1966-01-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
( Sivu 4 Torstaina. tamniik. 20 p. — Thursday, Jan. 20, 1966 OPTOMETRISTI L Y. Lacourciere B.A.. OD. Pnh. 674-5156 — kotiin 67S-S674 36 ELM ST. EAST YL.!1K, SCDBVBY ONTARIO Foot & Goring Ltd. Vakantoksia • KilnteimlsMtft KUnteimtotölainoja FUHEUN 675-7585 72 Cedar Street SudJbury Putkitas-, lämmitys-, pelti- Ja ilmanvaihtotöiden expertit NELSON Plumbing & Heatiiiff (Sudbury) Ltd. [puK. 673-4273 ja 674-7115 IM Makt Ave. Sndbnry Mike'8 Sunoco 1S29 B«gent St. S. Pnh. 674-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖUYiS " A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu KESTO-KIHAROIDEN ESKUS Ensiluokkainen palvelus JSaimorai .^Manipaamo SIGRID KETOLA, omistaja l i Cedar St. - Puh. ^73-1590 Rautatien vieressä Sudbury LAITTEIDEN KORJAUSTA • Ketjusahoja O Ulkolaitamoottoreita P Ilinajäähdytteisiä moottoreita e Westinsrbouse sähkölaitteita ja televisioita : « Propane-kaasua Jäähdytyslaitt-eita koteihin ja : liikelaitoksiin MASSEY SÄLES & SERVICE CENTRE LAITTEIDEN MYYNTI JA HUOLTO E. N-. MacEtonald, omist. Puh. 869-1671, Espanola, Ont. HALUTAAN MAJAVAN SAUKON KETUN kedastajanäädän (Fisherin) BUSAMIN turkisnahkoja HETI täyttääksemme suuria tilauksia Maksamme niin korkean kuin $30.00 hinnan hyvästä majavan nahasta VALENSKY RAW FURS Puh. 673-6592, kot. 675-7204 119 Cedar St. Sudbury SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Vuoden ensimmäinen bingo Finnish haalilla torstaina, tammik. 20 pnS kello 7.30 illalla; Työn Puiston mainio sauna on auki keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. CSJ:n Sudburyn osaston perhejuhla Finnish haalilla tammik. 23 pnä, alkaen 12 päivällä. osaston eri toimikuntien ja muiden järjestöelimien yhteinen neuvottelutilaisuus kevät- ja kesätoiminnan suunnittelemiseksi pidetään Finnish haalilla sunnuntaina, tammikuun 23 pnä klo>2 ip. /'Markkinakomitean" kokous on Finnish haalilla tiistaina, tammikuun 26 pnä kello 7.30 illalla. SAIRASLISTALLA Viime sunnuntaina No. 17 maantiellä tapahtuneessa auto-onnettomuudessa loukkaantuneet mr ja mrs Vie Jutila ovat edelleen sairaalassa, mutta voivat kuitenkin ottaa vastaan vieraita. He ovat Sudbury General (eikä Memorial) sairaalassa. Kahvi- ja seurapditilai-suus Beaver Laikella 26 p. Beaver Laken. Jehu järjestää taas kahvi-ja seurapelitilaisuuden haalille keskiviikko-iltana kuluvan kuun 26 päivänä. Saapukaa suurella joukolla viettämään hauskaa iltaa kahvikupposen ja ystävien seurassa. Haalilla tavataan. N. Ronald Passi RCPSn jäseneksi huomenna Jokin aika sitten Montrealista saapuneen tiedon mukaan tulee Royal College of Physicians and Sur geons of Ganada hyväksymään jäseneksi perjantaina, tammikuun 21 pnä pitämässään kokouksessa kaikkiaan 269 lääkäriä. Mainitun lääkärien ja kirurgien yhdistyksen jäseniksi nyt hyväksyttävistä on 88 lääkäriä Ontariosta, joiden joukossa on ennakkotietojen mukaan Sudburyn seudulla hyvin tunnetu tri Ronald B. Passi, Londonista, Ont. Jacobsonin kauppakeskus tuhoutui palossa 17 p. Tuntemattomalla tavalla alkunsa saanut tulipalo tuhosi maanantai-iitana . Lively-Greighton tien varrella No. 17 maantien kulmauksessa olleen Jacobsonin kauppakeskuksen. Palon sammutustöissä oli kolmen palokunnan miehiä, mutta sammutusta vaikeutti ennenkaikkea veden puute. Menetykset ovat arviolta $75,000. Tuhoutuneessa kauppakeskuksessa oli neljä liikettä: ruoka- ja sekatavarakauppa, rautakauppa, televisioiden korjausliike ja parturiliike. Rakennuksen yläkerrassa oli 5 huoneen asuinhuoneisto, missä asui mr. ja mrs. Dave Jacobson, joka huolehti ruokatavarakaupasta; Paikan omistaja, Charles Jacobson, huolehti rautakaupan asioista. Abraham Leikas haudataan tänään Sudburyn .seudun pitkäaikainen asukas, Abraham Leikas, Chelsmfordis-ta, kuoli St. Joseph sairaalassa maanantaina. Hän oli 82-vuoden ikäinen. Vuonna 1910 Suomesta lähtenyt Ab lahamLeikas työ.skenteli aluksi Co-baltissa ja sitten Northland rautatien