Vapaus, April 6, 1954

              E I N S T E I N , S U U R I T I E D E M I E S
Perheen nuoren^Ute J A S U U R I H U M A N I S T I
Heiena Saw Two
Good FiJms
Keväiset terveiset
Te teriltä
ar.d
: HV/-.'.
. .1"
r.i':
&•;;ana .ali •lot rfca<it-rA
' rr; <.• Ti of cold v.f rt',hf>''r
Thfi' Kun nas taec-n.-shJn-.'
i'-.'- .1 If A o a i s th)£ ' A f - i : ar.d I
, , - : t:)f CIsi.Xn l i a l l on Sat
'f?.f •. fja'> w o JJrn.- and on^ of
wiv r; an ir:*/rr;a' onal conc-rt
o":.'; ' ' . ' vas n''V.Ä filrn and'
ii'>ih '-(ry j^ood f Jm s I
,1.1,.u-j rj i.^fj ar.d A on l.'..C>-
t\0:'/T\».x^.{-hi(;n havlhf^' a' lOt^.oti
j,< rT. iff'.,.-"! I f u v " r,ad
' ,0 4 ! ' d o u ' j - - yf^-a-alrtady
syi-.v 'i-.navft•i<)',.t;o',;l'o i h e . U e n i i i i t|
Ha;'>' - V .a
r'- X v l l a .kay.v:ova
'>piia.54i..jii
t.f:
. / .J •
K'
sap:
,t ,1' (J lO .VI01
ir a .'cai; rUlfi
r;t-Ö';y:jKjur-,'
1 I I . f ' r f i " Uii' i fatlH :
j : V ' . f - n , {jood-bye and
. on •:.7;&aii>;:u.U;,;orx'a.s.5a, j,ci,;;o rr^n-
'lti>uliisÄ,,\.. •K(yf;a]jr;^ ,jo |r»!,apu ^
/nyt^na/cyyuift-'^"'^?- •••^•••^'"•/•^.i';;-''
\ I . : . ' j ; ; a o;i oJj-, < ;>'j f. iVf./'^ jo
<ol.T.f paJ-.a<i -.aan < o;j \>-:':u;>\
'•:u/. oif-n na'j:o.', ;">u..o.!: i riaa" lia
j a rt^v. ij. i i ' . .^M.r.fjf). r « O T ' ..';.'a
' O l f n '•Jlu': y.i.^s! ;>a....-j ,o>., >:')U\Kh''.\
~ ~ K w . J ' / a 7jirtTi Li;<.jj paj. .<j'.'<o-j
a .s."'f f) I ' J1" f ) . c . o i i a
k^-Tirir ,0'n p<*..<.a / - . " k . ^ . . ; ! or,
..-uun. a.tia' khrr ;;aa.;nj;n n!on::-;i::paivaa:;
olla ,apa,iT,'i. /ioul J f ; <
. . • • N y t o;:i \ n i i n : k o v a .'^ tau'ii^ olla; OHK!;.:
helppo • opf-t(;lla :<:n.'.ai.'iaa:-i.. oJ'J!i
.vahäniuM ;i!;piä!..'-M;ik;i; l'a;'ko;.tu:; 'in-iy-'^
!<!, r,; Jl"!:,j o:i l a ' , a .l'i.a •' .uS .J' Vo -
.• :r" n k!...<i nii V/is' •
\,<)lf a'. .0,,' Toi/or. <<..•'.iIi hfU -
kiia • paii..Sial.-,la..v
L p '.^..'.f ^az-sa.-,"-^. nan cli
o.'*!.'. •'a..'.!;•.-1'' .nrfif-iajOV-n
.'r'"--c/c-.a I'-i.n ;' / o . r . ' ^ n oppi m;.o-hStahv
[juhan;ia;an''Ja., y^^^^^ pol-.
•/aMvar. ' ' V j i . ^^•^t.' o..o • o.:/Cfci.'1' no.*"-,
rn ;iaJi. \ • : \ :
/•i ICi vliodfrri^ii^avi^nä näh ;<?päonni£tul-
.;Zu.r:f;h;r.Po;:v'(.'/ij-riih.sfr.n koulun paa-
.2V/:o!<r.'i.'-;;-;;i:,.
'.•'.<']. fr: v o j l u n '-."^-ir.r.paas-. j a r j ' " ; -
•fl-n-irs f; J i - " ' . - i a :-.<)<''^'aÄ hyvjmcjn
o j l i , ' • • f M-o.-'1 K.ns' ' i n ia pide.tia;.si
•• "a-.-*n fiJ-,^><i.ana h:,vak.syrtavaksi
3a'.;.'i;iko'cJjiJun. ..
iKuitenHir/^juuri Eiiistriin. .on^. tu^-ki^J
r s , i ! l ' , ' . . ' n . ' n n Viun kiJ>aan a i k a -,
! . ,Ti :. ' f'f f n •od"I;i-.T poruson-
!"-:rn;
10 ijo',s.id-t!l) >rc<i' U'^il'-mich(t
..ijskoiva';, ; e t t ä ; köikk.i f luonnon pefu.^- i
lii-ir;. jO; .;t;rineU!in.; .;.7Hi?tRftn'.tuleyanji.!
t. f: r! itävän a.,; 61 i;' yks
.iärriiriftri. ..
B'.ri.
.maa.=,taa
E'l'.o''.oopp'.'-an edus'
fiari ;^:karklJi:et^lksi' • syr;
ir'/i ••j'-.^pfi./:ar. USA bla.
vai.^oa.f-n.-'• •'- '.•^-r. <. paas^y» ,
Kj-j^/.-^d''^': 15'/J .<o.",!jrf"^.5;n
Jorl.^ E R'-.-.k.r. l'..-naM hänet .
.'j£,k5. r.'j.jar.<.i." jolla on tek-
' rio.-n.T. j.0L-v*-vcn rmULTnan" k '"-"^a
Hjn*.kJJ--.a 1551 epaamenkk . . . . /a
toimintaa i^tutkiva- komiteat': ''n!rnesi''
ha'-.'-* ' ku.T.oijki-elljii-en jarje'"o,('.'-."
kannattajfks. Onpa ollut P-"^•'-ä ' C o m n i f n r f p H i in
uu^.sa k:rjaroyiojslakin , ^?I"P* todettiin
Ei.n.vein on ollu; hyvjn huoi '-'u- l^^-VUOtiaaKSl
'Kylmää" asfalttia
Ne u vo.stoliitossa
• Moskova. ~ . Mo.v2ovan «caupung^r.
