutti erittäin
viehättävältä ja arvoldcaalta kun viime
sunnuntaina Finnisb^iaalilla
esitettiin Hella Wuolijoen kirjoittama
arvokas yhteiskunnallinen huvinäytelmä
"Juurakon Hulda". Paljon
huomiota oli kiinnitetty tähän
puoleen Ja täytyy sanoa, että se oli
hyvin onnistunut Samaten voi sanoa
koko esityksestä, sillä pieniä
heikkouksia lukuunottamatta kaikki
tiesivät roolinsa ja antoivat täyspainoisen
esityksen.
"Juurakon Hulda" on vaativa näytelmä
niinkuin kaikki muutkin saman
kirjailijan näytelmät Esityksen
onnistuminen vaatii, että kaikki
näyttelijät tulkitsevat oikein
osansa ja niin ilmeisesti kävi viime
PETER A. VESA
Barrister«;Solicitori Notary
; LAKIMIES
1028 DaiflojrtI|\A7e;, Toronto
vi
j p j f i: " P A I i V E LU ^ " v : |
»/aPAfj^jyETTUA, . Ä O ^!
KANAA . .
SlsäKää peruhat,/ kasvikset, voi-1
leivon. illiaarMk^n-Ja i paperUlinan. §
*'ÄINA'sA'ATAVfsSA i
\\ Vältitte^ astian pesua . 1
HEINO'S GRILL 1 auki kello 1 namulla
Puhelin OS. 5-7725
16 Beech S t West Sudbury i
Dr/n k
Cte$t
O R A N G E
5e nautinforikas
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHEUN OS. 4-4313
30S Albinson St. Sudbury
HUOLELLISTA KENKIEK KORJAUSTA
• . . Joka säästää Teille rahaa
MÄKI SHOE REPAiR
SUOMALAINEN SUUTABI
|16 Elm S t E. : Apteekin alla Sudbury
€OAL JA KOLIA
Nyt voitte ostaa la&tupolttoaineita
vähittälsmaksuilla .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
DAVEY FUELS
Puhelin OS. 5-5649
KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBUBT
, Matkasuunnitelmissanne
" SOITTAKAA OS. S-5685
. RnrARLTRAVBL
2'eru8tettu 1836
J[;CEDAB ST. ' SUDBUBT
"Huolettomia lomia"
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. S-S685 .
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. SUDBUBT
-Päämäärä turvallisuutenne'»
Uusi ennätys
synfyväisyydessä
Sudburyn alueella
Marraskuun aikana Sudburyn alueella
syntyi kaikkiaan 451 lasta, mikä
merkitsee että marraskuun loppuun
mennessä oli kuluvan vuoden
aikana syntynyt kaikkiaan 4,401 lasta,
mikä on huomattavasti enemmän
kuin viime vuonna, jolloin syntyi
4,144 lasta. Viime vuoden tulos oli
«nnätys alallaan. .
Kuolleisuus on myö£| saavuttanut
ennätyksen. Kuluva;i vuoden aika-:
na marraskuun loppuun mennessä
536 kuoli Sudburyn alueella. Aikai-i^
empi ennätys oli viime vuodelta,
jolloin oli 512 kuolemantapausta;
Kuluneen marraskuun aikana 50
kuoli.
. Avioliittojen lukumäärä on kuitenkin
osoittanut laskua, sillä marraskuun
loppuun mennessä oli kuluvan
vuoden aikana myönnetty
väin '481 aviolupaa. Ennätys saavu
tettiin vuonna 1953, jolloin myönnettiin
613 aiolupaa.
Syntymä- ja kuolemantapausti
lastot käsittävät koko Sudburyn ^ -
lue^n, koska kaupungin ulkopiioli-nen
väestö joutuu kilyttämään Sud-buryssa
sijaitsevia sairaaloita. Avioi-:
lupien määrä ei anna < todellista ku-^
vaa, -koska siihen ei sisälly kirkko i
jen • Kautta'järjestetyt avioliitot
sunnuntaina, sillä ^eis5 nautti esityksestä.
,
Päärooli, Hulda Juurakko^fOU nyt
Irja Koivulan varmoissa käsissä ja
vaikka osa onkin vaativa, niin' Irja
menestyi hyvin. Ehkä seuraavaksi
pisin ja vaativin osa o l i tuomarin
osa ja E r i c Bläki vei sen varmaan
tapaansa.
Toiset pitemmät osat Jakaantuivat
seuraavasti: professorin - osa
Aatu Koivula;. toimittaja Purtiaisen
osa Einar Mähönen ja neiti Sanmar-fcin
osaa esi^i Linnea Lind. K^läd
veivät osansa hyvin. '
Sittep vielä oli suuri joukIco.nSy(r
telijöitk |»enemmissä rooleissa, 'jä
vaikka heTdän roolinsa eivät olleet
kovin pitkiä, niin he myös vdikut^
tivat puolestaan näytelmää onnisi-miseen.
Näistä tehtävistä huolehti
Oscar Männistö, Olavi Lindroos,
Lempi Mäki, Helmi Lindroos; Esther
Hakala, Viljo Oikarinen, Helmi
Luoma, Impi P o u t i e n . Eino Mäki.
Senja Suksi ja Toby Hakala.
Ohjaus oli tällä kertaa Aatu Koivulan
käsissä, vaikka Aafu kuitenkin
vakuutti, että kaikki näytteUjät
olivat huomattavasti auttaneet häntä
siinä tehtävässä.
Näyelmä tapahtui ennen toista
maailmansotaa, joten ei ollut kovin
suuria vaikeuksia puvuston suhteen,
mutta siihenkin puoleen oli
kiinnitetty huomiota;
Ainoa valitettava seikka oli yleisön
vähyys, sillä haalissa oli vain
n. 200 ihmistä, vaikka -sinne mahtuu
300 istumaan: Näyttämfikomi-tea
harkitsee voidaanko näytelmä
esittää toisen kerran uuden vuoden
alussa, sillä monet jotka'eivät olleet
tilaisuudessa saapumaan haa-
Iille sunnuntaina, varmasti tykkäi<
sivät nähdä tämän arvokkaan näytelmän;
Siis; tästä puolesta ilmoitetaan
huonnempana. ' >
-Fai^iiaQSiiuttarit voiiiiassa
kello kuutem Jllafia
paitsi sunnimtaisin
Viime viftoUa Sudburyn kaupungin
^ t u u s t o piStti. ettr parkkaus-mittaria
el tarvitse. käyttää keUo
knud?n jälkeen illalla; vaikka kaik
ki Sudburyn kaupat ovat: jouläun
saakka auki kello yhdeksän iUalla.