sekä Fracer-Bracr yhtiön palveluk-ses. sa ja vuodesta 1931 lähtien farmarina, kunnes jäi vanhuudenpäiviään viettämään v.l959. Suremaan jäi lähinnä 1 tytär, Ina kotona, veli Albin, Sudburyssa ja sisko Olga Tis.sari Suomessa. Leikas haudataan tänään, torstaina, kello 1.30 Jackson and Barnard hautaustoimistosta Park Lawn ha-.ta-usmaahan. P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttäismaksuli-la.: Automaattinen öljypalvelumme takaa että öljysäiliössänne on ama_öljyä, N^T VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS SUDBURY LIMITED 64 E L M ST. W. Puhelin 675-5647 SUDBURT JENSEN'S BUILDING CENTRE 1716 Regenl st. S. — Puhelin 674-2722 —Sudbury HALLIDAY TALOJA, KESÄASUNTOJA JA AUTOVAJOJA Suosittuja Kyanize maaleia 'halvana T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Sudburyn tehtävä pian käsiftelylaitos Ontarion vesiresurssikomissio -antoi maanantaina Sudburyn kaupungille määräyksen, että tänne on rakennettava jätteiden käsittelylaitos ' seuraavan viiden vuoden aikana. • Saanalla esitettiin subdurylaisille kolme vaihtoehtoa, miten tämä laitos voidaan rakennuttaa: > — Kaupunki voi maksaa raiken-nuskustannukset itse joko verotuloista tai lainan hankkimisen avulla; : — Ontarion vesiresurssikomissio on valmis maksamaan pääomakulut kaupungin maksaessa summan takaisin lainojen avulla; — Ontarion vesiresurssikomissio rakennuttaa laitoksen ja vuokraa sen Sudburyn kaupungille. Vesiresurssikomission puheenjohtaja tri James Vance onnitteli kaupunkia siitä, mitä on viimeksikulu-noitten vuosien aikana tehty viemäriverkoston rakentamiseksi, mutta samalla hän sanoi: "Tähän mennessä olette vasta valmistanfeet jätteiden kuljetusverkoston, nyt tarvitaan vielä jätteiden käsittelylaitos. Valtuuston jäsenet ovat samaa mieltä, että tällainen laitos tarvitaan, mutta he selittävät, että kaupunki ci voi finanssisyistä sitä nyt rakennuttaa. : Mr. Vance kieltäytyi kuitenkin aikapidennykseen suostumasta selittäen, että Sudbury on Ontariossa ainoa kaupunki, missä ei tällaista jätteiden käsittelylaitosta ole. Kaupungin insinööri vT. L. Hennessy arvioi, että kaupungissa, tarvitaan vielä noin $3.000,000 . tai 54,000,000 aiTOsta puhdistusviemä-reitä- Sen lisäksi kaupungin eteen voi vielä tulla $4,000,000 hintainen vesiohjelmakysymys. Kaupungin kirjuri P. H. Murphy arvioi, että jos vesiresurssikomissio rakennuttaa sanokaamme $4,000.- 000 hintaisen jätteiden käsittelylaitoksen: ja vuokraa sen Sudburyn kaupungille $2.50,000 hinnasta vuodessa, mihin on lisättävä vuotuiset ylläpitokustannukset, ehkä $50,000, niin se korottaisi kaupunkilaisten veroja kolmella millillä joka vuosi. 26 perhettä joutui kodittomaksi tulipalon johdosta No. 352, 354 ja 356 Elgiif kadun varrella sijidtsevissa kerrostaloissa tUstahia iltapäivällä riehunut tulipalo teki kodittomaksi 26 perhettä, joista monet menettivät kaiken muun, paitsi ne vähät vaatteet, mitä päälleen ehtivät heittää. Jotkut asukkaat tulivat kadulle yöpukimissa ija toiset eivät ehtineet pukea ylleen muuta kuin hädintuskin kengät jalkoihinsa. Monella oli kyynel silmissä nähdessään kaikkien huonekalujensa ja vaatteidensa tuhoutuvan liekeissä. Palon aiheuttajasta ei vielä ole varmuutta, imutta mrs Doris Turnerin antama lausunto vihjaa siihen, että se syttyi hänen 5-vuotiaan poikansa huoneesta. "Se oli pahin palo, minkä olen moneen vuoteen nähnyt", on palopäällikkö Bob Scott asiasta sanonut. Kaikki käytettävissä olleet palokuntalaiset kutsuttiin palon sammutustöihin. Toinen IGA-Cartier kauppa avattiin viime maanantaina Sudburyn toinen nykyaikainen JG.VCartier kauppa avattiin ^neljän tien risteykesssä" fRegent kaäun ja Long Lakc! tien kulmassa viime maanantaina. Pormestari Max Silverman .suoritti perinteellisen nau> hakatkaisuii tässä $600,000 hintaisessa kaupa-ssa. Tämä oli mainitun yhtiöii toinen suuri ruokafavaraliike mikä aloitti liiketoimensa Sudburyssa viimcksi-kuluneen 2 kuukauden aikana. Yhtiön ensimmäinen kauppa, Regent-ja