' - r i £ c r , r . A:,.-.a:...':r.o.'. :u:.<,m-^lab: -
•r äÄriö^pri.r^kek^äyt' ^ ' u :
a-:a:;:n — b.'.umjs<:ko.:'jj:ser. N':-/::..-
i .Äi.n. kayia.inos.sa- oieva«:a. asfa]r.:s:a •••
l^roaa' s l : h ä ' ' etta\ s e r l i i e ' v ; t:äraineh l a - i
•pariviJAj..kylrnänä; eika; ^kiiumenneHu-.'!
, •; Uudcri .S;eok;:en ;^e>lui!isuuien£L ori,sen '!>
r'.-p'-a ko-.er.urn:nen Se o.i mvoi '
• • • • '.ii.aaf.a^ •
V A A R A A N J O U T U N U T
T Y R A N N I S A A T T A I S I
T U H O T A M A A I L M A N
. ."sydney, .^u.straalia, — Eras au-V-^aa-
I;a :a; nen ^ •. ;a t o :n ia.s:i;.; n tx: : i ' ;;.a- '••.. s aho:
t a a l l a pc-.'-j...'":a.r.a c::a .n.T'.:.cr. o.\
nyt; l u o n i i i . - n i i n voirriakkaiia.porhnie-.^
o.-:u'VÄ.arain-jQ'j:.u---a.,iyj-cinni
••Mi!:^£:Ä^;tuntUu,-':er;tä^
•taa:; '?!'^^ii\:i:Anizi^ä^s. (rherenj Ml^ a - .'
,.•rilr:<;5tä, et:ta -Tie 'ei voida^'-käsi::tää' tur-
T ä l l i ^ e k s i -n^itaÄri; radioakvilvlsuusa^-;
p u i l t a : halvempaa kuin;'iähä.ri.a-5tjnen
a.sf?,l:t:massa-.-: . . K o k e i l u t . ovat -osoit­tanee:
.uuden-- seoksen,. o.l€r.--an : erino­maista
käytännössä." ••. • •• - •
>yeväV.-nävlt:tämiiän';-ka;k.er-!
e l ä m i n rr-aa;-:r.d-^:^
--•••Triv^John'si^tt;:;jc^>ä';':in ,32ry;uotiä5
•j5.Vcri''teqr£etiiit;3;-atorn^^
kevan:. teojisen- tD-nen'.'.kirjpittaia,-'. äär
•noi:.tääilä;; extä-jQ.s,yieia korftpia ^atör'
m i a s e i t a : y ä i m ; s t e ' t a a h - iviin
ei ol3 t a r p e t c : l u r . a h i ö t a pa.kkaa
nut atornia.«.eiden k e h i t y k s e s t ä k i n ä n -
h ä h k.j.'-joittiV;hsmirnäisenä'pi'e;.s,i^
tl Roo.sevelti]ie -V. 19'39 varoittaen siitä,
että..ha'tÄit ^iiiulvävästi k e h i t t i v ä t , ato-;
rnipornmia . / c e n ö i t t a e n ' r ^ i i t y m ä ä n : tui--
k
.';-:«iyöhemmin h ä h - > a t e s i ; ' e t t ä mikä!!!'';
hän. oli-S! tietanvf.seurauk.set, rhi^vv: e i:
y . s k o n t i f n tajdf n-1 o l .M ollut mi.s-,aan tekemisi-ssa ..'o.mi-
.•ipommiohjelman. kanssa.' Uusiutuva.sti'
Kenora, Ont. - Lake of the Wood- ; ^'•''^'^ «cokale.-r.^sta >arien '
.sm vcöilla toi.miva Kalastaja H a r o l d I "^^ n:-i.-:tr.ta^<
J.ohn:son,'.sa.r.^viime -^nionria pyydyksis-
. t a ä h "203,; p a u n a n .saiTimen.,.- ,Hä.ii leik-kajii
• k a l a n - . r i n t a e v ä t .pois .'ja . l ä h e t t i . . . . .
dmusten;;su6nttaroiseen ; . y h ^ ^ ^ ^ n^-^tutiiittaväksi .^niaideri'Ja^^mefeen'i ^^^^^-^^«"^^'^^
oissakiP; • :•-•:•':. Vy';;|-mini<ihPrftn::^ rjuikaistus^a
a^' vaaraa
ääiettäin-''TjTS.eilam:ei-eJ:lä^ ta:r)ahneii-;
t a ..k •v-etypömrnikokeiiuistä'/•• joa^
r a ä l ö ä k t i i v i s u u t e e r i , nähden,. '• miitta.
•mmisteron- laboratorioon, otuksen.Iän
•.•naarr.telemista varten.. M u i d e n ka­l
o j e n . :ka m ä ä r i t e l l ä ä n :suomuk.s].sta
.Tiutta-.sampeen n ä h d e n saadaan ika
II'l(ria .Vurrcnai;
\ ' i i i M Ö ' s First
LotleJ
;-k'pf-ar K(ri.a,
TiiW';K\ruy,Ii;:«t,;.i^
•r it:t;ii^n'.y(';i:n.'6id- ",
, f;t;,ho"il' hrubT jtrir ;in:
IVli-r KujaU,
;-5pl; uO( da!' , fj.-r
,1!ililllinil!itliiillllliilllliiliilli!lllilill!!l!!liilIlliil!tW
. .selville r i n t a e v i ä mikroskoopilla tut-
: . ' . . d ' .M ^o.-ioidrn VHl- u l h s y v k s f n han on selvitellyt nma kuvaarr.atto- j,^^^.^^ Tuloksena on ollut, etta sampi
,ou,.osv. oi! mrP or.-ksuma, (tta av.-- mia onnettomuuk.sia, joita ato-TiLso-, ^^^^^^^^^ ^^^^^ vuodenikaiseksi.