Kaupungin kauppiaat ovat ilmaisseet
tyytymättSmjörttä tänään päätöksen
johdosta, koska parkkausmit-tarien
käyttS merkitsee, että autoilijat
eivät jätä auto^fuisa pitemmäksi
aikaa mittarlni^ereen Ja useimmat
voi käyttää parkkausmittarla
edukseen. VieH ei tiedetä muutetaanko
valtuustoa^ päätösiä>ennen
Joulua. , ' '
P o l i u d i ^ l i l ^ J . D.iBurger on
niuisuttanut että parkkausmittarit
ovat' joiduiin. saakka ••. käytännös^
myös" keskiyiikköisin iltapäivällä,
koska jouluos^ksien johdosta' kaupat
ovat auki iu>ko päivän keskiviikkoisin.
Tämä merkitsee; että; mittar
rit ovat voimassa joka päivä kello
kuuteen illalla.
Joulun jälkeen, kun kaupat ovat
suljettuna keskiviikkoiltapäivinä, ei
tarvitse panna mittareihin rahaa.
, ,S!C.Ä. Urhelluiliton
virkailijoiden oiplttMt:' ^
Puheenjohtaja:' Jack Karvonen
' ' 16 cKatmberlaln Ave. ' ' '
4 ylJuhe^Jfl QB. 4227 ,
Sihirert; PaavO Vaurio
^9 Htawa|.ha B d ; Toronto ». Ont.
Puhelin HO. 0-8815
' RabaMonholtate:' AUan lUbttry i
488 Brock Ave.. Toronto Ont<^r >
1 PuheUn LE. «-1054 , • ,
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
29 Doris Ave,. WIllowdaIe. Ont
, Puhelin BA. 1-1489
LIITON HnHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen. -
38 S t Lawrence S t , Sudbury, Ont
Kuluvan tahTen kylmin
sää oli viime viikolla
' Kuluvan talven kylmin sää Ontari
ossa vallitsi viime viikon torstaina.
Säätietotoimistojen tietojen mukaan
lämpötila Sudburyn alueella
laski silloin 11 asteeseenmoUanala
puolelle.^ ' -j, i > •• t t ' H l
•Kylmin •. paikka riOntariossa
ATmstron^,^ >m:ssäi {lämpömittari, jiasr
Id 'i37': asteeseen^ noUaft valapuolel^
Wbite Riv»riHa«li 3it.'aitetta,ja/r(i^
rontossakin lämpötila laski^nollaan.
Puuttuuko
Tefltä Peppi?
jos, niin . , .
PANTAVENE
- auttaa teitä saamaan takaisin
vllkkantenne. Erikoisen byvft'
apu vanhoille miehille.
PANTAVENE on vafantetetto
kauroista Ja sen valbntttskyvyn
aiheuttaa llpldo-proteln aine
: Uusi hfaita $2.50 PoaUtns lOo.
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen S t W; Sudbury
Lnnjsdowne kadun kulmassa'
ockerbyssa
;vMcKim kunnan''Valtuusto OB-:V^a-taanottnnut
oveslanoimuksen. irjonka
oan allekit^oittanut MSS > veronmnks^
iaa'Lockerbyssa.':r.Anomuksessa pyydetään
> kuntaa rakentamaan v s i
Johdot maantie 'No.v 69 varrelle
Wairo}-d Rocdilta Long Lake Roa-dille.
Viime viikolla valmistui ensimmäinen
vesijohto Lockerbyvn
Se kulkee McFar|ane Lake Roadin
tiotä Wairord' Roadillä^ mi.ssä Loc
kerbyn kansakoulut sijaitsevat.
Anomuk-sen esitti lakifirma 'MU-Ier,.
Maki and Inch; joka;edustaa Oo
minion Stores yhtiötä. Oominiori''
Stores on ostanut suuren maapalan
neljän tien risteyksestä Lockerbys-ta
ja aikoo rakentaa sinne suuren
ruokatavarakaupan. Ensimmäisenä
dellytyksenä on kuitenkin vesijoh
don rakentaminen, koska kaivovesi
ei tyydyttäisi yhtiön vesitarpeita/
Suunniteltu
Harjoitushiihdot
BeaVer lakella
eiisi sunnuntaina
Tuntuupa jo tätä :kirjoittaessa vä
hän talven meiningiltä, sillä lunta
tulee Ja pakkasherra nipistelee jo
tuntuvasti. Hiihtäjät ovat jo kai
vanneet kauan aikaa päästä hiihto^
harjoituksiin. Eipä sillä etteikö
kovaan hiihtokuntopn pääsisi, jos
hiihtäjä tahtoo, ilman luntakäin, ja
jds lunta vaan odotetaan ei päästä
kään ajan vähyyden tähden heti ko
vaan kuntoon, sill^ kuntoon pääsy
ottaa monta kuukautta ja se on aloitettava
jo elo-syyskuussa viimeistään.
Mutta mitäpä se nyt meille
kuuluu, jokaiiien hiihtäjä vastaa
kunnostaan ja tuntee ladulla mitä
on tehty ja mitä tekemätiä jätetty.