Elm-katujen kulmauksessa avat-" tiin marraskuun 16 pnä. bisinööri varoitti hätiköinnistä ja kalliista virheistä Päätös Ramsay-järven hylkäämiseksi kaupungin vesilähteenä ilman tarpeellisia tietoja teknillisistä tosiasioista voi osoittautua; miljoonien dollarin hintaiseksi virheeksi, sanoi Sudburyn kaupungin lakimies T. L. Hennessy Ontarion vesiresurssiko-missionille tiistaina. Hän viittasi lausunnollaan neljään muuhun lausuntoon, mitkä aikaisemmin esitettiin mainitulle komissionille. : "Mikä tahansa päätös, jonka toteuttaminen vaatii miljoonia dollareita, ja mikä vaikuttaa kaupungin hyvinvointiin ja pitkän tähtäimen kehitykseen, on tehtävä aionastaan tarkkojen tietojen ja laskelmien perusteella jotka voidaan saada ainoastaan asiaan perehtyneiltä tekniikoilta", sanoi mr. Hennessy henkilökohtaisesti esittämässään lausun nossa, minkä yhteydessä hän arvioi, että Ramsay järvi voi tyydyttää 10 vuotta, ehkr kauemmankin Sudbu-lyn kaupungin vesitarpeet. Vesiresur.ssien komissionin edustajat selittivät kuitenkin, että tämä on liian lyhyt aika, .sillä kaupunjjin-hal liutojen täytyy tutkia vesiresursseja 20—40-vuoden näkövinkkelistä. SAI^OTAAN. laautonl<uljeltaia1 usein soovat hermo-arkyä vieressäön olevan avonaisen ikkunan aiheuttamasta vedosta. OIKEIN. Tärinä ja ajajan enemmän toivöhem-män epäluonnollinen asento vaikuttavat niinikään asiaan. ..etta jotkut ihmis?t näkevät värillisiä uraa OIKEIM Uusfmmat tutkimukset ovat osoittoneet,että yleensä nähdään enemmän värillisä kuin mustavalkoisia unia' ...että kasvojen hermosärky voi pahentua melusta. OIKEIN!'.!! ...ettoTieinäJöiunie , vpi muuttua ostmak-si. OIKEIN. Mutta vasta vuosien kuluttua JO siinä topouk-scsso, ettei heinä-kuumetta hoideta asiaankuuluvasti. Kolme kuoji turk^ kilaisten vankien mellakoidessa Ankara. — Kolme vankia kuoli ja 18 haavoittui, joista 8 vakavasti van-ginvartijain avattua tulen kohti 600 mellakoivaa miestä Ankaran keskusvankilassa. Vangit protestoivat sen johdosta, että heille ei ollut myönnetty amnes-tiaa yhdessä niiden 20,000 kanssa, jotka vapautettiin eri puolilla maata. He kiipesivät vankilan katolle ja huusivat sieltä: "Me vaadimme amnesti-aa." Vanginvartijat väittivät, että he olivat ensin ampuneet joitakin varoituslaukauksia, mutta vankien jouko.sta oli ammuttu takaisin vankilaan sala-kuljeteiuilla aseilla. Neljäsataa vankia Istanbulin vankilassa ryhtyi syömälakkoon samasta syystä. He kirjoittivat vankilan seinille: "Te vapautatte pettureita, mutta ei meitä." Täällä he viittasivat en-lisern presidentti Celal Bayariin ja muihin Mendcrcsin hallituksen jäseniin. Robarts hylkäsi Oftawan sairas-huoltosuunnilelman (Jatkoa sivulta 1) nen huomionsa Montrealissa oli tarkoitettu parantamaan hänen asemaansa neuvotteluissa Ottawan kanssa, pääministeri vastasi: "Ei mitään kommenttia." Samanaikaisesti on tiedotettu, että Ontario jatkaa suunnitelmiaan järjestää vain lääkäripalvelua koskeva vakuutus. Ontarion suunnitelma ei vastaa Ottawan vaatimuksia siitä syystä, että^se järjestettäisiin yksityisesti omistettujen vakuutusyhtiöiden kanssa, eikä se tulisi olemaan pakollisesti kaikkia maakunnan asukkaita koskeva. Vielä ei ole annettu julkisuuteen lähempää selostusta suunnitelmasta. Mr. Robarts leimasi spekuloin-niliisi tiedot, että Ontarion hallituksen suunnitelmissa voitaisiin tehdä muutos, joka tekisi mahdolliseksi sen, että kaikki ihmiset voisivat ostaa sairaushuoltovakuutuksen maakuntahallitukselta. Hän ei kuitenkaan vielä sanonut tiedotusta perättömäksi. Ontarion suunnitelmana on antaa apurahoja tätä tarkoitusta varten porrastetun kaavan mukaan noin 1,800,000 ihmiselle, joiden verotettavat vuosiansiot ovat vähemmän kuin $1100 Tarkoituksena ilmoitetaan olevan että Ontarion suunniteln^a astuisi voimaan ensi kesä- tai heinäkuussa. Kuolemaantuomittu säilytti henkensä Ottawa. — Pääministeri Pearsonin hallitus ilmaisi maanantaina jatkuvan oppositionsa kuolemantuomioihin nähden muuttamalla viime