ja- aika ;;• plivat;^,.ab^^ mukanaa:n,/,v • - .; • • .• . . • • • •
;-KäähkKin • pituilS- ' j a • levey.sa.ster-ti .. Einstein..on . . p ä ä t t ä v ä s t i , vaatast
kirjeessään,' että rii,lslä saattaa koitua,;
valtaiTiereripilaärit.umiien vaa-ra; ^
" ."Oh:;: tarpeellista.' -inääritenä.-- ^yar^-^
malia:lavalla... .minkä; asteinen radio-.-
aktiiyisuiis;! oh' t u r y a ä i i s i a 'ja-pyytää,;
pommeilla-. kbkeiievilta;.vait^
I,mojä t o d i S t e i t a - s i i t ä , e:tä ..tätä a^tet-tä-,
.: .Tian ; tt:ri;al,lii^.k5i ,,.kpkei'iuf
;--'ul05j;uraL-^loliiseh.'elämän; ^ ' ä h ih
2'j sj-t jpol-.ecn Ei r . i t a se, etta t-o-
: •dii5tetaari'kalat::>turvaHi^^
;'/ravinto :;'saattaa ^; t i l l i ä ' . v ä a r^
i':täi..täniäh .ravlnhdn rayiritö;"^ •' ,'
r,- ,kuri;.häh'eltä ,tiediist.ettiiri
l min:aiheuttamalta'.ilm.apiirin;;2a,aja3r
; . : . ä . p i l ä a n t u m i s e s t a ; ^ s a r i ö i ; B l a t
,'jeh' •iok.eiluien.-' osoittavan,' e p ä t o d e n -,
;.riäköiseksii:(-ttä: -'radiqaktiiyista tiih-.
, 'kaa ' puiioisi -'. hiipmättav'i^sa^ - m
•••iuurimpiin- yäe?t'ö^^^
-.:.ta 'j03' - vielä:. paljon .suureinpia, pomr
;mela.--ei, m i s t ä än
^lurvalliÄiä: p a i k k o j a ^hiillä; kokeiiemis-:'
.ba -yart^n:'.-.lisäsi tri--Blatt;,
Työttömjys USAin
terästuotannossa
VoungstOH-n, Ohio. _ -r.
C I O Steehvorker-k-ht. .jr.;.:-,;
12 prosenttia taman t r - a s i a '^
t:.o!ais-5ta oh tyotton: :.ä f.o'
! .;väh'eritämiste;n.';-jp'hQi*'vi, -
m ö t ä ; ; stioritet,uV;tutkin:u>;5^''.-;;;C
. vat e.de!leen,'.etta-s'en. ILsii-.:^; ^'r
.•prosenttia . typlaisista :ä;iä ä
- t y ö s k e n t e l e e - vähemmän-'-k'a:'
: -maäliseri;' :40,,-;(iritia .'^ -c-iikqaa'
t y ö v i i k o n . - - p i t u u u a . on' ij-r.t.-.
:,usei5sa-:'err.tehtaiisa'.--;^-.':'V
Barnes Drug Co
— 3 K.AUPP.AA _
Sault S te. Marie" Onta
RCA Victor Radioita
Xyal-lääkkeitä
: T ä y d e l l i n e n varasto lääkkeitä
Postitilaukset ta^j-tm
huoh li,$''St!
. i .jelysta.,. S i t a varten se a l o i t t i viime-f
; L') • . O l i ) p,it;('
i ^o-U) -.1 .French
:'! idf thrfc It
1, n.' <1 li.iMi' ooth Fr( ncn ; nd
f'Tl'.; .'-n 1 l.s.c lii -,i(':^o: IJ- »'iifi-onl,
) .'-ftMll hfi^n (.'ll(d iv -.11
I ( i'i and 1 r i f .i ta.kr ft
1 . t A ) !il IC ! J ,riir>(.! I ! .( t)( SKir ,1 ,
) ikc W. li,i>< ;;(('M- H/f-bjf
Toimitta jasetä
juttelee
llli!|!IIiiniiilllllll'l!llll[l!Jlllliinilllllllli|l!!^^
ir.lJoO tv toi J.l [lOJ/lt
..iSedailaOM-t,;ia.s (alla viiko)I;f-iloii!-;e-k
u - . d a r>.;..^n.T.a'.sui m. r^/.nman; Amerikan kjlman sodan p o l i t i i k k a a } ; — ^ j~omomairen kyniämisen" j a j 25 SCntin korotuS
i « k u n . - t ä U . . i . i l i e ; . j ä t u k s i ) I e ; a n t o i kuli-^^
liji.sa •Mi':h'('!'=on-Mor]f!vn-kone, J(>ka.-ka .sotilaallisen, y l i v a l l a n - a ^ • '
• inr. no'.v.. -
Vuiiio I-aliliiien,
HU' 'Ihciesf Ont
omittii- -f-a-;-, on'^ mahdotonta mitata ;i-.jbhtah'Ut .'•s'uunnattprhien.,i:ähavar.oje'ri
, vint}. riop!;uUa'.i''S!itj-tees^^^^
^'.f-^h .avilfIlll^f•f••n':^.--• •' :-'i r,Lson militari,sbihtiin|.^^^^^^^
--iN'ai:i .svntyn<et uudet •onKeImirt:;,löjaali,suuden.-; k i i n t^
•.<^.'fii-ti«i v;a- • • y m m ä l l e •; a;ja n • - -sUurtm^mat'--! fljelokteiätin, • jonka'. ..tarkoituksena-, 'on
':i(--r]fmif'h'-t' • O i k f a n • m tkaisun kek.si | saada; ihmiset ..luopumaan ; r i i p p u m ä t -
I';i-ii';stfin v.' 1005-'. • • ..•..|'ipma,.s.ta Roliittis^^
'-'Uänv:'h' !i'Jatukschsa--mukartii äva;-;';} s ö n ' \ i m i e i i y d e i h u o k k a u k s e e n ; .'rad
m i s u i ..ihfua Silla ))ostil.,aiiko.sta iuu., ja aika voit.m vmm.utaa . u n o . i . - Iphdi-ston ja koulun avulla; julkisuu-lo',
fji k.ik.M k i i i " ' , i uiisiit.i k i i j c n - ta-'" suhti f s . i l»iKkuvnn kapp.iloi^iin r,.ei! .maatettavien a.sioiden yha kasva-
I vaiiitiijilta- ja -oli ta;).s pil/ka.sta aikiia
'•.suoMKMikiclinenkin . kii-jf.'..- .. K i i t o k s ia
1 kirj.ci.stanne U e l e n n , . - G l f i n a , -fotcr,. . . ...