Nyt kuitenkin Jehun hiihtäjät ovat
päässeet niin pitkälle, että jokatalviset
sarjahiihdot. (kolme matkaa)
hiihdetään ensimmäiset 'erät ensi
sunnuntaina. , Näistä kilpailuista
nmod'o$tuukjn\ tavallista kovemmaf
ja,n^|)elenkiint9rsemmat, siIlä'|^3tkol-la
pn ,^QmejD( lci'7rtopa^kihto. joti
puolustaa R^n/iian Antti.' Antti 'or
Lester Pearseo tenrebtli
Martioia
BIontreaL — - Lester B. Pearson,
joka saapui sunnuntaina Oslosta Nobelin
paltunnon vastaanottamismat-
Icaltaan, sanoi. tervehtivänsä sitä
kun hän kuuli, että Paul Martin on
ilmoittanut pyrkivänsä liberaalipuolueen
johtajaksi. -
Eräs sanomalehtimies tiedusteli
mr. Pearsonilta mitä hän arvelee
siitä kun mr. M ^ n on ilmoittanut
on kovat miehet' talla/erää. jotk'
k^nä ^itäVk Hiiolen s Ä e l t ' ^ pai
I^int9 ei piin,vaapkiitkea, joten An
f;iji^„'on' ^jioijät. 'paifcät, jos raAinip
^i^aa.odiikseen, Oskar ^ii^^f
^ae^^jjnahl^ainan uhkean ^maalauk
: Tytö,!;'aU^,16 v.'kilpailevat ^ny'
jtojsta Kerfaa^tjikUläisen kauppiis TV
JS/lerceriij lahjoitlamnäta kiei:topal:
k'^iiosjt9, . jonkaj, ensikerran voitt
v^it^e taivepa .Shirley Rönkä. Pahs
v^Situs nyt. 'kuiten , kesältäkin or
^jiirleybe .Rintamäen Anneli', ahnas^
harjoittelija; joka tekee pitkiä
kävelylenkkejä Ja muistaa, että hl
dulla joutuu lujille ellei ole harjoi-tu-^-
ta takana. Vielä on mutkat po
jille alle 18, jo.ssa on "kovia naa
moja", naisille, pikku tytöHle ja pojille.
^ .
Lälitö- ja päätepaikka on Piispa'
•sen-rannassa ja lähtö tapahtuu k -Ilo
12-päivällä. Tulkaa raukean käikk
jotka tahdotte, saudu hiihtokuntoa ;
Kun nyt saadaan kunnon lähtö ja
alku, niin sitten Jatkuu peli itses
täun. No PiispaSiCn rannassa tavu
taan kello 12. — N.
— Yhdysvallois.<^ en^immäine)
- höyryveturi kulki Albanyn ja Sche
ve-ilirtja palvelisi i necfadyn välistä matkaa plkaen vuo
1958 PLYMOUTH
autot
^ Muutamia
1957 Plymouth autoja
varastossa
sekä
käjrtettyjä autoja
LAURI HOTTI
Ammattltaltohien suomalainen
myyjämme mielellään
palvelee teitl|.
SfldbnryGonstractlon
& Hacbinery Co. Ltd.
PUHELIN OS. ;i-3211
149 Lonie SL S* tnib6nr
myös Caswell Hotellin tarpeita:
Kunnan esimies Wiliiani Ellis or
selostanut että anomus tarkistetaai
ja jos enemmistö maantie No. Si
varrella asuvista veronmaksajista oh
allekii'joittanut sen, niin kunta laa
tii vesijohtojen rakentamisesta, kus.
tannusarvion.
. . Ellis on selostanut että vjesiano
mus käsitellään samaan tapaan kuin
kaikki muutkin vesianomukset kun
nassa.* tämä |nerkitse?, että veron
maksajain on etukäteen maksettava
40 prosenttia arvioidui:rta rakennus
kuluista; ennenkuin töihin ryhdy
tään.
•Äsken pidetyissä kunnallisvaaleis
sa Lockerbyn. edustajaksi valittu
Ted Thomas on ilmaissut että han
tulee vastustamaan anomusta/mutta
hän ei Ole selostanut miksi hän sitä
vastustaa. •
Eräissä piireissä on esitetty-pelkoa,
että vesijohtojen rakentamiheii
ilman likaviemäriä voi saastuttaa
Trout Lakeja veden. Tällä keitän
suuri määrä^ Caswellin jätevesiä
virtaa Trout J^akeen ja todennäköV
sesti suunnitellun Dominion Storch
sin jätevedet myös vaikuttaisivat veden
puhtauteen.
desta 1831
Pafs Barber Shop
HUOLELLINEN TTO
MtJUTTANUT
7 CEDAR ST„ SUDBURY
Viinakaupan- vieressä
Kahvia ruii^aasti
fäiiiän Illan
bingossa tiaalitlä
Vapauden syntymäpäiväbingoa
järjestävän komitean jäsenet kertoivat
eilen, että tähän mennessä
on jo^ saatu huomattava määrä>,kah-via,
joka jaetaan bingovoittoina
tänä iltana Finnish-haalilla.
Bingotilaisuus on järjestetty Vapauden
40. syntymäpäivän kunnioittamiseksi
ja alkaa kello 7.30 illalla.
Komitean taholta koetetean saada
päivän sankarille mahdollisimman
arvokas syntymäpäivälahja ja kaikkia
Vapauden ystäviä ja kannattajia
. on kehoitettu saapumaan
haalille viettämään hauskaa iltaa. \
Bingovoittolahjoitukset ovat tervetulleita.
Tämä onkin . viimeinen
bingotilaisuus emien joulua, joten
siitäkin syystä kanniattea tulla mu-:
kaan.
Romanian perustuslain
alkuperäinen kappale'
on löydetty
Bukarest - r Romanian virallinen
uutistoimisto Agerpress tiedoitti viime
lauantaina, että 100 vuotta kadoksissa
ollut Romanian perustuslain
alkuperäinen teksti on löydetty.
Tämä perustuslaki käsittää 476 si-
^ua ja se on kirjoitettu romanian ja
ranskan kielillä. Sen ovat allekirjoittaneet:
silloisen lainlaatijakun-nan
50 jäsentä.
C^nadä ^n^nut
vehnää .Pakistanille
Karpcbt nr- Täällä toimiva Cana-fm.
^in mir\ .w o-, ^oran
'.ledoitti V ime lauantaina, rtta Canada
on anlbnuf i3 34Ö tÄHiÄyic^sittä
vän vehnälastin Pakistanille Coiom
bia-siopimuk^en: paltteiBsa.7iv<, =.
Tämä oli ensimmäinen lahja {>a-kistdnilte
sopimukseaf>mukaisesti.
1) .
4ut'oiKja sa! siiirmaiifisä
luton ,toriiiaf«?s^ o ,
puuta vastaan , „
...Chatliam..-rp^^Viuriel^^^^intaina sai
,;urpiansa 38 vi\ot!as ^ Peter Strank
cun hänen autonsa suistui pois tiel-
'ä ja törmäsi puuta, vastaan no. 98
/altatiellä. Hänen mukanaan mat
^ustanut Robert Primeau loukkaan
ui onnettomuudessa ja. kuljetettiin
äällä olevaan sairaalaan.
Sydämellinen kiitos!