hetkessä 20: nen peräkkäisen kuolemantuomion. Viimeisin kuoleman tuomion täytäntöönpanosta pelastunut on 19-vuotias Reginald John Colpitts, Montconista, joka piti hirtettämän tiistaiaamuna 49-vuotiaan Edwin Masterlon nimisen vanginvartijan kuoliaaksi puukottami-sesta Dorchester pakkotyölaitoksella. Kysymys kuolemantuomion voimas-sapitämisestä tai .sen poistamisesta pitäisi tulla nyt kokoontuneen parlamentin kä.siteltäväksi. Asiasta äänestetään silloin, kunkin omantunnon, eikä puolucpäätösten perusteella. Pääministeri Pearson on luvannut, että kysymys kuolemantuomioihin suhtautumisesta alistetaan mahdollisimman pian parlamentin keskusteltavaksi. Kun eri puolueiden jäsenten keskuudessa on jyrkkää mielipide-eroa asiasta, niin tästä keskustelusta voi kehittyä hyvinkin kiihkeä. Kun Colpittsin ensimmäinen kuolemantuomio . peruutettiin lakiteknillis-ten seikkojen johdosta niin mainittu henkilö joutui uudelleen oikeuden tutkittavaksi ja lokakuun 29'päivänä hänet tuomittiin uudelleen hirtettäväksi. Colpitts oli mainitussa pakkotyölaitoksessa kärsimässä 12 vuoden vanki-latuomioa aseellisesta ryöstöstä. Hän .surmasi siellä yhden vanginvartijan puukottamalla .syyskuun 23 pnä 1964^ Kirvesmiehet olivat jo rakentamassa hirttolavaa Dorchesterin vankilan takao.saan kun maanantaina saatiin vieto kuolemantuomion muuttamisesta. TOIMITUKSESSA Nuori runoilija saapuu toimitussihteerin luo ja kysyy: — Saisinko tavata päätoimittajaa? -— Hän ei ole paikalla. — Mutta näin hänet hetki sitten käytävässä! — Ehkä, mutta hän näki teidät jo sitä ennen- SYDÄMELLISET ONNITTELUMME SINULLE ANTON KAISLA 70-vuotissyntymäpäiväsi johdosta tammikuun 20 pnä 1966! Sävel-kuorolaiset tpivotlavat Sinulle terveyttä ja paljon onnenläyteisiä vuosia lisää sekä samalla kiittävät Hilja Kaislaa syntymäpäiväkahvilarjoilusta kuoron harjoitusiUan yhteydessä: , Irja ja Aatu Koivula Senja ja Kdwin Suksi Kelvi ja Aarne Koivu Valma Ruismäki Helmi ja 0.s.si Punkari Laina ja Urho Purra Sofia i»öntiö Hilda Huhtanen Hilma ja Ju.ssi Rauha ja Aimo Mäki Vilma ja Eino Lehtola SUDBURY B i l l Salo . Laila, VVcndy ja Paulinc Tammi Martta Mäki Julia Suliticii Kerttu Ja Taisto I/insi Hihna Haapala Helka Ja Karl Piilonen Selma ja David Ritari 5 Jenny .lylhä lOslcri ja Eino Siren ONTARIO Ankara kuivuus Etelä-Af rikassa Johannesburg. ^ Kaikkialla Etelä- Afrikassa on viime päivien aikana vallinnut ankarin kuivuus miesmuistiin.- • • • Saloja tuhansia päilä karjaa on kuollut ja ennen rehevät laidunmaat ovat muuttumas.sa pölymeriksi. Lämpö on nou.ssut 110 asteeseen Tätä on kestänyt vuoden alusta lähtien; Hallitus julisti kansallisen rukouspäivän ja kaikkiin uskonlahkoihin kuiL luvat ihmiset riensivät kirkkoihin, temppeleihin, moskeijoihin ja toimistoihin rukoiletfiaan jotta sadetta saataisiin piakkoin. Hallitus on ryhtynyt myös säännö.:- telemään veden käyttöä. Joillakin alueilla ilmoitetaan olevan vettä vain siinä määrässä, että se riittää korkehtr taan kahden viikon ajaksi. ""^ Viesti saatu Ben Bellalta Pariisi. Algerian entinen presidentti Ahmed Ben Bella on lähettänyt eräälle .sukulaiselleen kirjeen, jo.s.sa luin kertoo "voivan.sa hyvin", ilmoitti Ben BeUan perheen tutt«va-pririTn kuuluva ranskalainen nai.s-afianajaja perjantaina. Ben Bella ilmoitti nyt itsestään pcrhcellLHin tois<?n kerran gon jälkeen, kun hiinet kukiSi-Pttiin. Algerlsr sa kcsfikuasija tehdyssä vnllankaap-pauk. se:sa. Entisen pre.sidcntln val-liuiarlistnn ja pidntyk.sen jälkeen ovat Algerian uudet Johtajat toista, miseciv vakuultanvct hiinen olevan elo.ssa Ja tcrveer.ii, Hänen olinpalk-knnn. sa ci ole paljastettu. Viime mnrra.skuussn Ben Bellan äiti sai pojaltaan kirjeen. Jossa tämä Ilmoitti voivansa hyvin. Metallurgineh tehdas Iraniin Neuvostoliitosta Moskova. — Iran (Persia) on käynyt y l i kolmekymmentä vuotta neuvotteluja länsimaiden kanssa metallurgisen teollisuuslaitoksen rakentamisesta maahan. Aina on kuitenkin neuvottelujen tielle ko-honnyt ylipääsemättömiä