" " "" poh-1 nui 'noitavainoja. Han on sanonut
Henry Ilas Fun
At tlie Don Hall
D'a! .St ta.
r v\as <i'A.ty fio.m .sonool ali W(ck,'
! Henry, jfi Vaino )a perheen nuorem.-
' pion puole
: .Vainon te
; oinaan osaKtoommf
i etta kirjoitiLsmtoa
vuodeksi. .. •
I ;i.iiiit;ees;ia., tiidelliKeeii:' -tapahtumineen.-
I A,h)Soluut,tist:a,- fiiKieestä^;:ei-il]ään olevaa;
.avaruutta- ja aikaa ei •olcolema.s.sa.
• •kiiului.sa . Einsteinin'•.teoriallo
. v a a n rajoittamiseen; .sotilassalaisuuk-bien
vai j o l l a "
E i n s t e i n on jlirkkymatta vastusta-
••sta sKä iauVuu "'Hfn>vn'ja'''-!'^"'"'''^^ vhtalo.- on -atomipommin -pe-.| etta- jokaisen kongrassikomitean eteen
TVftuiluk.',! tallan mndaii I " ' - ' • ' ' ' ' ' Tarn.i yhtalo osoittaa! loutuvan pitaisi vankilankin uhalla
.'Ja'sc-tii foivoo,'-'' 'n'-'<'J-''kin, . o t t a - i h m i s t e n ,-koko poittö-.j kieltäytyä-.todis.tama.sta. • ,
'i-iitluä ''monf-k.si''-«^'"«'Cf' -Jfi voiman-tarve, voidaan tyy--i: :' Einstein.-on aina' tukenut; väihottUr-
• ' ' . . !dvtt.a'a-,; .-' - •• .-':.' •;;;.... '.. j a . j a . - s a r . r e t t u j ä . . Erinenkui.n^^R^
S e t ä orv oikein h y v ä l l ä riiieicllä s i i - j - . K a i k i s s a tieteellisissä kirjoituksis- j bergi-t o l i . j u r i i d i s e s t i -murhattu,,.han
biit l-.-nanriftod to RO tq .tl.ie L)OM Hall ^^^^^ i i e n i - y n ' k i r j e oh iiyt' n e l j ä s -"saan Einstein l ä h t e e aina .siitä; e t t ä I k i r j o i t t i .; presidentti ...Trumanille:
on Sunday. We-had lots of. fun mak- ! n-jij,-;;^ 'viimeisien' viikkojen ' a i - ' ilirrnncn voi h a l l i t a luonnon pro.scsse-! " O m a t u n t o n i vaatii minua p y y t ä m ä än
••' "'' ' j a j a y m m ä r t ä ä ne j ä r j e l l i s e l l ä t a v a l l a . ' ~ " ' •
Voidaan olla'; e r i - . r r i i e l t ä . j o i s t a k in
l u t l r animals out of. pla.ster. of
: ))ari.-v'anfl bow!s-of papierrmache.
.-'Wf' ui'e i."ariiint; a sohK for.Molhcr's
Uay. and \vir aro planmnK to liavc a
h f i c plav a;.so.. \Vc havc a team -of
1 lor;rvhtickcv lilayers and 1 t ' s . r c a l fun.
\Ve hopc t h a i a i o t ot chldren f.ome. to
the hail every Sunday at three i n the
afternoon. Yours truly. . -
l i c n r y Tarvainen.
Toronto, O nU
Gloria Says It's
Still Cold
• Dc-M- .Setii a n d . n l l the rcaders and-v
. i i t c i - , ot thus page-
:iro\v . a r c you fecling?' I am fme;
; I t .sure doesli't f c c l l i k e spring. it has
bccn .SO c o l d . "
. 1 .siayed \vith. my Krandruother ali
.Snturdiiy and Sunday whcn. I. d:d
. nat liave to go -to -.school. I looked
a f . i e r m v h l l l e cou.sin V i r g i n i a . ; That
•.\rill Dc- ä l l for iio\v.; ., v ,
Cjloria 1'ykarii
- ' 'Silver Mountain, Ont. .
j-kana .saapunut- toi-oniolaisilta lapsilta.
Torontolaiset lapset/kirjoittavat- nun
innokkaasti sata hoidan- omasta k l u -
bi.staan, etta ^ s e d ä n k i n toki.si. rmieli
paas:%isiniu.v muovailemaan muotoku­via
savesta ja .paperimaK.sa.sla ja -oj3-
pimaan lauluja ja leikkiä. Seta ei;
t i c t a i s i kuinka siina '•fjoor-hockeyssa*'
kavisi; Sattuu- k a v i s i i i i i n , etta tuuli
loppuisi purjeistc'1, Jo.s-seta y r i t t ä i si
s i t a lasten ^kanssa n a r r a s i a a.
E i n s t e i n i n filo.sofisista - ajatuk.sista,
kuten voidaan olla e n . m i e l t ä hänen-sionismia
tai m a a i l m a n liallitsemista
koskevista ajatuksistaan,.- mutta, ha-i
n e n -tieteellisen ajattelunsa syvälli­syys
ja h ä n e n humanisminsa -vaka-:
vuus ei voi olla l i i k u t t a m a t t a.
•Ennen e n s i m m ä i s t ä maailmansotaa
j a sen aikana E i n s t e i n oli p ä ä t t ä v ä s sä
f l e n r y k i r j e e s s ä ä n muistuttaa mj OS- oppositio.ssa impeiialismia ja Saksan
k m silta, etta n. v i i d e n viikon paasta i militaiisomtia vastaan,
on Äitienpäivä ja torontolauset lapset, Natsit hjokkasivat Einsteinin tco-valmLstavat
jo ohjelmaa a i t i e n p a u a ''^'J-^ vastaan leimaten ne " j u u t a l a i -
SUOIVIEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 AVeJIiiigton Street,-
Ottawa, Ontiirio.
Puhelin 6-2389
-tilaisuuteen/ Se on oikeni kaunis tapa­ama
nain k e r r a n vuode.s.sa.muistaa a i -
t i a . erikoisella huomaavaisuudella.
M o n i l l a lapsilla on tapana hankkia
aidlllen.sa ^paivan. muustoksi pienen
l a h j a n , mutta m u i s t a k a a lapset, äi­tinne-
pitaa kaiken eniten scllaLseta
lahja.sta. jonka te - itse valmistatte.