Sanat ovat liian mitättömät tuomaan
julki sitä kiitollisuuden tunnetta
jonk^ tunsimme ystäviämme
kohtaan siitä. nautiAtofikkaasta
illasta. Jonka olitte järjestäneet'
meillä Aino Ja Kalle Kauhälan kotiin,
minun pitkäaikaisen sairauteni
ja meidän .,15-vuotishääpal-vämme
merkeissä;! r
•Kiitos kaunfe-iSiitä suuresta, r a -
lialahjasta jQpkät^msille annoitte.
Haluam|ne: niyas>/5;kilttäär CSJ:n
sauaskomiteaa käynnistä.^
Erikoisesti haluamme kiittää tä-.
man Juhlan alkuunpanijplta Aino
Sauhalaa.vSeidi Erkkllää Ja Enni
Vikmannla. iKiltos myös illan tarjoilusta
Lailalle Ja Ailille.
Teitä aina 'muistaen.
ESTOER JA SIMRI VICKAIAN
Willowdale Ontario |
K U O L L U T
EINO TUOMI
Monireälisaa kuoli jouln-kuun
5 paiVana I9S7.
itUTTAVAT.
Sudbury'
r^ityvänsä tammikuun 14—16 päivinä
pidettävässä liberaalien- vuosikokouksessa
liberaalipuolueen johtajan
ehdokkaaksL
"Olen jnielissäni kun kuulin tä-,
män^/^sanoi hän "Vuosikokous valitsee
haluamansa miehen. S^ tulee
olemaan ystävällinen^ kämppailii!*^
Hän- sanoi ^imdlbeeiKvuösilblcdBlr^^
sessa olevan edessä neljä tärkeää
kotimaista asiaa: Kauppa,: työllisyys,
ylijäämätuotteet ja inflaation
paine.
Hän e i halunnut vastata tuleeko
johtejan valinnan jälkeen herätettäväksi
hallituksen luotbmuslause-kysymys.
> "Tämä tulee riippumaan nykyisen
hallituksen pplitiikaste", sanoi
Intia ja Neuvostofiitto
aUekiijoittaneiet' leknU
'««n avun sopimuksen
New DdhL — Intia ja Neu'
Litfo alleki^oittivat viime ma
taina tekniUlsen avun sopima
Sopimuksen mukaan Neuvosti
auttaa Intiaa kehittämään l
kesldosassa olevaa Korban kiv
kenttää.
hän.
Täh^ saakka, sanoi hän, ko
V9tiivihamtU8 *?ia';jjläasiassa
teUyt niitä asioita, joista se sai
timdet ylinie vadeissa. ..
Hän sanoi, että parhaUlaan
tavilla NATO^niaiden Pariisin
votteluilla on eijttäin suuri
kitys. , '
t V S i ^ te: odotatte tärkeitä sj
tuksla". sanoi häi^. Hän sanoi,
tullaanko r• sella^ia'' -tuloksia
maan on kokonaan, «rl kysymy:
RAUHALLISTA JOULUA
JA MENESTYKSELUSTÄ UXTITA VUOTTA
, k a i l l e Järjestömme kaimattaJiUe Ja^JäseniUe toivottaa
CSJ:N SOUTH PORCUPINEN
OSASTO NO. 12
Y H D Y .JÄRJESTÖÖMME A L K A V A N A VUONNA!
T
Vuoden vaihteen juhlia on; seuraavasti:
J O U L U K U U N 22 PNÄ
> keUo 7 illalla
Ohjelmaa lapsilta Ja aikuisilta
-r-jtihlaravintola 7- joulupukki
J—Jouluposti •— iloa Ja • ^
Juhlar lemua.
V Tansiiit
~ «Ik^vat kello 10 illalla
KRTkoR.SKEESHAR fiolttaa
vDot Jatkuvat pikkutunneille
y ^ asti.
V Uudenvuoden valvbjautanssit
>. AATTOILTANA alkaen kello 9
> Soittaa Toini Viita. Lopettakaamme vanhana alkakaamme
i uusi vuosi Iloiten yhde^seiirassar V
i • Tervetuloa näihin, huvitilaisuuksiin!
L Ä H J O I S T A ^ Ä Ä ; - ? ;
mm
Ssillikaa meidän
näyttää teiUe
kuuluisien
/ ' '-. Gruen-kellojen
' . , vaiikoiitiiamme
; Kaikenlait uutuuksia
Iraupassamme: Joista
> yoitte valita
mieilyttäjirän.Jou^
» MITÄ HAUSKINTA JOULUA
Ja
g PARHAINTA MENESTYSTÄ V. 1958 ||
s Iiausumme vflpittömät kiitoksemme asiakkaillemme heidän ^
a g > arvokkaasta kannatuksestaan menneen :vooden aOcana Ja g |
,|g.toivpmine:saavamme palvella, tdtä^^^^
). L BUIS Jeweii^r Limiy
7B,m^:&WBEer EAST ^ r^ir^ f - f^suDBUHy
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571217 |
Description
| Title | 1957-12-17-06 |
| OCR text | Tiistaina, jouluk. 17 p. — Tuesday^ Dee. 17,1957 LUOKITELLUT ^ILMOITUKSET »HYYTÄVÄNÄ VOER JA 'SM.: iSSSKBJSiA » . T n i r n i - n i j r r ' ompdafeoneittt' — ool» Sjettarat f l OM Ulitlen. c&liksm t o i . mmirat IcoUetettav&t Ja ^ p e t t i m a l - Aliset MOJOO ISfatien. Takauafcja v i - Hhtttaismaksuebdot. ELKA. 8EWZZ«0 Mm /L^HÖÖEY EAURASSA lamyVS PWWBR HOVSB »148A Ccdar SL PUb. O^; S-83S1 fiudboff iSudbury Foolwear 3 IBntfltiffMtfifftfn kenkien' korjaamo Simtafl KAHILA OB ml palvelnkseiuinme. BIUbVBODECB. Turkisnahkoja ^ halutaaii ikalkkl tmkiiiiMiitoninet^iiMOPPP' tRCII ST. SUDBIJBT tJKKIA „ UKKALAITTEITA "gt^riJ^^h kat. Miänt M EyM BC^prtiera kntAMM 8 V 0 B U B T ON HELPPO OSTAA TtMKl Unitedista Käteisellä 5 • saatte parhaan' kaupan leoko kaupungissa ' SUOMEA PUHUTAAN UNITED FUR CO. (SODBURY) LTD. Puh. OS. S*3665 25ELM ST. E. SUDBUBY SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U f R T f L J « T A ' Syntjrmipäivibingo Finnish-haaT lilla tänään kello 7.30 illalla. S2vel*kuoro on Joalolomalla ja harjoitukset jatkuvat vasta tammikuun 8 pnä. Xqoron kabarettitanssit Finnish-haalilla ensi