Vapaus, December 17, 1957

              • Onnea Vuodelle 1958
KO Santeri ääniala
ä aiot naida PALLOHUONE
Tervetuloa vuoäenajan
n saanut mi. päivinä ja iltoina!
äön, että mi-!
istää häntä •> 29C Bay Stteet ^
pääsen mak^lsirt Arthur Ontario
isipalkkaa.,-1
Hauskaa< Joulua ja
Qnn^llista^Uutta Viiötta
sekä Jditos kaikille jotka ovat
.. kauttani lebtUi&keen asioissa
oneet
> f . - , ASiha ja Nestor
Wirta
R. R. 2 antola), Port Arthur. 0|it,-
Vuodenajan t^i^dys!
Rudolf E, Hiilkiö
Asionsusi
Tulkki-, läiiinös- 8dc& midt^ V
jalaani konlnvia toit»
P U H E L I N 4-1128
148 S- Algoma Street .
Port Arthur Ontario
t auttamaani. VuodenvaiEtcen juhlaonnitt^umme .
> maailmaani^ suoiTialaisiHe afiiakkalllemme! - v
SE?| Central Television Service
5n ja pyysi r
tuli uudel-j
ia hohtimia. I Puheliri 4-5011
tuva isä ai-r
>kaa tohtori^ I ^615 Memorial Avenue Port Arthur, Ontario
24 TinnnN PALVELUS
edä, vastasiJ
t ensin.isäJ-1
con auki,,,]
VUODENVAIHTEEN
TERVEHDYS
. kalkUe tovereiUe'ja ystäviUel
- ' toivottaa
Tyyne ja Herman
- SiDman
Port Arthur Ontario
mtaisi huo-iUmapiiriä,-
,
pehistaJ ^ f^^^^J
linen kailc-|
astoimisestaj
kaan'lukien I
isi suuresta 1
teessä. Neu-i
USAille ja
ovitaan he-jinaseita
ei 1
Itä-Saksan
ristettäisiin
an.yätlsellä
taseita vai-
•eita varas-
Puolan ja
kset, kuten |
isuneet, ei-
Jtoisi ydin-l
Näin Olleni
100,000,000 f
iksen ulko-l
itomisodanj
Dan vähSi-j
en keski-l
Vuodenajan terpehiyksemmf e!
Toivomme teille^ oikein hauskaa JOULUNA •
ja kautta uuden vuoden!
THE CANADIAN BANK
OF COMiytERCE
_ PANKKIEN JOHTAJAT:
Fort WUliam — W. F. Main
Inlet-CitY Pla«a — E. F. HUI
Povt Arthur ~ W. L. Daw8on
I hyökkää-l
kaansaami-l
NATO-lii-I ' u
kuuluvien 1
tä mieltä,!
Qteen nor-|
dässä, onl
at—Nen-j
-Britannia!
elvollisuu-l i
..sekaantu-T
1^ alueeni
te^^luopui-| i i ­stä
ratkai-dän
kysy-i
Vupdenaimiertid^^^ ,
siioihälamlh ftsiakkaittemme!
inpiteisiin
ön ja ra-ifian
kes-ll> i.
'•'herättää
lisyyttä.
lipide on,
Uteilla^
lonmukai-
[»Jeuvosto-
Kansan'
maat Eu-isa
maan-a
saavut-le,
mikä
iseksi al­keita
as-
'Ja sota-täminen;
elti»; nii­ninen
j3
ulkolais-jtäminen;
»ukkojen
» äliieil-jouluna,:
»piaisena
nni,1iun
määraj^
rjap toi-itor|
»pia'
äet^ai-tuanuff
aon tiff
toimin-'
•: haluaa
ikaa, ai^
enjpäivär
c. AporsoN
Vakiiid^a ja kiinteimistöjä
n Paul Street •
P U H E L I N 5-0251
^ort Arthur, Ontario
CHRiSTMAiS
)) » ui:
Parhain' Joulu-rja
' Ji!i^<|eri ^viiöden ' ' ;
om^iiitetu^ipiie' kaikille,',
.' Unia Ojala, omistaja .
< '>. • ' "
Jouluerikoisuutemine; " •
Ij^alk^na ateidlat ja ^
:. imuita juhla-aterioita^
P U H E L I N 4-2619 ^;
288 Bay Street
Port Arthur ' ' Ontario
Poif Ärihuriii
Uumjsia
Port Arthur. Tri Janu^ Endi
cotUla;' Chnadari; RaatoauJcMigressln
johtajalla. .oU t i S l » JSrvienpSSssä
kaksi piijhetilaisaottavensiinm
; Labor TemppdiU tbineii Icatavi-aisten
muodossa Andersonilla Fort
WiHiannissa.
Selostettuaan v maailman rauhan-neuvoston
-toimrapiteista^^^v^
sanSJ^ vierailua K i i n a s i ja.muis­sa
'Jcauko-idan ^ maissa / hän ylittäsi
sitten maailman nuorison festivaa-,
liin jai lopuksi suunnitelmiin ensi.'
heinäkuussa pidettlvSn rauhankong-ressinsUliteen:
V I|8n korosti'taus
v^hetkelli keskeisenä : kysymykseni^
atomiaseiden kokeilujen lopettamis-
: t a i j a aseistariisumisen; alkamista.