Nyt on viela- .useimpia viikkoja aikaa,
ennen ä i t i e n p ä i v ä ä , joten on viela a i ­kaa
valmistaa jonkunlainen .kasityo i
tata mcrkkipinvau varten, jos alkaa
heti. j a kayttaa o.san p ä ä s i ä i s l o m a s ta
.siihen tarkoitukseen. •
Seta; n i i n k i u n nioiret. lapsetkm, on
•odottanut ; lampoisemplen .. ilmojen.
seksr tieteeksi" .ja v ä i t t i v ä t , etta: ne
oli tarkoitettu tukemaan; bolshevis­m
i a . . H ä n e n suhteellisuusteoriaa kos-
T e i t ä kiireellisesti l i e v e n t ä m ä ä n kuo­l
e m a n t u o m i o t : " - • ; ' ; • • . . : , . ':• ,'• •.:;•.'".".:
• Ennen k a i k k e a - h a n on ollu[);;.rau7
•hanpuolustnja.. Han on''sanoriut;
-•'Me tiedemiehet uskomme, etta se,
m i t ä mc ja m e i d ä n toverimme teem­me
t a r jatamme t e k e m ä t t ä muutaman
seuraavan vuoden kuluessa on r a t k a i ­seva
sivistyksemme, kohtalon.
. M e i d ä n t e h t ä v ä n ä m m e on v ä s y m ä t ­t
ä ' s e l v i t t ä ä tata t o t u u t t a ' . j a toi­mittava
. . . . y m m ä r t ä m y k s e n ja pe-,
russopimusten luomiseksi en katso-,
mukson omaavien ihmisten ja kansa­k
u n t i e n välille.''
M a a i l m a n rauha olisi paljon var^,
mempi, :joSv useammat tiedemiehet
kannattaisivat: E i n s t e i n i n sanoja. -•.
naa aputalous- istuttaa tana vuonna {
kak-si kertaa e n e m m ä n kmn: viime !
I, vuonna (100. ha).- .. ; ' |
P a r h a i l l a a n v e d e t ä ä n l a n t a a p e l l o i l -
-,'le.-;^' ' ;••'-•', -'"/''^ ;.'/ •'•. '
Aputalous laajentaa m y ö s k i n kas-
. vihuonetalouttaan.. : K o h t a saadaan
v a l m i i k s i kaksi sahkoUa l ä m m i t e t t ä ­v
ä ä kasvihuonetta, joiden . k y l v ö a la
tulee olemaan 400- n e l i ö m e t r i a . . .-
SUURIA MUUTOKSIA
. A a n i i i e n t a k a i s e s s ä p i i r i s s ä on viune
a i k o i n a tapahtunut suuria muutok­s
i a . • •-' ..-, •'-' ' • . ' . • .
S i e l l ä on nelja-kone-; j a - t r a k t o r i -
;asemaa, j o i l l a o n n y k y ä ä n traktoreita
kolme kertaa: e n e m m ä n k u i n vuosi sit­ten.
:Kolhoosien p e l l o i l l a teki vume
s y k s y n a r t y o t ä ' 12 l e i k k u u p u i m u r i a ja
p a l j o n muita korjuukoneita. •
• Suuria muutoksia on tapahtunut
m y ö s k i n , p i i n n k u l t t u u r i e l ä m ä s s ä.
- Y k s i s t ä ä n kahden vume vuoden aika­na
on a v a t t u keskikoulu j a kolme seit­senvuotista
- koulua. " "Vyrozeroon,
Heinlahdelle, Shunguun,- Foimolah-teen
ym. k y l u n on r a k e n n e t t u klubit.
K u n k i n k l u bm yhteydesa tounu en-,
l a i s i a taide- ja lUrheilukerhoja: P i i rm
•valLstustalolla : o n • torviorkesteri; ja
kansansoitmorkesteri. • ;. .Elokuvaver-kosto
o n - l a a j e n t u n u t huomattavasti.
... P i i r i s s ä ; o n n y k y ä ä n 17 . kirjastoa,
ioissa -on k i r j o j a toista sataa t u h a t ta
n i d e t t ä . • Y k s i s t ä ä n : , piirikeskuksen
kirjastossa on e n i a i s i a k i r j o j a 20 tu­h
a t t a n i d e t t ä.
Uutisia Karjalais-Suomalaisesta SNT:sta
It.VKKNNUSTyOT 3IAASEUDULLA
T a s a v a l l a n maaseudulla- laajene­vat
rakennu.styot VUOSI vuodelta.
.Munjarvenla.hctcllc. rakennettiin v i i -.
rakentaminen.-: • , . • . . -.
Kaupungissa on n j t rakenteilla y li
80 asuintaloa seka k u l t t u u r i - j a kun-n
a l l i s l a i t o s t a . : Gogolinkadulla on
me vuonna ruokatavarakauppa, am-., aloitettu .Onegan tehtaan työväen
buhitono. lasten p ä i v ä k o t i seka mui-; . k l u b i n rakeutamuien. Perevalssilla
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoiltool:
r u l i c c n j f i h t a j u : W. B o l nn
21 W . i i d rr
P u l i c l i n M O 4878
Toronto - : • : Ontario
S i h t e e r i : Paavo Vaurio
40 Hi3\valha-Rd.,-.Toronto 8, Ont.
P u h e l i n H . A 8815
I t a h a . s t n n h o i t » ja: Allan Illbury.
4 8 8 B r o c k A \ e . Toronto, Ont.
P u l i c lm L L 1054
Kirjeenvaihto sihteerille. Huo­m
i o i k a a sihteerin uusi. osoite.
ta'..:kuittuuri-;^ j a . . • k u h h ä l l i s l a i t o k s i a.
;Ky}än.-••k;vduiile.;' pn..;kphphhut useita
uusia kunnallisrakennuk.';ia .seka työ­tuloa
mutta aina v..in M« lampomit-^ j ^ , , ^ . , , , , ,^ wi.Kai!iiain %ksitvistaloja.
t a i I osoittaa i . i a t t M n i s t a \ a i k k a p i a n - , Kui'<ijoen, S n M v a l a n . Praa.san,
I h a n nnta : e n s i m m ä i s i ä kevatkukkia-i
[ k i n pitai.si : nakva. 'Mutta kyllä' kai i
itä.Vtä,'vielä kevät-tiilGc:''r;,un;v'aan''j"iik-;
jsamtno .odottaa. : • • . ,-. -. .1
I K i u k k i . lapset ov.-it vnrmaan . nvt 1
i tavdess-a: toulvu.ssa luuleii kevatkokei-
!:,den; kaiisSii jä/Setil,toivoo 'ka;ikille hy:
i vaa inenestv.sta. et-ta voidaan- Kittcn
j vnti.Mse.st.i . iloita:' tuloKSia. [(aasiaifUo--
). mau •,':nk;!na.;.. . :
!- .Seta oh-.. imti^'\'a.i-(jv;iiilen .'.'./\pnl
I -Fools" :.i)aivaiia. ettei. k.uk;ian. saanut.