lauantaina. Tilaisuudes 83, tarjotaan maukkaita "spaghetti ^nd. raeat balls"-aterioita. Työn Puiston sauna bn avoinna lauantaisia» ^sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1 - 1 1 i.p. Vapauden Johtokunnan kokous keskiviikkona t.k. 18 pnä. klo 7.30 illalla" Hilseen konttorissa. ARVOKAS NÄYTEU4Ä fSIIHTffN FtMNtSH-HAAlltLA SUNNUNTAtNA Tilan puute vallitsee Nickel District Collegiatessa Nickol ^District CoUegiaten pääopettajan Lewis Briggsin raportti osoittaa, että Collegiatessa on tällä kertaa 1,120 oppilasta. Oppilaiden määrä samaan aikaan viime vuonna oli 959. Tämä McKimin ja Ncelon- Garsonin yhteinen korkeakoulu oli alkuun suunniteltu 1.000 oppilaalle jA-^kaikki paikat ovat tällä kertaa täynnä. Koululautakunnan. kQkoukscssa päätettiin tiedustella North Baysta väliaikaisten rakennusten ostamista, että i;e voitaisiin ottaa käytäntöön kun uusi lukukausi alkaa ensi vuo den'syyskuu^ää. - ' Laufoktlnijan suunnitelmat., edeltävät.^ että >Lockerbyyp rakenne-tai) di^uiu£^|>piIaitos, mutta se ^ i val.iäistda^^hfn-m^nnessä, joten jo-tainon tehtävä tilan järjestämiseksi. North Bayn koululautakunnalla on kuusi väliaikaista rakennusta, joUiLJ)n käytetty koulutarkoituksia varten. Näyttämoasetus vaikutti erittäin viehättävältä ja arvoldcaalta kun viime sunnuntaina Finnisb^iaalilla esitettiin Hella Wuolijoen kirjoittama arvokas yhteiskunnallinen huvinäytelmä "Juurakon Hulda". Paljon huomiota oli kiinnitetty tähän puoleen Ja täytyy sanoa, että se oli hyvin onnistunut Samaten voi sanoa koko esityksestä, sillä pieniä heikkouksia lukuunottamatta kaikki tiesivät roolinsa ja antoivat täyspainoisen esityksen. "Juurakon Hulda" on vaativa näytelmä niinkuin kaikki muutkin saman kirjailijan näytelmät Esityksen onnistuminen vaatii, että kaikki näyttelijät tulkitsevat oikein osansa ja niin ilmeisesti kävi viime PETER A. VESA Barrister«;Solicitori Notary ; LAKIMIES 1028 DaiflojrtI|\A7e;, Toronto vi j p j f i: " P A I i V E LU ^ " v : | »/aPAfj^jyETTUA, . Ä O ^! KANAA . . SlsäKää peruhat,/ kasvikset, voi-1 leivon. illiaarMk^n-Ja i paperUlinan. § *'ÄINA'sA'ATAVfsSA i \\ Vältitte^ astian pesua . 1 HEINO'S GRILL 1 auki kello 1 namulla Puhelin OS. 5-7725 16 Beech S t West Sudbury i Dr/n k Cte$t O R A N G E 5e nautinforikas VIRVOKEJUOMA Hyvää yksin tai seurassa SUPERIOR BEVERAGES LIMITED PUHEUN OS. 4-4313 30S Albinson St. Sudbury HUOLELLISTA KENKIEK KORJAUSTA • . . Joka säästää Teille rahaa MÄKI SHOE REPAiR SUOMALAINEN SUUTABI |16 Elm S t E. : Apteekin alla Sudbury €OAL JA KOLIA Nyt voitte ostaa la&tupolttoaineita vähittälsmaksuilla .Automaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. DAVEY FUELS Puhelin OS. 5-5649 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY LIMITED SUDBUBT , Matkasuunnitelmissanne " SOITTAKAA OS. S-5685 . RnrARLTRAVBL 2'eru8tettu 1836 J[;CEDAB ST. ' SUDBUBT "Huolettomia lomia" Vakuutuksia tarvitessanne SOITTAKAA OS. S-S685 . RITARI INSURANCE Perustettu 1928 7 CEDAB ST. SUDBUBT -Päämäärä turvallisuutenne'» Uusi ennätys synfyväisyydessä Sudburyn alueella Marraskuun aikana Sudburyn alueella syntyi kaikkiaan 451 lasta, mikä merkitsee että marraskuun loppuun mennessä oli kuluvan vuoden aikana syntynyt kaikkiaan 4,401 lasta, mikä on huomattavasti enemmän kuin viime vuonna, jolloin syntyi 4,144 lasta. Viime vuoden tulos oli «nnätys alallaan. . Kuolleisuus on myö£| saavuttanut ennätyksen. Kuluva;i vuoden aika-: na marraskuun loppuun mennessä 536 kuoli Sudburyn alueella. Aikai-i^ empi ennätys oli viime vuodelta, jolloin oli 512 kuolemantapausta; Kuluneen marraskuun aikana 50 kuoli. . Avioliittojen lukumäärä on kuitenkin osoittanut laskua, sillä marraskuun loppuun mennessä oli kuluvan vuoden aikana myönnetty väin '481 aviolupaa. Ennätys saavu tettiin vuonna 1953, jolloin myönnettiin 613 aiolupaa. Syntymä- ja kuolemantapausti lastot käsittävät koko Sudburyn ^ - lue^n, koska kaupungin ulkopiioli-nen väestö joutuu kilyttämään Sud-buryssa sijaitsevia sairaaloita. Avioi-: lupien määrä ei anna < todellista ku-^ vaa, -koska siihen ei sisälly kirkko i jen • Kautta'järjestetyt avioliitot sunnuntaina, sillä ^eis5 nautti esityksestä. , Päärooli, Hulda Juurakko^fOU nyt Irja Koivulan varmoissa käsissä ja vaikka osa onkin vaativa, niin' Irja menestyi hyvin. Ehkä seuraavaksi pisin ja vaativin osa o l i tuomarin osa ja E r i c Bläki vei sen varmaan tapaansa. Toiset pitemmät osat