esteitä.' Nyt Iran on kuitenkin toteuttamassa vuosikymmenten takaista tavoitetaan Neuvostoliiton avulla. Torstaina Moskovassa allekirjoitettiin sopimus, jolla Neuvostoliitto sitoutuu auttamaan metallurgisen tehtaan rakentamisessa. Tehdas valmistuu 'vnot^en 1971 mennessä. Metallurgisen tehtaan rakentamista i>idetään maan kansantalouden periytän luoitilsen kannalta erittäin tärkeänä, sillä nykyisin Iraniin tuodaan vuosittain puoli miljoonaa tonnia metallia. Sopimuksen mukaan Neuvostoliitto auttaa myös suuren konerakennustehtaan rakentamisessa. Lisäksi edellytetään yhteinen 1000 kilometrin pituisen kaasujoh-don rakentamista Iranin kaasun toimittamiseksi Neuvostoliittoon. Neuvostoliitto maksaa kaasusta ko-nerakennusteollisuuden tuotteilla. Kaasua toimitetaan Neuvostoliittoon vuosittain 10 miljardia kuutiometriä. Kaasun ohella Iran toimittaa Neuvostoliitolle villaa, puuvillaa, värimetalleja, kalaa ja eräitä kevyen teollisuuden tuotteita. Jättimäisiä oljy-lo3rtoja Siperiassa Mos(kova. — Neuvostoliiton öljyrik-kaudet näyttävät todella rajattomilta. Vuoden vaihteessa saatiin Länsi- Siperiassa sijaitsevan Tjumenin alueen suunnattoman suuret öljyräckau-det ensi kerran ihmisen palvelukseen. Samaan aikaan saapuu tietoja uuden yhtä rikkaan öljyalueen. löytymisestä Tomskin—Novosibirskin alueelta. Uusien löytöjen kerrotaan olevan yhtä rikkaita kuin Tj umenln alueella ja Azerbeidzhanissakln: Koeporauksissa on löydetty Omakin alueelta 11 teoUiseen öljynhankin-taan eopivaa aluetta ja 5 kaasualu-etta. öljy aiotaan tästä vuodesta lähtien ottaa kansantalouden palvelukseen. Tjumenin alueen öljy- ja kaasu-rikkaudet sijaitsevat erittäin vaikeakulkuisessa maastossa soiden ja tai- Ktin ympäröiminä. Niiden hankinta on niin ollen suurten ponnistusten takana. Sen sijaan Oniskin alueen 'öydöt sijaitsevat paljon edullisim-missa olosuhteissa Kuzbassin ja Novosibirskin - suurten teollisuusaluei. den välittömässä timtumassa. Pai-kallin- ön teollisuus tulee saamaan halpaa polttoainetta uusista kaasu- Ja öljylöydöistä. Koreografin pöytäbaietti Moldavialainen koreografi Leonid Oshurko on ottanut peukalonmittai-set nuket avukseen esityksiä valmistellessaan. Nämä nuket voidaan asettaa mihin asentoon tahansa, ne tanssivat varpaillaan, suorittavat päätä huimaavia piruetteja ja muita tanssiliikkeitä. Pinocchio-sadusta tutun Papa Carlon lailla on O.shurko oppinut valmistamaan erinomaisella tavalla nukkeja puusta. Hänen työvälineinään ovat lansetti ja skalpelli; Jokainen pieni hahmo on muodostunut 19 osasesta. Oshurko on asettanut näyttämölle kymmeniä tansseja harjoitellen ensin nä.illä pienillä nukeilla. Hänen pienoisnäyttämönsä vastaa täysin suurta esikuvaansa. Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton Toronto, Ontorto (Ainoa osoitteemme) R. DAVISON. johtaja WA- 1-S971 — WA. 1-17W Kuuluja Sampo-sähkdkiukaita Uusia malli- ja kokelluklukaita nyt saatavana erlttäta edullisesti. (Yksinoikeus Canadassa) SAKARI KUJANSUU 47 Marjory Ave. Toronto, Ont. 466-0709 Huone1(atuja viedään Suomesta 40 maahan Helsinki. Kaksi vuotta sitten alkanut huonekaluviennin voimakaä kasvu on jatkunut koko viime vuodenkin ajan, ilmenee Suomen Ulkomaankauppaliiton kokoamista ennakkotiedoista. Viennin arvon oltua vuosina 1962—1963 hieman alle 10 milj mk sfe ylitti 13 milj. mk 1964 ja oli noin 18 milj. mk viime vuon nä. Lisäys on siis ollut runsaat 80% kahdessa vuodessa. , Suomalaisia huonekaluja vietiifl^v. 1965 40 inäahan. Kaikkien tärkeiden vientimaiden kohdalla tulokset paranivat edflliseen vuoteen verrattuna. Siiurin ostaja oli edelleen Neuvostoliitto, Jonne suuntautuva Vienti nousi noin 8 milj. markkaan, mikä on noin 1.3 milj. mk enemmän kuin hiuppuvuoden 1962 vienti. Neuvostoliiton suhteellinen osuus laski 44 prosenttiin sen oltua edelli senä vuonna noin 50% ja sitä ennen yleensä 60—70%. Tärkein huonekalujemme läntinen markkina-alue oli EFTA. Viennin arvo oli noin % suurempi V . 