I n . K d i i ii.ih.i.sti n i ' i . u t u . 1 K i i i i i k a h a i'
I toi.hille k.*iv;' K(>r.('-i • mciii it,\sta
! toivoen..--f--'roiinUtMja.sela.
i >• ...z ;ruiPva!;-^uiiS' k u i i l v i i i . )ii:iUe:::ji>tk;:i:
! 1..kasta'..it ' ' k . i n.ilK- )u'f..i \.haavat
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI ÄnLYDX OMANNE?
ANTAKAAMEIDÄN A U T T A A TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO R E A L ESTATE BOARDIN JÄSEN
38 Lawrence Ave. We«t : Puhelin MO 5464 ' Toronto 12, Ont
Suomeen ^ Tanskaan - Nor jaan r Ruotsiin
NVT ON AIKA V A R . \ T A P . M K K A N N E VUODELLE 1954
Asiamiehinä kaikille laiva- ja lentolinjoille, me järjestämme matkan­ne
Canadasta: tai New -Yorkista, suoraan Suomeen tai Englannin tai:
mannermaan kautta. . ... , • . . . : . . . . . ..
LAIVALLA GUÖTEPORIIN — Turistiluokassa:
Saastosesongrin min. S193.00 yhtaälle päin;—$390.00 edestakaisin
. K e s ä k a u d e n min. $313.00 yhtaälle p a i n— $430.00. edestakaisin
LENTÄEN MONTREAL HELSINKI — Turistiluokassa:
Saästoscsong^in min. S358.30 yhtaalle pain — S576.70 edestakaisin
Ke.sakauden min. : $358.50 yhtaalle päin — $645.40 edestakaisin
.Jos. aiotte tuottaa-sukulaisianne tai ystäviänne Ganadaan, me jarjes-
' t a m r a e m a t k a h p u t . e t u k ä t e e n ja autamme tarpeellisten paperien saan­nissa.
Oltume järjestäneet LAHJAP.AKETTIL.WIETVKSEN SUOMEEN
. Lähetysaika noin 4 viikkoa.
Pakettien hinnat: S7.00, $8.25. S9.00 ja $11.00.
Järjestämme myöskin kaikenlaisia VAKUUTUKSIA mitä tarvitsett*:
Halutessanne matkustusta koskevia tietoja, soittakaa tai kirjoittakaa
Miss Pontson'iIle ja vakuutuksien, suhteen Mr. Ai.. Nummiselle. ' •
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOmiSTO
697 Bay St,, Toronto 2, Oht. EM. 8-1403, EÄI. 8-31C8, EM. 8-1588
Aiiiuik.sen.yni; purei.'<sa- t e h t i i n viime
|;viu!nna- mvoskin s u u n a r a k e n n u s t ö i ­t
ä . - 'Monet kolhoosit-., astivat raami­sahoja,
ijarehovlia ja autoja j a jar^
i jestivat :-akennu.saineiden. h.ankmnan
1 karjasuojia i'' tisinntäl6.a.;-sekU'.:kui'ttuu-
•: .n-, ja- kunnallislaitok.^ia varten.- -
Vi.-ne uo.s-.na on i i ' . i \ a l H n maa-
.'-c . j u i l e i,ir.ennetrii j ! i 1,J00 uutta j
I cjsaihta.hsv,-','kniiiiä:;;;koulua;;, kauppoja.; j
• .la;^tenseiin:a. -.sairaaloita --seka: tuotan- .j
nolhsia la talousiakennuks a. '
i Tana. vuonna; ka.svavat rakennus-i-.-
tvo;. ta.savalhui ..:mo.'ise;.tdulla •: viel.-i
? '-ncmni.ui. •
KOI.IKXt.sl.I \ ,I\ .\M\()>T<)-
1 n.O.I V VAKIL.N
!.: •'ra.-iaViillan.mci.sa-. la .iJuunjalostiis-
: tcollisuucientuatantoh-utok.^ct .'i.sa.ivat
• täliiV .vuonna, li.iionjättava.sti'-^^^
, tuotteiden - valmistusta •..-k-oihoo.soia..
r.ciivcslotiloja ja vaestoa :varten. Y k -
• SLstaan : kuluf.rsosuuskuntien kcskus-i
i i t d n . ' ; h a n k i n t a k ö l U t o r c i I l e , tä.säväi-
. l;in mctoateollisuuslaitokset- l ä h e t t i ­vät
tammikuu.ssa puutavaraa 313 vau- •
- r.unUa-stia. .-F,ns!mma:sella - neljantvek-i^
clla on aikomus.lahottaa kolhooseil­le
j a neuvostotiloiHe erilaista -puu- -ja
s a l i a t i i v a r a a 1250 vaununlastia..
;:• ^Karjalan' P;uunjalpstustriis,tin ;;tuo^
tantolaitokset l ä h e t t ä v ä t ; Ncuvosio-
' i i i t o iV ;konio'oseilie'rja-.'neu
-rakennusosia: j a IjasviKavaraameja.
PETROSKOIN
UIDISR VKENXUKSET
Petrocjkoissa on aloitettu -puutalo-tehta;
vii -.,2:7-huoneisto,isen. asuintaloii
PETER A. VESA
B. A., LL. B.
Barrister, Solicitör, Notary
SUOIVULAINEN
LAKEVIIES
GE. 3392
1028: Danforth Ave„ Toronto
rakennetaan:. ; K a r j a l a n k a d u l l e . 2
-kaksitoistahuoneistcis:a'",a,')Uint-aloa".';V
R.VKENNUSTYÖT METSÄTYÖ-
LAISTEN ASUTUKSISSA
Neljavssa vuodessa on Petroskoihin
rakennettu uutta asuntoalaa monta
t u i i a t t a n e l i ö m e t r i a . • .
-Derevjannojen. . L o h k o i a m m e n - . - jä
monissa muissa metsatyolaisten asu­tuksissa
on aloitettu viiden uuden k l t i -
bin. rakentaminen. Kohta -saad än
uudet '/klubit v a l m n k s i : K i r o v i n , U h -
tuan. Vieljan-en j a K a r h u m ä e n metr
satyolaisten .a.sutuk.sis.sa. . . , . •;
-Tana. vuonna rakennetaan, m e t s än
t y ö l ä i s t e n asutuksiin 11 koulua. Niitä
rakennetaan . mm.. -Suojun-Vutanan,
Palmjarven ja Suojai-vcn mctsateolr;
1 li.suiislauostcn työläisten' a-sutuksim.