Jakaantuivat seuraavasti: professorin - osa Aatu Koivula;. toimittaja Purtiaisen osa Einar Mähönen ja neiti Sanmar-fcin osaa esi^i Linnea Lind. K^läd veivät osansa hyvin. ' Sittep vielä oli suuri joukIco.nSy(r telijöitk |»enemmissä rooleissa, 'jä vaikka heTdän roolinsa eivät olleet kovin pitkiä, niin he myös vdikut^ tivat puolestaan näytelmää onnisi-miseen. Näistä tehtävistä huolehti Oscar Männistö, Olavi Lindroos, Lempi Mäki, Helmi Lindroos; Esther Hakala, Viljo Oikarinen, Helmi Luoma, Impi P o u t i e n . Eino Mäki. Senja Suksi ja Toby Hakala. Ohjaus oli tällä kertaa Aatu Koivulan käsissä, vaikka Aafu kuitenkin vakuutti, että kaikki näytteUjät olivat huomattavasti auttaneet häntä siinä tehtävässä. Näyelmä tapahtui ennen toista maailmansotaa, joten ei ollut kovin suuria vaikeuksia puvuston suhteen, mutta siihenkin puoleen oli kiinnitetty huomiota; Ainoa valitettava seikka oli yleisön vähyys, sillä haalissa oli vain n. 200 ihmistä, vaikka -sinne mahtuu 300 istumaan: Näyttämfikomi-tea harkitsee voidaanko näytelmä esittää toisen kerran uuden vuoden alussa, sillä monet jotka'eivät olleet tilaisuudessa saapumaan haa- Iille sunnuntaina, varmasti tykkäi< sivät nähdä tämän arvokkaan näytelmän; Siis; tästä puolesta ilmoitetaan huonnempana. ' > -Fai^iiaQSiiuttarit voiiiiassa kello kuutem Jllafia paitsi sunnimtaisin Viime viftoUa Sudburyn kaupungin ^ t u u s t o piStti. ettr parkkaus-mittaria el tarvitse. käyttää keUo knud?n jälkeen illalla; vaikka kaik ki Sudburyn kaupat ovat: jouläun saakka auki kello yhdeksän iUalla. Kaupungin kauppiaat ovat ilmaisseet tyytymättSmjörttä tänään päätöksen johdosta, koska parkkausmit-tarien käyttS merkitsee, että autoilijat eivät jätä auto^fuisa pitemmäksi aikaa mittarlni^ereen Ja useimmat voi käyttää parkkausmittarla edukseen. VieH ei tiedetä muutetaanko valtuustoa^ päätösiä>ennen Joulua. , ' ' P o l i u d i ^ l i l ^ J . D.iBurger on niuisuttanut että parkkausmittarit ovat' joiduiin. saakka ••. käytännös^ myös" keskiyiikköisin iltapäivällä, koska jouluos^ksien johdosta' kaupat ovat auki iu>ko päivän keskiviikkoisin. Tämä merkitsee; että; mittar rit ovat voimassa joka päivä kello kuuteen illalla. Joulun jälkeen, kun kaupat ovat suljettuna keskiviikkoiltapäivinä, ei tarvitse panna mittareihin rahaa. , ,S!C.Ä. Urhelluiliton virkailijoiden oiplttMt:' ^ Puheenjohtaja:' Jack Karvonen ' ' 16 cKatmberlaln Ave. ' ' ' 4 ylJuhe^Jfl QB. 4227 , Sihirert; PaavO Vaurio ^9 Htawa|.ha B d ; Toronto ». Ont. Puhelin HO. 0-8815 ' RabaMonholtate:' AUan lUbttry i 488 Brock Ave.. Toronto Ont<^r > 1 PuheUn LE. «-1054 , • , LIITON NAISJAOSTO Elsie Jokinen 29 Doris Ave,. WIllowdaIe. Ont , Puhelin BA. 1-1489 LIITON HnHTOJAOSTO Puheenjohtaja: Unto Penttinen. - 38 S t Lawrence S t , Sudbury, Ont Kuluvan tahTen kylmin sää oli viime viikolla ' Kuluvan talven kylmin sää Ontari ossa vallitsi viime viikon torstaina. Säätietotoimistojen tietojen mukaan lämpötila Sudburyn alueella laski silloin 11 asteeseenmoUanala puolelle.^ ' -j, i > •• t t ' H l •Kylmin •. paikka riOntariossa ATmstron^,^ >m:ssäi {lämpömittari, jiasr Id 'i37': asteeseen^ noUaft valapuolel^ Wbite Riv»riHa«li 3it.'aitetta,ja/r(i^ rontossakin lämpötila laski^nollaan. Puuttuuko Tefltä Peppi? jos, niin . , . PANTAVENE - auttaa teitä saamaan takaisin vllkkantenne. Erikoisen byvft' apu vanhoille miehille. PANTAVENE on vafantetetto kauroista Ja sen valbntttskyvyn aiheuttaa llpldo-proteln aine : Uusi hfaita $2.50 PoaUtns lOo. KARI PHARMACY PUHELIN OS. 5-6572 187 Kathleen S t W; Sudbury Lnnjsdowne kadun kulmassa' ockerbyssa ;vMcKim kunnan''Valtuusto OB-:V^a-taanottnnut oveslanoimuksen. irjonka oan allekit^oittanut MSS > veronmnks^ iaa'Lockerbyssa.':r.Anomuksessa pyydetään > kuntaa rakentamaan v s i Johdot maantie 'No.v 69 varrelle Wairo}-d Rocdilta Long Lake Roa-dille. Viime viikolla valmistui ensimmäinen vesijohto Lockerbyvn Se kulkee McFar|ane Lake Roadin tiotä Wairord' Roadillä^ mi.ssä Loc kerbyn kansakoulut sijaitsevat. Anomuk-sen esitti lakifirma 'MU-Ier,. Maki and Inch; joka;edustaa Oo minion Stores yhtiötä. Oominiori'' Stores on ostanut suuren maapalan neljän tien risteyksestä Lockerbys-ta ja aikoo rakentaa sinne suuren ruokatavarakaupan. Ensimmäisenä dellytyksenä on kuitenkin vesijoh don rakentaminen, koska kaivovesi ei tyydyttäisi yhtiön vesitarpeita/ Suunniteltu Harjoitushiihdot BeaVer lakella