1964 eli yli 5 milj. mk, josta'Ruotsin osalle tuli n. 4 milj. mk. Kasvu on ollut Ruotsin osalta kaikkein nopeinta, sillä viime vuoden vientiin- Vut olivat V. 1962 lukuihin verrattuna lähes kymmenkertaisia. Vienti EEC-maihin oli noin 3,3 milj. markkaa, josta Länsi-Saksan osuus oli runsaat %. Yhdysvaltain kohdalla ylitettiin ensimmäisen kerran mii - Joonan markan raja viennin noustua vajaasta 0*9 milj. markasta noin 1.2 milj. markkaan. . Huonekalujen vientinäkymät näyttävät jatkuvasti suotuisilta: Neuvostoliiton kanssa solmittu kauppasopimus, käynnissä olevaan Ruotsiin kohdistuvaan vientikampanjaan niveltyvät viejiemme aktiivinen toiminta sekä Kölnin kansainvälisten huonekalumessujen kaupankäyntiä vilkastuttava vaikutus lupaavat hyviä tuloksia myös alkaneena vuonna Naulavarasto mahalaukussa Joa Pessoa, Brasilia. — Brasilia-^ laiset kirurgit ovat poistaneet 60- vuotiaan Antonio Pedro da Silvan vatsasta 280 naulaaa ja 22 partako-, neen terää tämän valitettua vatsaki-. piia. Joa Pessoan keskussairaalan lääkärille potilas kertoi nielleensä kaikenlaisia teräviä esineitä nuoruudessaan. Saksia hän.^kuitenkiiT kertoi tarkoin välttäneensä, "koska ei koskaan tiedä, mitä ne saattavat leikata". Lisäksi mies kertoi nielleensä eräänä päivänä kellon, mutta siitä eivät lääkärit löytäneet jälkeäkään. L I M I T E D "Kukkasovitelmamme erikoisalamme^' Puhelin HU. 5-2918 695 BAyVIEW AVENUE (Lähellä Eglintonla.) T O R O N T O . ONT. Kmteistovauttaja ROLF HEYNO REALTOR 2101 Yonge Street (Eglintonin kohdalla) Puhelin HU 9-4988 Canadian Association of Re&i Estate Boards ja Toronton Real EstateBoardin Jäsen. . VIKING FOODS & IMPORTS SuomalaLsten lihajalosteiden valmista ja • Torontossa 133 Laird Dr., Toronto 17, Ontario Puhelin 425-04^ Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita, säUykkeitä,- juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa suoraan tehtaalta. Avoirma maanantaista keskiviikkoon klo 8—6, torstaisin klo 8^7, perjantaisin klo 8—8 ja lauantaisin klo 8—5. Parkway Bakers Suomalainen leipomo Valmistaa suomalaista kardemummapullaa, oikeata ruisleipää, ka-nelikorppuja, kaakkuja, pikkuleipiä ym. leipomoalan tuotteita. KAHVIA EDELLEENKIN SAATAVANA , Kesäajan aukioloajat: maanantai-sta torstaihin klo 9—6, perjantaisin klo JK—7.30 Ja lauantaisin klo 9—5 ip. > 290 Queen St. We8t EM 3-7676 Toronto 2-B, Onk MATKATOIMISTO SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN^- RUOTSIIN 'Maatlnuinlaajuinen niatkapalvelii VALITAMME LAHJAPAKETTEJA SUOMEEN Kysykää Miss Pontson O. K. JOHNSON & CO. LIMITED TORONTO: 697 Bay Street EWvJtrM88
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 20, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-01-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660120 |
Description
Title | 1966-01-20-04 |
OCR text |
( Sivu 4 Torstaina. tamniik. 20 p. — Thursday, Jan. 20, 1966
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourciere
B.A.. OD.
Pnh. 674-5156 — kotiin 67S-S674
36 ELM ST. EAST YL.!1K,
SCDBVBY ONTARIO
Foot & Goring Ltd.
Vakantoksia • KilnteimlsMtft
KUnteimtotölainoja
FUHEUN 675-7585
72 Cedar Street SudJbury
Putkitas-, lämmitys-, pelti-
Ja ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Heatiiiff (Sudbury) Ltd.
[puK. 673-4273 ja 674-7115
IM Makt Ave. Sndbnry
Mike'8 Sunoco
1S29 B«gent St. S. Pnh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖUYiS
" A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
KESTO-KIHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
JSaimorai
.^Manipaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
l i Cedar St. - Puh. ^73-1590
Rautatien vieressä Sudbury
LAITTEIDEN
KORJAUSTA
• Ketjusahoja
O Ulkolaitamoottoreita
P Ilinajäähdytteisiä moottoreita
e Westinsrbouse sähkölaitteita
ja televisioita :
« Propane-kaasua
Jäähdytyslaitt-eita koteihin ja
: liikelaitoksiin
MASSEY SÄLES &
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
JA HUOLTO
E. N-. MacEtonald, omist.
Puh. 869-1671, Espanola, Ont.