HyvSksytyssS pSStQslauseessa, joka
lähetettiin UittolmUitukseUe. näiden
^pääkysymyksien' ohella vaadittiin
Yhdistyneiden : Kansojen-järjestön
oikeusneuvoston muodostamista rat­kaisemaan
kansainvälisiä ristiriitO'
ja.
Labor Temppelissä pidetyssä tilai­suudessa
toimi puheenjohtajana
JirvienpSän ammattineuvoston .tp.
komitean jäsen Einar :Nordsirom.
KolebU oli S93.00. johon lisättiin
vielä^kabviaistilalsuuden tulot.
• • •
. SJ:n haalin Jiilila>ajan toiminta-kalenteriin
» pitäisi tulla ensitUallo
näytelmän ''Piikana ja perijättSre
nä" toisintaesUys. Se näytettun v i i -
me lauantaina hyvin esitettynä, ku­ten
ylelsarvosteluhff voidaan sanoa.
Sunnuntaina» t k . 22 pi^ä kello 2
UtapäiväUä näytetään täysimittai­nen
elokuva "Korpien elämää".'^
Ja.vuoden viimeisenä iltana toir
Sibelius-stipendi
Neuvostoliitossa ' l
suomalaisoiiiskelijoille ^
' ;HelsinB. — NeuvostolUton halli­tus
on . ilmoittanut perustavansa
Sibeliuksen muiston kunnioitt{t|mi-seksl
^ Leningradin konservatorioon
stipendin suomalaiselle opiskelijäl
le, ilmoitetaan ulkoministeriön ta­holta.
Lähempiä tietoja stipendistä
ei ole vielä'saatu.
votaan onnellista uutta vuoitatans-seiUa.
-
Tämän kirjoittaja lähettää nyt jo
parhaan vuodenvaihteen, onnittelun
kaikille lukijoille.
• »'
/Juuri suoritettujen r^kaupungin
hallinnon vaalien yhteydessä'suori-*
tetuissa yleisäänestykslssä ' hyväk­syttiin
luistinareenan ostoa koskeva
ehdotus S174 äänellä 1691 ääntä vasr
taan ja rahoitusehdotus- General
sairaalan laajentamiseksi 4762 ää­nellä
1744 ääntä vastaan.
Kumpikin pormestarin ehdokkaat
olivat tyytyväisiä tuloksiin; sillä niin
valituksi tullut rouva Wishart kuin
vastaehdokas Ron WiImotkin olivat
samalla kannalla. Viimemainittu
onnitellessoan voittajaa lupasi tar­kasti
seurata kaupungin asioita vuo­den
ajalla »a tulee ensr vuoden vaa­leissa
jatkamaan taistelua. "
. Port Arthurin laivatelakKa on
saanut uuden rahtilaivan valmista-misurakan.
Laivaliikenteen ilmoitettiin tääf.
lä päättyneen viime lauantaina: U-seita
laivoja onJuir.ehditty lähettä­mään
Soon < lukkojen läpi, viimeisin
lähti lauantainar— A TH
joylupiilikivictrajlee
T^rqiilon osaston
Dön-haalillä
Toronto. — LASTE^ i o i I L U -
JUHLA DON H A A U L L A . — Sun­nuntaina
joulukuun 22 päivänä; ai-
Iraen kello neljä iltapäivällä <)n tä­mä
vuotuinen lasten joulujuhla cja
se on aina muodostunut hilpeäksi ja
joulutunnelmaa kohottavaksi Juh­laksi
niin lapsille kuin aikuisillekin.
Suomalaiset lapset ovat tervetullei­ta
juhlaan vanhempien ja lasten ysT
tavien kera. Lapset esittävät tilai­suudessa
ohjelmaa ja joulupukki
myös saapuu sinne läsnäolollaan
ilahduttamaan lapsia j a hänellä ta­paa;'
olla suurehko ifussi mukana,
josta hän pikku lahjoja tarjoaa läs­näoleville
lapsille, ja puhelee haus­koja
satujaan. Siis menemme jou­kolla
henkilökohtaisesti osallistu­maan
tähän lasten, juhlaan :joI^ on
joulutunnelman merkeissä järjes­tetty
lapsien iloksi ja huviksi. .
VUODEN VAIHTEEN
KABARETITANSSIT
järjestää yhteisvoimin Don-haalille
joQlukuun Zi päivänä Finlandia-kuoro
ja Yritys. Tilaisuudessa esi­tetään
monia kauniita ohjelmanu­meroita
\ii i tqnssisoitto: tulee <ol^
maan ensiluokkainen; joten kaikki
läsnäolevat varmasti nauttivat siitä.