eiisi sunnuntaina Tuntuupa jo tätä :kirjoittaessa vä hän talven meiningiltä, sillä lunta tulee Ja pakkasherra nipistelee jo tuntuvasti. Hiihtäjät ovat jo kai vanneet kauan aikaa päästä hiihto^ harjoituksiin. Eipä sillä etteikö kovaan hiihtokuntopn pääsisi, jos hiihtäjä tahtoo, ilman luntakäin, ja jds lunta vaan odotetaan ei päästä kään ajan vähyyden tähden heti ko vaan kuntoon, sill^ kuntoon pääsy ottaa monta kuukautta ja se on aloitettava jo elo-syyskuussa viimeistään. Mutta mitäpä se nyt meille kuuluu, jokaiiien hiihtäjä vastaa kunnostaan ja tuntee ladulla mitä on tehty ja mitä tekemätiä jätetty. Nyt kuitenkin Jehun hiihtäjät ovat päässeet niin pitkälle, että jokatalviset sarjahiihdot. (kolme matkaa) hiihdetään ensimmäiset 'erät ensi sunnuntaina. , Näistä kilpailuista nmod'o$tuukjn\ tavallista kovemmaf ja,n^|)elenkiint9rsemmat, siIlä'|^3tkol-la pn ,^QmejD( lci'7rtopa^kihto. joti puolustaa R^n/iian Antti.' Antti 'or Lester Pearseo tenrebtli Martioia BIontreaL — - Lester B. Pearson, joka saapui sunnuntaina Oslosta Nobelin paltunnon vastaanottamismat- Icaltaan, sanoi. tervehtivänsä sitä kun hän kuuli, että Paul Martin on ilmoittanut pyrkivänsä liberaalipuolueen johtajaksi. - Eräs sanomalehtimies tiedusteli mr. Pearsonilta mitä hän arvelee siitä kun mr. M ^ n on ilmoittanut on kovat miehet' talla/erää. jotk' k^nä ^itäVk Hiiolen s Ä e l t ' ^ pai I^int9 ei piin,vaapkiitkea, joten An f;iji^„'on' ^jioijät. 'paifcät, jos raAinip ^i^aa.odiikseen, Oskar ^ii^^f ^ae^^jjnahl^ainan uhkean ^maalauk : Tytö,!;'aU^,16 v.'kilpailevat ^ny' jtojsta Kerfaa^tjikUläisen kauppiis TV JS/lerceriij lahjoitlamnäta kiei:topal: k'^iiosjt9, . jonkaj, ensikerran voitt v^it^e taivepa .Shirley Rönkä. Pahs v^Situs nyt. 'kuiten , kesältäkin or ^jiirleybe .Rintamäen Anneli', ahnas^ harjoittelija; joka tekee pitkiä kävelylenkkejä Ja muistaa, että hl dulla joutuu lujille ellei ole harjoi-tu-^- ta takana. Vielä on mutkat po jille alle 18, jo.ssa on "kovia naa moja", naisille, pikku tytöHle ja pojille. ^ . Lälitö- ja päätepaikka on Piispa' •sen-rannassa ja lähtö tapahtuu k -Ilo 12-päivällä. Tulkaa raukean käikk jotka tahdotte, saudu hiihtokuntoa ; Kun nyt saadaan kunnon lähtö ja alku, niin sitten Jatkuu peli itses täun. No PiispaSiCn rannassa tavu taan kello 12. — N. — Yhdysvallois.<^ en^immäine) - höyryveturi kulki Albanyn ja Sche ve-ilirtja palvelisi i necfadyn välistä matkaa plkaen vuo 1958 PLYMOUTH autot ^ Muutamia 1957 Plymouth autoja varastossa sekä käjrtettyjä autoja LAURI HOTTI Ammattltaltohien suomalainen myyjämme mielellään palvelee teitl|. SfldbnryGonstractlon & Hacbinery Co. Ltd. PUHELIN OS. ;i-3211 149 Lonie SL S* tnib6nr myös Caswell Hotellin tarpeita: Kunnan esimies Wiliiani Ellis or selostanut että anomus tarkistetaai ja jos enemmistö maantie No. Si varrella asuvista veronmaksajista oh allekii'joittanut sen, niin kunta laa tii vesijohtojen rakentamisesta, kus. tannusarvion. . . Ellis on selostanut että vjesiano mus käsitellään samaan tapaan kuin kaikki muutkin vesianomukset kun nassa.* tämä |nerkitse?, että veron maksajain on etukäteen maksettava 40 prosenttia arvioidui:rta rakennus kuluista; ennenkuin töihin ryhdy tään. •Äsken pidetyissä kunnallisvaaleis sa Lockerbyn. edustajaksi valittu Ted Thomas on ilmaissut että han tulee vastustamaan anomusta/mutta hän ei Ole selostanut miksi hän sitä vastustaa. • Eräissä piireissä on esitetty-pelkoa, että vesijohtojen rakentamiheii ilman likaviemäriä voi saastuttaa Trout Lakeja veden. Tällä keitän suuri määrä^ Caswellin jätevesiä virtaa Trout J^akeen ja todennäköV sesti suunnitellun Dominion Storch sin jätevedet myös vaikuttaisivat veden puhtauteen. desta 1831 Pafs Barber Shop HUOLELLINEN TTO MtJUTTANUT 7 CEDAR ST„ SUDBURY Viinakaupan- vieressä Kahvia ruii^aasti fäiiiän Illan bingossa tiaalitlä Vapauden syntymäpäiväbingoa järjestävän komitean jäsenet kertoivat eilen, että tähän mennessä on jo^ saatu huomattava määrä>,kah-via, joka jaetaan bingovoittoina tänä iltana Finnish-haalilla. Bingotilaisuus on järjestetty Vapauden 40. syntymäpäivän kunnioittamiseksi ja alkaa kello 7.30 illalla. Komitean taholta koetetean saada päivän sankarille mahdollisimman arvokas syntymäpäivälahja ja kaikkia Vapauden ystäviä ja kannattajia . on kehoitettu saapumaan haalille viettämään hauskaa iltaa. \ Bingovoittolahjoitukset ovat tervetulleita. Tämä onkin . viimeinen