HALUTAAN
MAJAVAN
SAUKON
KETUN
kedastajanäädän
(Fisherin)
BUSAMIN
turkisnahkoja
HETI
täyttääksemme suuria tilauksia
Maksamme niin korkean
kuin
$30.00 hinnan
hyvästä majavan nahasta
VALENSKY
RAW FURS
Puh. 673-6592, kot. 675-7204
119 Cedar St. Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Vuoden ensimmäinen bingo Finnish
haalilla torstaina, tammik. 20
pnS kello 7.30 illalla;
Työn Puiston mainio sauna on
auki keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello 1—11 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston perhejuhla
Finnish haalilla tammik. 23
pnä, alkaen 12 päivällä.
osaston eri toimikuntien ja muiden
järjestöelimien yhteinen neuvottelutilaisuus
kevät- ja kesätoiminnan
suunnittelemiseksi pidetään
Finnish haalilla sunnuntaina,
tammikuun 23 pnä klo>2 ip.
/'Markkinakomitean" kokous on
Finnish haalilla tiistaina, tammikuun
26 pnä kello 7.30 illalla.
SAIRASLISTALLA
Viime sunnuntaina No. 17 maantiellä
tapahtuneessa auto-onnettomuudessa
loukkaantuneet mr ja mrs
Vie Jutila ovat edelleen sairaalassa,
mutta voivat kuitenkin ottaa vastaan
vieraita. He ovat Sudbury General
(eikä Memorial) sairaalassa.
Kahvi- ja seurapditilai-suus
Beaver Laikella 26 p.
Beaver Laken. Jehu järjestää taas
kahvi-ja seurapelitilaisuuden haalille
keskiviikko-iltana kuluvan kuun 26
päivänä. Saapukaa suurella joukolla
viettämään hauskaa iltaa kahvikupposen
ja ystävien seurassa. Haalilla
tavataan. N.
Ronald Passi
RCPSn jäseneksi
huomenna
Jokin aika sitten Montrealista
saapuneen tiedon mukaan tulee
Royal College of Physicians and Sur
geons of Ganada hyväksymään jäseneksi
perjantaina, tammikuun 21
pnä pitämässään kokouksessa kaikkiaan
269 lääkäriä. Mainitun lääkärien
ja kirurgien yhdistyksen jäseniksi
nyt hyväksyttävistä on 88 lääkäriä
Ontariosta, joiden joukossa on
ennakkotietojen mukaan Sudburyn
seudulla hyvin tunnetu tri Ronald
B. Passi, Londonista, Ont.
Jacobsonin kauppakeskus
tuhoutui
palossa 17 p.
Tuntemattomalla tavalla alkunsa
saanut tulipalo tuhosi maanantai-iitana
. Lively-Greighton tien varrella
No. 17 maantien kulmauksessa
olleen Jacobsonin kauppakeskuksen.
Palon sammutustöissä oli kolmen
palokunnan miehiä, mutta
sammutusta vaikeutti ennenkaikkea
veden puute. Menetykset ovat arviolta
$75,000.
Tuhoutuneessa kauppakeskuksessa
oli neljä liikettä: ruoka- ja sekatavarakauppa,
rautakauppa, televisioiden
korjausliike ja parturiliike.
Rakennuksen yläkerrassa oli 5
huoneen asuinhuoneisto, missä asui
mr. ja mrs. Dave Jacobson, joka
huolehti ruokatavarakaupasta; Paikan
omistaja, Charles Jacobson,
huolehti rautakaupan asioista.
Abraham Leikas
haudataan tänään
Sudburyn .seudun pitkäaikainen asukas,
Abraham Leikas, Chelsmfordis-ta,
kuoli St. Joseph sairaalassa maanantaina.
Hän oli 82-vuoden ikäinen.
Vuonna 1910 Suomesta lähtenyt Ab
lahamLeikas työ.skenteli aluksi Co-baltissa
ja sitten Northland rautatien
sekä Fracer-Bracr yhtiön palveluk-ses.
sa ja vuodesta 1931 lähtien farmarina,
kunnes jäi vanhuudenpäiviään
viettämään v.l959. Suremaan jäi lähinnä
1 tytär, Ina kotona, veli Albin,
Sudburyssa ja sisko Olga Tis.sari Suomessa.
Leikas haudataan tänään, torstaina,
kello 1.30 Jackson and Barnard
hautaustoimistosta Park Lawn ha-.ta-usmaahan.
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttäismaksuli-la.:
Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on ama_öljyä,
N^T VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS SUDBURY
LIMITED
64 E L M ST. W.
Puhelin 675-5647
SUDBURT
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regenl st. S. — Puhelin 674-2722 —Sudbury
HALLIDAY TALOJA, KESÄASUNTOJA
JA AUTOVAJOJA
Suosittuja Kyanize maaleia 'halvana
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Sudburyn tehtävä
pian
käsiftelylaitos
Ontarion vesiresurssikomissio
-antoi maanantaina Sudburyn kaupungille
määräyksen, että tänne
on rakennettava jätteiden käsittelylaitos
' seuraavan viiden vuoden
aikana. •
Saanalla esitettiin subdurylaisille
kolme vaihtoehtoa, miten tämä laitos
voidaan rakennuttaa: >
— Kaupunki voi maksaa raiken-nuskustannukset
itse joko verotuloista
tai lainan hankkimisen avulla;
:
— Ontarion vesiresurssikomissio
on valmis maksamaan pääomakulut
kaupungin maksaessa summan takaisin
lainojen avulla;
— Ontarion vesiresurssikomissio
rakennuttaa laitoksen ja vuokraa
sen Sudburyn kaupungille.