I - K e i n i n . Lohkolammem Paadenen ja
I .Viranao7.c,ron. m e l s ä t e o l l i s u u l a i t o s t en
I kahdeksaan metsatyolaisten- asutuk-.
I.seen rakennetaan sairaalat ja k o l -
I ineen .ambulatoriot. Naiden lisäksi'
i a v a t a a n . v i c l a 17 laakintaasemaa;. , '
! AM.MATTIHITTOKO.MITE.AN
' B I D J E T TI
Q n e g ä n koncrakennustehtaan am-
[ .'nattiluttokcmitean budjetti, on t ä nä
I vuonna puolitoista kertaa- siiurempi^
.kuinvu.me: vuonna;, :Suuria summia
icaytetaan silta k u l u u u r i t y o h ö n ja
:";urheiliit6unintaaii; Ikulttu
han''t-:::niseen .-eka tvohon lasten kes­kuudessa'.
Joku, aika sitten'ammat-.,
.tiU-utokomitea os-i-urhcilu-välineitäi-ja-k
i r j a l l i s u u t t a ammattiliiton kirjastoa
varten :yhtcensa 10.000 ruplan arvosta.:
P a r a n t o l a - - j a : lepokotipaikkoja anir
m a t t i l i i t t o . h a n k k i i tehtaan t y ö n t e k i ­j
ö i l l e . ' y l i . . 200.: Kymmeniä', tehtaan
.tyonte.<ij6ita: on jo kaynvt. parhami-m
i s i a p.irnntoloissa. .;'Tehtaan ' t y ö n ­t
e k i j ä t A. Konosov, .A.:Ko^hin, ' I . M a -
karcv ym ovat parhaillaan K i s l o -
vodskiir.: J e r e v a n i n . o a Droeobytshin
paraiitolo-isSa;'. •'.:'•'• ;;'.•''; '::.;••:".'•;
L ä h i p ä i v i n ä • l ä h t e e tehtaan t y ö l ä i ­s
i ä Soishiin. A l u i h t a a n ja Odessan
parantoloihin. -.
Tehtaan t y ö n t e k i j ä i n lapiiii: l ä h t ee
I tana viionn.i saitoja pionet^rileireille.
LLDIS.HAIDEN RAIVAUS
. Trfs.avallan suurin Segezhan sellu­loosa-
j a paperitehtaan aputalous laa-^
j c n t a a . tana vuonna huo:nattaV3sti
penuian, iVihannesten jar l i e i n ä n vil-
S.VLMEN NEUVOSTOTILAJLLA
iViime vuonna Salmen neuvostotila
s a i vihanneksia k e s k i m ä ä r i n 210. sen-;
t n e n a •hehtaarilta, mutta e n tyoryh:-
mat: saivat 280 sentneria. ..
. ;Nykyaan neuvostotila valmistautuu
toimeliaasti k e v ä t t ö i h i n . Vihannes­ten
kylvoa varten neuvostotila. varasi
JO .vume s y k s y n ä parhaimmat pellot.
N i i l l e on vedetty paljon l a n t a a j a va­r
a t t u . . k i v e n n a i s l a n n o t t e i t a noin 100
tonnia. • • '.
Neuvostotila laajentaa m y ö s k i n kas,-
vilavataJoutta.' • '
K I E R T U E E L LE
T o i s e n v e n ä l ä i s e n draamateatterin
nayttehjalsollektuvi on l ä h t e n y t kier­tueelle
t a s a v a l l a n p i i r e i h i n.
T e a t t e r i n ohjelmistossa, o n G . M u h - .
t a r o v i n n ä y t e l m ä "Perheen kunma"
j a ... N . - T s h e m y s h e v s km . n ä y t e l mä
'•Mestari k e i t t ä m ä ä n puuroa"'.
Teatteri kay K a r h u m ä e s s ä , S u o j ä ri
vella,. Nadvoitsassa,. Segezhassa, Sos-novesissa,
Virandozerossa, Malengas-sa,
Kemissä, .'Louhella, Tshupassa. ja
muissa kaupungeissa j a . kyli&sä.: • :
; N ä y t e l m i e n Iisaksi teatterin tj-on-t
e k i j a t järjestävät.metsatyolaLsille.jä
k a l a s t a j i l l e -keskustelut-ilaisuuksia jä
e s i t e l m i ä . . . . .
Ensimmäi-set n ä y t ä n t ö n s ä teatteri
on jo antanut K a r h u m ä e s s ä . ::
TIETEELLISIÄ TUTKIMUKSIA
VUONNA 1954
. .. Neuvostohiton tiedaekatemian kar-jalais-
suomalamen jaosto.on laatinut,
tieteellisten . t u t k i m u s t ö i d e n suunni­telman
vuodeksi: 1954, johon on otta­nut
15 uutta aihetta.-:
S u u r t a huomiota . suunitelmassa
k i i n n i t e t ä ä n tasavallan maatalouden:
' k e h i t t ä m i s e n kj^symyksun. .Tutkitta-:
vaksi otetaan korsirehun m a h d o l l i -.
s i n m l a n K^aja korvaaminen. painere-huUa,
runsassatoisten: painerehukas-v
i e n valinta, 5e;kaheinan-viljeleminen
j a muita k y s y m y k s i ä . . B i o l o g i a n ins-t
i r u u tm tiefletyontekijat r j - h t y v ä t tut-
• k i m a a n viharmesviljelyksen' kehityk­sen
mahdollisuuksia se'i£a:. taistelua
n a u t a k a r j a n eraita .tauteja, vastaan.
J u u r i hiljattain, perustettu mikrobior.
•logian laboratorio a l k a a t u t k i a uudis-j
a joutomaiden luontoa j a sen muu­tosta
agroteknillisten toimenpiteiden
vaikutuksesta. , . ' , , , ' • '•
'Iktylogit ryht>-v:at t u t k i m a a n S a i -:
majarven v e s i s t ö j e n kalatalouden,jar--
jestamisen biologisia' mahdollisuuk­s
i a.
,-• M e t s ä j a o s t o rj-htjy: suorittamaan
t i e t e e l l i s i ä toita m e t s ä t e o l l i s u u d en
salikovarustuksen parantamiseksi.