bingotilaisuus emien joulua, joten siitäkin syystä kanniattea tulla mu-: kaan. Romanian perustuslain alkuperäinen kappale' on löydetty Bukarest - r Romanian virallinen uutistoimisto Agerpress tiedoitti viime lauantaina, että 100 vuotta kadoksissa ollut Romanian perustuslain alkuperäinen teksti on löydetty. Tämä perustuslaki käsittää 476 si- ^ua ja se on kirjoitettu romanian ja ranskan kielillä. Sen ovat allekirjoittaneet: silloisen lainlaatijakun-nan 50 jäsentä. C^nadä ^n^nut vehnää .Pakistanille Karpcbt nr- Täällä toimiva Cana-fm. ^in mir\ .w o-, ^oran '.ledoitti V ime lauantaina, rtta Canada on anlbnuf i3 34Ö tÄHiÄyic^sittä vän vehnälastin Pakistanille Coiom bia-siopimuk^en: paltteiBsa.7iv<, =. Tämä oli ensimmäinen lahja {>a-kistdnilte sopimukseaf>mukaisesti. 1) . 4ut'oiKja sa! siiirmaiifisä luton ,toriiiaf«?s^ o , puuta vastaan , „ ...Chatliam..-rp^^Viuriel^^^^intaina sai ,;urpiansa 38 vi\ot!as ^ Peter Strank cun hänen autonsa suistui pois tiel- 'ä ja törmäsi puuta, vastaan no. 98 /altatiellä. Hänen mukanaan mat ^ustanut Robert Primeau loukkaan ui onnettomuudessa ja. kuljetettiin äällä olevaan sairaalaan. Sydämellinen kiitos! Sanat ovat liian mitättömät tuomaan julki sitä kiitollisuuden tunnetta jonk^ tunsimme ystäviämme kohtaan siitä. nautiAtofikkaasta illasta. Jonka olitte järjestäneet' meillä Aino Ja Kalle Kauhälan kotiin, minun pitkäaikaisen sairauteni ja meidän .,15-vuotishääpal-vämme merkeissä;! r •Kiitos kaunfe-iSiitä suuresta, r a - lialahjasta jQpkät^msille annoitte. Haluam|ne: niyas>/5;kilttäär CSJ:n sauaskomiteaa käynnistä.^ Erikoisesti haluamme kiittää tä-. man Juhlan alkuunpanijplta Aino Sauhalaa.vSeidi Erkkllää Ja Enni Vikmannla. iKiltos myös illan tarjoilusta Lailalle Ja Ailille. Teitä aina 'muistaen. ESTOER JA SIMRI VICKAIAN Willowdale Ontario | K U O L L U T EINO TUOMI Monireälisaa kuoli jouln-kuun 5 paiVana I9S7. itUTTAVAT. Sudbury' r^ityvänsä tammikuun 14—16 päivinä pidettävässä liberaalien- vuosikokouksessa liberaalipuolueen johtajan ehdokkaaksL "Olen jnielissäni kun kuulin tä-, män^/^sanoi hän "Vuosikokous valitsee haluamansa miehen. S^ tulee olemaan ystävällinen^ kämppailii!*^ Hän- sanoi ^imdlbeeiKvuösilblcdBlr^^ sessa olevan edessä neljä tärkeää kotimaista asiaa: Kauppa,: työllisyys, ylijäämätuotteet ja inflaation paine. Hän e i halunnut vastata tuleeko johtejan valinnan jälkeen herätettäväksi hallituksen luotbmuslause-kysymys. > "Tämä tulee riippumaan nykyisen hallituksen pplitiikaste", sanoi Intia ja Neuvostofiitto aUekiijoittaneiet' leknU '««n avun sopimuksen New DdhL — Intia ja Neu' Litfo alleki^oittivat viime ma taina tekniUlsen avun sopima Sopimuksen mukaan Neuvosti auttaa Intiaa kehittämään l kesldosassa olevaa Korban kiv kenttää. hän. Täh^ saakka, sanoi hän, ko V9tiivihamtU8 *?ia';jjläasiassa teUyt niitä asioita, joista se sai timdet ylinie vadeissa. .. Hän sanoi, että parhaUlaan tavilla NATO^niaiden Pariisin votteluilla on eijttäin suuri kitys. , ' t V S i ^ te: odotatte tärkeitä sj tuksla". sanoi häi^. Hän sanoi, tullaanko r• sella^ia'' -tuloksia maan on kokonaan, «rl kysymy: RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYKSELUSTÄ UXTITA VUOTTA , k a i l l e Järjestömme kaimattaJiUe Ja^JäseniUe toivottaa CSJ:N SOUTH PORCUPINEN OSASTO NO. 12 Y H D Y .JÄRJESTÖÖMME A L K A V A N A VUONNA! T Vuoden vaihteen juhlia on; seuraavasti: J O U L U K U U N 22 PNÄ > keUo 7 illalla Ohjelmaa lapsilta Ja aikuisilta -r-jtihlaravintola 7- joulupukki J—Jouluposti •— iloa Ja • ^ Juhlar lemua. V Tansiiit ~ «Ik^vat kello 10 illalla KRTkoR.SKEESHAR fiolttaa vDot Jatkuvat pikkutunneille y ^ asti. V Uudenvuoden valvbjautanssit >. AATTOILTANA alkaen kello 9 > Soittaa Toini Viita. Lopettakaamme vanhana alkakaamme i uusi vuosi Iloiten yhde^seiirassar V i • Tervetuloa näihin, huvitilaisuuksiin! L Ä H J O I S T A ^ Ä Ä ; - ? ; mm Ssillikaa meidän näyttää teiUe kuuluisien / ' '-. Gruen-kellojen ' . , vaiikoiitiiamme ; Kaikenlait uutuuksia Iraupassamme: Joista > yoitte valita mieilyttäjirän.Jou^ » MITÄ HAUSKINTA JOULUA Ja g PARHAINTA MENESTYSTÄ V. 1958 || s Iiausumme vflpittömät kiitoksemme asiakkaillemme heidän ^ a g > arvokkaasta kannatuksestaan menneen :vooden aOcana Ja g | ,|g.toivpmine:saavamme palvella, tdtä^^^^ ). L BUIS Jeweii^r Limiy 7B,m^:&WBEer EAST ^ r^ir^ f - f^suDBUHy |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-17-06