Lippuja on kaiketi vielä saatavissa
Helien Tarvaiselta j a Olga .Salolta,
sekä. osaston talonmiehelt^. .' '
OSASTON VARSINAINEN
KUUKAUSIKOKOUS
pidetään tammikuun S päivänä?al-kaenjk^
o 2 Utepiiv|Uia.^^jHuomioi:
ka^tosasUm" jäsenet täm$'^koicoo8^
tässä lM>koukseäsa valmistellaato vuo-sikokCn^
k^' lehtäi^, -asstetaan Joh>>
tokunnan jäsenehdokkaatJöi§t^
vuosikokous'valitsee alkavalle"'vuo-dello'
jpl^tpkunnan j a ^luheenjohta-jaksi
nimitetään myös . ehdokkaat
ott>|bd(etn^|r'
me, lOlatljonljo ^
teiiavtCiOid^kiir^^
sutfrempanrjQ
tässä'niffiit
rempi on iaada^^(di^^M^^F^f--^^
Ainoastaan tftt^tt toivotamme' tutta<i^IIeamie ><, -M,
HAUSKAA JQUUm
JA PAUDN ONN^
VUÖDELUEi: 3958
MJRRAtl^OMIHe H Ä
PtaheUn 3-8^04
67 Front Street
Lähia ja tJrhO t i i r r a '
Tarmo Putra' * , '
.Erkki Helk)cim '
AlecK Kivjatö . - , -
John.Ontto ^ " -
Niilo Xiummukka
Viittiö iLillianeii '
Michael J.^Jenkin, .
Heimo.Mäki ' \
Vilma Purra
Väbiö Pesola.
:EinoKykkänen. ^
Martti «Iiskola ,
-WiUam Tissarl -r
Arttu SUtamakt
'JBeor Pasanen- .,
John Adam ^ , r
Joan Buefamr - ^
itoilijat-leet
"rii
a tiet*';
isia me
luaisiffl'
ett jou-
'^aikana
jublimi-
•ma j * '
ton aj*
määri-iksi
on
Uemine
eköban
ä, eta
5 rikos-
Mtempi
iän silj
i autoj
sillol
ii n|i*
nää
1 vaik- [/
vätkip.
»eskfo-
VUODENAJAN TERVEHDYS!
Toivotamme
Hauskaa Joulua
ja ^ -
Menestyksellistä Vutta Vuotta
^osuuskuntamme jäsenille ja asiakkaille työläisten
ja farmarien yhtenäisyyden merkeissä!
Toimikaamme=yhteisvoimin osuusliikkeemme
ostajapiirin lisäämiseksi yhteishyödyn hyväksi] ' :
Voittakoon kansojen ratihanomainen
yhteistyö i>ysyväisen rauhan!
International Co-op Stores Limited
176 S. Algoma Stree^^ Port Arthur, Ont.
SIVUMYYMÄLÄT:
Port William—- Geraldton — Kaministiquia — Intola
\
HAUSKAA JOULUA
SEKA \\ ^
Oi»*
Sill m
ONI^EA JA MENESTYSTÄ VUODELLE
1958!
J ' „ Toivomme, että kansojen rauhanomainen , ,
; rinnakkaiselo ja yhteistoiminnan lujittu-
. minen toisi pysyvBn rauhan! - 1 r
C$J:D POBT ARTHIRin Osasi» t
' JoblokitBtal
VaUttaskomitoa
Naitte» K«rho
316^AY.STR£ST
Näyttämö- Ja huvitoimlknnta '.
Sekakuoro "Kaiku"
; V.- Ja «.-seura Isku '
PORT ARTHUR, ONTARlÖl
"•••lilllJliiÄlll^»
iiiiiiiiSp^Ä
m
M-m
1^
m
m im •mmi
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TOIVOTAMME ICAIKILLE
LEHTEMME TILAAJILLE JA YSTÄVILLE!
Samalla sydämellisesti kiitiimme asiamiehiä ja -naisia, kirjeenvaihtajia; tilaajia, Umolt-tajla
ja muita liikkeenfme asiakkaita siitä hyvästd yhteistyöstä ja kanäatuksesta,. mitä
lehtiliiklceemme on sa^put kuluneen vuoden aikana. ,, '
Erikoisesti kiitämme lehtemme tilaajia ja ystäviä sekä.^J:n',pastoja,^alstekkerhoja;
v:^ja u.rseuroja ja multT1l'ärJCTtejirnllitA'*amidSls^ ifllnTrtmBflagtt
iähetltte haasteryntäyksen aikana lehtemme ilmentymisen turvaamiseksi. , i^-.."
Kiitos asiamiehille ja lukuisille lehtemme ystäville, jotka olivat suUrena al&na.. Jb^te"^l
liahaston keräämisessä; ; i ' '
i i
'-Ii
im
s?»
"'Mi
m
m
Jatkukoon yhteistyömme maanmiestemme ja koko;Canadan Icansan menestyksen\hyväks^l^:vi<^^
mi
- / f
11
m m
' V •'myi
VAPAUS PUBLISHING CO» LTD. #'
JOHTOKUNTA J A HENKILÖKUNTA
, Sudbury,