,: K i e l e n , kirjallisuuden ja historian
i n s t i t u u t t i rj-htyy-laatimaan suomen­k
i e l e n kiehopin 2.osaa s e k ä K a r j a ­l
a a - S u o m a l a i s e n S N T : n kielten dia­lektologiaa,
:
Niagara FaJls, Ont.—- Brotherhood 1
pf .earp^nters ,:ahd Jbiners; öf, Ameri^T.';
-'can-paikallisen bsaston'Sihteeri 'Sher-;i_
mon Jones on ilmojttanut; etta taman i
'seudun'kiryesmiesten t-untipäikkä-.tu-^ j
lee-korotettavaksi.25 sentillä:.'eii-kah-.';i
teen doilariin' ..•;tunniltä..;...':Hän' .sanoi' [
korotuksen^ j o h t u v a n maakunnan tyO'-.,|^
r n i n i s t e r i ö h ; , ' :'ni.mittämän ,'. s o v i t t e l i i - •j
l a u t a k u n n a n paatoksesta. Uuteen so- [
pimukseen s a a t i i n - p a n muutaparan-.
•nu.sta sanoi sihteeri.. ' . . .•.:...•••
Uskollisista uskollisin
,.' '.Lontop;.^-v^Viidentoista yiikon -ajan
i s t u i .lamma.skoira "Tip - . uskollisesti
vartioiden' i s ä . n t ä n s ä •ruumista ".ennen
k u i n kukaan huoma,si. heita; Tragedia
\t,äpa.ht.ui'\D6rbyshiren,-'kukkuipiil^^^
- t i l l i .,tiet6on', -i-astä ,riäinä.;-.päi'iiRä. .'86-
vuctias lammaspaimen Joseph Tagg
.pli:-..,luultava.sti: / p a l e l t u n u t ; äkillisen-pakkasen
kourLssa talvella. K o i r a . m a ­kasi
. a i v a n ' ' u u o u i r e e n ä 'ja- heik.kpnä;
painienen- .viereslsä-,-. mutta;- ..oletetaan
sen'•hyyäri h o i d o r i - j ä l k e e n voi-väri. j ä ä - ,
da henkiin.-. -'-Tip'-. n ä y t t ä ä e l ä t t ä n e e n -
i t s e n s ä ; ka'nii.neiUa.'jä m u i l l a '.pikku.' e-l
ä i i n i l l ä - j o t k a ovat -'tuileet. seh-:tuntu-maan..;
• - ^ ;
Alempana esitämme tulevan Vapauden
vappunumeron yksityisten tervehdys­ten
hinnoittelun ladottuna eri kokoi­silla
kirjasimilla:
; John.:'Hakala-'': ;:"^,:; ;..
J o h n . H a k a l a
:462 0ntario.-St-., ,.
:;;' \\^irinjp'eg;. Man'.'
J o h n Hakala,
•: -. 462:Ontario. St.*. ••.
• ',. ' Wiiin'ipe.g,^Man.,:
John Hakalay
•462 G)ntario St.,- .
'VVinnipeg; M a n .
25?;
75<^
$1.00
• VAPAUDEN VAPPUNUMERO HUHTIK. 27 FKA
-.CT-CM
Burton Bus Line
llearst, Ontario
t Cochrane, Smooth Rock Falls,
» Kapuskasing ja Ilcarst :
•Kafsokaa aikataulusta '.: .
. •-kulkuvuorofc.:.
Tervehdyksenne
^ Vapauden VAPPUNUMEROON
g joka ilmestyy huhtikuun 27 p:nä
o T
PH :. X - A S S Ä - -työväen .-kansainvälisen .ju'hlapäivän¥apun
^ erikoisnumerossa -julkaistaan yksityisten ja järjestöien
tervehdyksiä sekä, liikelaitosten .ilmoituksia^ : Kirioitta-:
kaa nimenne tähän listaan, niin'Vapaus tulee välittämään
Teidän vapunpäivän: tervehdyksenne tuhansille Canadan
suomalaisille.
(23-30-6-13J
Northiani Van
& Storage Ltd,
Paikallista ja pitkänmatkan
rahtiajoa.
P A K A T A A N
PUHELIN 3730
Broadvvay Theatre:, .
Timinins Ontario
t3
LENTÄKÄÄ
SUOMEEN
UUDET
lentolippujen
HINNAT
, , ( H u l i t i k u u n .1 p : n jälkeen)
MONTREALISTA
HELSINKIIN .
: . Turisiilennaisa: - -
Vhtäälle päin . . . . . S373.50
Edestakaisin . S672.30
: Ensimmäisen-luokan
lennossa:
Yhtäälle päin
Edestakaisin .
S474.50
S854.10
',. ; : ; Matkustaen l e n t ä m ä l l ä . .••'":.•
... - s ä ä s t ä t t e aikaa : j a ' r a h a a.
V A P A U S
TRAVEL AGENCY
P. O. BOX 69, SUDBURY, ONT;
m-
Q"
. Henkilötervehdyksiä.^- ei enää --.julkaista kehyksessä.
• vaan.;kaikki.ni^et julkaistaan yksityisten tervehdvs.ten
osastossaja ladotaanerikokoisilla kirjasimilla, joista h:n-rioittelu
ilmenee tämän listantoisella.puolella.;
Kaikki tervehdykset tulee olla' lehtemme konttonssa
-viimeistään huhtikuunlö päivään -mennessä.^ "
Kerääjän nimi.
'Paikkakunta. ..
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
Nimi
O
OH
t
Q
<>
tr-rCSI
H-i:
K-o;
• ^ : .
§
<;
>:':
§:::
•p
.<
CL,
. ; ' • ' " . ' : . . . T •'' ••]' • '•• : '
• • • ' . ' . ' • • • '. V •• •. • • • r . . • , • i
•
.'.'/,••'••'••'••• •- "'••'•''•
': •: ', ; ' '• ' '
' ' • • . ' • • • ' • • : , ' •'• . . ..:• .•„ . . . . : • ' - • .•
:•; '•' • ' '.: "-
.' ,. -, :• ' ••• / , ' , - , ' i . . , •. - ,• ,1 • , , . • ..
: ' ' • „ • - • ' - • : • ; • ' . ' : ! ' " • • ' ' ' ' -V
^ VAPAUDEN VAPPUNUMERO HUHTIK. 27 PNÄ