Vesiresurssikomission puheenjohtaja
tri James Vance onnitteli kaupunkia
siitä, mitä on viimeksikulu-noitten
vuosien aikana tehty viemäriverkoston
rakentamiseksi, mutta
samalla hän sanoi: "Tähän mennessä
olette vasta valmistanfeet jätteiden
kuljetusverkoston, nyt tarvitaan
vielä jätteiden käsittelylaitos.
Valtuuston jäsenet ovat samaa
mieltä, että tällainen laitos tarvitaan,
mutta he selittävät, että kaupunki
ci voi finanssisyistä sitä nyt
rakennuttaa. :
Mr. Vance kieltäytyi kuitenkin
aikapidennykseen suostumasta selittäen,
että Sudbury on Ontariossa
ainoa kaupunki, missä ei tällaista
jätteiden käsittelylaitosta ole.
Kaupungin insinööri vT. L. Hennessy
arvioi, että kaupungissa, tarvitaan
vielä noin $3.000,000 . tai
54,000,000 aiTOsta puhdistusviemä-reitä-
Sen lisäksi kaupungin eteen
voi vielä tulla $4,000,000 hintainen
vesiohjelmakysymys.
Kaupungin kirjuri P. H. Murphy
arvioi, että jos vesiresurssikomissio
rakennuttaa sanokaamme $4,000.-
000 hintaisen jätteiden käsittelylaitoksen:
ja vuokraa sen Sudburyn
kaupungille $2.50,000 hinnasta vuodessa,
mihin on lisättävä vuotuiset
ylläpitokustannukset, ehkä $50,000,
niin se korottaisi kaupunkilaisten
veroja kolmella millillä joka vuosi.
26 perhettä joutui
kodittomaksi tulipalon
johdosta
No. 352, 354 ja 356 Elgiif kadun
varrella sijidtsevissa kerrostaloissa
tUstahia iltapäivällä riehunut
tulipalo teki kodittomaksi
26 perhettä, joista monet menettivät
kaiken muun, paitsi ne vähät
vaatteet, mitä päälleen ehtivät
heittää.
Jotkut asukkaat tulivat kadulle
yöpukimissa ija toiset eivät ehtineet
pukea ylleen muuta kuin hädintuskin
kengät jalkoihinsa. Monella oli
kyynel silmissä nähdessään kaikkien
huonekalujensa ja vaatteidensa
tuhoutuvan liekeissä.
Palon aiheuttajasta ei vielä ole
varmuutta, imutta mrs Doris Turnerin
antama lausunto vihjaa siihen,
että se syttyi hänen 5-vuotiaan
poikansa huoneesta.
"Se oli pahin palo, minkä olen
moneen vuoteen nähnyt", on palopäällikkö
Bob Scott asiasta sanonut.
Kaikki käytettävissä olleet palokuntalaiset
kutsuttiin palon sammutustöihin.
Toinen IGA-Cartier
kauppa avattiin
viime maanantaina
Sudburyn toinen nykyaikainen
JG.VCartier kauppa avattiin ^neljän
tien risteykesssä" fRegent kaäun ja
Long Lakc! tien kulmassa viime
maanantaina. Pormestari Max Silverman
.suoritti perinteellisen nau>
hakatkaisuii tässä $600,000 hintaisessa
kaupa-ssa.
Tämä oli mainitun yhtiöii toinen
suuri ruokafavaraliike mikä aloitti
liiketoimensa Sudburyssa viimcksi-kuluneen
2 kuukauden aikana. Yhtiön
ensimmäinen kauppa, Regent-ja
Elm-katujen kulmauksessa avat-"
tiin marraskuun 16 pnä.
bisinööri varoitti
hätiköinnistä ja
kalliista virheistä
Päätös Ramsay-järven hylkäämiseksi
kaupungin vesilähteenä ilman
tarpeellisia tietoja teknillisistä tosiasioista
voi osoittautua; miljoonien
dollarin hintaiseksi virheeksi, sanoi
Sudburyn kaupungin lakimies T. L.
Hennessy Ontarion vesiresurssiko-missionille
tiistaina. Hän viittasi
lausunnollaan neljään muuhun lausuntoon,
mitkä aikaisemmin esitettiin
mainitulle komissionille. :
"Mikä tahansa päätös, jonka toteuttaminen
vaatii miljoonia dollareita,
ja mikä vaikuttaa kaupungin
hyvinvointiin ja pitkän tähtäimen
kehitykseen, on tehtävä aionastaan
tarkkojen tietojen ja laskelmien perusteella
jotka voidaan saada ainoastaan
asiaan perehtyneiltä tekniikoilta",
sanoi mr. Hennessy henkilökohtaisesti
esittämässään lausun
nossa, minkä yhteydessä hän arvioi,
että Ramsay järvi voi tyydyttää 10
vuotta, ehkr kauemmankin Sudbu-lyn
kaupungin vesitarpeet.
Vesiresur.ssien komissionin edustajat
selittivät kuitenkin, että tämä
on liian lyhyt aika, .sillä kaupunjjin-hal
liutojen täytyy tutkia vesiresursseja
20—40-vuoden näkövinkkelistä.
SAI^OTAAN.
laautonl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-01-20-04